Japanese 日本語          Eden: Music: Ruiza Lyrics: Asagi         Romanji
Back to Main        English Translation: Karla Back to Lyrics Main

So I scrape away the filth with the knife of prayer

To be reborn, immersed in this cleansing spring

 

I look down on the world as it dissolves into the vast sky

Inside this blood muddied by love and hatred

 

‘Come, take my hand’  If there is indeed a future

Will you support me amidst the brewing storm?

 

Even the blessings covering the earth are tinged with malice

As I am parched to my soul by the beating sun

 

Merely hold me, with a warm light; with that voice and that love

No longer am I lost; I offer all to you

Endless, forever

 

This spirit, undulating and singing to the mighty ocean

 

Merely hold me, with a warm light; with that voice and that love

No longer am I lost; I offer all to you

Endless, forever

I hold you now; in prayer and recompense even our sins are forgiven

Blessings pour on us; with you this I swear-

I will ever more be by your side

 

Let us leave this twisted earth for the light

With our newfound wings

Eden’s eternal glow, diamond tears

 

…in dancing…in trembling…in prayer…