26/07/2005

 

©å¤¤´M¡Ð¸ô22¡G14 ¡V 23¡G56

 

¤µ¤ÑªºÅª¸g±a»â¤H¥H³Ì²øÄY¡B³Ì²`±¡ªº²´·ú§ë¦V­C¿q¡A¦b¸t¯«¤¤¶ÉÅ¥¥L¨üÃø¨º¤@©]ªº±¡¹Ò¡G

 

¨ì¤F®É­Ô¡A­C¿q´N¤J®u¡A©v®{¤]¦P¥L¤@°_¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú´÷±æ¤S´÷±æ¡A¦b§Ú¨üÃø¥H«e¡A¦P§A­Ì¦Y³o¤@¦¸¹O¶V¸`±ßÀ\¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡G«Dµ¥¨ì¥¦¦b¤Ñ¥Dªº°ê¸Ì¦¨¥þ¤F¡A§Ú¨M¤£¦A¦Y¥¦¡C¡v­C¿q±µ¹LªM¨Ó¡A¯¬Á¤F»¡¡G¡u§A­Ì§â³oªM®³¡A¥h©¼¦¹¤ÀµÛ³Ü§a¡I§Ú§i¶D§A­Ì¡G±q¤µ¥H«á¡A«Dµ¥¨ì¤Ñ¥Dªº°ê¨ÓÁ{¤F¡A§Ú¨M¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¤F¡C¡v­C¿q®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹¥L­Ì»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­Ì¦Ó±Ë±óªº¡C§A­ÌÀ³¦æ¦¹Â§¡A¬°¬ö©À§Ú¡C¡v±ßÀ\¥H«á¡A­C¿q¦P¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡u³oªM¬O¥Î§Ú¬°§A­Ì¬y¥Xªº¦å¦Ó¥ßªº·s¬ù¡C¡v

 

­C¿q¦b¨üÃø«e¤i¡A¬°§Ú­Ì³]¤U¸tÅé¸t¨Æ¡A¤@­Ó°ª»ùªº¯«¸t®b®u¡C¬°¤F³o³e¬ï¥@¥Nªº®b®u¡A¥I¤W­«»ù¡A§ë¨­¶Â©]¡A¸g¾ú³Q­t½æ¡D¡D»z³´¡D¡D­h¥´¡D¡D¤£¤½¥­ªº¼f§P¡D©M¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C

 

­C¿qÁÙ¦b®u®É»¡¡G¡u¬Ý¡A­t½æ§ÚªÌªº¤â¦P§Ú¤@°_¦b®à¤l¤W¡C¤H¤l©TµM­n¨Ì·Ó©Ò¹w©wªºÂ÷¥h¡A¦ý¨º­t½æ¤H¤lªº¤H¬O¦³º×ªº¡C¡v³oµf¸Ü¤Þ¨Ó¤@°}°_«¡¡Aªù®{¡u©¼¦¹¬Û°Ý¡A¥L­Ì¤¤¨º¤@­Ó­n°µ³o¨Æ¡v¥L­Ì©¼¦¹ÃhºÃ¡D¡DÁÙ¬O¤j®a³£¦bÃhºÃ¦Û¤v¡H­C¿q¦b·í®É¤w¿E°_°ª«×¬Fªv±¡ºü¡A¤Þ°_ªù®{«Ü¤j¤£¦w¡A¤£¹L¥Lªº»¡¸Ü¤]±a¨Ó¡D¡D¤@µ·¥ú©ú¡D¡D¥L­Ì¤¤¼ÆµÛ½Ö³Ì¤j¡H¡v½Ö³Ì¤j¡H½Ö¦³¾÷·|¬°¤ý¡H¬Y­Ó±¡«×¤H³£§Æ±æ¬°¤ý¡A¤£¹L°ò·þ¨Ó±a¨Óªº¤ý°ê¦³§O©ó¡u¥~¨¹¤H¡vªº§g¥D¨î«×¡A¬°¥~¨¹¤H¡A§g¤ý±N¤H¥Áªº¨à¤k¡B°]²£¥ß¬°¤v¥Î¡C­C¿q±a¨Ó°êµ¹¤©¤H¤@­Ó·sªº·§©À¡G§A­Ì¤¤³Ì¤jªº¡A­n¦¨¬°³Ì¤pªº¡C³o­Ó¹D²z¦b¸tÅé¸t¨Æ¤¤¤×¨äÅã©ú¡D¡D¡D

 

¯«¤÷Âǵ۱з|½á¤©ªºÅM«~¸t¨Æ¡A¥H­C¿qªº¦ì®æ¥D«ùÀ±¼»¡F¦×²´¬Ý¨ì¯«¤÷¡A¦ý¯u¥¿¨Ï麪»æ¦¨¬°¸tÅ骺¬O¸t¯«¤¤¨º¦ì¥ÃùÚ¤j¥q²½¡A¥L¨Ï¦Û¤v¦¨¤F§Ú­Ìªº­¹Â³¡C¦bÀ±¼»¤¤¡A¯«¤÷»â¨ü¸tÅé¡A±Ð¤Í»â¨ü¸tÅé¡A°ß¦³­C¿q¦bÀqÀqµL»y¤¤µ¹©M±µ¯Ç¡AÀRÀR¨Í©^¡C¤G¤d¦~«e¦p¦¹¡A¤G¤d¦~¤@ª½¦p¦¹¡Aª½¨ì¤Ñ°êªº§¹º¡¡CÅý§Ú­Ì¥i¥H¦b³o­Ó§g¤ýªº°¶¤j©Mº¡¬Õ¦¨¥þ¤¤±o¨ì¨¬°÷¡A¦b¥Lªº¯«Åv¤¤¼Ö©ó¦¨¬°¤p¡C±µ¨ü­C¿q¬°¦Û¤vªº¤ý¡A¦Û¤vªº¥Dªº¤H¡A±o¨ì¤@¥÷¦Û¥Ñ¤£¦A¨ü°]ª«±±¨î¡G¡u¨S¦³±a¿úÅn¡B¤f³U¤Î¾c¡A«o¤°»ò¤]¨S¦³¯Ê¡C¡v

 

­C¿q¨S¦³¯wµø¤H­n¬°¤ýªº¤ß¡A¥L³\¿Õ±N¤ýÅv½çµ¹¨º¨Ç¦b¥Lªº§xÃø©M¦ÒÅ礤¡D¡D±`±`»P¥L¬Û°ºªº¡D¡D¨Ï¥L­Ì¦b¥Lªº°êùØ¡D¡D±o¨É¤Ñ¤÷µ¹¥L¤@¼Ëªº«Ý¹J¡D¡D¤@¦P¦b¥Lªººá®u¤W¦Y³Ü¡D¡D¤@°_§¤¦bÄ_®y¤W¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡C­C¿q¬O²Ä¤@­Ó¬ï¶V¹O¶V®Èµ{ªº¤H¡A¥L¾Ö¦³¤@¥÷ªªªÌªº§»Æ[®ð«×¡A¥¼¦³©¿²¤¤H¥»¦³ªº³n®z¡u¦èº¡¡B¦èº¡¡v¡A¥L´£¿ô¤j®a¡u¼»éã¡D¡D­n¿z§A­Ì¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡v¡C¤£¹L¡A¥L¤£³æ¤î¡uĵ§i¡v¡A¤]¹w³\¦b³o­ÓÄY®mªº±¡ªp¤Uµ¹¤©§J³Óªº¼w¯à¡u¬°¥s§Aªº«H¼w¤£­P³à¥¢¡v¡A¥L­n¨D¦^ÀYªº¤H©¼¦¹¾á«Ý¡u°í©T§Aªº¥S§Ì¡C¡v¥L©ú¥Õ²´«eªº¤H(§B¦h¸S)­n¦b¡u¤µ¤Ñ¡vÂûÁÙ¥¼¥s¥H«e¡D¡D¤T¦¸»¡¤£»{ÃÑ¥L¡C«o¦b³o­Ó³Q§_»{ªº¯u¹êµh­W·í¤¤¡A½ç¤©¤O¶q¦^ÀY¡C

 

¦b³o­Ó¹O¶V¶Â©]¡A­C¿q¦V¥Lªºªù®{«ü¥Ü§J³Ó¸Õ±´ªºÆ_°Í¡G©¹¾ñÆV¤s¥h(=¬èë)¡A¥L­«ÂÐÄU§i¥L­Ì¡uÀ³¸Ó¬èë¡A§K±o³´©ó»¤´b·P¡C¡v¹O¶V¤£³æ¬O­Ó¤ßÆF®Èµ{¡A¥¦­n¨D·N§Ó¬ÛÀH¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº·NÄ@¡A°lÀH©Mªþ©M¤Ñ¤÷ªº·NÄ@¡G¡u¤÷°Ú¡I§A¦pªGÄ@·N¡A½Ðµ¹§Ú§K¥h³oªM§a¡I¦ý¤£­nÀH§Ú§Úªº·NÄ@¡A±©·Ó§Aªº·NÄ@¦¨´N§a¡I¡v¦³¤H»¡¹L¤H¥Í©R³Ìªø¸ô·N§Ó¨«¨ì¤ßÆF¡A­C¿q©TµM¤w¸g¨«¨ì³o­Óµ²¦Xªº²×¯¸¡A¦ýÆF»î¬}±x¦×Âß­n¨üªº­W¡A¤´µM¡u·¥«×®£·W¡v¡F³o¥÷¬}±x¥[²`­C¿q¹ï¤Ñ¥Dªº¨Ì¿à¡A¨Ï¥L¬èë¶VµoÀµ¤Á¡C¦Ó¦b³o­Ó¬è몬ªp¤¤¡A¤Ñ¥Dµ¹¤©¥L¤@¥÷¤ä´©¡G¡u¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤WÅã²{µ¹¥L¡A¥[±j¥Lªº¤O¶q¡C¡v

 

®É¶¡¨ì¤F¡A¨º¤Q¤G¤H¤§¤@¡A¦W¥sµS¹F´µªº±a¨Ó¤@¸s®»®³­C¿qªº¤H¡F¥L¨«ªñ­C¿q¥H¤f¿Ë§@¬°¼Ð°O¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¡A­C¿q¨ìÂ_®ð«e¤´µM¾Ö¦³¬I¦æ©_Âݪº¼w¯à¡C¤£¹L¥L¨S¦³¨Ï¥Î³o­Ó¼w¯à²æ§K­n¨Óªºµh­W¡A¥L¥u¨Ï¥Î¼w¯à¨ÓÂåªv³Q¥Lªºªù®{¬å¤U¥k¦Õ¨º­Ó¤j¥q²½ªº¹²¤H¡X¥H¦â¦C¬O­ÓÅ¥ªº¥Á±Ú,±Ï¦]»Ý­n¦·¡X­C¿q¨S¦³©ñ±ó­±«e­n©ë®·¥Lªº¸s²³¡A¥LÀ°§U¥L­Ì¤Ï¿ô¦Û¤vªº¦æ¬°¡G¡u§A­Ì®³µÛ¤M¼C´Ò´Î¥X¨Ó¡A¦n¹³¹ï¥I±jµs¶Ü¡H§Ú¤Ñ¤Ñ¦P§A­Ì¦b¸t·µùتº®É­Ô¡A§A­Ì¨S¦³¤U¤â®³§Ú¡v¡C

 

ÅãµM¡A³o¯Z¤H¥u´ÂµÛ¦Û¤vªº«ä·Q¨«¡A¶Â©]¦b¥L­Ì¨­¤Wµo´§Åv¶Õ¡A¾B±»¤F·í«eªº©_ÂÝ¡A»\¤W³q©¹¤ßÆFªº¦Õ¦·¡C³o¯Z¸s²³¥uÅU®»®³­C¿q¡A¸Ñ¨ì¤j¥q²½ªº¦í¦v¡AÅý¥L±µ¨ü­WÃøªº²`©]©M¤@©]ªºÅù©ã¡D¡DÀ¸§Ë¡D¡D¬r¥´»P«V°d¡D³q®dªº©]ªÅ¨S¦³º¡¨¬¶Â·t¡A¥¦Ä~Äò¦b¤Ñ«G«áµo´§¥\¯à¡A¤@¤Á¾®»E¦b­C¿q¶g³òªº¤H¨­¤W¡A¥L­Ì±N¥L©ã¸Ñ¨ì¤£¦P¤½°ó±µ¨ü¤£¦P¼f°T¡A¦Xªkªº©M¤£¦Xªkªº¡A¤Ï¥¿³£¬O¤£¤½¥­ªº¡D¡D

 

¥L­Ì¼f°Ý­C¿q¡G¡u¦pªG§A¬OÀq¦è¨È¡A´N§i¶D§Ú§a¡I¡v°ÝÃD¥u¬°®M¨ú­C¿q¤@­Óµª®×¡G¡u§A­Ì»¡¤F¡A§Ú´N¬O(¤Ñ¥D¤l)¡D¡D¤@¥¹¸Ü®M¥X¨Ó¡A«K§â­C¿q©ã°e¨ì¤ñ©Ô¦h­±«e¡A¦n¹ï¥L¶}©l¤@³s¦ê±±§i¡G¡u§Ú­Ì¬d±o³o­Ó¤Hº´´b§Ú­Ìªº¥Á±Ú¡Aªý¤îµ¹³Í¼»¯Çµ|¡A¥B¦ÛºÙ¬°Àq¦è¨È§g¤ý¡C¡v¡D¡D¡u¥L¦bµS¤Ó¥þ¹Ò¡A±q¥[¨½¦Ø¨È°_¡Aª½¨ì³o¬I±Ð¡Aº´´b¥Á²³¡C¡v¡D¡D

 

©úÅã¤j®a»¡ªº¬OÁÀ¨¥¡A¤£¹Lºë©úªº¤ñ©Ô¦h§ì±o·Ç¥Lªº±M·~¡A¥L°Ý­C¿q¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¶Ü¡H¡v­C¿qµª±oª½±µ¡G¡u§A»¡ªº¬O¡C¡v¤ñ©Ô¦h¹ï¦Û¤vªº¼f°T«D±`²MªR¡G¡u§Ú¦b³o¤H¨­¤W¬d¤£¥X¤°»ò¸oª¬¨Ó¡C¡v©ú¥Õ¨ì­C¿q¬O¥[¨½¦Ø¨È¤H¡AÄݶ¸¨¼w²Îªv¡AÁo©úªº¤ñ©Ô¦h´N§â¥LÂà°e¨ì¶Â¸¨¼w¨ºùØ¡Aµ¹³o­Ó¤³¤H°e¥÷¨ª¤â¥i¼öªº¡u§ª«¡v¡C¶Â¸¨¼w¨£¤F­C¿q¡A¤£³ÓªY³ß¡D¡D«ü±æ¥LÅã­Ó©_ÂÝ¡C¤£¹L­C¿q¦b³o­Ó¤H­±«e¡A«o¤°»ò³£¤£¦^µª¡C¥L¥Ñ¯¸¦b­±«eªº¥q²½¤Î¸g®v·¥¤O±±§i¤¤¡A©ú¥Õ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡AÄ@·N±µ¨üÍ¢ªº¦®·N¡A»â¨ü¦Û¤v­n¬ï¤WªºµØÄRªø³T¡C¶Â¸¨¼w¤£¤ñ¤ñ©Ô¦h²Â¡A¥L¨S¦³¸¨§P¨M¡A¥u±N­C¿q¸Ñ¦^¤ñ©Ô¦h¨ºùØ¡F¤G¤H§©|©¹¨Ó¡A©¼¦¹¦¨¤FªB¤Í¡I

 

¨ì¦¹¡A¤ñ©Ô¦hªººA«×¤´µM¤½¤¹¡G¡u¬Ý¡A§Ú¦b§A­Ì­±«e¼f°Ý¤F¥L¡A¦Ó§A­Ì§i¥Lªº¸oª¬¡A§Ú¦b³o¤H¨­¤W¨Ã¬d¤£¥X¤@±ø¨Ó¡A¦Ó¥B¶Â¸¨¼w¤]¨S¦³¬d¥X¡D¡D¨¬¨£¥L¨S¦³°µ¹LÀ³¦ºªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A§ÚÃgªv¥L¥H«á¡A«KÄÀ©ñ¥L¡C¡v¥LÄ@·Nµ¹¤j®a¤@­Ó¤U¥x·¢¡A¨C³{¸`¤é¡A¥L¥²¶··Ó¨Òµ¹¥L­ÌÄÀ©ñ¤@­Ó¥}¥Ç¡D¡D©ÎªÌ¥´­C¿q¤@½ü¡AÅý¸s²³«Å¬ª¤ß¤¤±¡ºü¡A¥i¯à·|¦³À°§U¡C¦ý¡K¤£¡AµS¤Ó¤H¤@¤ß­n¡u°£±¼³o­Ó¤H¡D¡DÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡C¡v¤Ú©Ô¤Ú¬O­Ó¯u¥¿ªº¸o¥Ç¡A¬°¤F¦b«°¤¤§@¶Ã±þ¤H¤Uº»¡C¤ñ©Ô¦h¦V¥L­ÌÁn©ú¡AÄ@·NÄÀ©ñ­C¿q¡F¦ý¸s±¡¬¤´é¡A¤j®aªº±¡ºü¤w¸g¥¢±±¡G¡u°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡A°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡v¤ñ©Ô¦h²Ä¤T¦¸Án©ú¡G¡u³o¤H¨ì©³§@¤F¤°»ò´c¨Æ¡S§Ú¦b¥L¨­¤W¬d¤£¥X¤°»òÀ³¦ºªº¸oª¬¨Ó¡C©Ò¥H§ÚÃgªv¥L¥H«á¡A«KÄÀ©ñ¥L¡C¡vµS¤Ó¤H¼FÁn¹G­¢¡A­n¨D°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L­Ìªº³ÛÁn¶V¨Ó¶V¼F®`¢w¤j®a¤w¸g¥¢¥h²z´¼¤F¡I¡C¤ñ©Ô¦h(­°ªA¤F¡I)¹E«Å§P¡GÄÀ©ñ¥L­Ì­n¨Dªº¨º­Ó¦]§@¶Ã±þ¤H¤Uº»ªº¤Ú©Ô¤Ú¡A¥æ¥X­C¿qÅý¥L­ÌÀH·N³B²z¡C

 

®É±`Àq·Q­C¿q­WÃøªºªB¤Í¡A©ú¥Õ³o­Ó®É­Ô¡A­C¿q¤w¸g³Q¥´¦Ü¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¥L¤£¥i¯à­I­t¦D¨ã¡A©ó¬OµS¤Ó¤H§ì¦í¤@­Ó±q¥Ð¶¡¨Óªº°ò°Ç¤D¤H¦èº¡¡A§â¤Q¦r¬[©ñ¦b¥L¨­¤W¡A¥s¥L¦b­C¿q«á­±­IµÛ¡C§Ú­Ì©ú¥Õ­C¿q¤@¸ô¤W¨«ªº¤£¬O¤@±ø±IÀRªº­¥¹D¡A¥L¬ï¶VÉ]¶°¡B¤H¸s¡A¸ô¹Lªº¤H³£¨£ÃÒ¹L¥LÁ¿¹D¡BÂåªv¡A¨£¹L¥L¦æ©_ÂÝ¡A¥L­Ìª¾¹D¥L«ç¼Ë¥Í¬¡¡D¡D¥L¡D¡D´¿¸g¬O¥L­Ìªº§Æ±æ¡D¡D¥L­Ì¬Ý¹L¥Lªº¥úºa¡D¡D¡C¤@¯Z°ü¤k¬°­C¿qÝ´¯Ýµh­ú¡A¦o­Ì¬O­ú­C¿q´d­Wªº©R¹B¡H¬O­ú¨«¤F²´¡AÀq¦è¨ÈÁÙ¥¼µ¥¨ì¡HÁÙ¬O­ú¥u¬O·í®É¬°¦º¤H¦æªº¤@¨Çµ½¥\²ß«U¡H­C¿q¦^À³³o¨Ç²\¤ô¡G¡u­C¸ô¼»§N¤k¤l¡I§A­Ì¤£­n­ú§Ú¡A¦ýÀ³­ú§A­Ì¦Û¤v¤Î§A­Ìªº¤l¤k¡A¦]¬°¤é¤l±N¨ì¡A¨º®É¡A¤H­n»¡¡G¨º¯î­Lªº¡A¨º¨S¦³¥Í²£¹Lªº­L¡A©M¨S¦³­÷¾i¹Lªº¨Å¬O¦³ºÖªº¡C¨º®É¡A¤H­n¶}©l¹ï°ª¤s»¡¡G¡u­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W§a¡I¹ï¥C³®»¡¡G»\°_§Ú­Ì¨Ó§a¡I¡v¡D¡D¡u¦pªG¹ï«Cºñªº¾ð¤ì1¡A¥L­ÌÁÙ³o¼Ë°µ¡A¹ï©ó¬\º`ªº¾ð¤ì¡A¤S±N«ç¼Ë©O¡H

 

­C¿q¯«¸tªº¤Q¦r¬[©è¹F¤F²×ÂI¡XÅêÅ\¦a¡A´N¦b¨ºùØ»P­C¿qµ²¦X¬°¤@¡G¡u¤÷°Ú¡A¼e³j¥L­Ì§a¡I¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì°µªº¬O¬Æ»ò¡C¡v¡D¡D¡u¤÷°Ú¡I§Ú§â§ÚªºÆF»î¥æ¦«¦b§A¤â¤¤¡C¡v³o­Ó¥ß°_ªº¤Q¦r¬[¶Ê«P¤H©Mª«¤f¦R¯u¤ß¸Ü©M¤Ï«ä¯u¨¥¡D¡D

 

µS¤Ó­º»â¡G¡u¥L±Ï¤F§O¤H¡F¦pªG³o¤H¬O¤Ñ¥Dªº¨ü³ÅªÌ¡A³Q¿ïªÌ¡A´N±Ï¥L¦Û¤v§a¡I¡v»¡¸ÜªºµS¤Ó­º»âÀ³¸Ó¬O¦ì©v±Ð¤Hª«¡A¥L¬Ý±o©ú¥Õ¸t¸gªº¸Ü¡A«o¨S¦³»â¨ü³o¨Ç¸Ü±a¥Xªººë¯«¡C¤Ñ¥Dªº¨ü³ÅªÌ¬O¯¬¸t©ó¤Ñ¥Dªº¤H¡A¥Lªº¥Í©R¤wÄÝ©ó¤Ñ¥D¡A¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡C¤Ñ¥D³ÅªoÁܽФHÂ÷¶}¤Hªº®Ø¬[¡A¶i¤J¤@­Ó¤£³]¤U¦w¥þ½uªºªÅ¶¡¡C­C¿q¬O¾ã­Ó±ÏÅ«ªºÀY©M°©¬[¡A¬O¤Ñ¥D§¹¬üªº¨ü³ÅªÌ¡C³Q­C¿q¥l¿ïªº¤H³£­n°lÀH¥Lªº¼wªí¡A¬°¤F¥L©ñ¤U¦Û¤v¡AÃh©ê¤Q¦r¬[¡C

 

§L¤h¡G¡u¦pªG§A¬OµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¡A´N±Ï§A¦Û¤v§a¡I¡v³o­Ó¥~¨¹¤H¤£©ú¥ÕµS¤Ó¤H¥u¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº§g¤ý¡X¶®«Â¤W¥D¡A³o­Ó¬O®É¨è³Q¿ò§Ñªº¨Æ¹ê¡C¶®«Â¤W¥D¬O¬@±Ïªº¤Ñ¥D¡A¨S¦³¤H¥i¥H±Ï¥L¡A­C¿q©ú»{¦Û¤v¬OµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¡A¨S¦³¤H¥i¥H§J³Ó¥L¡C¥L¬°¤F¬@±Ï¦Û¤vªº¦Ï¸s¡A¦Û¥Ñ¦a±N¦Û¤v¥æ¥X¡C³Ì²×¡A­C¿qªº¤Q¦r¬[­nűo´¶¥@¬Ô¨Ì¥Lªº¤ýÅv¡C±N¤@Á`¡u·q¬È¡v¤Ñ¥Dªº¤H¡A¡u¹ê¦b¡v¦a±a¤J¼Ö¶éùØ¡C

 

¤Ó¶§¤£¯à»¡ÁÀ¡A¥¦¦b¤Q¦r¬[«e§@ÃÒ¤j¦a´N¼f§P­C¿q¤@¨Æ¤Wªº¶Â·t¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤¶§¥ú³Ì²r¯Pªº²Ä¤»®É¨°¡A¹M¦a³£©ü·t¤F¡Aª½¨ì²Ä¤E®É¨°¡A¤Ó¶§¥¢¥h¥ú«G¡C

 

¸t©Òªº±b¹÷±q¤¤¶¡µõ¶}¡A³o¶ô±b¹÷¹j¶}¤Ñ¥D©M¦³¸oªº¤H¡A±q«e¥u¦³¤@¦ì¤¤Ã±ªº¤j¥q²½¥i¥H¶i¥h¨Í©^¤Ñ¥D¡A²{¦bÂǵۥÃùÚ¤j¥q²½¯u¹êªº²½Äm¡A³o¶ô±b¹÷¤£¦A¦s¦b¡C¤Q¦r¬[¦¨¬°¤@­±¯u¹êªººX¼m¡A±x§O¤H¹ï¤Ñ¥Dªº·R±¡¡C¤HÂǵ۳o¥÷·R³Q¯Ç¤J¯u¥¿ªº¸t©Ò¡AÅýÄ@·N¬°¤H¶i¤J¦º¤`ªº­C¿q±µ¯Ç¡A¨Ï¦Û¤v³QÂà¤Æ¦¨¬°¤Ñ¥D¦w©~¸t©Ò¡C

 

¦Ê¤Òªø¬Ý¨£­C¿q¨üÃø¨Æ¥ó«á¡A¹E¥úºa¤Ñ¥D»¡¡G¡u³o¤H¹ê¦b¬O¤@­Ó¸q¤H¡C¡v

 

¦Ê¤ÒªøªºÅv¤O®e³\¥L¨£ÃÒ­C¿q³Q®·¡B¶i¤J¤j¥q²½ªº¦í¦v¡B¶i¤J¤ñ©Ô¦h©M¶Â¸¨¼wªº¦a¤è¡B­C¿q¨«­W¸ô¡B³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹Lµ{¡C¦Ê¤Òªø¥i¯à¤]Å¥¹L­C¿qÁ¿¹D¡A¦æ©_ÂÝ¡D¡D­n¤£¬O¡AÀ³¸Ó¤]¥Ñ§O¤HÅ¥¹L³o¦ì­·¶³¤Hª«ªº¨ÆÂÝ¡A¥u¬O¡A³o¤@¤Á³£¤£¦X¥G¥L»{ÃѪº¸o¤H¦æ®|¡A¤@¤Á³£¤£¦X¥G¥L»{ÃѪº¸oªº¹Lµ{¡A¥L³B²z¹Lªº®×¥ó¡C¤Q¦r¬[µ¹¥L©ß¤U¤@­Ó°ÝÃD©Mµª®×¡D¡D¬°¬Æ»ò¡H

 

§Ú­Ì¤£¤ñ¦Ê¤Òªøª¾±o¤Ö¡A¸t¸g¸Ô­z­C¿qªº­WÃø¡B¥Lªº¥Í¬¡¡B¥Lªº±Ð¾É¡D¡D¤Q¦r¬[ºVÂQ°_¤ß¤¤³s¦ê°ÝÃD¡D¡D­«ÂЦa°Ý¬°¬Æ»ò¡I¬°¬Æ»ò¡D¡DµM«á»®µM©ú¥Õ¡D¡D¬°¤F§Ú¡I

 

­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº²½Ämªº½T¬°¤F¾ã­Ó¤HÃþªº±o±Ï¡A³Ì²×¨C­Ó¤H³£·|©ú¥Õ¨º¬O¤@­Ó­Ó¤H±Ï®¦¡A¤Q¦r¬[¬O¤Ñ¥D¬°§Ú­Ì©M§Ú©Ò¥ßªº¥ÃùÚ²½Äm¡A¥L¬°¤F§Ú­Ì¤]¬°¤F§Ú¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R©ñ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O«üµÛ§Ú­Ì©M§Ú»¡¡G¡u·R¡v¡I¥u¦³³o­Óµª®×¥i¥H¥O¤H¿Ëªñ¤Q¦r¬[©M¯u¥¿°lÀH­C¿q¡A¤]¥u¦³³o­Óµª®×¨Ï¤Q¦r¬[¬°§Ú­Ì¦¨¤F°ß¤@¤@­Óµª®×¡G¬°¤F­C¿q¡C

 

¤£¬O§Ú­Ì©M§Ú°µ¤F¬Æ»ò¦n¨Æ¡A¤Hªº¤@¤Á¬ü¦n¦æ¬°©M°Ê¾÷¤U³£¦³¤Ó¦h¤£¨¬¡A¦b¤Q¦r¬[ªº­Ë¬M¤U¡A¤@¤Á¦¨¤F²ÛºF¡A³Ñ¾lªº¥u¬O¬°§Ú­Ìªº¸oµh­ú©MÝ´¯Ý¡C°ß¦³¨º¤@¦ì¯u¹ê¬°§Ú­Ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¤~¬O§Ú­Ì¥Í©Rªºµª®×¡A¥L¦Ü¦º¨S¦³©ñ¤U§Ú­Ì¡A¦b¤@¤Á¦MÃø¤¤½á¤©¯u¹êªº¥Í©R©M«OÅ@¡C

 

¥D¡A°ßÄ@¥úºaÂk©ó§A¡I°ß¿W§A¬O§¹¬üªº¡A¥u¦³§A¬O§¹¬üªº¡I¤Q¦r¬[¤Ï¬M³Ì¬üÄRªº¥úµØ¡A³Ì¬üÄRªº·R±¡¡I¥D­C¿q°ò·þ¡A½ÐÅý§Ú­Ì¬Ô¨Ì§A¡A°ß¿W¬Ô¨Ì§A¦Ü¸t¦Ü¯Â¦Ü¯uªº·R±¡¡I½Ð¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¬°§Ú­Ì¡A§Ú¤£¦A¬°§Ú¡A°ß¿W¦b§Aªº·NÄ@¤¤¦¨¬°§Aªº·NÄ@¡I¨Ï§Ú­Ì¨C­Ó¤H¬¡µÛ¡A³æ¥u¬°§A¬¡µÛ¡I

 

¥D¡A§A¥Ã»·¥Í¬¡¡I§A¥Ã»·¬°¤ý¡I

 

4¡D4¡D2004