Buscar en TechNet

Avanzada

Introducción

La alta disponibilidad de los datos es esencial para el funcionamiento equilibrado de una empresa. A medida que el tamaño de las bases de datos crece y las operaciones se expanden a las 24 horas al día, los siete días de la semana, resulta de vital importancia poder realizar copias de seguridad sin interrumpir el trabajo. Además, después de un error muy grave debe ser posible restaurar la base de datos en el menor tiempo posible.

Microsoft Corporation, Compaq Computer Corporation y Legato Systems, Inc. se han unido para demostrar que la realización de copias de seguridad y la restauración de bases de datos de Microsoft® SQL Server™ versión 7.0 de gran tamaño se pueden efectuar a las altas velocidades de datos requeridas en aplicaciones cuya función es esencial, con una interrupción mínima del uso productivo de las mismas. Las pruebas se desarrollaron con un equipo AlphaServer™ 8400 DIGITAL™ de Compaq® configurado con unidades de cinta AIT de Compaq de bajo coste.

Se probaron dos configuraciones de software de copia de seguridad distintas:

• Función de copia de seguridad y restauración integrada de SQL Server 7.0
• SQL Server 7.0 combinado con Legato NetWorker®

Esta prueba comparativa demuestra que puede hacer copia de seguridad de las bases de datos de SQL Server a la máxima velocidad mientras están en conexión y con una carga de transacciones elevada. No es necesario poner la base de datos fuera de conexión o seleccionar tiempos de poca actividad para obtener el mejor rendimiento de la copia de seguridad. Puede proporcionar acceso completo, las 24 horas al día, los siete días de la semana y seguir teniendo los datos protegidos.

La prueba también demuestra cómo Legato NetWorker y SQL Server 7.0 trabajan juntos para ofrecer una funcionalidad ampliada y un rendimiento excelente en las operaciones de copia de seguridad. Entre las capacidades mejoradas que ofrece Legato NetWorker se encuentran la compatibilidad con dispositivos autómatas, la administración de medios avanzada, la copia de seguridad distribuida y flexible para múltiples plataformas y la completa integración en una solución empresarial.

Las pruebas de evaluación produjeron los siguientes resultados:

• Caída mínima excepcional en el rendimiento de las transacciones durante la copia de seguridad en conexión superior a 400 gigabytes por hora (GB/hora).
• La carga de transacciones no tiene prácticamente ningún efecto en el rendimiento de la copia de seguridad.
• Rendimiento excepcional de la copia de seguridad en conexión en Microsoft Windows NT®.
• Rendimiento excepcional de la restauración en Microsoft Windows NT.

Todas las pruebas de copia de seguridad utilizaron una sola base de datos de SQL Server 7.0 que contenía 263 GB de datos reales. SQL Server 7.0 no hace copia de seguridad del espacio sin utilizar que está asignado a la base de datos.

Copia de seguridad en conexión de SQL Server durante el procesamiento de transacciones

Esta prueba fue desarrollada utilizando tres cargas de procesamiento de transacciones en línea (OLTP, Online Transaction Processing), correspondientes a un uso del sistema medio, alto y muy alto. La copia de seguridad se llevó a cabo utilizando sólo la característica de copia de seguridad integrada de SQL Server 7.0. Las unidades de medida son transacciones por segundo (tps) y gigabytes por hora (GB/hora). Los siguientes resultados se obtuvieron utilizando 32 unidades de cinta AIT de Compaq.

Carga de transacción	Velocidad de transacción sin copia de seguridad	Velocidad de transacción con copia de seguridad	Rendimiento relativo de las transacciones	Rendimiento promedio de copia de seguridad
Ninguno				609 GB/hora
Medio	170 tps	133 tps	78%	602 GB/hora
Alto	197 tps	150 tps	76%	596 GB/hora
Muy alto	278 tps	188 tps	68%	576 GB/hora

Estas velocidades se calcularon a partir del tiempo total transcurrido en la operación de copia de seguridad y la cantidad de datos de los que se hizo copia de seguridad (263 GB). Aquí se incluyó todo el tiempo necesario para colocar las cintas y actualizar la base de datos del sistema de SQL Server 7.0 que contiene el seguimiento de todas las operaciones de copia de seguridad y restauración realizadas. Si se excluye este tiempo, el rendimiento máximo de copia de seguridad sostenido fue de 655 GB/hora.

Con una carga de transacción media, se hizo copia del sistema AlphaServer 8400 de Compaq a 602 GB/hora con poca caída en el rendimiento de las transacciones (22 por ciento). Incluso con las cargas de trabajo más altas y haciendo copia de seguridad en 32 unidades de cinta, el rendimiento de las transacciones sólo bajó al 32 por ciento y se hizo copia de seguridad de la base de datos a 576 GB/hora, el 95 por ciento del rendimiento de la copia de seguridad sin carga.

Restauración de SQL Server

Esta prueba demuestra el alto rendimiento de la restauración de la base de datos completa, que se necesitaría llevar a cabo después de un error muy grave que afectara a toda la base de datos. La restauración se llevó a cabo utilizando la característica de copia de seguridad integrada de SQL Server 7.0.

Cantidad de datos escritos	Rendimiento máximo de restauración sostenido	Rendimiento promedio de restauración	Uso promedio de la CPU
263 GB	633 GB/hora	536 GB/hora	8%

Copia de seguridad en conexión de Legato NetWorker durante el procesamiento de transacciones

Esta prueba se desarrolló utilizando una carga de trabajo OLTP media. La copia de seguridad se llevó a cabo con el Módulo 2.0 de NetWorker® BusinesSuite™ para Microsoft SQL Server. SQL Server 7.0 está activo y participa en la copia de seguridad. Los siguientes resultados se obtuvieron utilizando 12 unidades de cinta AIT de Compaq.

Carga de transacción	Velocidad de transacción sin copia de seguridad	Velocidad de transacción con copia de seguridad	Rendimiento relativo de las transacciones	Rendimiento promedio de copia de seguridad
Ninguno				236 GB/hora
Medio	170 tps	153 tps	90%	224 GB/hora

Esto demuestra que las copias de seguridad de alto rendimiento son posibles durante las operaciones normales. La caída en el rendimiento de las transacciones durante la copia de seguridad fue mínima (del 10 por ciento); sin embargo, el rendimiento de la copia de seguridad no se vio casi afectado por la carga de transacciones.

Copia de seguridad en conexión de Legato NetWorker

En esta prueba, la base de datos de la que se efectuó copia de seguridad estaba en conexión y disponible para usarse, pero no tuvo lugar ninguna consulta de base de datos o actividad de actualización durante la copia de seguridad. La copia de seguridad se llevó a cabo mediante SQL Server 7.0 y el Módulo 2.0 de NetWorker® BusinesSuite™ para Microsoft SQL Server. Los siguientes resultados se obtuvieron utilizando 24 unidades de cinta AIT de Compaq.

Cantidad de datos escritos	Rendimiento máximo de copia de seguridad sostenido	Rendimiento promedio de copia de seguridad
263 GB	478 GB/hora	428 GB/hora

Restauración de Legato NetWorker

Esta prueba demuestra el alto rendimiento de la restauración de la base de datos completa, que se necesitaría llevar a cabo después de un error muy grave que afectara a toda la base de datos. La restauración se llevó a cabo mediante el Módulo 2.0 de NetWorker BusinesSuite para Microsoft SQL Server.

Cantidad de datos escritos	Rendimiento promedio de restauración
263 GB	249 GB/hora

El sistema AlphaServer 8400 de Compaq utilizado para la prueba comparativa se configuró para OLTP comercial y para la ayuda a la toma de decisiones en bases de datos de SQL Server 7.0 de un tamaño aproximado de 500 GB a 1,5 terabytes. El sistema de prueba se configuró de la forma siguiente:

• Ocho procesadores Alpha a 625 MHz
• 8 GB de memoria
• 2,2 terabytes de capacidad total de disco
• 32 unidades de cinta AIT de Compaq

La relación entre el costo y el rendimiento se midió en función del costo por GB/hora del rendimiento de la operación de copia de seguridad en conexión. Para este cálculo, se utilizó el costo total del subsistema de almacenamiento de cintas. El costo total del sistema, incluido el hardware y el software, es 1.619.614 dólares estadounidenses.

Costo del subsistema de cintas	Rendimiento de copia de seguridad en conexión	Relación costo-rendimiento (costo en dólares)
$164,307	609 GB/hora	270 dólares estadounidenses por GB/hora

Se puede hacer copia de seguridad de las bases de datos de SQL Server 7.0 durante las operaciones normales, lo que evita tener que hacer un hueco para la copia de seguridad durante el que los datos no están disponibles. Esto es crucial en operaciones que se efectúan las 24 horas al día, siete días a la semana.

Es posible efectuar copia de seguridad en conexión de bases de datos de SQL Server de gran tamaño y restaurarlas en un tiempo récord.

Las unidades de cinta AIT de Compaq constituyen una solución de copia de seguridad de gran rendimiento y rentabilidad para la mayoría de las aplicaciones que la exigen.

Introducción

Para mantener la máxima disponibilidad de los datos, debe planear la recuperación de la base de datos en caso de que se produzca un error muy grave. Poder restaurar la base de datos rápida y eficientemente es un factor esencial. Una copia de seguridad reciente acortará el tiempo de recuperación ya que se tardará menos en restaurar la base de datos desde el registro para recuperar los cambios realizados desde la última copia de seguridad.

Debido a la importancia de realizar copias de seguridad con frecuencia, ha de tenerse en cuenta el efecto de la copia de seguridad en las operaciones normales. Debe ser posible hacer copia de seguridad de las bases de datos sin que se produzca un impacto serio en las aplicaciones comerciales. Microsoft, Compaq y Legato Systems se han unido para demostrar que es posible mantener bases de datos de gran tamaño en entornos con funcionamiento continuo durante las 24 horas al día, los siete días de la semana. Es más, esto se puede llevar a cabo con una solución rentable de copia de seguridad con hardware y software.

En general, hay tres técnicas de copia de seguridad interesantes.

Copia de seguridad sin conexión (en frío)

Copia de seguridad en conexión (en caliente)

Copia de seguridad en conexión activa

Efectuar las copias de seguridad en conexión activa durante las operaciones normales es la mejor solución. Muchos sistemas de administración de bases de datos no pueden realizar copias de seguridad de alto rendimiento con carga de transacciones sin afectar seriamente al rendimiento de las transacciones. El motivo es que la copia de seguridad consume una cantidad de recursos significativa, especialmente de la CPU. Esta prueba comparativa demuestra que SQL Server 7.0 puede hacer copia de seguridad de una base de datos esencial con un efecto mínimo en las operaciones normales, con lo que se evita tener que hacer un hueco para efectuar la copia de seguridad.

El rendimiento de la copia de seguridad y la restauración viene determinado por el hardware, el software y el grado de compresión de los datos.

Vista de hardware

La clave del rendimiento de las operaciones de copia de seguridad y restauración se encuentra en el ancho de banda de entrada y salida. Esto es particularmente importante cuando se trata de la copia de seguridad en conexión activa ya que la actividad de las transacciones impone una carga de operaciones de entrada y salida superior a la carga extremadamente alta que se genera cuando se hace copia de seguridad de la base de datos entera en una cinta. Los factores que afectan al rendimiento de las operaciones de copia de seguridad y restauración son tres: rendimiento del disco, rendimiento de la cinta y capacidad del canal.

Si el subsistema del disco se ha configurado para copias de seguridad sin carga de transacciones, 190 MB/seg. de rendimiento de lectura del disco serán suficientes para obtener el rendimiento de 650 GB/hora conseguido. Sin embargo, será necesario proporcionar ancho de banda de E/S de disco adicional para tener en cuenta la carga del procesamiento OLTP. A diferencia de la E/S que realiza la copia de seguridad, los patrones de acceso al disco OLPT pueden ser impredecibles. Como consecuencia, el rendimiento de OLTP se beneficia de las configuraciones del disco que consiguen muchos accesos por segundo. Para satisfacer estas necesidades, el sistema AlphaServer 8400 de Compaq fue configurado con diez adaptadores UltraSCSI. Cada puerto de Interfaz estándar de equipos pequeños (SCSI, Small Computer System Interface) admitió dos dispositivos de disco lógicos, donde cada dispositivo era un conjunto de bandas de hardware compuesto de doce discos. El rendimiento de lectura total de los 20 dispositivos de disco lógicos fue de 244 MB/seg. u 858 GB/hora. De esta forma se proporcionaba el ancho de banda de E/S de disco necesario para sostener tanto el procesamiento OLPT como la copia de seguridad.

La velocidad de la cinta es otro factor muy importante en el rendimiento de las operaciones de copia de seguridad y restauración. Cada unidad de cinta AIT de Compaq es capaz de escribir a una velocidad de hasta 6 MB/seg. El sistema AlphaServer se configuró para 12 controladoras UltraSCSI dedicadas a las 32 unidades de cinta, lo que permite de dos a tres unidades de cinta por controladora, para un rendimiento máximo de 18 MB/seg. por controladora. El rendimiento máximo de esta configuración basada en 6 MB/seg. por unidad de cinta es 192 MB/seg. o 675 GB/hora.

El sistema AlphaServer 8400 de Compaq ofrece una capacidad de canal extremadamente alta al proporcionar muchos canales SCSI. Es compatible con hasta 96 ranuras de Interconexión de componentes periféricos (PCI, Peripheral Component Interconnect) de 32 bits en 24 buses PCI, lo que proporciona la alta escalabilidad que se requiere en los entornos empresariales.

Vista de software

La capacidad de copia de seguridad y restauración de SQL Server 7.0 es una parte integral del motor de base de datos. Con esta herramienta, se tiene conocimiento de toda la estructura de la base de datos y se utiliza para hacer copia de seguridad y restaurar la información de forma eficiente. Los datos se transfieren desde la base de datos a los dispositivos de copia de seguridad, sin copiar ni transformar los datos. Las copias y transformaciones de los datos reducen el rendimiento de la copia de seguridad y consumen tiempo valioso de la CPU.

Y lo que es más importante aún, la copia de seguridad de SQL Server 7.0 no retarda la actividad normal de la base de datos. La copia de seguridad de los archivos de la base de datos se efectúa lo más rápido posible sin considerar las incoherencias lógicas que han introducido las transacciones activas. Después, se captura el registro de transacciones escrito durante el tiempo en que se estaba haciendo la copia de seguridad de los datos. Durante la restauración, primero se restauran los datos y luego se aplica el registro de transacciones para que la base de datos sea lógicamente coherente. El resultado es que las copias de seguridad en conexión realizadas a la vez que las operaciones normales tienen un efecto mínimo en el rendimiento de las transacciones, al tiempo que se mantiene el rendimiento de la copia de seguridad.

La copia de seguridad y la restauración de SQL Server 7.0 se ajustan automáticamente, lo que significa que se adaptan de forma automática a configuraciones de hardware diferentes y que utilizan los dispositivos de E/S en sus modos más eficientes, lo que permite sacar el máximo partido al subsistema de E/S.

La copia de seguridad y la restauración son parte de un grupo completo de características que simplifican la administración de la base de datos, lo que convierte a SQL Server 7.0 en la mejor opción cuando se trata de entornos cuya función es de vital importancia.

SQL Server 7.0 y Legato NetWorker

Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server saca provecho de la Interfaz de dispositivos virtuales (VDI, Virtual Device Interface) de SQL Server 7.0 para las operaciones de copia de seguridad y restauración con el fin de lograr la transferencia de datos más eficiente posible. VDI utiliza memoria compartida para evitar copiar de datos entre SQL Server y Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server como se muestra en el siguiente diagrama.

A través de VDI, Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server puede utilizar todas las características de copia de seguridad y restauración de SQL Server 7.0, como las copias de seguridad de base de datos completas y diferenciales, copias de seguridad de registro de transacciones y copias de seguridad de archivos y grupos de archivos. Legato NetWorker suministra características de empresa claves como la copia de seguridad de múltiples plataformas (local y remota), silos, administración de medios y supervisión. SQL Server 7.0 y Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server trabajan perfectamente a través de VDI para proporcionar una solución de copia de seguridad y restauración empresarial inmejorable.

Capacidad de compresión de los datos

Las unidades de cinta modernas como la AIT de Compaq, poseen compresión de datos por hardware integrada que puede aumentar significativamente la velocidad efectiva de transferencia de datos a la unidad. El efecto en el rendimiento de la copia de seguridad depende tanto del grado de compresión de los datos reales en la base de datos como de que se haya hecho copia de seguridad del espacio sin utilizar en la base de datos.

Cantidad de datos transferidos a la cinta

La copia de seguridad de SQL Server 7.0 captura sólo la parte de la base de datos que contiene datos reales; no se hace copia de seguridad del espacio sin utilizar, lo que da lugar a procesos de copia de seguridad más rápidos.

Muchos sistemas de base de datos de otras empresas tienen que estar fuera de conexión al realizar una copia de seguridad de los mismos para lograr el mejor rendimiento. A esto se añade al tiempo general necesario para hacer una copia de seguridad de la base de datos ya que todo el contenido del archivo se debe transferir a los dispositivos de copia de seguridad. Las velocidades de transferencia pueden parecer muy rápidas, pero sólo porque el espacio sin utilizar se comprime bien; el tiempo global para realizar la copia de seguridad de la base de datos será mayor.

Aunque las bases de datos de SQL Server 7.0 se pueden configurar para que crezcan automáticamente a medida que sea necesario, muchos clientes pueden seguir reservando espacio en la base de datos para garantizar que dicho espacio esté disponible. Reservar espacio en la base de datos no tiene efectos desfavorables en el rendimiento de la copia de seguridad ni en el tiempo global que tarda en efectuarse.

Capacidad de compresión de los datos de prueba

Los datos de la base de datos de prueba se comprimieron mediante las unidades de cinta AIT de Compaq en una proporción aproximada de 1,9 a 1. Es decir, por cada 1,9 MB de datos enviados a la unidad, se escribieron en la cinta 1 MB de datos comprimidos. Esto aumentó la velocidad de transferencia efectiva a las unidades de cinta en 1,9 veces la velocidad máxima posible con la compresión de hardware deshabilitada, lo que se traduce en un rendimiento de la copia de seguridad de, aproximadamente, 5,7 MB/seg. por unidad de cinta.

Esta proporción de compresión es normal en las unidades AIT de Compaq para bases de datos reales en una amplia variedad de aplicaciones comerciales. Sin embargo, algunas bases de datos tendrán una capacidad de compresión mayor o menor que la utilizada en esta evaluación.

Base de datos de prueba y carga OLTP

La base de datos utilizada en las pruebas se componía de 80 archivos con un tamaño total de 320 GB. Los datos ocupaban 263 GB. El espacio adicional permitió la inserción de registros durante el procesamiento de transacciones.

La aplicación se modeló como un proveedor que administra pedidos y un inventario. Las transacciones se proporcionaron para emitir un pedido, procesar un pago, registrar entregas y comprobar el estado del pedido y los niveles de almacén. Los componentes y actividades subyacentes de esta aplicación son típicos de cualquier sistema OLTP.

Se utilizaron tres cargas, representativas de un sistema OLPT con un uso medio, alto o muy alto, como se determina por la utilización de la CPU. La siguiente tabla muestra las transacciones por segundo (tps) conseguidas sin realizar la copia de seguridad simultáneamente.

Velocidades de transacción sin copia de seguridad simultánea

Carga media (CPU al 50%)	Carga alta (CPU al 62,5%)	Carga muy alta (CPU al 75%)
170 tps	197 tps	278 tps

Para realizar la copia de seguridad en conexión con cada carga, el sistema se sometió a la carga y se le permitió estabilizarse. En ese momento, la copia de seguridad se inició y se permitió su ejecución hasta completarse.

Resultados de la prueba comparativa de SQL Server

Estas pruebas se realizaron utilizando la característica de copia de seguridad integrada de SQL Server 7.0. No se usó ningún otro software de copia de seguridad.

El siguiente gráfico muestra el rendimiento de las transacciones durante la copia de seguridad en conexión como un porcentaje del rendimiento de referencia.

Medio	78%	84%	88%	92%	95%	96%
Alto	76%	82%	88%	92%	94%	96%
Muy alto	68%	75%	80%	84%	89%	94%

En sólo unos pocos casos el rendimiento de las transacciones disminuyó en más del 20 por ciento y en muchos casos la caída en el rendimiento fue del 10 por ciento o menos. Incluso en el peor de los casos, con la carga de transacción más alta y haciendo copia de seguridad en 32 unidades de cinta, el rendimiento sólo se redujo al 32 por ciento.

Mediante la selección del número de unidades de cinta utilizadas, los administradores de la base de datos pueden ajustar sus procedimientos de mantenimiento fácilmente y mantener así un alto grado de servicio.

Los siguientes resultados muestran que el rendimiento de la copia de seguridad apenas se ve afectado, incluso con una carga elevada de transacciones, independientemente de cuántas unidades se utilicen.

Sin carga	243	324	404	482	555	609
Medio	242	319	398	475	536	602
Alto	241	319	398	470	536	596
Muy alto	240	316	395	467	531	576

SQL Server 7.0 mantiene el rendimiento de las transacciones durante la copia de seguridad en conexión. Al mismo tiempo, el rendimiento de la copia de seguridad no se vio comprometido. Incluso con la carga de transacciones más elevada, el rendimiento de la copia de seguridad fue, en el peor de los casos, del 95 por ciento del rendimiento sin carga de transacciones.

Estos resultados demuestran lo siguiente:

• Excelente rendimiento relativo de las transacciones durante la copia de seguridad en conexión.
• Excelente rendimiento de la copia de seguridad en conexión, a pesar de la alta carga de transacciones.

Con SQL Server 7.0, ya no es necesario hacer un hueco para la copia de seguridad durante el que los datos dejan de estar disponibles o el rendimiento es pobre. Incluso durante períodos de uso variable, el alto rendimiento de las transacciones se mantendrá y la copia de seguridad se ejecutará rápidamente.

En esta prueba, no hubo ninguna actividad de aplicaciones durante la copia de seguridad.

El siguiente gráfico muestra el rendimiento de la copia de seguridad obtenido con diferente número de unidades de cinta AIT de Compaq.

GB/hora

243

324

404

482

555

609

Estas velocidades se calcularon a partir del tiempo total transcurrido en la operación de copia de seguridad y la cantidad de datos de los que se hizo copia de seguridad (263 GB). Aquí se incluyó todo el tiempo necesario para colocar las cintas y actualizar la base de datos del sistema de SQL Server 7.0 que contiene el seguimiento de todas las operaciones de copia de seguridad y restauración realizadas. Si se excluye este tiempo, el rendimiento máximo de copia de seguridad sostenido fue de 655 GB/hora.

El uso del procesador fue extremadamente bajo: 14 por ciento durante la copia de seguridad en 32 unidades de cinta.

Estos resultados demuestran lo siguiente:

• El rendimiento de la operación de copia de seguridad en conexión es muy alto: 609 GB/hora.
• El rendimiento predecible se obtiene en función del número adicional de unidades de cinta AIT de Compaq utilizadas. SQL Server constituye la mejor opción para invertir en hardware de copia de seguridad.
• El uso del procesador es extremadamente bajo durante la operación de copia de seguridad de SQL Server, lo que deja una gran cantidad de recursos del sistema para el procesamiento de transacciones.

El siguiente gráfico muestra el tiempo requerido para hacer la copia de seguridad de bases de datos de varios tamaños. Las bases de datos de este intervalo de tamaños se ajustan bien a esta configuración de hardware.

Esta prueba medía el tiempo que se tarda en restaurar la base de datos completa después de un error muy grave.

El siguiente gráfico muestra el rendimiento de la operación de restauración obtenido con un número diferente de unidades de cinta AIT de Compaq.

GB/hora

239

317

392

464

500

536

El rendimiento de la restauración fue excelente, llegando casi a coincidir con las tasas de rendimiento de la copia de seguridad en conexión. En el caso de que se produzca un error muy grave, la base de datos podría estar operativa en un tiempo récord.

El uso promedio del procesador durante la restauración fue muy bajo (16 por ciento). Aunque la base de datos que se restaura no está disponible, el trabajo puede continuar en otras bases de datos que no hayan sido afectadas por el error.

Estos resultados demuestran lo siguiente:

• Las bases de datos de SQL Server se pueden restaurar rápidamente, lo que reduce al mínimo el tiempo de inactividad que sigue a un error muy grave.
• La restauración es eficiente; las operaciones normales pueden continuar en otras bases de datos.

Resultados de la prueba comparativa de Legato NetWorker

Estas pruebas se realizaron utilizando Legato NetWorker. SQL Server 7.0 está en conexión y operativo durante la copia de seguridad. SQL Server y Legato NetWorker se comunican mediante la Interfaz de dispositivos virtuales (VDI) de SQL Server 7.0 para copia de seguridad y restauración.

Esta prueba se desarrolló utilizando una carga de trabajo OLTP media. Los siguientes resultados se obtuvieron con doce unidades de cinta AIT de Compaq.

Carga de transacción	Velocidad de transacción sin copia de seguridad	Velocidad de transacción con copia de seguridad	Rendimiento relativo de las transacciones	Rendimiento promedio de copia de seguridad
Ninguno				236 GB/hora
Medio	170 tps	153 tps	90%	224 GB/hora

Esto demuestra que es posible efectuar copias de seguridad con un rendimiento elevado a la vez que se mantiene un funcionamiento normal de la base de datos. La caída en el rendimiento de las transacciones durante la copia de seguridad fue mínima (10 por ciento) y el rendimiento de la copia de seguridad apenas se vio afectado por la carga de transacciones. El rendimiento de la copia de seguridad disminuyó sólo en un 5 por ciento.

En esta prueba, Legato NetWorker se utilizó para hacer una copia de seguridad de la base de datos de prueba. SQL Server 7.0 estaba activo y participó en la copia de seguridad; sin embargo, no hubo ninguna actividad de transacción durante la copia de seguridad. El siguiente gráfico muestra el rendimiento promedio de la operación de copia de seguridad con números diferentes de unidades de cinta AIT de Compaq.

GB/hora

236

318

N/D

428

El tiempo total transcurrido para la copia de seguridad, incluida la colocación de las cintas, se utilizó para calcular su rendimiento promedio. El rendimiento máximo sostenido de la operación de copia de seguridad con Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server fue de 428 GB/hora.

Las ganancias en el rendimiento son predecibles a medida que se agregan unidades de cinta adicionales.

Esta prueba demuestra el alto rendimiento de la restauración de la base de datos completa, que se necesitaría llevar a cabo después de un error muy grave que afectara a toda la base de datos. La restauración se realizó mediante el Módulo 2.0 de NetWorker BusinesSuite para Microsoft SQL Server.

Cantidad de datos escritos	Rendimiento promedio de la restauración
263 GB	249 GB/hora

El sistema de evaluación

El software y hardware utilizados en esta prueba comparativa se configuró de la forma siguiente. También se proporciona el precio del sistema.

El software utilizado se compone de

• Sistema operativo Microsoft Windows NT, Enterprise Edition 4.0 Service Pack 4.
• Microsoft SQL Server, Enterprise Edition 7.0 versión preliminar, con 250 licencias de usuario
• Legato NetWorker Power Edition™ para Windows NT.
• Legato NetWorker BusinesSuite Module™ 2.0 para Microsoft SQL Server.

Los dispositivos de entrada y salida se configuraron como se muestra en el siguiente diagrama. Los canales SCSI se distribuyeron uniformemente entre los 24 buses PCI, uno por cada bus.

Se dedicaron doce canales UltraSCSI a las 32 unidades de cinta AIT de Compaq, con dos o tres unidades de cinta conectadas a cada canal.

Los archivos de base de datos se distribuyeron uniformemente entre los 80 discos lógicos. Cada disco lógico se formateó en tres unidades de disco de 9,1 GB mediante la creación de bandas de hardware. Ocho discos lógicos se conectaron a un solo canal UltraSCSI. Para el registro de transacciones de SQL Server se utilizó un disco lógico adicional (no mostrado aquí), compuesto de 26 unidades de disco distribuidas por los cuatro canales UltraSCSI. Este disco lógico se creó con bandas de software de Windows NT.

Precio total del sistema de evaluación

La siguiente tabla contiene el precio del sistema AlphaServer 8400 de Compaq y de todo el software utilizado en esta evaluación.

Cantidad	Número de pieza	Descripción	Precio	Precio ampliado
1	DN-292GG-AA	Servidor base expandido de doble CPU AlphaServer 8400	$334,200	$334,200
3	758P5-AX	Módulo complementario SMP 5/625 de Windows NT, con dos CPU 5/625 por módulo	$41,000	$123,000
1	DWLPB-AA	Unidad complementaria PCI con una caja PCI sólo para el contenedor del sistema AlphaServer 8400	$9,000	$9,000
2	DWLPB-BA	Segunda caja de expansión PCI para montar en DWLPB-AA	$9,000	$18,000
1	BA670-AA	PIU de StotageWorks de un solo canal Ultra SCSI—incluye dos estantes, módulo de personalidad de E/S de 16 bits, módulo de E/S de un solo canal, fuente de alimentación de corriente continua de 48 V/150 W y hardware de montaje de AlphaServer 8400.	$2,600	$2,600
3	KZPBA-CA	Adaptador de un solo extremo UltraSCSI con un puerto PCI	$460	$1,380
3	BN38C-02	Cable SCSI	$125	$375
27	DS-RZ1DF-VW	Unidad de disco SCSI de 16 bits RPM 7200 de 9,1 GB	$1,449	$39,123
1	KFTHA-AA	Módulo de E/S	$8,200	$8,200
1	H9F00-BA	Contenedor de expansión de E/S AlphaServer 8400	$28,344	$28,344
2	DWLPB-AB	Unidad complementaria PCI sólo para contenedor de expansión AlphaServer 8400, dos como máximo por contenedor de expansión, cuatro por sistema	$9,000	$18,000
2	DWLPB-BB	Segunda caja de expansión PCI para montar en DWLPB-AB	$9,000	$18,000
1	DE500-AA	Controladora Fast Ethernet PCI 10/100 Mbit de par trenzado	$169	$169
1	SN-PCXAV	Monitor en color de exploración automática de la serie profesional de 17"	$777	$777

Subtotal del sistema base

$601,168

5	DS-SWXES-BA/BB	Unidad base de ancho de banda elevado ESA 10000	$88,307	$441,535
20	QB-5SBAD-SB	Kit de software de soluciones HSZ70	$750	$15,000
10	KZPBA-CB	Adaptador diferencial UltraSCSI con un puerto PCI	$825	$8,250
240	DS-RZ1DF-VW	Unidad de disco SCSI de 16 bits RPM 7200 de 9,1 GB	$1,449	$347,760

Subtotal de almacenamiento en disco

$812,545

1	DS-SWXES-CA/CB	Unidad base de doble expansión ESA 10000	$22,907	$22,907
32	DS-TZS20-VW	Unidad de cinta en portadora de 3,5 pulgadas de StorageWorks, bisel/portadora amplia azul-gris 277, cartucho de datos TZS2X-CA, cartucho de limpieza TZS2X-HA, manual	$4,100	$131,200
12	KZPBA-CA	Adaptador de un solo extremo UltraSCSI con un puerto PCI	$460	$5,520
12	BN38E-0B	Adaptador de cable SCSI	$140	$1,680
12	BN37A-10	Cable SCSI	$250	$3,000

Subtotal de almacenamiento en cinta

$164,307

1	QB-5YUAA-WB	Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition, licencia de 1 a 8 CPU y medios	$2995	$2995
1	810-00217	Microsoft SQL Server, Enterprise Edition 7.0 (incluye 250+ licencias de acceso de cliente simultáneas)	$28999	$28999
1	5902-00	Legato NetWorker Power Edition para Windows NT	$6,500	$6,500
1		Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server	$1,200	$1,200
1	3304-00	Legato NetWorker ClientPak para Windows NT	$1,800	$1,800
1	2088	Legato NetWorker Data Zone para Windows NT Media Kit	$100	$100

			Subtotal de software	$32,089
			Totales	$1,619,614

Los precios de Compaq y Legato aparecen en la lista.

El siguiente gráfico demuestra la rentabilidad de la solución de copia de seguridad, medida según el costo por GB/hora del rendimiento promedio de la operación de copia de seguridad de SQL Server 7.0. En el cómputo de esta medida se usó el costo del subsistema de cintas. Se configuraron dos unidades de cinta por cada controladora SCSI, hasta 24 unidades. En el caso de 25 a 32 unidades, algunas de las 12 controladoras se configuraron con tres unidades de cinta.

El sistema de unidades de cinta AIT de Compaq es altamente rentable y esta rentabilidad aumenta a medida que se agregan más unidades de cinta.

Introducción a los productos de Compaq

Esta sección contiene una introducción a los productos de Compaq utilizados en esta prueba comparativa.

AlphaServer 8400 de Compaq para Windows NT redefine el concepto de eficacia, al proporcionar la plataforma de Windows NT más escalable disponible en la actualidad. Además, esta eficacia escalable es posible gracias a un diseño de alta disponibilidad en el que se basan los mejores sitios de Internet del mundo para acometer sus negocios.

AlphaServer 8400 es un sistema SMP de alto rendimiento basado en un microprocesador Alpha, que resulta ideal para los entornos de oficina y centros de datos. El sistema AlphaServer 8400 ofrece las características de confiabilidad, disponibilidad y seguridad normalmente asociadas a los grandes sistemas. Además, estos sistemas proporcionan la opción de aumentar extraordinariamente la capacidad dentro del mismo paquete del sistema, para permitir la expansión a medida que crece el uso de la aplicación. La compatibilidad inicial con Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition, es en la actualidad de 2 a 8 procesadores (escalable a 14), 1 a 8 GB de memoria (escalable a 28 GB) y de 12 a 48 ranuras PCI (escalable a 96 ranuras PCI a principios de 1999 y a 144 ranuras PCI en una fecha posterior). La posibilidad de una configuración total estará disponible en versiones futuras del software de Windows NT. Además, hoy en día, los sistemas AlphaServers de Compaq están "preparados para VLM de 64 bits de Windows NT".

La unidad de cinta AIT de Compaq es una unidad de 8 mm diseñada para el almacenamiento eficiente de grandes volúmenes de datos. Se admite en la versión 4.0 de Windows NT, tanto en plataformas Alpha como Intel. La unidad de cinta AIT de Compaq utiliza la tecnología de Cinta inteligente avanzada (AIT, Advanced Intelligent Tape) estándar del sector que permite una capacidad de almacenamiento superior en un factor de formato más pequeño. Con su excelente precio y rendimiento, además de su tamaño compacto, AIT se ha diseñado para entornos de servidor y se encuentra entre las tecnologías de cinta de audio digital (DAT, Digital Audio Tape) y cinta lineal digital (DLT, Digital Linear Tape).

La unidad de cinta AIT de Compaq disfruta de una capacidad de grabación comprimida de más de 50 gigabytes, una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 megabytes por segundo y una duración del cabezal y los medios inmejorable. La unidad utiliza la fórmula de cintas Advanced Metal Evaporated (AME) para obtener una densidad de grabación excepcional, alargar la duración de la cinta y los intervalos para el mantenimiento de los cabezales.

Introducción a los productos de Legato NetWorker

Esta sección contiene una introducción a los productos de Legato utilizados en esta prueba comparativa.

Legato NetWorker Power Edition para Windows NT es una solución de administración de almacenamiento de alto rendimiento que proporciona protección a los enormes servidores de Windows NT cuya función es primordial en las empresas de hoy en día. Este producto posee la capacidad de conducir dispositivos de alta velocidad y está optimizado para proporcionar un alto rendimiento de los datos. Entre sus características clave se incluyen la tecnología de copia de seguridad y recuperación inmediata, archivo y recuperación de desastres.

Además, Legato NetWorker extiende las capacidades de Microsoft SQL Server en las siguientes áreas:

• Administración de almacenamiento para empresas: soluciones integradas para entornos heterogéneos de datos distribuidos, aplicaciones de empresa y servidores de administración de datos.
• Copia de seguridad distribuida: Legato NetWorker proporciona la capacidad de hacer copias de seguridad de los datos de una red corporativa o una red de área de almacenamiento en un servidor Legato NetWorker remoto.
• Compatibilidad con dispositivos autómatas y administración de medios avanzada: Legato NetWorker incluye el control y seguimiento de medios extraíbles, compatibilidad con gramolas, cargadores automáticos y dispositivos de alta velocidad, así como la capacidad para compartir dispositivos entre servidores Legato NetWorker.

Legato NetWorker Power Edition para Windows NT (Alpha e Intel®) y Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server (Alpha e Intel) son parte de una familia de productos que proporcionan software de administración de almacenamiento para empresas de alto rendimiento para sistemas Windows NT y UNIX®. La familia Legato NetWorker proporciona una protección exhaustiva a toda la información de una organización. Al ejecutarse en servidores Windows NT o UNIX, Legato NetWorker puede proteger prácticamente cualquier tipo de sistema. Legato NetWorker para Windows NT y BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server tienen el certificado de Microsoft BackOffice®. Los productos Legato NetWorker pueden encontrarse en Legato Systems, Inc. o en Compaq Computer Corporation.

Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server es una versión principal que se ha desarrollado para sacar provecho de muchas de las nuevas características y mejoras de Microsoft SQL Server 7.0 al tiempo que se mantiene la compatibilidad con las versiones anteriores de Microsoft SQL Server.

Las características del producto aumentan extraordinariamente el rendimiento ya que utilizan la interfaz de dispositivos virtuales (VDI) de Microsoft SQL Server 7.0. Legato NetWorker BusinesSuite Module™ 2.0 para Microsoft SQL Server proporciona servicios de restauración y copia de seguridad confiables y de alto rendimiento, así como servicios de recuperación de desastres, al tiempo que mantiene la disponibilidad de las bases de datos durante las 24 horas al día, los siete días a la semana, que requieren los clientes. Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server proporciona a los administradores de bases de datos servicios de administración de almacenamiento inteligentes y compatibles con bases de datos, integrados con Legato NetWorker. Entre las características más importantes se incluyen:

• Copia de seguridad de archivos y grupos de archivos
• Compatibilidad con dispositivos paralelos de alto rendimiento
• Operaciones en la base de datos completa, base de datos de diferencias y registro de transacciones
• Copia de seguridad de base de datos en conexión
• Interfaz de dispositivos virtuales (VDI) de SQL Server de alto rendimiento para las operaciones de copia de seguridad y restauración

Conclusión

Estas pruebas comparativas, dirigidas por Microsoft, Compaq y Legato Systems, demuestran que:

• Las copias de seguridad de alto rendimiento de bases de datos de Microsoft SQL Server 7.0, cuya función tiene una importancia decisiva, se pueden efectuar con un efecto mínimo en las operaciones normales, lo que evita tener que hacer un hueco para realizar las copias de seguridad.
• Las restauraciones de alto rendimiento de bases de datos de SQL Server 7.0 garantizan un tiempo de inactividad mínimo.
• Estos excelentes resultados se pueden alcanzar con las unidades de cinta AIT de Compaq de bajo costo.
• Se puede hacer copias de seguridad de SQL Server 7.0 como parte de una estrategia exhaustiva de la administración del almacenamiento de empresa utilizando Legato NetWorker.

Para encontrar más información

El sistema AlphaServer 8400 de Compaq utilizado en esta prueba comparativa está disponible en la actualidad con 48 ranuras PCI. La configuración de la prueba con 96 ranuras PCI estará disponible a principios de 1999.

Esta evaluación se realizó utilizando una versión preliminar de Microsoft SQL Server 7.0. Microsoft SQL Server 7.0 estará disponible en el último trimestre de 1998.

Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server saldrá el primer trimestre de 1999.

Para obtener más información acerca de SQL Server 7.0, consulte el sitio Web de SQL Server en http://www.microsoft.com/latam/sql/

El curso de preparación de SQL Server está disponible en los Servicios educativos de Microsoft o a través de un Centro de formación autorizado. Para obtener más información, póngase en contacto con el Servicio al cliente de Microsoft en el número (800) 426-9400 (si reside en Estados Unidos).

Para obtener más información acerca del sistema AlphaServer 8400 de Compaq, consulte la página Web de AlphaServer en http://www.digital.com/products/servers.html

Para obtener más información acerca de las unidades de cinta AIT de COMPAQ, consulte las siguientes páginas Web de StorageWorks: http://www.storage.digital.com/swrks/guide/pg_tpdr.htm

Para obtener más información acerca de NetWorker de Compaq, consulte http://www.storage.digital.com/swrks/homepage/sms/networker/ExternalContentsPage.html

Para obtener más información, consulte el sitio Web de Compaq en http://www.compaq.com/

Para obtener más información acerca de Legato NetWorker BusinesSuite Module 2.0 para Microsoft SQL Server, consulte la página Web de Legato Networker SQL en http://www.legato.com/sql .

Para obtener más información acerca de todo el software de administración de almacenamiento para empresas de Legato Systems, consulte la página Web de Legato en http://www.legato.com/, póngase en contacto con el departamento de ventas en el número (650) 812-6000 (desde Estados Unidos) o envíe un mensaje por correo electrónico a asales@legato.com

La información contenida en este documento representa la visión actual de Microsoft Corporation acerca de los asuntos abordados en la fecha de su publicación. Debido a la naturaleza del trabajo de desarrollo y como Microsoft debe responder a condiciones de mercado variables, no debe interpretarse como un compromiso por parte de Microsoft y Microsoft no puede garantizar la precisión de la información que se presente después de la fecha de publicación.

Este documento se proporciona con propósito informativo únicamente. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, NI IMPLÍCITA NI EXPLÍCITA, EN ESTE DOCUMENTO.

©1998 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Microsoft, BackOffice, el logotipo de BackOffice y Windows NT son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.

Compaq y el logotipo de Compaq están registrados en la Oficina de patentes y marcas comerciales de EE.UU.
AlphaServer y DIGITAL son marcas registradas de Compaq Computer Corporation.
Intel es una marca registrada de Intel Corporation.
Legato NetWorker es una marca registrada y Legato, BusinesSuite y Power Edition son marcas comerciales de Legato Systems, Inc.
UNIX es una marca comercial registrada en los Estados Unidos y otros países, con licencia exclusiva a través de X/Open Company, Ltd.

Otras marcas comerciales y nombres de productos aquí mencionados son propiedad de sus respectivos propietarios.

Microsoft Nº de pieza: 098-82218