Bahasa Banjar wujud dalam berbagai dialek. Amuntai , Alai, Kandangan dan Keluak adalah diantara yang terbesar. Sebahagian besar perkataan dalam Bahasa Banjar adalah sama dengan Bahasa Melayu, begitu juga dengan awalan seperti di, ber, ter, men, meng, dan akhiran seperti kan, an dan sebagainya. Perbezaan yang nyata hanyalah dari segi sebutan. Bahasa Banjar menggunakan a bagi menggantikan e (pepet) seperti kalihatan(kelihatan), handak(hendak) dsb. Jika hujung ayat, bunyi a dan u menjadi a' dan u' iaitu dengan bunyi k yang lembut. Bahasa Banjar juga menggunakan awalan 'ber' , 'ter ' , 'me, men, meng' yang ditukar menjadi 'ba', 'ta', 'ma' seperti 'bersedih' disebut 'basadih', 'memberi ' disebut 'mambari' , sementara akhiran 'kan' kadangkala disebut 'akan' contohnya 'mendengarkan' jadi 'mandangarakan'.
Dalam kamus ini, perkataan yang serupa (hanya berbeza sebutan) dan mempunyai makna yang sama dengan Bahasa Melayu tidak disenaraikan.
Amun handak menambahi atawa ada nang kada
bujur, bulihlah diatar komen ka unda makai
pos
atawa e-mail
Terima kasih kepada kulaan yang telah banyak menyumbang bagi memperbanyakkan
koleksi perkataan dalam kamus ini.
Sila pilih abjad
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
( kemaskini terakhir: Julai 2002)
idabul - idea, pendapat
igut - gigit, sengat
i-ilah - seperti
ikam - awak
ikung - ekor
ikup - peluk
ilah - seperti
ilai - hayun tangan
ilan - terjaga dari tidur
ilang - melawat, ziarah
ilat - lidah
ilun - bunyi
imat / imit - jimat
imbah/ limbah - selepas itu, setelah selesai
impu - mengasuh/memelihara bayi
incaan - main-main/tiruan
inci - pewarna makanan
incit - secara sikit-sikit
indap - hendap, intai
indung - ibu
ingar - terganggu
inggang - keadaan yang tak tegap
inggih - ya
inggur - bergoyang, tak tegap
ingkang - kelengkang
ingu/ ingun - pelihara
inguh - ada rasa
injing - tarik /piat telinga
intang - dekat
intel - kedudukan hendak jatuh
intoh - tahan disimpan
inya - ia, dia
itih - lihat dengan teliti
iwak - ikan, lauk
