SONNE  

Alle warten auf das Licht
fürchtet euch fürchtet euch nicht
die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heute Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen kann euch blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiss auf das Gesicht
sie wird heut nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen kann dich blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiss auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
lässt dich hart zu Boden gehen
und die Welt zählt laut bis zehn

Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
und wird nie vom Himmel fallen

SOL  

Alla väntar på ljuset
Ni är rädda, ni är inte rädda
Solen skiner mig i ögonen
Hon kommer inte försvinna i natt
Och världen räknar högt till tio

Här kommer solen
Här kommer solen
Hon är den starkaste stjärnan av alla
Här kommer solen

Solen skiner mig på händerna
Kan brännas, kan blända er
När hon brister ur nävarna
Lägger hon sig het över ansiktet
Hon kommer inte försvinna i natt
Och världen räknar högt till tio

Här kommer solen
Här kommer solen
Hon är den starkaste stjärnan av alla
Här kommer solen

Solen skiner mig på händerna
Kan brännas, kan blända dig
När hon brister ur nävarna
Lägger hon sig het över ditt ansikte
Lägger sig smärtande på ditt bröst
Balansen försvinner därmed
Låter dig gå hårt åt marken
Och världen räknar högt till tio

Här kommer solen
Här kommer solen
Hon är den starkaste stjärnan av alla
Och kommer aldrig att falla från himlen

SUN  

Everyone waits for the light
You're afraid, you're not afraid
The sun shines me in the eyes
She won't go away tonight
And the world counts loudly to ten

Here comes the sun
Here comes the sun
She is the brightest star of all
Here comes the sun

The sun shines me on the hands
Can burn, can blind you
When she breaks from the fists
She lies hotly over the face
She won't go away tonight
And the world counts loudly to ten

Here comes the sun
Here comes the sun
She is the brightest star of all
Here comes the sun

The sun shines me on the hands
Can burn, can blind you
When she breaks from the fists
She lies hotly over the face
Lies herself painfully on your chest
Balance gets lost
Lets you go hard to the ground
And the world counts loudly to ten

Here comes the sun
Here comes the sun
She is the brightest star of all
And she will never fall from the sky


SOL   
Todos esperan la luz:
tienen miedo y no lo tienen.
El sol que brilla en mis ojos
no se pondrá, esta noche.
Y el mundo cuenta fuerte hasta diez.

Ya sale el sol.
Ya sale el sol.
Es la estrella más grande de todas.
Ya sale el sol.

El sol que brilla en mis manos
puede quemarnos, dejarnos ciegos.
Y cuando te rompe los puños,
te calienta la cara.
El sol no se pondrá, esta noche.
Y el mundo cuenta fuerte hasta diez.

Ya sale el sol.
Ya sale el sol.
Es la estrella más grande de todas.
Ya sale el sol.

El sol que brilla en mis manos
puede quemarnos, dejarnos ciegos.
Y cuando te rompe los puños,
te calienta la cara
y te hiere el pecho.
El equilibro se convierte en pérdida
y te tira al suelo.
Y el mundo cuenta fuerte hasta diez.

Ya sale el sol.
Ya sale el sol.
Es la estrella más grande de todas
que nunca caerá del cielo.


SOL   
Tothom espera la llum:
tenen por i no tenen por.
El sol que brilla als meus ulls
no es pondrà, aquesta nit.
I el món compta ben alt fins a deu.

Ja surt el sol.
Ja surt el sol.
És l'estrella més gran de totes.
Ja surt el sol.

El sol que brilla a les meves mans
pot cremar-nos, encegar-nos.
I quan et trenca els punys,
et calenta la cara.
El sol no es pondrà, aquesta nit.
I el món compta ben alt fins a deu.

Ja surt el sol.
Ja surt el sol.
És l'estrella més gran de totes.
Ja surt el sol.

Els sol que brilla a les meves mans
pot cremar-nos, encegar-nos.
I quan et trenca els punys,
et calenta la cara
i et fereix el pit.
L'equilibri esdevé pèrdua
i et tira al terra.
I el món compta ben alt fins a deu.

Ja surt el sol.
Ja surt el sol.
És l'estrella més gran de totes
que mai caurà del cel.