|
Alcance del
Convenio
EL PRESENTE DOCUMENTO, JUNTO
CON LAS NORMAS DE PRIVACIDAD DE E1, CONSTITUYEN LOS TERMINOS Y
CONDICIONES POR LAS QUE ENVIOS UNO,
Y SUS AFILIADAS (JUNTOS, E INDIVIDUALMENTE, "E1") LE
OFRECEN ACCESO A ESTE SITIO WEB Y LE PROPORCIONAN LOS SERVICIOS QUE
ESTAN DISPONIBLES A TRAVES DEL SITIO WEB. ESTE CONVENIO AFECTA SUS
DERECHOS POR LO TANTO DEBEN SER LEIDO DETENIDAMENTE.
AL REGISTRAR Y
EFECTUAR UNA TRANSACCION, USTED RECONOCE SU ACEPTACION DE LOS
TERMINOS Y CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACION, Y RECONOCE
QUE LA INFORMACION QUE NOS HA PROPORCIONADO MEDIANTE EL SITIO WEB ES
VERDADERA Y EXACTA.
E1 SE RESERVA EL
DERECHO DE CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO, ESTOS TERMINOS Y
CONDICIONES. SI USTED CONTINUA USANDO ESTE SITIO WEB DESPUES DE
DICHOS CAMBIOS, SIGNIFICA QUE ACEPTA LOS TERMINOS Y CONDICIONES QUE
HAYAN CAMBIADO.
No Admisión de
Responsabilidad
E1 NO
OFRECE DECLARACIONES NI GARANTIAS RESPECTO A LA IDONEIDAD, EXACTITUD
NI GRADO DE ACTUALIZACION DE LA INFORMACION Y SERVICIOS QUE CONTIENE
ESTE SITIO WEB, PARA NINGUN PROPOSITO. POR ESTE MEDIO, SE LIBERA DE
TODAS LAS GARANTIAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A DICHOS SERVICIOS,
INCLUYENDO TODAS LAS GARANTIAS Y CONDICIONES IMPLICITAS EN CUANTO A
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO PROPOSITO, TITULO Y
NO INFRACCION.
BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA E1 SERA RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS,
INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS COMO CONSECUENCIA
DE, O EN ALGUNA FORMA RELACIONADO CON, EL USO DE ESTE SITIO WEB NI
POR CUALQUIER DEMORA O INCAPACIDAD DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB NI CON
RESPECTO A NINGUNA INFORMACION, SERVICIOS O PRODUCTOS QUE SE
OBTENGAN MEDIANTE EL USO DE ESTE SITIO WEB, O QUE SE PRODUZCAN POR
EL USO DE ESTE SITIO WEB, BIEN SEA BASADO EN CONTRATO, ACTO ILICITO,
RESPONSABILIDAD ESTRICTA O ALGUNA OTRA FORMA, AUN CUANDO E1 HAYA
SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. CONSULTE LA RESOLUCION
DE DISPUTAS QUE APARECE MAS ADELANTE.
Servicios
E1
ofrece servicios de transmisión de dinero por Internet a países
extranjeros.
Responsabilidad de
informar a su beneficiario
Usted debe avisar a
la persona designada para recibir su dinero (su
"beneficiario") que el dinero ha sido enviado y que debe
recogerse en la oficina de transmisión en el país extranjero (en
adelante conocida como "corresponsal") en el país a donde
usted envió el dinero. Aunque el corresponsal hará todo los
esfuerzos que sean razonables para avisar al beneficiario, usted es
el principal responsable de avisar al beneficiario.
Conversión y Entrega al
Beneficiario
El corresponsal
convertirá los dólares estadounidenses que usted envíe, en la
divisa del país de destino a la tasa de cambio que establezca el
corresponsal y hará esfuerzos razonables para comunicarse con su
beneficiario.
No entrega al
beneficiario
Si el beneficiario no
recoge el dinero que usted le envió a la oficina del corresponsal
en un plazo prudencial, el dinero que usted envió será convertido
nuevamente en dólares estadounidenses, y la suma convertida se
acreditará a su tarjeta de crédito. Usted acepta que puede
deducirse de la cantidad acreditada a su tarjeta de crédito un
cargo de US$5.00 por no entrega, además de los US$2.00 por concepto
de cargo de transacción, o que dicha cantidad puede aparecer como
un cargo adicional a su tarjeta de crédito.
Conversión de
Divisas
Usted entiende que
los dólares estadounidenses que usted envíe serán convertidos a
una divisa extranjera para entrega a su beneficiario, y que pueden
ser convertidos nuevamente en dólares estadounidenses como se
indica anteriormente. Las tasas a las que se convierten los dólares
estadounidenses y las divisas extranjeras son establecidas por el
corresponsal, que lleva a cabo las conversiones.
ESTAS TASAS TALVEZ NO
SON LAS MEJORES TASAS DISPONIBLES, Y PODRAN CAMBIAR CON FRECUENCIA Y
SIN PREVIO AVISO A USTED. USTED TIENE LA RESPONSABILIDAD DE
VERIFICAR DICHAS TASAS DE FORMA INDEPENDIENTE ANTES DE ENVIAR EL
DINERO A TRAVES DEL SITIO WEB DE E1.
Las tasas de cambio
extranjeras se publican en los periódicos y están disponibles en
los bancos y en diversos sitios de Internet. Usted también debe
consultar a un profesional competente.
E1 NO TIENE
RESPONSABILIDAD NI CONTROL SOBRE LAS TASAS DE CAMBIO. USTED ACEPTA
LIBRAR DE RESPONSABILIDAD A E1 Y ABSTENERSE DE TOMAR CUALQUIER
ACCION CONTRA E1 POR CUALQUIER PERDIDA QUE USTED PUEDA INCURRIR CON
RELACION A DICHAS TASAS DE CAMBIO.
Su Información
Debe ser Exacta
E1 verificará
cualquier información que usted nos proporcione cuando utilice el
sitio web, y dicha verificación es una condición para completar
cualquier solicitud de envío de dinero. Si la información es falsa
o inexacta, E1 no transmitirá su dinero. Usted debe proporcionar
información verdadera y exacta.
Los Servicios de
E1 Sólo se Usarán con Propósitos Lícitos
Usted está de
acuerdo en que no usará este sitio web con propósitos ilícitos o
que estén prohibidos por los presentes términos y condiciones.
Usted reconoce que E1,
como cualquier otra empresa, está sujeta a los procesos legales y
que se le puede exigir que coopere con fiscales federales o
estatales o con agencias para el cumplimiento de la ley u otras
agencias gubernamentales. ES POLITICA DE E1 COOPERAR CON TODOS LOS
FISCALES Y AGENCIAS GUBERNAMENTALES Y, AL ESTABLECER UN CONTRATO CON
E1, USTED AUTORIZA A E1 A PROPORCIONAR CUALQUIER INFORMACION
REQUERIDA POR CUALQUIER FISCAL O AGENCIA DE CUMPLIMIENTO DE LA LEY U
OTRAS AGENCIAS GUBERNAMENTALES, Y LIBERA A E1 DE CUALQUIER
RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE DEBA HACERLO.
Usted esta de acuerdo
en no utilizar correspondencia electrónica no solicitada, "usenet",
avisos en las pizarras de mensajes u otros métodos similares de
mensajería masiva ("spam") para obtener bonos de
referidos. El uso del "spam" con vistas a promover los
servicios de E1 tiene consecuencias negativas muy serias. E1 dará
por terminado de inmediato la membresía de cualquier persona que
haya utilizado correspondencia electrónica no solicitada para
obtener referidos. Además, usted puede ser sometido a penalidades
estatales y federales y a otras consecuencias legales si envía
correspondencia electrónica no solicitada.
Si usted usa o trata
de usar los servicios de E1 con otros propósitos, incluyendo, pero
sin limitarse a, adulteración, alteración de códigos, modificación
o corrupción, de alguna forma, de la seguridad de este sitio web o
de los servicios de E1, su membresía se dará por terminada, y
usted estará sujeto a daños y perjuicios y otras penalidades,
incluyendo procesamiento penal si es apropiado.
Responsabilidades
de E1
E1 PUEDE, A SU UNICA Y ABSOLUTA DISCRECION, Y POR CUALQUIER
MOTIVO O SIN MOTIVO, REHUSAR O CANCELAR CUALQUIER SOLICITUD DE ENVIO
DE DINERO.
E1 no será
responsable si su beneficiario de usted no recibe el dinero por
motivos de (1) fraude u otra actividad delictiva en un país
extranjero; (2) negligencia o incapacidad de su beneficiario para
tener acceso a los corresponsales de E1 en dicho país; (3)
cualquier legislación, regulaciones o actos del gobierno de dicho
país o de alguna de sus agencias; (4) cualquier desorden civil,
insurgencia armada o guerra en dicho país; (5) cualquier huelga o
interrupción del servicio en dicho país; o (6) cualquier inundación,
terremoto, erupción volcánica, incendio u otra fuerza mayor en
dicho país.
Enlaces con
Terceros
Los servicios y productos a
los que puede tener acceso mediante los enlaces que contiene este
sitio web son proporcionados por proveedores independientes.
E1 le proporciona dichos enlaces para su comodidad solamente.
E1 no controla ningún sitio web al que pueda tener acceso mediante
dichos enlaces y no respalda ni recomienda ningún servicio o
producto al que usted pueda tener acceso. E1 se reserva el derecho
de dar por terminado cualquier enlace en cualquier momento. E1 no
será responsable de ningún daño o costos de ningún tipo que
surjan como consecuencia, o que estén relacionados, con la compra o
el uso que usted haga de dicho servicio o producto.
Solución de
Disputas
Este convenio se rige por las
leyes del estado de Connecticut. Usted está de acuerdo en que
cualquier disputa o acción que surja como consecuencia de, o en
relación con, este convenio o por el uso que usted haga del sitio
web o de los servicios de E1 estará bajo la jurisdicción absoluta
de, y deberá ser presentada en, los tribunales del condado de
Fairfield, Connecticut, EE.UU. Cualquier disputa o acción deberá
decidirse de acuerdo con los Términos del Presente Convenio.
Cualquier compensación por daños y perjuicios no excederá la(las)
suma(s) de la(s) transmisión(es) de dinero sobre la(s) cual(es) se
basen dichas disputas o acciones.
Generalidades
Usted está de acuerdo en que
no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad ni de
agencia entre usted y E1 como resultado del presente convenio o por
su uso del sitio web de E1.
Si se determina que
alguna de las partes del presente convenio no tiene validez o que no
puede ponerse en vigor debido a alguna ley aplicable, incluyendo, a
título enunciativo pero no limitativo, la declaración de ausencia
de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad
establecidas anteriormente, entonces la estipulación no válida o
que no puede hacerse cumplir, se considerará como reemplazada por
una estipulación válida y que pueda hacerse cumplir, que con más
exactitud se ajuste al espíritu de la estipulación original, y el
resto del presente convenio mantendrá su vigencia.
El presente convenio
constituye el convenio total entre usted y E1 con respecto al sitio
web y los servicios de E1, y reemplaza a todas la comunicaciones y
propuestas anteriores o actuales, bien sean electrónicas, verbales
o escritas, entre usted y E1 con respecto a este sitio web. Una
versión impresa del presente convenio y de cualquier aviso
entregado en formato electrónico será admisible en los
procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados
con el presente acuerdo, en la misma medida y sujeto a las mismas
condiciones que otros documentos comerciales y registros que se
generaron originalmente y que se mantienen en forma impresa y que
fueron firmados por usted.
Al proporcionar
cualquier opinión o sugerencia, usted conviene en que E1 puede
publicar y usar en su sitio web y otros lugares la totalidad o parte
de su opinión o sugerencia, incluyendo materiales de mercadeo y
publicitarios. Todas las sugerencias que se reciban pasarán a ser
de propiedad exclusiva de E1 y no se pagará compensación.
Para Anular Su
Orden
Si usted aún no ha sometido su orden, puede cancelarla en cualquier
momento. Sin embargo, una vez sometida su orden y debido a la
rapidez en la cual su orden es procesada, no es posible cancelarla
con certeza. No obstante, haremos todo lo posible por ayudarlo con
su cancelación si se comunica con nosotros a través del correo
electrónico en customerservice@eniosuno.com. En el caso de que aún
no le hayamos desembolsado el dinero a su beneficiario, le haremos
un crédito a su cuenta menos cualquier cargo además del cargo por
la transacción de US$7.
Avisos Legales
Derecho de Autor
Todo el contenido de este sitio, como textos, gráficos, logotipos,
botones, iconos, imágenes y programas de cómputo es propiedad de E1
y está protegido por las leyes de Estados Unidos e internacionales
sobre derecho de autor. Se prohibe la reproducción, modificación,
distribución, transmisión, réplica o exhibición del contenido de
este sitio.
Marcas Registradas
Envios Uno es una marca registrada de Envios Uno en los Estados
Unidos y otros países. No puede usarse en relación con ningún
producto o servicio que no pertenezca a E1; ni de forma tal que
menosprecie o desacredite a E1; ni de ninguna forma que pueda
provocar confusión entre los clientes de E1.
Patentes
La patente de este sitio está pendiente de aprobación.
Uso del Sitio
Ni este sitio ni ninguna
parte del mismo puede reproducirse, duplicarse, copiarse, revenderse
ni explotarse con propósitos comerciales que E1 no permita
expresamente por escrito.
|
