CURRICULUM VITAE DE DIANA RAILEANU

Diploma universitario en lenguas modernas: italiano, rumano, frances, ingles.
Traductora inscribida en el Tribunal Civil de Turin. En 1998 he prestado juramento en el Tribunal antes mencionado y desde entonces soy autorizada a efectuar traducciones en las lenguas citadas.
A parte las traducciones escritas, he prestado servicios de traduccion simultanea en ocasion de cursos de instruccion, seminarios y exposiciones.


CURRICULUM VITAE DE EMANUELA STOLERIU

Diploma universitario en leguas modernas: italiano, espanol, ingles, frances, rumano. Master en pedagogia de la lectura y de la literatura.
En presente traductora, tengo colaboraciones con prestigiosas editoriales, para las cuales he traducido libros de medicina, psicologia, religion, mitologia, historia y literatura.
Ademas, he prestado servicios de traduccion simultanea para varias empresas con perfil tecnico.



Estamos dispuestas a aceptar cualquier tipo de colaboracion,
teniendo una vasta experiencia en el campo de las traducciones
tecnicas, comerciales, legales, literarias y en el de la traduccion simultanea.