YoUr ZoDiAc & HoRoScOpE!
(Last Updated: Apr. 4, 2003)


[[Chinese Zodiac]]
for the Year of the Sheep



肖鼠的人

出生年:1912年、1924年、1936年、1948年、1960年、1972年、1984年、1996年
今年運程良好,但生活上如需作出重要改變,應三思而行。 平日宜抽空鬆弛一下,保持精神煥發。 __________________________________


肖牛的人

出生年:1913年、1925年、1937年、1949年、1961年、1973年、1985年、1997年
工作進展順利,但仍需埋頭苦幹,事業上才有成果;小心不要操勞過度! __________________________________


肖虎的人

出生年:1914年、1926年、1938年、1950年、1962年、1974年、1986年、1998年
未來12個月既精采而又轉變重重;今年,亦是發展新戀情的好時機。 __________________________________


肖兔的人

出生年:1915年、1927年、1939年、1951年、1963年、1975年、1987年、1999年
今年是平靜而積極進取的一年;朋友方面,或會遇上對人生有莫大影響的新相識。 __________________________________


肖龍的人

出生年:1916年、1928年、1940年、1952年、1964年、1976年、1988年、2000年
出生於龍年的人,好像有花不完的精力,身體經常保持良好狀態。 今年,是轉職或尋求晉升機會的理想時機。 __________________________________


肖蛇的人

出生年:1917年、1929年、1941年、1953年、1965年、1977年、1989年、2001年
出投入品嘗美食、欣賞藝術這些生活情趣,有助心靈回歸平靜。小心金錢用度,購物前宜三思。 __________________________________


肖馬的人

出生年:1918年、1930年、1942年、1954年、1966年、1978年、1990年、2002年
肖馬的人今年不愁寂寞,感情和社交生活均忙得不可開交,年內更有精采的外遊機會! __________________________________


肖羊的人

出生年:1919年、1931年、1943年、1955年、1967年、1979年、1991年、2003年
肖羊的人是今年的主角! 羊年運程大致良好,但凡事須集中精力,目標明確,方能有所成績。年內,社交生活精采豐富,人際圈子擴大,不愁沒有新的交友對象。 __________________________________


肖猴的人

出生年:1908年、1920年、1932年、1944年、1956年、1968年、1980年、1992年
肖猴的人須專心致志,插手太多事情,貪多務得,反而不美。 工作上宜集中建立良好的人際關係,有時候辦公室內的人事變動,或會助您打開晉升之門。 __________________________________


肖雞的人

出生年:1909年、1921年、1933年、1945年、1957年、1969年、1981年、1993年
工作、玩樂和感情方面均多姿多采,但間有起落亦在所難免。 金錢得來不易,應預留作特別用途。 __________________________________


肖犬的人

出生年:1910年、1922年、1934年、1946年、1958年、1970年、1982年、1994年
家庭和睦,工作方面可望出現新進展;一次難忘的遭遇,可能造就一段特別的友誼。 __________________________________


肖豬的人

出生年:1911年、1923年、1935年、1947年、1959年、1971年、1983年、1995年
今年是考慮創業的理想時機;交友和姻緣運俱佳。


















[[Horoscope]]
for April 2003



Aries

D.O.B.: March 21 ~ April 19
You've been supertight with you friends lately. Why not write each one an individual note telling them how cool they are? Include a few funny memories to make them laugh. __________________________________


Taurus

D.O.B.: April 20 ~ May 20
Beneath your subborn exterior, you are a sensitive little dove. Don't be afraid to show your vulnerability to people close to you. __________________________________


Gemini

D.O.B.: May 21 ~ June 21
You're quite overstimulated this month and need nothing more than a few calming weeks of silence. Try some yoga, do deep breathing, and remember your presence is but a mere pea in the wild and crazy universe. __________________________________


Cancer

D.O.B.: June 22 ~ July 22
A close friend really starts to get on your nerves at the end of the month. In the least obvious way possible, try to avoid him/her for a while. If you don't, he/she will drive you to insanity. __________________________________


Leo

D.O.B.: July 23 ~ August 22
You're feeling a lot of pressure to do well in school this month so you might need to take some time to organize your folders. It might make you weep to forgo a few outings with your friends, but it'll pay off for sure. __________________________________


Virgo

D.O.B.: August 23 ~ September 22
Don't get distracted by needy people who are trying to suck the life force out of you. __________________________________


Libra

D.O.B.: September 23 ~ October 23
After the 20th, resolve to address an issue with your friends. Sit down over a bag of Gummi Bears and have it out. __________________________________


Scorpio

D.O.B.: October 24 ~ November 22
This is a great time to revert to your book-wormy tendencies. Hang out at home with the 'rents, cook some chili, and paint landscapes with watercolours. __________________________________


Sagittarius

D.O.B.: November 23 ~ December 21
Concentrate like mad in school, ignore the distractions outside and you'll be a happy, free bird once summer arrives. __________________________________


Capricorn

D.O.B.: December 22 ~ January 20
You'll be a cranky beast on the 18th, and your friends and family will steer very clear of your terrible demeanor. Afterward, you'll be a new and rejuvenated person. __________________________________


Aquarius

D.O.B.: January 21 ~ February 18
Take this month to hang out with some female members of your family and have deep talks about the meaining of existence. __________________________________


Pisces

D.O.B.: February 19 ~ March 20
Start researching for post-secondary institutions on the 15th. It will seem daunting at first, but after your initial attempt, it will be fun.