about me - bios - contact - discography - fan section - guestbook - history - home - interviews - links - pictures - poll - tabs - webrings
____________________________________________________________________________



this song is found also in these translations:
swedish   english
just press the flag to see the translation

Herzeleid  

Bewahret einander
vor Herzleid
denn kurz ist die Zeit
die ihr beisammen seid
denn wenn euch auch
viele Jahre vereinen
werden sie wie
Minuten euch scheinen

Herzeleid

Bewahret einander
vor der Zweisamkeit

Herzeleid


Hjärtesorg  

Skydda varandra
från hjärtesorg
för kort är tiden
ni har tillsammans
För även när ni av
många år är förenade
Kommer de att verka
bara som minuter

Hjärtesorg

Skydda varandra
från ensamhet

Hjärtesorg


Heartace  

Save each other
from heartache
short is the time
you spend together
Because even when you
are united by many years
They will seem to you
just like minutes

Heartache

Save each other
from loneliness

Heartache