home - bios - pictures - lyrics - history - discography - guestbook - poll - about me - fan section - tabs - links - webrings - contact
____________________________________________________________________________



this song is found also in these translations:
   
just press the flag to see the translation

Wilder Wein  

Wilder Wein, vor deinem Schloss
Wilder Wein, ich bin bereit
man meldet Ankunft nur für den König
Gott steh mir bei und öffne deine Tore
Wilder Wein, und ganz langsam
Wilder Wein, so warm und feucht

Wilder Wein, vor deinem Schoss
Wilder Wein, es steht geschrieben
tief im Wasser kreuzt man nicht
doch meine Lust verlacht die Flügel
Wilder Wein, wie eine Taube
Wilder Wein, so nass und heiss

Wilder Wein, vor diesem Dunkel
Wilder Wein, von Licht geheilt
es bleibt verborgen, sonst könnten wir uns wehren
ich warte auf dich am Ende der Nacht
Wilder Wein, nur eine Taube
Wilder Wein, und bitter wie Schnee

ich warte auf dich am Ende der Nacht
ich warte auf dich am Ende der Nacht
ich warte auf dich am Ende der Nacht
ich warte auf dich am Ende der Nacht


Vildvin  

Vildvin, vid ditt slott
Vildvin, jag är villig
bara kungens ankomst meddelas
Gud hjälp mig och öppna dina portar
Vildvin, och riktigt långsamt
Vildvin, så varm och fuktig

Vildvin, vid ditt sköte
Vildvin, det står skrivet
djupa vatten korsar man inte
men min lust skrattar åt vingarna
Vildvin, som en druva
Vildvin, så våt och het

Vildvin, vid detta mörker
Vildvin, läkt av ljuset
den förblir hemlig, annars kunde vi värja oss
jag väntar på dig mot slutet av natten
Vildvin, bara en duva
Vildvin, och bitande som snö

jag väntar på dig mot slutet av natten
jag väntar på dig mot slutet av natten
jag väntar på dig mot slutet av natten
jag väntar på dig mot slutet av natten


Wild Wine  

Wild wine, before your castle
Wild wine, I'm ready
only the king's arrival is announced
God help me and open your gates
Wild wine, and really slow
Wild wine, so warm and damp

Wild wine, before your womb
Wild wine, it is written
deep waters shouldn't be crossed
but my lust laughs at the wings
Wild wine, like a grape
Wild wine, so wet and hot

Wild wine, before this darkness
Wild wine, healed by the light
it stays hidden, otherwise we could defend
I wait for you at the end of the night
Wild wine, like a pigeon
Wild wine, and biting like snow

I wait for you at the end of the night
I wait for you at the end of the night
I wait for you at the end of the night
I wait for you at the end of the night


Spiel Mit Mir ©