|
|
|
|
มู่หลัน เป็นการ์ตูนที่คุณจ้อนได้มีส่วนร่วมทั้งการแปลเพลง
และร้องนำในบทของ "ราชครูฉีฟู่"
|
|
|
| -
Reflection - |
|
ตัวเรานี้
|
|
Look at me
|
|
อาจจะเป็นเจ้าสาวแสนดีเพียงใด
|
I will never pass for a perfect bride
|
|
คงจะอายทั้งครอบครัว
|
Or a perfect daughter
|
|
บทบาทนี้
|
Can it be
|
|
ไม่ใช่ตัวของเรานี่นา
|
I'm not meant to play this part?
|
|
เพิ่งได้เห็น
|
Now I see
|
|
อาจจะเป็นเพียงฉันเหมือนอย่างทุกวันนานมา
|
That if I were truly to be myself
|
|
คงจะพาครอบครัวต้องเศร้า
|
I would break my fam'ly's heart
|
|
ใครกันที่มองจ้องมา
|
Who is that girl I see
|
|
สบสายตา
|
Staring straight
|
|
ไม่คุ้นเคย
|
Back at me?
|
|
เหตุใดหมองมัวไมรู้เลยว่า
|
Why is my reflection someone
|
|
คือตัวเรา
|
I don't know?
|
|
ใจจริงไม่อาจซ่อนงำ
|
Somehow I cannot hide
|
|
ทนฝืนทำ
|
Who I am
|
|
ให้ช้ำ โธ่
|
Though I've tried
|
|
จะมีไหมวันใดเห็นเงา
|
When will my reflection show
|
|
เป็นเช่นเราที่แท้
|
Who I am inside?
|
|
จะมีไหมวันใดเห็นเงา
|
When will my reflection show
|
|
เป็นเช่นเราข้างใน
|
Who I am inside?
|
|
|
