Artist: 2Pac
Album: 2Pacalypse Now
Song: Brenda's Got a Baby
Tradotta da: Spoon (enjoy_spoon@excite.it)
Corretta da: Hakkinen (hakkinen@supereva.it)
Brenda ha un bambino X2
ho sentito che Brenda ha un bambino
beh, Brenda ha a mala pena il cervello
una maledetta vergogna
la ragazza riesce difficilmente a pronunciare il suo nome
(non è il suo problema, questo succede alla famiglia di Brenda)
bene, lasciatemi mostrarvi come influisce sull'intera comunità
ora Brenda non ha mai conosciuto veramente sua mamma e suo padre era
un tossico
indebitatosi con la sue mani, si affligge
perchè scometto Brenda ancora non sa
ma oh, questo è un pensiero, la mia rivelazione
fare qualsiasi cosa che ti porti a resistere alla tentazione
Brenda aveva un ragazzo
il suo ragazzo era suo cugino, ora guardiamoci il lieto finale
ha provato a nascondere la gravidanza, dalla famiglia
che non si curò mai di vedere , o maledire se lei
usciva e si faceva un sacco di ragazzi
finchè arrivò il controllo dove diede una prima occhiata
ora la pancia di Brenda sta cresciendo
ma nessuno sembra accorgersi di alcun cambiamento nella sua figura
ha 12 anni e sta per avere un bambino
innamorata del molestatore che scopò e pazza
ancora pensa che lui starà con lei per sempre
e sogna un mondo con loro 2 insieme
comunque
lui l'ha lasciata e lei ha partorito il bambino da sola,l'ha fatto
nel pavimento del bagno
e non lo sapeva, non sapeva cosa buttare via e cosa tenere
ha coperto il bimbo e l'ha buttato nel cestino della spazzatura
suppongo pensava che l'avrebbe buttato via
non voleva sentire il pianto
non ha compreso quanto il bambino avesse i suoi occhi
ora il bambino è bloccato nel destino
la mamma non può aiutarlo, ma le fa male sentire il suo richiamo
Brenda vuole scappare
mamma dice, ogni giorno qui mi stai facendo perdere il pagamento,
i contributi sociali
ora brenda deve farsi la propria strada
non può andare dalla famiglia, non la lascieranno restare
niente soldi, niente babysitter non può tenersi un lavoro
ha provato a vendere crack, ma è finita derubata
allora ci sarà dopo, non c'e più niente da vendere
cosi vede il sesso come una via per andare all'inferno
sta pagando l'affitto, quindi non può lamentarsi veramente
prostituta, sistemazione trovata, Brenda è il suo nome, ha un bambino
Brenda ha un bambino
(
geocities.com/tupac2001_it)