Japanese 日本語          Lost Breath: Music: Ruiza Lyrics: Asagi         Romanji
Back to Main English Translation: Karla Back to Lyrics Main

In a ruined mirror does my day being…covered in so much sweat

To the flowing future  ‘My head is splitting!’

 

People may all dirty my name, may spit on me

Understanding came too late, I realize ‘The closing scene’

 

I feel…[End of life]

I feel…[End of days]

 

My red ocean, drawn in the debris

At the horizon, the arms which held me

 

To be held by you…that is my own private paradise

So hold me…

 

Light shone on your back through a chink in the clouds

I entrusted this exhausted body to you softly

 

I feel…[End of life]

I feel…[End of days]

 

The dry wind, drawn in the debris,

Embraces the sadness and speaks to my eternal friend

The curtain falls so vividly, turning to monochrome the film I so desired

 

Living the present, the future begins in a peaceful dream

 

Please talk me kindly for my lost breath

I pray for my dear