18/07/2005

 

©å¤¤´M¡Ð¸ô6¡G27-38

 

­C¿q¤µ¤Ñ¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¡uÀ³·R§A­Ìªº¤³¤H¡Aµ½«Ý´o«ë§A­Ìªº¤H¡FÀ³¯¬ºÖ¶A©G§A­Ìªº¤H¡A¬°·´Á½§A­Ìªº¤H¬èë¡C¦³¤H¥´§Aªº­±ÀU¡A¤]§â¥t¤@­±Â൹¥L¡A¦³¤H®³¥h§Aªº¥~¦ç¡A¤]¤£­nªý¾×¥L®³§Aªº¤º¦ç¡C¤Z¨D§Aªº¡A´Nµ¹¥L¡F¦³¤H®³¥h§AªºªF¦è¡A§O¦A¯Á¦^¡C§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡C­Y§A­Ì·R¨º·R§A­Ìªº¡A¬°§A­ÌÁٺ⤰»ò¥\¼w? ¦]¬°³s¸o¤H¤]·R¨º·R¥L­Ìªº¤H¡C§A­Ìµ½«Ý¨ºµ½«Ý§A­Ìªº¡A¬°§A­ÌÁٺ⤰»ò¥\¼w? ¦]¬°³s¸o¤H¤]³o¼Ë°µ¡C§A­Ì­Y­Éµ¹¨º¨Ç¦³§Æ±æÀvÁÙªº¡A¬°§A­ÌÁٺ⤰»ò¥\¼w¡H´N¬O¸o¤H¤]­Éµ¹¸o¤H¡A¬°¯à¦p¼Æ¦¬¦^¡C¦ý¬O¡A§A­Ì·í·R§A­Ìªº¤³¤H¡Aµ½«Ý¥L­Ì¡F­É¥X¡A¤£­n¦A¦³©Ò§Æ±æ¡G¦p¦¹¡A§A­Ìªº½à³ø¥²©wÂ׫p¡A ¥B­n¦¨¬°¦Ü°ªªÌªº¤l¤k¡A ¦]¬°Ð­¹ï«Ý§Ñ®¦ªº©M´c¤H¡A¬O¤¯·Oªº¡C§A­ÌÀ³·í·O´d¡A´N¹³§A­Ìªº¤÷¨º¼Ë·O´d¡C§A­Ì¤£­n§PÂ_¡A§A­Ì¤]´N¤£¨ü§PÂ_¡F¤£­n©w¸o¡A¤]´N¤£³Q©w¸o¡F§A­Ì­n³j§K¡A¤]´N»X³j§K¡C§A­Ìµ¹¡A¤]´Nµ¹§A­Ì¡F¨Ã¥BÁÙ­n¥Î¦nªº¡A³s«ö±a·n¡A¥H­P¥~·¸ªº¤É¤æ¡A­Ë¦b§A­ÌªºÃhùØ¡A¦]¬°§A­Ì¥Î¤°»ò¤É¤æ¶q¡A¤]¥Î¤°»ò¤É¤æ¶qµ¹§A­Ì¡C¡v

 

Å¥­C¿q³oµf»¡¸Üªº¹ï¹³¬O¥Lªºªù®{¡A©M±µ¨ü¥L»¡¸Üªº¤H¡A©Ò¥H³o¨Ç¸Ü¬O¸ò§Ú­Ì»¡ªº¡A¥¦¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¤@¥÷µ´¹ïªº­n¨D¡C¥u¬O¯Âºé±N­C¿qªº¸Ü¬Ý¦¨¨èªOªº»|«ß¡A¤£¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¸ó¶V¤H©Êªº¤£¨¬¡A¤]¯w§C­C¿q»¡¸Üªº¥÷¶q©M»ù­È¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H¹Á¸Õ¥Î¥t¤@­Ó¤Á­±¥h¬Ý¤µ¤ÑªººÖ­µ¡A¸Õ¸Õ¬Ý¥i¤£¥i¥H¥Ñ¦r¸Ì¦æ¶¡§ä¨ì¤@¨Ç¥¿­±¦r²´¡A¤@´T¬°§Ú­Ì¦³·N¸qªº¹Ï¹³¡C

 

¬Ý²M¨Ç¡A­ì¨Ó­C¿q­n¨D§Ú­Ì¥h·R¡B¥hµ½«Ý¡B¯¬ºÖ©M¬°¤H¬èë¡A¥u¬O¡D¡D¹ï¹³¬O´¿¸g¥O§Ú­ÌÃø¨üªº¤H¡AºÖ­µ²MªRºÙ¥L­Ì¬°¡u¤³¤H¡B´o«ë¡B¶A©G¡B毁Á½¡vªº¤H¡C¤£¹L¡A¦n¹³¤j¤H­n¤p«Ä¤l³Ü­W¯ù®É·|µ¹¥L­Ì¤@Áû»eÀ^¡A­C¿q¨S¦³§_»{¦æ¤¯·R©R¥Oªº¹ï¹³¬O­t­±ªº¤H©M³B¹Ò¡A¦ýµ¹¤©«jÀy¡A³\¿ÕÅ¥¥L»¡¸Üªº¤H¥i¥H±o¨ìÀv³ø¡C­º¥ý¡A¤Ñ¥D·|¥H§Ú­Ìµ½«Ý§O¤Hªº¦PºA«×¹ï«Ý§Ú­Ì¡C¥h·R¡B¥hµ½«Ý¡B¥h¯¬ºÖ©M¬°¤H¬èë¡AÀ°§U§Ú­ÌÁȨú¥\¼w¡A¨ä¤¤³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¬O²æÂ÷¸o¤Hªº¦æ¦C¡A±o¥H¦¨¬°¦Ü°ªªÌªº¤l¤k¡F´N¦p¤l¤k¬Û¦ü¨­¥Í¤÷¿Ë¡A°ò·þ®{Âǵ۵½¦æ¬Û¦ü¦Ü°ªªÌ¤Ñ¥Dªº¤¯·O©M·O´d¡C³Ì±Ð¤H¦w¼¢ªº¬O§Ú­Ì¤£·|¨ü§PÂ_¡A¤£³Q©w¸o¡A±o»X³j§K¡A¨º¤£´N¬O±o±ÏªºªÖ©w¶Ü¡I

 

­C¿qÁÙ¶i¤@¨B¬D¾Ô§Ú­Ì±µ¨ü¤Ñ¥DÀv³øªº®e¶q¡G¸ò¤Ñ¥D¤ñ¸ÕºB´n¡I§Ú­Ì¥Î¬Æ»ò¤É¤æ¡A¤Ñ¥D¤]¥Î¬Æ»ò¤É¤æ¡C§Ú­Ìµ¹¡A¥L¤]µ¹¡A¨Ã¥BÍ¢ÁÙ­n¥Î¦nªº¡C·Q¹³¨º¬O­Ó«ç¼Ëªº§Ö¼Ö¡A¥Ã»·¥Í¬¡ªº¤Ñ¥D®³µÛ¤@­Ó¤É¤æ¡A±N®¦Ãd³s«ö±a·n¸Ë±o¹ê¹ê¦b¦bªº¡A¥H­P¥~·¸¡A¤~¤@¤U¤l­Ë¦bÅ¥±q­C¿q»¡¸Üªº¤HÃhùØ¡CÂǵۤµ¤ÑªººÖ­µ¡A­C¿q±N§Ú­Ìªº²´¬É¥Ñ²{¥@¤£¥i§Kªºµh­W¡AÂಾ¨ì»P¤Ñ¥D¥æ©¹ªºª^³ò¡C±Ð¾É§Ú­Ì¥Ñ²´«e¬Ý±o¨£ªº­­¨î¡A±µÄ²¥Í¬¡¤Ñ¥DªºµL­­¡A¨Ã¥H¦¹¥@¥Í¬¡§@¬°»PÍ¢¥æ©¹ªº³~®|¡C·Q¹³¤H¶VªÅµê¦Û¤v¡AÂX濶¤ß¸Ì®e¶q¡A´N¥i¥H¦h±µ¨ü¥Ã»·¥Í¬¡ªº¤Ñ¥D¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¸Ì­±ªº¨º­Ó¤£¦A¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O¤Ñ¥D¡A§Ú­Ì¤£´N¬O¦¨¤F¯u¥¿¤Ñ¥Dªº¤l¤k¶Ü¡I

 

¼i¦æ­C¿qªº¸Ü¡A´N¬O«Å«H¤Ñ¥D¬O¤@¤Áªº²²ÅUªÌ¡A¬O¨º¦ì¤¯·O©M·O´dªº¡A¥LªººB´nµL¤H¯à¤Î¡CÂǵۧڭ̪º«Å«H©M¥Í¬¡¡A¤Ñ¥Dªº±Ï®¦Á{²{¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¡FÂǵۧڭ̹ïÍ¢ªº·R©M¥æ¥I¡AÍ¢ªº±Ï®¦Á{²{¦b¥@¬É¡A´T¤Î§Ú­Ì¶g¾Dªº¤H¡C

 

¸t¤k¤p¼wÄõ¦³¤@±ø¿W¯Sªº¯«À¦¤p¹D¡A¦o¬Û«H¤Ñ¥D¬O¤¯·Oªº¤÷¿Ë¡A³o¥÷«HÅý¦o¥i¥H§¹¥þ±N¦Û¤v¥æ¦«¦b¤Ñ¥D¤â¤¤¡C¦o¬Û«H¦pªG³o¦ì¤÷¿Ë­n¥Ñ§Ú­Ì¤â¸Ì®³¨«¤@¨ÇªF¦è¡AÍ¢¤@©w­nµ¹§ó¦nªºªF¦è¡C¬°¦¹¡A¤p¼wÄõÄ@·N¬°¤Ñ¥DªÅµê¦Û¤v¡A±µ¨ü¤@¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A±µ¨ü¥¢¥h¤@¨Ç¦nªF¦è¡C¤Ö®É­Ô¡A¦oªº©j©j¤J­×°|¯d¤U¦nªº©M¤£¦nªºªF¦è¡A¦o³£¿ï¨ú¤F¡A±N¥¦­Ì¤@¤@±µ¦¬¤U¨Ó¡C¨ä«á¦o¦Û¤v¤J¤F­×°|¡A¤S®e³\¦P°|ªº­×¤k®³¨«¦oªºªF¦è¡A°_ªì¥i¯à¬O°w½u¥]¡A«á¨Ó¬O¦Û´L¡C¦³¦ì­×¤k±N¬~¦çªAªº¦Ã¤ô¼â¦b¦oÁy¤W¡A¤S¦³©ÔªøµÛÁy¹ï¦oªº¤H¡A¤£¹L¸g¾ú¤º¤ß¥æ¾Ô¡A¦o©ñ¤U¤ß¸Ì­±ªº¤£§Ö¼Ö¡A¥H¯u¸ÛªººA«×µ½«Ý¦P¦ñ¡AÅý¦o­Ì¥Ñ¦oÁy¤W·Øµoªº¯º®e§äµÛ¦w¼¢¡A­«·s·P¨ü»{¦P¡A¤j®aªºÃö«Y¤]Åܱo©M¿Ó¤F¡C¨ä«á¡AªÍ¯f¤@¤U¤@¤U­é¹Ü¦oªº°·±d¡A¨C¤U©I§l³£¥O¦o«D±`µh­W¡C¥u¬O³o¥÷µh­W¨S¦³«d´î¦o¹ï¤Ñ¥Dªº·R©M«H¤ß¡AÁöµM¦³®É«ÜÃø·P¨ü¨ì¤Ñ¥DªºÁ{¦b¡A¤£¹L¦o¥Ñ¦Û¤vªºµh­W¡A§ó²MªR¬Ý²M­C¿q¡A¥Lªº»¡¸Ü©M¤º¸Ìªººë¯«¡X·R¡A³o¥÷©ú®©±N¦o±a¤J·R±¡ªº¶øÂÝ¡A¤ä«ù¦oÄ~Äò±µ¨üµh­W¡AÂǵۦۤv¿W¦³ªº¥Í¬¡¡Aµ²¦X¦oªº¥D©M¥L¨ì¥@¤W¨Óªº¯«¸t·NÄ@¡G¡u§Ú¹ç¥iÄ묹¯«»î¶W©Þ¡A¿W³B°®Àß±â·t¡A¦]µÛ·R±¡¡A¬B°_¤@ªK°w¬°¬Ô¤ÆÆF»î¡C¡v

 

Ä@·N§Ú­Ì¤]¥i¥HÂǵۤp¼wÄõ©M½Ñ¸tªºÂàë¡A¦b¦Û¤v¿W¦³ªº¥Í¬¡¤¤±µ¨ü¤Ñ¥Dªº·NÄ@¡A¬°¬Ô¤ÆÆF»î¥h·R¡B¥hµ½«Ý¡B¥h¯¬ºÖ©M¬°¨C­Ó¬Û¹Jªº¤H¬èë¡C

 

22¡D2¡D2004