LA PRISION DE MUJERES DE THU DU

El Gobierno revolucionario provisional del Vietnam del Sur ha emitido dos documentos sobre los delitos de genocidio realizados por los americanos y por el Gobierno de Saigón, que amplían los datos ya conocidos acerca de las matanzas de My Lai. Según el G.R.P.V.S., "desde que Nixon subió el poder, esos crímenes se han multiplicado". Denuncian el lanzamiento de una granada en la prisión de Tay Nihn, por la que murieron o fueron heridas cien personas, el 19 de junio de 1969; la masacre de la prisión de Poulo Condore en los meses de febrero y marzo de 1969, de la que fueron víctimas 800 presos políticos; la campaña "Fenix", que consiste en "amenazas, persecuciones y asesinatos contra los patriotas o contra toda persona que no esté acuerdo con su política", y, de una manera especial, la situación en la prisión de mujeres de Thu Duc, situada a doce kilómetros de Saigón, donde se encuentran 1.400 reclusas, muchas de ellas menores. Cita los nombres de un grupo de reclusas a las que echaron cal en los ojos y la boca y fueron luego golpeadas hasta quedar exánimes. Otras fueron golpeadas en las zonas genitales. El 16 de agosto de 1969 – dice la denuncia-, la joven Tran Thi Binh, de dieciocho años de edad, fue obligada a desnudarse y a desfilar así ante sus verdugos. Después le fueron amputados los dos senos, sus piernas fueron forzadas para que el director de la prisión introdujera objetos en sus órganos sexuales y, finalmente, fue violada por todos sus verdugos, hasta que quedó en estado de coma. El mismo día, un grupo de reclusas fue conducido a un campamento especial de represión donde iniciaron una huelga de hambre. Fueron llevadas frente a la vivienda del director de la prisión donde se las golpeó. Dos de ellas murieron. Una, Dang Thi Ran, contaba dieciséis años de edad. Cuando un grupo de reclusas intentó oponerse al secuestro de los cadáveres, fueron asaltadas. Una de ellas, Khon Tuyet Minh, de veinticuatro años de edad, fue muerta. El cadáver de Nguyen Thi Tanh, desnudo, fue expuesto ante sus compañeras, y el director de la prisión, Duong Nogc Minh, lo pisoteó ante las reclusas. El 22 de agosto, Nguyen Thi Son Lau, de cuarenta y dos años de edad, fue golpeada hasta quedar muerta. La mayor parte de estos actos de agresión contra las reclusas tienen como origen – sigue diciendo el comunicado de G.R.P.S.V.- la negativa de las reclusas al saludo a la bandera de Saigón y a realizar denuncias, y también su oposición a aceptar las lecciones políticas y la confesión de lo que se consideran sus errores.

Eduardo Haro Tecglen