Bahasa Banjar wujud dalam berbagai dialek. Amuntai , Alai, Kandangan dan Keluak adalah diantara yang terbesar. Sebahagian besar perkataan dalam Bahasa Banjar adalah sama dengan Bahasa Melayu, begitu juga dengan awalan seperti di, ber, ter, men, meng, dan akhiran seperti kan, an dan sebagainya. Perbezaan yang nyata hanyalah dari segi sebutan. Bahasa Banjar menggunakan a bagi menggantikan e (pepet) seperti kalihatan(kelihatan), handak(hendak) dsb. Jika hujung ayat, bunyi a dan u menjadi a' dan u' iaitu dengan bunyi k yang lembut. Bahasa Banjar juga menggunakan awalan 'ber' , 'ter ' , 'me, men, meng' yang ditukar menjadi 'ba', 'ta', 'ma' seperti 'bersedih' disebut 'basadih', 'memberi ' disebut 'mambari' , sementara akhiran 'kan' kadangkala disebut 'akan' contohnya 'mendengarkan' jadi 'mandangarakan'.

Dalam kamus ini, perkataan yang serupa (hanya berbeza sebutan) dan mempunyai makna yang sama dengan Bahasa Melayu tidak disenaraikan.

Amun handak menambahi atawa ada nang kada bujur, bulihlah diatar komen ka unda makai pos atawa e-mail Terima kasih kepada kulaan yang telah banyak menyumbang bagi memperbanyakkan koleksi perkataan dalam kamus ini.
 
 

laai - habis
lacit - meresap keluar, bocor
ladar - ledar (rasa), suam (air), demam(awak)
lading - pisau
laih - penat
laip  - pitam
lajak - sentiasa dipakai
lajang - terlebih kehadapan
lakasi - cepatlah
lalapan - sayur-sayuran
lali - nyanyok
lamak - gemuk
lamari - almari
lanah - cair
lancat – sakit celah kaki (berair)
landap - tajam
landas - mengalir laju
landau - tidur kesiangan
langgar - surau/madrasah
langis - habis tak ada yang tinggal langsung
langkut - gigi bahagian bawah kedepan
lanjar - panjang akal
lanji - gatal, mengada-ngada
lanjing - keadaan yang mengelebeh (seperti getah)
lanjung - bakul besar biasanya yang boleh diletakkan dibelakang
lantih - orang yang petah bercakap, biasanya perempuan
lanting – rakit
lapai - menyapu tubuh dengan air
larang - mahal
lareng - garing
latang - rasa air macam hangus
latat – warna hitam/kelabu kerana terdedah kepada asap/ api
laung - tengkolok/ pakaian adat pahlawan banjar
laus - sejenis tumbuhan macam lengkuas
lawan /awan/ wan - dan
lawang - pintu
lawas - lama
lawatan - pergi kenduri
layat - liat
layau - 1. melimpah, 2.merayau, menyimpang ketempat lain
layip - pitam
layur - dilalukan diatas api supaya layu
libak - kawasan berlopak / atau berlubang sedikit
libas - dah habis musim
libur – api yang marak
lihum - rasa kesukaan
lijau – basah dan berair
likah – kata tambah / penegas bermaksud seperti begitulah!
likit - menyelakan api, lekat
lilik - mengendeng, teringin
lilip - memasukkan lipatan hujung/tepi kain kebawah kain atau tilam dsb.
limbah – terjatuh dari pautan asalnya
limbak - melimpah kerana penuh
limbui - basah kuyup oleh peluh
limir - lembek macam berair
limot - berlumur dengan minyak yang banyak
limpak - sompek
limpap - kemek
limpas - terlampau penuh
limpat - melebihi had
limpih - penyek
limpua - terlajak
linak - lunyai
lincai - dipijak-pijak
lincip - tajam
linek - lumat
lingai - kawasan semak yang telah dibersihkan
lingir - tuang air dalam cawan
lingis - habis tak tinggal sisa
lingkah - hilang kesan warna/kotoran
lingkang - langkah
lingkuk - bengkok
lingkup - dikemaskan (kelambu / kain) /
lingo - jemu
lingsak/ lungsak - luka, kulit tergesel
lintip - mengecil
lintuhut - lutut
lipih - lipat dan masukkan kedalam
lipung - melepasi, melebihi
lipus/ lupus - melebihi
liput - ditudung rapat
lirip - hiris 
liso -  layu
liung - ditinggal, tidak dikira
liup/liut - pengsan 
liut - menjadi lemah
luai - sejenis penyakit tanaman
luak - luah, muntahkan
luang - lubang
lucung - terlepas
ludus - jalan dalam semak yang sudah terang kerana kerap dilalui
luhau - orang yang banyak cakap (biasanya lelaki)
lukop – tindih dengan badan
luloi - tercicir
lulok - kawasan tanah yang berlumpur
lulon - menggulung benda panjang dan besar (spt tikar)
lulungkang - tingkap
luman - belum
lumbah - lebar (kain)
lumbus - bocor bahagian bawah
lumor - 1. lumur, sapu 2. terhakis
lumus - habis tempoh
lunau - lecak
luncup - runcing
lungkas - suara yang jelas dan terang
lungkup - ditutup / ditindih dengan badan
lungsak/ lingsak - luka, kulit tergesel
lungur - botak, gondol
lunok batis - bahagian belakang betis
lunta - jala
luntang-lanting -
lunuk (batis) - bahagian belakang betis yang berdaging
lupus/ lipus - melebihi
luput - tidak mengena sasaran
lusukan - ikan haruan yang sederhana besar
luyut - melecur