Mahirip tapi kada sama
 
 
 
CIRAT - cerek
MANCIRAT - mata urang rahat marah
MANCURAT- terpancut

MARIWA - melihati banjur, aring atawa timpang
MARAWA - menyapa atau  menegur

MURING - comot rupaan/pakaian
MURUNG - sadih

SAING - kuat bagawi
SAUNG - kancur manyawungkan hayam jagau

SANGA - goreng
SANGU - bekalan

TAGAK - seolah2 awan
TAGUK -mauntal/telan
TAGAH - semak samun awan
TAGUH -  kebal , kuat, teguh


          ATANG: Atang tu andaknya dipadu, tampat orang bamasak, batanggar banyu.
          ATOI: Baatoi tu duduk batinggung dipinggir parit atau dibatang.
         ANTAL: Rasa kada puas,   handak lagi.
 

           TUKUN : Membaling sesuatu sederhana besar seperti batu, biasanya arah keatas.
                           Bukan tukun ikan yang dalam laut tu!
           TIMBAI: Mencampakkan sesuatu pada jarak dekat - bawah.
           PINGKALONG - Baling dengan menggunakan kayu/ benda panjang.
           TAWAK - Sama macam tukun.
           HUMBANG - sama macam tukun.
 

            BAKIJIM - Pejam. Amun guring bakijim pang.
            BAKIJIP - Menutup/ mengecilkan kelopak mata dengan sengaja.
            BAKIRIP - Menutup/ mengecilkan kelopak mata boleh jadi semulajadi ( berkelip).
                                Malihat sesuatu dengan tekun , kada sing kiripan.
                             - Boleh bermakna juga, semakin malap (BAAKURUP).
 

KUMBAH - Mengibaskan benda yang besar  seperti tikar, kain untuk membuang sampah/ habuk dan  sebagainya.
KIBAH - Mengibas untuk membuang sambah/ habuk juga tetapi menggunakan benda lain.   Misalnya  mengunakan kain untuk membersihkan katil.

GATUK - sentuh
GUTAK - goncang, guyang
 

MANTAPOK - hagan yang halus macam buah rambutan gugur mantapok. Amun banyak gugurnya tunggal bigian, tu jar gugur katapokan.
MANDABUK - hagan yang taganal sadikit, macam buah nangka gugur mandabok katanah.
MANDABUS - yang sasadangnya haja, tapi gugur dipadang tagah, kada tarus katanah. bunyinya mandabus kada mandabok.
MANCAPLOK - hagan nang  halui gugur ka banyu
MANCABUR - hagan nang  ganal gugur kabanyu
MANDAGOI - hagan yang ganal, kuat bunyinya. Macam bangunan WTC rabah tu mandagoi pang.

TAJAK  rumah = mendirikan rumah
TAJAK  bandang  = membersihkan rumput di bendang
TAJAK = alat untuk membersihkan rumput/ ditajak

MANGGALUGOR - api yang marak.
Api manggalugor mamakan kayu yang sudah karing.
MALIBONG -- api yang marak/naik sekejap bila dituang minyak.
Macam urang cina manyanga, api malibong satumat haja, kada sampai manggalugor.

PADAK - hidung sumbat, payah bernafas.
Urang yang bapannyakit rastung papagian aur wahin dan hidung padak kerana harakan.
PAPAK - hingga mencecah .
Bahari karap haja baah, sampai papak ka lantai.
Amun balapak, awak papak katanah.
PAPAT - kipas tangan.

BABAT : ikat dengan cara melilit atau balut, tali atau kain. Macam urang limbah baranak mamababat parut awan kain (berbengkong). H mambabat tangan DM nang luka...
Perkataan seerti: KARUT.
BABAK - mambuka babat/ ikatan/ jahitan. DM tapaksa mambabak jahitan kerana jahitannya tapaling.
BABAU - luka atau koyak yang besar.
contoh: Kajadian talalu marah, tawing jabuk babau kana tinjak. Kajadian handak manimpas AAT, parang ditangan DM takipai ka muhanya, makaam babau  muha nang bungas tu...
Perkataan lain :WAWAH.
BUBUS - bocor yang besar, biasanya dibahagian bawah kerana terlalu banyak isi.
contoh: Napa am habis bubus bakul tu, napanya sunyaan handak dikajalakan.
BUNTUS - bocor yang kecil, (biasanya dari dalam) oleh duri, jarum dsb.
contoh: Plastik tuh buntus hudah takana paku tadih..paraya digunakan lagi...
TUMBUS - bocor dari luar, oleh benda kecil.
TAMBUS - tembus.


TAPINTANG, PINTANGAN

contoh karaying: bujur sunyaannya.
Contoh banjarharat: Lawas banar siTinjau tu kada bulik ka Sg.Manik, aur banar awan gawian jar, taga tapintang tu ada ai ako tahaga ia dakat Tg.Malim, makan pau. - bujur jua. Suah jua mandangar nang kaya ini:

  • Pintangan baisi duit, hingkat ai babali sagala macam.
  • Talanjur/salajur andika tulak ka baruh tu, ni ako bakirim paung nior matag,inta antarakan ka Warangan.
  • Lawas banar ako kada tahaga angah Tuhalus, taga tapintang tu jar uma ko inya ada lalu di sia.
  • Rumah mu pintang/intang mana Utoh Ganal?
  • Bah leh!! Pintangan pang ako kada suah maliat DM, ungah banar inya.

  •      JIJIH = basah/air becak .
         Contoh ayat: Habis sarumahan JIJIH akibat kakanakan bamain maniup buih sabun .
         JERIJIHAN = menitik nitik/meleleh
         contoh ayat: Apik apik makan iskrem tuh...bajarijihan kana baju kaina.

    KUIS - manjauhakan/ mambuang barang awan tangan/jari.
    KAIS / KAIH - mamarakan/ maambil barang awan tangan/ jari.
    KAIR- mamarakan/ maambil barang awan kukuar /kayu/ penyapu.
     

    TANJAK- mananjak biskar
    TINJAK - terajang.

    CANGUL- hanyar timbul/ keluar
    CUNGAL - tersembul keluar

    BAHAYAU - balalah/ bajalan-jalan
    BAHIYAU - memanggil

    BILAR - mata juling
    BULAR - cacat mata
    BALAR - calar-calar

    LANJI - perangai sesaorang esp perempuan yg kurang sopan
    LANJING - bentuk yang melendut/ kendur. cth: tali gatah amun kalawasan ditarik jadi lanjing.
    INJING - pulas/ tarik telinga
     

    HANTA -  nasi tak cukup air/keras
    HANTAL - rasa tak puas biasa kerana tak cukup