א. דוגמאות לפתגמים מתאימים "ארוגים" בשמות האנשים.
1. על אדם בשם מנשה, שיש לו ידי זהב.
"מעֲשֶה יָדָיו לְהִתְפָאֵר". *
נאמַר זאת הפעם על מישהו אחר,
שכּל יצירה שהוא יוצר,
היא כְּליל השלֵמוּת - אין מה לדבר.
*מן התנ"ך, ישעיהו, פרק ס’, פסוק כא.
נֶאֶמַר על אלוהים שֶבָּרָא את עם ישראל הצדיקים:
"וְעַמֵךְ כּולם צדיקים...מַעֲשֶה יָדַי לְהִתְפָּאֵר".
2. על ילד (בר מצווה) בשם ניב, שאוהב לעשות ספורט.
"נפֶש בְּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא".*
יסוֹד חָשוּב, בָּרוּר וְקָרִיא,
ביִישוּמוֹ - הַכּל אֶפְשָרִי.
*פתגם עממי.
3. על אדם בשם יוסי שיוצא לגימלאות (פֶנסייה) והוא קצת מבואס.
"ירִידָה לְצוֹרֶךְ עֲלִיָיה..."*
ואוּלַי אַחֲרֵי הַשָלָב שֶהָיָה,
סיוּם עֲבוֹדַתְךָ הִיא הַתְחָלָה של תקופה,
יוֹתֵר מְעַנְיֶנֶת, מְהַנָה וְיָפָה.
*מן המִשְנָה, סֵדֶר נְזיקין, מָסֶכֶת מַכּוֹת.
4. על אישה בשם חיה, שאוהבת הרבה לדבר.
"חיים ומוות ביד הלשון"*
יודעים כולנו ממקור ראשון:
האפשרות בידינו (=בפינו) להָמיט גם אסון.
*ע"פ משלי פרק י"ח, פסוק כ"א