restaurant und kulturverein traube ottikon

herbst 2000

neu:

kochkurse
in der traube

mo, 18.

19:30

sibylle alexander / sláinte>

keltische märchen für erwachsene mit musik

september

fr, 20.

20.00

flowing tide

traditional irish folk pur

oktober

fr, 27.

20:00

a tale of the gael

irischer dudelsack und 3 keltische harfen
traditionelle und barocke irische musik - der geheimtipp!

so, 29.

20:00

duenda

von der aegäis bis zur nordsee, vom ural bis zu den pyrenäen....musik für tanzfreudige füsse und weltoffene ohren

wolf lüthy>

ausstellung september bis oktober

fr, 3.

20:30

dänu brüggemann
soloprogramm "Sanfranzisko"
ein hör-theater-schmunzel-grübel-happening für leute mit ohren und etwas dazwischen und darunter...

november

fr/sa 10./11.

18:00

die ander metzgete mit dem trio händehoch

die andere biologische, fidel(io)e metzgete

so, 26.

20:30

selection
"selection-c.h." spielen trance-floor-music in neuer fassung, volksmusik der welt und trancemusic, die neue wege mit traditionellen elementen geht.

margaretha melere

ausstellung november bis dezember

so, 10.

16:00

figurentheater fadenspiel
das stück "de härdöpfelkönig" gespilet von eli pfaff und susanna weibel. Mitwirkende: fuchs, hase, igelfamilie, waldratte, eichhörnchen, schnecken und spatzen, mit wunderschöner klavier- und balafonmusik von max dübendorfer.

dezember

rückschau

essen trinken		kontakt finden
1. samstag	blow - australian jazz duo 20.30 musig i de beiz	april
2. sonntag	musikertreff ab 19.00 säli
3. montag	the irish expierence 20.30 musig i de beiz
29. samstag	irish day - session and bands ab 16.00 musig i de beiz und session im säli
30. sonntag	johnny's garden 20.30 im säli
	hommage bruno leber ausstellung februar- april
7. sonntag	musikertreff ab 19.00 säli	mai
	stefanie anrig ausstellung mai - juli
20. samstag	sonomundo 20.30 musig i de beiz
21. sonntag	eva enderlin 20.30 im säli
3. samstag	fiarlan 20.30 musig i de beiz	juni
4. sonntag	musikertreff ab 19.00 säli
17./18. samstag/ sonntag	märchenfestival

essen trinken		kontakt finden
	pause der kulturveranstaltungen: das team des restaurants traube macht fast keine pause (die traube ist nur vom 31.7. bis 13.8. geschlossen) – es lohnt sich auf jeden fall, auch ohne kulturveranstaltungen, den weg hierher zu suchen – geniesse die wunderschöne gartenbeiz unter der traubenlaube.	juli
18.-20.	sommerfest	august
	eintritt ganzes programm : freitag fr. 30.- / samstag fr. 25.-
18. 19:30	thomas breuer kabarettist	freitag
21.00	johnny's garden rockige lieder aus den 60er und 70er
23.00	dj cornel oldies 1960-2000
19. 10-19.00	ottiker märt kinderspielplatz, märlizält, kinderflohmarkt, und musik uf de gass mit i corteggiani	samstag
19.30	i corteggiani tanz und unterhaltungsmusik aus dem 16. Jahrhundert
20.30	spindle chaotisch-wilder ethno-folk mit wurzeln im appenzell, dem balkan, südamerika, irland und anderswo
20. 14.00	karin und peter glanzmann musigplausch für grosse und kleine kinder	sonntag
16.30	musikertreff die einzig wahre sommersession - für musiker und zuhörer

1.

blow - australian jazz duo

april

2.

musikertreff

3.

the irish expierence

29.

irish day - session and bands

30.

johnny's garden

hommage bruno leber

7.

musikertreff

mai

stefanie anrig

20.

sonomundo

21.

eva enderlin

3.

fiarlan

juni

4.

musikertreff

17./18.

märchenfestival

juli

18.-20.

sommerfest

august

18.

johnny's garden

19.

20.

herbst 2000

mo, 18.

flowing tide

so, 29.

duenda

fr, 3.

20:30

fr/sa 10./11.

so, 26.

so, 10.