"Мас-медійне представлення релігії в українському сегменті Інтернету"
матеріали виступу (Дні науки, Київ, 2003, 16-17 квітня)
Олександр Яневський
аспірант філософського факультету
КНУ ім. Т.Г.Шевченка


Сьогоднішній світ важко уявити без Інтернету. Тепер, крім базових послуг Всесвітньої мережі таких як електронна пошта, поширення інформації, ви можете надсилати гроші в різні частини світу, купувати речі повсякденного вжитку. Переважна більшість засобів масової інформації має свою власну інтернет-сторінку. Тепер не потрібно виходити до кіоску "Преса" і купувати газету - її можна легко віднайти в Інтернеті.

Певний сегмент в Інтернеті активно опановують і релігійні течії. Зараз кожна конфесія вважає за потрібне мати свій власний сайт. .

Ми не будемо розглядати детально сайти всіх релігійних конфесій. Візьмемо лише кількох основних: УГКЦ, РКЦ, УАПЦ, УПЦ-КП, УПЦ-МП та кількох нео-релігійних течій. Крім цього маємо констатувати, що в Україні не існує світських сайтів, які б належним чином висвітлювали діяльність всіх релігійних течій. Єдиний виняток - Р.І.С.У. - http://www.risu.org.ua. В ньому, окрім 2 версій сайту - англійської та української, наявно 6 тематичних розділів, новини постійно оновлюються. Фактично його можна назвати базою даних.

Другим світським сайтом є сайт "Центру Релігійної Інформації Свободи" - http://www.cerif.com.ua. Який лише розпочинає свою інформативну діяльність. Існуючи двома мовами він надає можливість скачати номери журналу "Релігійна Панорама" за 2001-2002 рік, збірники "Релігійна Свобода" №1-6, ознайомитися з проведенням міжнародної молодіжної літньої школи релігійної толерантності "Україна-2001-2002-2003". Крім цього є плани створити на порталі Укрінформу окрему веб-сторінку присвячену релігіям, концепція якої вже розроблена.

Сайт УГКЦ - http://www.ugcc.org.ua - є найбільш вдало оформленим серед інших християнських сайтів. В ньому присутні розділи: новини, прес-релізи, Історія УГКЦ, УГЦК сьогодні, бібліотека. На сайті є перехід на сайт УКУ - однієї з структур УГКЦ, який свого часу заснував митрополит Андрій Шептицький. Безперечно, що саме на цьому сайті була опубліковано позиція УГКЦ щодо війни в Іраку та саме на ньому можна знайти проповіді Блаженнішого патріарха УГКЦ, кардинала Любомира Гузара.

Сайт РКЦ - http://www.rkc.lviv.ua - суттєво різниться поміж інших. Концепція побудови сайту відсутня. Накидано багато інформації, яка мала б знаходитися у відповідних підрозділах. Навіть незважаючи на тримовність сайту - польська, англійська, англійська, нами було використано часу, для того аби віднайти новини та документи РКЦ як-то - звернення Святішого Отця, історію Церкви, тощо.

Сайт УПЦ-КП - http://www.kievpatr.org.ua - нічим особливо нас не вразив. На першій сторінці фото Патріарха Філарета на фоні Києво-Печерської Лаври, яка належить УПЦ-МП та 9 розділів, які важко обрати через їхню скупченість: Історія, Ієрархія, Структура Церкви, діяння священного Синоду, Новини церковного життя, Храми, Книгарня, Ікони, Церковний календар. Лише після переходу на будь-який з розділів, можна дізнатися про сайт більше. Даний дизайн дає змогу більшості користувачів спокійно "втекти" з сайту. Стартова сторінка має бути "активною", динамічною, але не статичною.

На відміну від УПЦ-КП, сайт УПЦ-МП - http://www.orthodox.org.ua - відрізняється свою динамікою на контентом. Найперше, в чому виявися прогрес цього сайту - його тримовність: англійська, російська, українська. Є 8 розділів, в кожному з яких невелика кількість підрозділів. Саме за таким принципом простому користувачу доволі просто орієнтуватися в просторі. Дуже багато новин та матеріалів на релігійну тематику. На сайті можна віднайти висвітлення не лише своєї власної конфесії, але й аналіз інших церков та релігій крізь призму УПЦ-МП. Є навіть "Звернення до користувачів всесвітньої мережі Інтернет Предстоятеля Української Православної Церкви", доволі цікавий матеріал. Нічого подібного ми не знайшли на трьох попередніх сайтах. Публікуються інтерв'ю не лише з представниками своєї конфесії, але й, наприклад, з католиками.

Це свідчить про те, що православна церква крім повсякденного життя намагається охопити й життя Інтернету.

Останній представник традиційних християн - Українська Автокефальна Православна Церква - теж має своє представництво в глобальній мережі. Їхній сайт знаходиться за адресою http://www.uapc.org.ua . Крім основної інформації про саму церкву, і відділ новин. Проте, після детального дослідження першої сторінки ми раптово перейшли на підрівень, де можна було знайти інформацію про Харківсько-Полтавську єпархію. Насправді сайт, можливо й має певний цікавий конвент, проте через невдалий дизайн сайту його нецікаво переглядати.

Ми оглянули 4 сайти традиційних християнських церков. Найбільш вдалими, з нашої точку зору, є сайти УПЦ-МП та УГКЦ. Якщо у перших недостатність дизайну компенсується наповнюваністю сайту, то у останніх - ситуація більш-менш адекватна: дизайн і контент знаходяться майже на однаковому рівні.


Щодо інших релігійних організацій України, то ми вирішили взяти для аналізу Сайт Баптистів, Адвентистів Сьомого Дня, П'ятидесятників, Мусульман та Іудеїв.


Сайт баптистів - http://www.baptist.org.ua - має назву "Ті, що довіряють Біблії" і на ньому з усіх сайтів грає християнська музика. На ньому наявні 2 версії - російська та англійська. Є гостьова книга. Сайт не вражає гарним дизайном, проте не навантажує психіку. Доступно 9 розділів, серед них Теологічні Дослідження, Ізраїль, Поезія про Христа. Проте новини давно не оновлювалися. Присутній форум. Останнє оновлення в 2002 р. У них наявні матеріали антикатолицького, анти-православного, антиадвентистського тощо спрямування.


На відміну від баптистів, сайт Адвентистів сьомого - http://adventus.narod.ru - дня не містить агресивного контенту. Хоча він зареєстрований у безкоштовній зоні ru, його відрізняє від попередників приємний дизайн в блакитному відтінку. Сайт російською мовою. Доступно 9 розділів серед яких DOWNLOAD - музика та література, Християнська поезія, сторінки історії ті інші. Проте як і у попередників останнє оновлення було лише у 2002 році.


Сайт п'ятидесятників - http://missioner.org.ua. Його виконано в приємному жовтому кольорі. 4 розділи. Сайт 2-ма мовами: англійською та російською. Останнє оновлення в 2002 р. Є структура церкви. Сайт не відрізняється гарним контентом. Він більше схожий на відділення з рекрутування молодих бійців: мінімум інформації про себе та про духовні підвалини, максимально - про її структуру.


Одним з найкращих на наш погляд сайтів є сайт мусульман України - http://www.islam.kiev.ua. Його зроблено в типовій традиції ісламу: своєрідна та оригінальна графіка зеленого кольору, що є приємним на сприйняття. Назва сайту - "Іслам для всіх!". Структура сайту чітко розроблена і поділена на 2 частини: Основний матеріал та технічна частина. По сім розділів в кожній частині. Сторінка новин оновлюється дуже часто у відповідності з появою нового матеріалу. Досить широко висвітлюється проблема війни в Іраку. Присутній форум. На форумі - мене прикувала одна тема дуже сильно. Називалася вона "Роль жінки". Взагалі сторінка і форум не присвячені тільки мусульманству та мусульманам, на ній широко висвітлюються проблеми сьогодення. Сайт можна сміливо назвати порталом.


Сайт релігійного об'єднання общин прогресивного іудаїзму України -http://www.judaism.org.ua - теж заслуговую на нашу увагу, оскільки він є представником ще однієї релігії, а саме іудаїзму. На превеликий жаль сайт має лише 2 версії - російську та англійську. На сайті є чітка структура розділів, проте новини давно не оновлювалися. Їх, власне, не має.


І, нарешті, останній український сайт, які ми хотіли б проаналізувати - цей сайт РУНВІРи: http://www.runvira.org. Його виконано в українській традиції: національні кольори, Тризуб, вишиваний орнамент. В той самий час кілька сторінок з інформацією не готові до вживання: "СТОРІНКА НЕ ГОТОВА" трохи охолодила наше бажання познайомитися ближче з цією релігією. На сайті є кілька розділів та книжок для закачування. Проте он-лайнової інформації та якихось сервісів (на відміну від попередніх сайтів) ми не знайшли.


Існує маса інших Інтернет-сайтів, які присвячені тим чи іншим релігійним рухам, течіям, церквам, що говорить про усвідомлення релігійними організаціями України необхідності присутності в українському Інтернет-сегменті. На останок, для порівняння, ми хотіли б звернутися до деяких іноземних сайтів, присвячених релігіям. Характерною ознакою останніх є те, що вони є між/понадрелігійними і між/понад конфесійними. Їх можна розглядати як прообраз релігієзнавчих сайтів для України. Перший - СіЗНУР - Центр Досліджень Неорелігій - http://www.cesnur.org . Перший плюс - його чотирьохмовність: Англійська, Італійська, Французька, Іспанська. Другий позитивний момент - легке у використанні меню з під-меню. Тут можна знайти оригінальні матеріали як про неорелігії, так і про традиційні (наприклад, іслам). Ненав'язливо пропагуються нові книжки, які виходять у цьому інституті, 90% відсотків з яких можна придбати на спеціалізованих сайтах.


Всесвітні світові релігійні новини - http://www.wwrn.org - радше нагадують портал-базу даних, ніж сайт. Тут можна віднайти за частинами світу (!) новини суто релігійного характеру. На превеликий жаль нічого подібного у світі не існує: ані в Україні, ані в Росії.


Третій, "УПЕЛЬСИНКА - современное религиоведение". Від нього відпупкувалася окрема сторінка - історія релігії і на цей російськомовний, найбільш інформативний, насичений різними джерелами сайт можна підписатися через subcribe.ru.


Після наших невеликих пошуків ми можемо зробити такі висновки:
1) в Україні фактично відсутні потужні релігієзнавчі бази даних та портали;
2) Релігійні організації усвідомили необхідність мати свої сайти;
3) 90% сайтів релігійного спрямування є російськомовними;
4) Найбільш прогресивними з точки зору дизайну та контенту є сайти мусульман, греко-католиків та православної церкви Московського патріархату.
Український сегмент Інтернету постійно поповнюється новими сайтами, які потрібно досліджувати. Проте, через величезні темпи розвитку Інтернету виникають певні проблеми своєчасного відслідковування змін в всесвітній мережі щодо релігій.




[© 1998-2003 при передруку матеріалу посилання на "UEC" обов'язкове]