CURRICULUM VITAE DE DIANA RAILEANU

Diplome universitaire en langues modernes: italien, roumain, francais, anglais.
Traductrice inscrite au Tribunal Civil de Turin. En 1998 j'ai juré devant le Tribunal Civil et dès allors je suis autorisée a effectuer traductions dans les langues mentionées.
Outre les traductions écrites, j'ai effectué des services de traduction simultanée en occasion des cours de spécialisation, séminaires et expositions.
J'ai aussi concu et réalisé plusieurs sites avec caractère culturel.


CURRICULUM VITAE DE EMANUELA STOLERIU

Diplome universitaire en langues modernes: italien, espagnol, anglais, francais, roumain.
Master en pédagogie de la lecture et de la littérature. En present traductrice, je collabore avec des prestigieuses maisons d'éditions, pour lesquelles j'ai traduit des libres de médicine, psychologie, religion, mythologie, histoire et littérature.
J'ai aussi fourni des travails de traduction simultanée pour plusieurs entreprises avec profil technique.



Nous acceptons tous les types de collaboration,
ayant une longue experience dans le champ des traductions
techniques, commerciales, légales, littéraires
et aussi dans le champ des traductions simutanées.