The night quarters