我最親愛的媽；父母之恩，天高地厚。
今日欣逢(母親)的節日，請您接受不孝兒子為我最親愛的母親祈願。
我最敬愛的媽! 是您的血乳，賜給我色身；是您的愛心，孕育我成長；是您的辛勞，換來我所有；是您的鼓勵，陪伴我今生。
請原諒我當初年幼無知與任性，帶給您傷心和痛苦；請原諒我當初的蠻橫叛逆，帶給您牽掛與失望。
我最敬愛的媽! 感謝您的愛心與忍耐，讓我今日才能懂得感恩與回饋；感謝您的呵護與寬諒， 讓我今日才懂得以誠相待；感謝您的包容與教導，讓我今日才懂得認真守份；感謝您的尊重與體貼，讓我今日才懂得包容圓和。
您二十五年來的付出，卻從未要求回報。今日我要把孝心，奉獻給我的母親。 雖然不孝兒子忙於演藝無法回家陪您!
(((我願以我的認真，獻給我敬愛的媽，祝您健康長壽，願您歡喜快樂。))) 您的寶貝兒子協志! 寄~~~~~~~

English Translation
Tony thank his mum for her love and hardwork for bringing him up. He knew he has let her down in the past and asked for her forgiveness for his past acts when he was young. He is grateful to his mum for her endurance, patience and graciousness. Without her, there won't be such an earnest him now. During the past 25 years, his mum has never asked for anything in return and now he wants to be a filial son. He is unable to go back to accompany his mum to celebrate Mothers' Day but he sincerely wishes his mum good health and longevity and be happy always.

阿姨(轉貼孫媽給所有5566的歌迷支持者)

給支持5566親愛滴歌迷們~~~~生活中~許多真誠與熱情總是那麼的令人感動
每一個藝人其實都是依靠歌迷的喝采~掌聲代表鼓勵而支持代表精神的依靠
千萬歌迷也是5566們唯一的靈魂寄託~在千千萬萬人群中56 跟你們注定有緣
這是你們和56一起經歷生命中的璀璨~讓生命旅程留下深刻永恆的美麗回憶

網路國界裡~喜~ 怒~ 哀~ 樂~ 嬉~ 笑~ 怒~ 罵~透過這線路讓我們更珍惜彼此的互動與關懷
既然~~我們有緣奇妙的透過這網路相識相知~雖然~大家都忙碌於工作及學業透過這線路
你在天涯~~
我在海角~~
不需言語~~
不求回報
尋覓知音~~
筆墨寄情~~
當作生命~~
愛的依靠
人海有緣相聚歡~願此情誼保久長~閒來齊聚談心酸~一起共享悲和歡

孫媽非常感謝~~
于荃~芳瑜~奕螢~靜芸~鈺雯~Karen
芳奕~水月~靜怡~小君~小黑~婉婉~小魚~小Q~Rudy~hiko~amanda
也感謝大家~您的祝福信~舅舅高振以轉給我收到囉!!感恩吶^^!

協志~出生單親小時候沒有玩伴生性羞澀~養成孤立自閉很少言語
而今~眼看協志與5566團員合作無間~親如兄弟情同手足相處融洽
知性感性的協志以不再孤單~現在也更加成熟懂事~孫媽為之欣喜
此趟孫媽與各位星媽們相識相惜也如姊妹掏般珍惜情誼保持聯繫
孫媽在此代表仁甫媽~夢哲媽~少偉媽~小刀媽~共同感恩您的支持

母親節是個特別的日子
5566迷們~也別忘了向您最愛的母親說聲祝福的話唷^^
子為母孝~母以子榮~因母之愛~子女餘慶~
明天就是母親節了!!~祝福天下的母親~都快樂唷^^

孫媽心裡有個願~請支持56恆久遠~情誼莫變靠共勉!!~~孫媽筆~~

English Translation
dear fans of 5566~in our lives~there are lots of sincerity and passion.
actually what touches an artiste are the cheers from fans~applause represent encouragement and support represent spiritual dependence~
thousands and millions of fans are also 5566's only soul support~in thousands and millions of people, 56 and you are fated to meet~
this is yours and 56's radiance that has come together~and let the beautiful long-lasting memories in your life journey stay profoundly forever.

In the world of the internet, there are~joy~anger~sorrow~happy~smile~laugh~anger~scold~thru these, it help us to treasure each other mutually~
we are fated to know each other thru the wonderful world of internet~although everyone has been busy with work or studies~but thru the internet
you are in one end of the world~~
whereas I am in another~~
no words is needed~~
no expectation is required~~
searching for a confidant~~
pen and ink expressed the feelings~~
treated it as life~~
love that supports~~
Living in this world~some are fated to know and meet~wish that it will be everlasting~to share all the happiness and sorrowful with one another~

Tony's mum would like to thank~~
Yuquan~Fangyu~Yiying~Jingyun~Yuwen~Karen
Fangyi~Shuiyue~Jingyi~Xiaojun~Xiaohei~Wanwan~Xiaoyu~XiaoQ~Rudy~hiko~amanda
would also like to thank all~have received your wishes letter~uncle Gaozhen has forwarded them to me~thank you very much~

Tony~as a child of a single-parent family~when he was young, he has no one to play with and he was shy ~so he developed into a self-isolated character and thus talked very little.
now, Tony and the members of 5566 get along so well and their relationship is as close as brothers~
Tony is no longer lonely anymore~Tony is now also more mature and sensible~Tony's mum is very happy about this~
Tony's mum is very happy to know the mums of the members~and has developed sisters-like relationship with them~
Tony's mum hereby represent Zax's mum, Jason's mum, Sam's mum and Rio's mum too, we all feel grateful for your support.

Mothers' Day is a special day
fans of 5566~dun forget to say some wishes to your beloved mum
child is filial to mum~mum is proud of child~becos' of mum's love~children rejoice~
Wishes all mums a very Happy Mothers' Day!

Tony's mum has a wish~please support 56 forever~everlasting sentiment depends on all to make the effort~~Tony's mum words~~