Laichzeit  

Er liebt die Mutter
und von der Seite
den Fisch
gibt er ihr selbst
dieser häutet sich vor leerem Hoden
die alte Haut fällt auf den Boden

Er liebt die Schwester
und von hinten
der Fisch
frißt sich zum Mund
die Kiemen blutig noch vom saugen
an den roten großen Augen

Laichzeit
es ist Laichzeit

Er liebt den Hund
oh Gott von oben
der Fisch
jetzt mit der Zunge küßt
speit tote Milch dir ins Gesicht
ihn anzufassen wagst du nicht

Laichzeit
überall Fischmilch
es ist Laichzeit

Die Mutter hat das Meer geholt
Laichzeit
die Schwestern haben keine Zeit
Laichzeit
der Hund steht winkend am Gestade
Laichzeit
der Fisch braucht seine Einsamkeit
Laichzeit


Lektid  

Han älskar modern
Och från sidan
fisken
ger sig till henne
Den ömsar sitt skinn framför tomma testiklar
Det gamla skinnet faller till golvet

Han älskar systern
Och bakifrån
äter fisken
sig fram till munnen
Blodiga gälar stillar från att suga
på de stora röda ögonen

Lektid
Det är lektid

Han älskar hunden
Åh, gud från ovan
fisken
kysser nu med tungan
Spottar död mjölke i ditt ansikte
Röra honom vågar du inte

Lektid
Fiskmjölke överallt
Det är lektid

Modern blev tagen av havet
Lektid
Systrarna har inte tid
Lektid
Hunden står och vinkar på stranden
Lektid
Fisken behöver sin ensamhet
Lektid


Spawntime  

He loves his mother
And from the side
the fish
gives herself to him
It shed's its skin in front of empty testicles
The old skin falls on the floor

He loves his sister
And from the back
the fish
eats it's way through to the mouth
The gills bloody still from sucking
The red big eyes

Spawntime
It is spawntime

He loves the dog
Oh godfrom above
the fish
now kisses with the tongue
Spits dead milk into your face
You don't dare to touch him

Spawntime
Fishmilk everywhere
It is spawntime

Mother was taken by the sea
Spawntime
The sisters don't have time
Spawntime
The dog stands waving at the shore
Spawntime
The fish needs his loneliness
Spawntime