Bahasa Banjar wujud dalam berbagai dialek. Amuntai , Alai, Kandangan dan Keluak adalah diantara yang terbesar. Sebahagian besar perkataan dalam Bahasa Banjar adalah sama dengan Bahasa Melayu, begitu juga dengan awalan seperti di, ber, ter, men, meng, dan akhiran seperti kan, an dan sebagainya. Perbezaan yang nyata hanyalah dari segi sebutan. Bahasa Banjar menggunakan a bagi menggantikan e (pepet) seperti kalihatan(kelihatan), handak(hendak) dsb. Jika hujung ayat, bunyi a dan u menjadi a' dan u' iaitu dengan bunyi k yang lembut. Bahasa Banjar juga menggunakan awalan 'ber' , 'ter' , 'me, men, meng' yang ditukar menjadi 'ba', 'ta', 'ma' seperti 'bersedih' disebut 'basadih', 'memberi' disebut 'mambari' , sementara akhiran 'kan' kadangkala disebut 'akan' contohnya 'mendengarkan' jadi 'mandangarakan'.

Dalam kamus ini, perkataan yang serupa (hanya berbeza sebutan) dan mempunyai makna yang sama dengan Bahasa Melayu tidak disenaraikan.

Amun handak menambahi atawa ada nang kada bujur, bulihlah diatar komen ka unda makai pos atawa e-mail Terima kasih kepada kulaan yang telah banyak menyumbang bagi memperbanyakkan koleksi perkataan dalam kamus ini.
 
 

N

nahap - teguh, tahan
namuni - menemui
nanar - sentiasa sama, tidak berubah
nandu/pinandu - kenal
nang - yang
nangguh - agak
napa - kenapa
napa-am - itulah!
naran - betul, benar
nauhan - orang yang serasi bercucuk tanam atau berternak, serbajadi
naung - teduh
naya - itu
ngalih - susah
ngaracat - mengecut
ngaran - namangilau - meratah lauk
ngayatap - tak berhenti buat kerja (kerja kecil-kecil)
nginang - makan sirih
nginging - bunyi berdengung ditelinga
ngingir - rasa kebas-kebas, sengal
nginum - minum
nguliat - mengeliat
ngulintar - curi tulang
ngulintir –  terkeseng-keseng
nimbai/timbai - mencampakkan, membaling
ninip - amat berhati-hati, teliti
nuheng - membelah dengan kapak
numbi - naik taraf, membesarkan (rumah)
nungkali - menepung tawar
nyaman - sedap, senang
nyanyat - berulang-ulang
nyarak - api yang kuat
nyinggahi - singgah
nyingga’i - menyahut panggilan