Bahasa Banjar wujud dalam berbagai dialek. Amuntai , Alai, Kandangan dan Keluak adalah diantara yang terbesar. Sebahagian besar perkataan dalam Bahasa Banjar adalah sama dengan Bahasa Melayu, begitu juga dengan awalan seperti di, ber, ter, men, meng, dan akhiran seperti kan, an dan sebagainya. Perbezaan yang nyata hanyalah dari segi sebutan. Bahasa Banjar menggunakan a bagi menggantikan e (pepet) seperti kalihatan(kelihatan), handak(hendak) dsb. Jika hujung ayat, bunyi a dan u menjadi a' dan u' iaitu dengan bunyi k yang lembut. Bahasa Banjar juga menggunakan awalan 'ber' , 'ter' , 'me, men, meng' yang ditukar menjadi 'ba', 'ta', 'ma' seperti 'bersedih' disebut 'basadih', 'memberi' disebut 'mambari' , sementara akhiran 'kan' kadangkala disebut 'akan' contohnya 'mendengarkan' jadi 'mandangarakan'.

Dalam kamus ini, perkataan yang serupa (hanya berbeza sebutan) dan mempunyai makna yang sama dengan Bahasa Melayu tidak disenaraikan.

Amun handak menambahi atawa ada nang kada bujur, bulihlah diatar komen ka unda makai pos atawa e-mail Terima kasih kepada kulaan yang telah banyak menyumbang bagi memperbanyakkan koleksi perkataan dalam kamus ini.
 
 

M

 

 

maanjal - menganjal
maanyat - lembut dan boleh menganjal (cth: tilam maanyat)
maarit - merasa sakit/ susah
macal - degil, nakal
macan - harimau
madam - pergi merantau
madat - candu
madayi - patutlah
magan - boleh
magun - masih
mahalabiu - mengata, merepek
mahampinak - memelihara
mahapak - mempeleceh, menempelak
mahayaakan - rasa bimbang, takut
maheng - liat, keras (kayu)
mahingak - susah bernafas
mahingal - tercungap-cungap
mahingut - bau yang kuat
mahirip - serupa, seakan-akan
mahong - bau maung
mahulut - mengejek
mahuruni - melayan, menjaga
maigau - mengigau
maigut/mainyut - rasa sakit/bisa  mencucuk
mailangi - menziarahi mainat - boelh diraik-tarik, elastik

maingkang - jalan mengengkang
maingking - berjalan pantas dengan geram
mainyut/ maigut - rasa sakit/bisa  mencucuk
maka am - oleh itu, itulah
malacung - melompat
malah - haus hendak minum
malala - membuat minyak dari santan kelapa
malalap - memotong halus-halus (sayur-sayuran)
malalar - merebak, melarat
malalur - tidur hingga siang, lambat bangun.
malapuk - lepak
malarak - kembang
malaran - sekurang-kurangnya adalah juga
malatik - baru tumbuh, bercambah
malatop - melecet
malibur - api marak dan naik keatas
malikap - melekat
malilik - mengorat, teringin
maling - pencuri
malingor - berbau
malining - berkilat
mamadar - 1. nasi sudah masak tapi dibiarkan supaya kering,
mamadar - 2. berbaring-baring setelah terjaga dari tidur.
mamak - empuk
mamandir - berborak
mambangsing - mengganas
mambarangat - rasa panas
mamicak - kuat tidur
mampilak - putih melepak
mampunut - keadaan membesar dan timbul membengkak spt bisul. manabun - menyembunyikan

manahakan - membayangkan
manambirau - menggertak
manangkul - menyangkal
manau - 1. ikan timbul kerana mabuk( musim banjir). 2. sejenis rotan (kecil)
mancabur - jatuh /tercebur dalam air (benda besar) mancacau - lari laju

mancaplok - jatuh kedalam air (benda kecil) mancaricit - lari laju

mancarucus - bercakap cepat mancarunung - bersinar terang

manciar - meleleh air liur
mancicing - pecut lari
mancigu - tersedu (budak kecil)
manciling - membeliakkan mata, merenung tajam
mancirat - berkilau mancirau - bersinar
mancirop - masuk dengan cepat (dalam air)

mancok - makan buah-buah asam/pelam/jambu mentah/muda. mancungit - terkeluar tajam

mancurat - memancut
mandah - terbakar
mandam - terpaku, tergamam
mandangani - menemani
mangalihum - berbohong
mangalunyur - meluncur
mangaradau - bercakap tak tentu bab
mangaramput - berbohong
mangaruh - berdengkur
mangarumbungi - berpusu mengelilingi sesuatu
mangayumuh - bercakap tak jelas seperti sengaja hendak menyembunyikan sesuatu
manggah - semput
manggalugur - api marak
manggalur - bunyi menderu (kereta/lori)
mangganang - merasa rindu, mengenang
manggani'i - menolong
manggarunum - bersungut
manggiring - mengikut
manggisit/mandisit/gisit - nyaris-nyaris
manggurak - mendidih
mangincang - berjalan laju kerana marah
mangkir - ponteng
maniwas - menuduh
manjelujuk - rasa hendak muntah
manjul - memantul
manjuur (manyuur) - berlalu pergi
manoh - pendiam
mantuk - balik, cukup
mantuk mara - pergi balik
manuala - sangat tua/ lama
manuha'i - menjadi ketua
manumat - usaha memulakan kerja.
manungkali - menepung tawar
manyalingit – rasa terlalu panas/ pedas
manyapung - mendekut burung
manyinggai - menyahut
maragat - ikut jalan pintas
maraha - tak apalah! biarlah!
maram - mendung
marancis - terpercik
marangut – masam muka
maras - kasihan
marau - rambut tak berminyak
marawa - menyapa
mariga - sendawa
marina - bapa/ibu saudara
marinaan - anak saudara
maririp - menghiiris/memotong halus-halus (sayur-sayuran)
marista - sedih
maritam - pulasan
mariwa - melihat jerat, perangkap, jaring dsb.
maruwai/miruwai - hubungan antara menantu dengan menantu
maruut - sangat berat
masigit - masjid
matan - daripada
mati/pati - tak berapa
mauk - mabuk
maulah - membuat
maumat - boleh ditarik-tarik (flexible)
maunjun - memancing
maunyut - menganjal, biasanya benda panjang spt titi buluh.
mawah - risau, bimbang, susah hati
mawaluhi - menipu
mayu - cukup
mimak - jinak
minek - pening
mingar - hidung besar
mingsang – sengau
minjangan - rusa
mintuha - mentua
miris - bocor
mitak - hidung penyek
muak - muntah
muar – marah
mucai - tak terurus
mucil - cerewet, tak ikut kata
muha - muka
muhara - muara
mulong - jelaga
mulud - maulud
mumui - berdarah dengan banyak
mumut - reput, mudah koyak (kain)
mun/ amun - jika
mungau - tak senonoh
mungkana - kain telekung
mungkung - bentuk cekung
muntung - mulut
muriat - rasa tak sedap badan, macam nak demam
muring - kotor, comot
muru' - cuaca mendung
muyak - jemu