Home ホームページへ戻る

香港電影人名対照表

漢字のABC順に並んでいます。
アルファベットの表記法は、香港式の表記、台湾のウェード式、大陸のピンインなどが混在しています。
一覧表は、女優 | 男優 | 監督・スタッフ・その他 に分かれています。

女優
中文名中文名の英文表記英文名日本での通称
C
陳雅倫 Chan Ar-Lun Ellen Chan エレン・チャン
陳芷菁 Chan Chi-Ching Astrid Chan 　
陳松伶（陳松齡） Chan Chung-Ling Nadia Chan ナディア・チャン
陳法蓉 Chan Fat-Yung Monica Chan モニカ・チャン
陳加玲 Chan Ka-Ling Charine Chan チャーリン・チャン
陳妙瑛 Chan Miu-Ying Mariane Chan マリアン・チャン
陳寶蓮 Chan Po-Lin Pauline Chan チャン・ポーリン
陳淑蘭 Chan Suk-Lan Sheila Chan シーラ・チャン
陳慧琳 Chan Wai-Lam Kelly Chen ケリー・チャン
陳奕詩 Chan Yik-Si Elsie Chan エルシー・チャン
陳玉蓮 Chan Yuk-Lin Idy Chan チャン・ヨクリン（アイディ・チャン）
陳沖 Chen Chong Joan Chen ジョアン・チェン（チェン・チョン）
車沅沅（車婉婉） Che Yuen-Yuen Stephanie Che ステファニー・チェー
鄭文雅 Cheng Man-Ar Olivia Cheng オリビア・チェン
鄭佩佩 Cheng Pei-Pei 　 チェン・ペイペイ
鄭秀文 Cheng Sau-Man Sammi Cheng サミー・チェン
鄭裕玲 Cheng Yu-Ling Carol "DoDo" Cheng ドゥドゥ・チェン
張艾嘉 Chang Ai-Chia Sylvia Chang シルビア・チャン
張敏 Cheung Man 　 チョン・マン
張文慈 Cheung Man-Tsz Pinky Cheung ピンキー・チャン
張曼玉 Cheung Man-Yuk Maggie Cheung マギー・チャン
張柏芝 Cheung Pak-Chi Cecilia Cheung セシリア・チャン
張燊悅 Cheung Sun-Yu Nicola Cheung ニコラ・チャン
蔡卓妍 Choi Cheuk-Yin Charlene Choi シャーリーン・チョイ
蔡少芬 Choi Siu-Fun Ada Choi エイダ・チョイ
周海媚 Chow Hoi-Mei Kathy Chow キャシー・チャウ
周嘉玲 Chow Kar-Ling Valerie Chow チャウ・カーリン（ヴァレリー・チョウ）
周麗淇 Chow Lai-Kei Niki Chow ニキ・チョウ
周慧敏 Chow Wai-Man Vivian Chow ヴィヴィアン・チョウ
朱寶意 Chu Bo-Yee Emily Chu エミリー・チュウ
朱茵 Chu Yun Athena Chu アテナ・チュウ
鍾楚紅 Chung Cho-Hung Cherie Chung チェリー・チェン
鍾真 Chung Chun Jessica Chung チョン・チェン
鍾麗緹 Chung Lai-Tai Christy Chung クリスティー・チョン
鍾欣桐 Chung Yan-Tung Gillian Chung ジリアン・チョン
D
董潔 Dong Jie 　 ドン・ジエ
F
范文芳 Fan Wen-Fang Fann Wong ファン・ウォン
馮寶寶 Fung Bo-Bo Petrina Fung フォン・ボーボー
G
鞏俐 Gong Li 　 コン・リー
歸亞蕾 Gua Ah-Leh 　 グァ・アーレイ
H
夏文汐 Ha Man-Chik Pat Ha パット・ハー
何超儀 Ho Chiu-Yee Josie Ho ジョシー・ホー
何嘉莉 Ho Ka-Lei Lillian Ho リリアン・ホー
惠英紅 Hui Ying-Hung Kara Hui (Clara Wai) クララ・ウェイ
洪欣 Hung Yan Catherine Hung キャサリン・ハン
K
金燕玲 Kam Yin-Ling Elaine Jin エレイン・チン
高麗虹 Ko Lai-Hung Joyce Godenzi ジョイス・コウ
江希文 Kong Hei-Man Liz Kong リズ・コン
谷祖琳 Kuk Jo-Lam Jo Kuk ジョー・クーク
關之琳 Kwan Chi-Lam Rosamund Kwan ロザムンド・クワン
關秀媚 Kwan Sau-Mei Suki/Shooky Kwan クワン・サウメイ（スーキー・クワン）
關淑怡 Kwan Suk-Yi Shirley Kwan シャーリー・クワン
郭藹明 Kwok Oi-Ming Amy Kwok エイミー・クォック
郭少芸 Kwok Siu-Wan Florence Kwok フローレンス・クォック
L
黎姿 Lai Chi Gigi Lai ジジ・ライ
劉雅麗 Lau Ar-Lai Alice Lau アリス・ラウ
劉嘉玲 Lau Ka-Ling Carina Lau カリーナ・ラウ
劉錦玲 Lau Kam-Ling 　 ラウ・カムリン
劉小慧 Lau Siu-Wai Winnie Lau ウイニー・ラウ
劉若英 Liu Re-Ying (Lau Yeuk-Ying) Rene Liu レネ・リュウ
羅冠蘭 Law Koon-Lan 　 ロー・クーンラン
羅蘭 Law Lan Helen Law ロー・ラン
羅明珠 Law Ming-Chu Bonnie Law ボニー・ロー
羅美薇 Lo Mei-Mei May Lo メイ・ロー
李鞍 Lee Ann 　 リー・アン
李賽鳳 Lee Choi-Fung Moon Lee ムーン・リー
李彩樺 Lee Choi-Wah Rain Li レイン・リー
李嘉欣 Lee Ka-Yan Michelle Reis ミシェル・リー
李麗珍（李孋珍） Lee Lai-Chun Loletta/Rachel Lee ロレッタ・リー
李麗蕊 Lee Lai-Yui Sarah Lee サラ・リー
李心潔 Lee Sin Je Angelica Lee アンジェリカ・リー
李美鳳 Lee Mei-Fung Elizabeth Lee エリザベス・リー
李蕙敏 Lee Wai-Man Amanda Lee アマンダ・リー
李維維 Lee Wai-Wai 　 リー・ウェイウェイ
李若彤 Lee Yeuk-Tung Carman Lee カルメン・リー
李綺虹 Lee Yi-Hung Theresa Lee テレサ・リー
梁琤 Leung Ching Jade Leung ジェイド・レオン
梁藝齡 Leung Ngai-Ling Fiona Leung フィオナ・リョン
梁思敏 Leung Si-Man Ivy Leung レオン・シーマン（アイビー・リョン）
梁詠琪 Leung Wing-Kay Gigi Leung ジジ・リョン
利智 Li Chi Nina Li ニナ・リー
林寄韻 Lam Kei-Wan Desiree Lam 　
林青霞 Lin Ching-Hsia Brigitte Lin ブリジット・リン
林熙蕾 Lin Hsi-Lei (Lam Hey-Lui) Kelly Lin ケリー・リン
林嘉欣 Lam Ka-Yan Karena Lam カレーナ・ラム
林美貞 Lin Mei-Zhen (Lam Mei-Ching) Stephenie Lin ステファニー・ラム
林心如 Lin Xin-Ru Ruby Lin ルビー・リン
盧巧音 Lo Hau-Yam Candy Lo キャンディ・ロー
M
麥家琪 Mak Ka-Kei Teresa Mak テレサ・マク
文頌嫻 Man Chung-Han Annie Man アニー・マン
繆騫人 Miao Qian-Ren Cora Miao コラ・ミャオ
苗可秀 Miao Ke-Xiu Nora Miao ノラ・ミャオ
毛舜筠 Mo Sun-Kwan Teresa Mo テレサ・モウ
莫文蔚 Mok Man-Wai Karen Morris カレン・モク
莫雅倫（鄭雪兒） Mok Nga-Lun Michelle Saram ミシェル・サラーム
梅艷芳 Mui Yim-Fong Anita Mui アニタ・ムイ
蒙嘉慧 Mung Ga-Wai Yoyo Mung ヨーヨー・モン
N
藍潔瑛 Nam Kit-Ying Yammie Nam ナム・キッイン
吳家麗 Ng Ka-Lai Carrie Ng キャリー・ン（ン・ガーライ）
吳君如 Ng Kwun-Yu Sandra Ng サンドラ・ン
吳辰君 Ng San-Kwan Annie Wu アニー・ウー
伍詠薇 Ng Wing-Mei Christine Ng クリスティン・ン
寧靜 Ning Jing 　 ニン・チン
P
柏安妮 Park On-Ney Ann Bridgewater アン・ブリッジウォーター
Q
秦海璐 Qin Hai-Lu 　 チン・ハイルー
S
舒淇 Shu Qi / Hsu Chi / Shu Kei 　 スー・チー（シュウ・ケイ）
沈殿霞 Shum Din-Ha Lydia Shum リディア・サム
蕭芳芳 Siao Fong-Fong Josephine Siao ジョセフィーン・シャオ
薛家燕 Sit Ka-Yin Nancy Sit シッ・カーイン
邵美琪 Siu Mei-Kei Maggie Siu マギー・シュウ
宣萱 Suen Huen Jessica Hester Husuan ジェシカ・ヘスター・スエン
孫佳君 Suen Kai-Kwan Pauline/Paulyn/Alien Sun ポーリン・スン
T
天心 Tian Shin / Tien Sin 　 ティエンシン
徐子淇 Tsui Chi-Kei Cathy Tsui キャシー・チュイ
徐濠縈 Tsui Ho-Ying Hilary Tsui ヒラリー・ツイ
徐若瑄 Tsui Yeuk-Suen Vivian Hsu ヴィヴィアン・スー
童愛玲 Tung Oi-Ling Eileen Tung アイリーン・トン
W
溫碧霞 Wan Pik-Ha Irene Wan アイリーン・ワン
王菲（王靖雯） Wong Fei (Wong Ching-Man) Faye Wong フェイ・ウォン
王靜瑩 Wong Ching-Ying Jean Wong ジーン・ウォン
王祖賢 Wong Cho-Yin (Wang Tsu-Hsien) Joey Wong ジョイ・ウォン
王馨平 Wong Hing-Ping Linda Wong リンダ・ウォン
王小鳳 Wong Siu-Fung Pauline Wong ポーリン・ウォン
黃卓菱（黃卓玲） Wong Cheuk-Ling Ruby Wong ルビー・ウォン
黃佩霞 Wong Pui-Ha Almen Wong アルメン・ウォン
黃韻詩 Wong Wan-Si 　 ウォン・ワンシー
吳倩蓮 Wu Chien-Lien (Ng Sin-Lin) 　 ン・シンリン（ウー・チェンリェン）
鄔君梅 Wu Kwan-Mui Vivian Wu ヴィヴィアン・ウー
胡慧中 Wu Wai-Jung Sibelle Hu シベール・フー
Y
邱淑貞 Yau Suk-Ching Chingmy Yau チンミー・ヤウ
楊紫瓊 Yeung Chi-King Michelle Khan/Yeoh ミシェル・ヨー（ミシェール・キング）
楊千嬅 Yeung Chin-Wah Miriam Yeung ミリアム・ヨン
楊采妮 Yeung Choi-Nei Charlie Yeung チャーリー・ヤン
楊恭如 Yeung Kung-Yu Kristy Yeung クリスティー・ヤン
楊麗青 Yeung Lai-Ching Cynthia Khan シンシア・カーン
應采兒 Ying Choi-Yee Cherrie In チェリー・イン
葉子楣（葉子媚） Yip Chi-Mei Amy Yip エイミー・イップ
葉全真 Yip Chuen-Chun 　 イエ・チュエンチェン
葉芳華 Yip Fong-Wah Francoise Yip フランソワーズ・イップ
葉佩雯 Yip Pui-Man Grace Ip グレース・イップ
葉蒨文 Yip Sin-Man Sally Yeh サリー・イップ（サリー・イェー）
葉德嫻 Yip Tak-Han Deannie Yip ディニー・イップ
葉童 Yip Tung Cecilia Yip イップ・トン（セシリア・イップ）
葉蘊儀 Yip Wan-Yi Gloria Yip グロリア・イップ
葉玉卿 Yip Yuk-Hing Veronica Yip ヴェロニカ・イップ
袁潔瑩 Yuen Kit-Ying Fanny/Fennie Yuen フェニー・ユン
袁詠儀 Yuen Wing-Yee Anita Yuen アニタ・ユン
苑瓊丹 Yuen King-Tan 　 ユン・ケンタン
容祖兒 Yung Cho-Yee Joey Yung ジョイ・ヨン
翁虹 Yung Hung Yvonne Yung イボンヌ・ヨン
Z
章子怡 Zhang Zi-Yi 　 チャン・ツィイー
趙薇 Zhao Wei Vicki Zhao チャオ・ウェイ（ヴィッキー・チャオ）
周迅 Zhou Xun 　 ジョウ・シュン
その他
Amanda Strang 　 Amanda Strang アマンダ・ストラング
羅芙洛 　 Cynthia Rothrock シンシア・ロスロック
Maggie Q （李美琪） 　 Maggie Q マギー・キュー

男優
中文名中文名の英文表記英文名日本での通称
C
陳百祥 Chan Bak-Cheung Natalis Chan ナット・チャン
陳曉東 Chan Hiu-Tung Daniel Chan ダニエル・チャン
陳豪 Chan Ho Moses Chan チャン・ホウ
陳錦鴻 Chan Kam-Hung Sunny Chan サニー・チャン
陳國邦 Chan Kwok-Bong 　 チャン・クォックポン
陳小春 Chan Siu-Chun Jordan Chan チャン・シウチョン（ジョーダン・チャン）
陳惠敏 Chan Wai-Man Michael Chan チャーリー・チャン（レイモンド・チャン）
陳友 Chan Yau Anthony Chan アンソニー・チェン
陳奕迅 Chan Yik-Seon Eason Chan イーソン・チャン
陳冠希 Chen Kwoon-Hei Edison Chen エディソン・チャン
趙文瑄 Chao Wen-Hsuan Winston Chao ウィンストン・チャオ
趙文卓 Chiu Man-Cheuk (Zhao Wen-Zhou) 　 チウ・マンチェク（ウィン・ツァオ）
鄭中基 Cheng Chung-Kei Ronald Cheng ロナルド・チェン
鄭浩南 Cheng Ho-Nam Mark Cheng マーク・チェン
鄭則士 Cheng Juk-Si Kent Cheng ケント・チェン
鄭少秋 Cheng Siu-Chow Adam Cheng アダム・チェン
鄭丹瑞 Cheng Tan-Shui Lawrence Cheng ローレンス・チェン
鄭伊健 Cheng Yee-Kin Dior/Ekin Cheng イーキン・チェン
張震 Chang Chen 　 チャン・チェン
張智霖 Cheung Chi-Lam Julian/Chilam Cheung ジュリアン・チョン（チャン・チーラム）
張學友 Cheung Hok-Yau Jacky Cheung ジャッキー・チュン
張家輝 Cheung Ka-Fai Nick Cheung ニック・チャン
張國強 Cheung Kwok-Keung 　 チョン・コッキョン
張國榮 Cheung Kwok-Wing Leslie Cheung レスリー・チャン
張達明 Cheung Tat-Ming 　 チョン・ダッミン
張衛健 Cheung Wai-Kin Dicky Cheung ディッキー・チョン
張耀揚 Cheung Yiu-Yeung Roy Cheung ロイ・チョン（チョン・イウヨン）
錢嘉樂 Chin Kar-Lok 　 チン・カーロッ
錢小豪 Chin Siu-Ho 　 チン・シウホウ
程東 Ching Tung John Ching チン・トン
周比利 Chow Bei-Lei Billy Chow ビリー・チョウ
周文健 Chow Man-Kin Michael Chow チャウ・マンギン（マイケル・チャウ）
周星馳 Chow Sing-Chi Stephen Chow チャウ・シンチー
周華健 Chow Wah-Kin Emil Chow エミール・チョウ
周潤發 Chow Yun-Fat 　 チョウ・ユンファ
朱江 Chu Kong Paul Chu チュウ・コン
朱永棠 Chu Wing-Tong Jason Chu ジェイソン・チュー
徐天佑 Chui Tien-You 　 チュイ・ティエンヨウ
秦沛 Chun Pui Paul Chun チュン・プイ
鍾鎮濤 Chung Chun-To Kenny Bee ケニー・ビー
鍾漢良 Chung Hon-Leung Wallace Chung ウォーラス・チョン
D
狄威 Dick Wei 　 ディック・ウェイ
F
火星 Foh Sing Mars マース
方中信 Fong Chung-Sun Alex Fong アレックス・フォン
馮淬帆 Fung Shui-Fan Stanley Fung フォン・ツイファン
馮德倫 Fung Tak-Lun Stephen/Steven Fung スティーヴン・フォン
G
金城武 Gum Sing-Mo Takeshi Kaneshiro カネシロタケシ
H
何潤東 Ho Yun-Tung Peter Ho ピーター・ホー
黃磊 Huang Lei (Wong Lui) 　 ホアン・レイ
許志安 Hui Chi-On Andy Hui アンディ・ホイ
許冠傑 Hui Koon-Kit Sam Hui サミュエル・ホイ
許冠文 Hui Koon-Man Michael Hui マイケル・ホイ
許冠英 Hui Koon-Ying Ricky Hui リッキー・ホイ
許紹雄 Hui Siu-Hung 　 ホイ・シウホン
洪金寶 Hung Kam-Bo Samo Hung サモ・ハン・キンポー
K
喬宏 Kiu Wang Roy Chiao ロイ・チャオ
柯受良 Ko Sau-Leung Blacky Ko ブラッキー・コー
古天樂 Koo Tin-Lok Louis Koo ルイス・クー
葛民輝 Kot Man-Fai Eric Kot エリック・コッ
古巨基 Ku Kui-Kei Leo Ku レオ・クー
關海山 Kwan Hoi-San 　 クワン・ホイサン
關德興 Kwan Tak-Hing 　 クワン・タッヒン
郭富城 Kwok Fu-Sing Aaron Kwok アーロン・クォック
L
黎明 Lai Ming Leon Lai レオン・ライ
林子祥 Lam Chi-Cheung George Lam ジョージ・ラム
林正英 Lam Ching-Ying 　 ラム・チェンイン
林志穎 Lam Chi-Wing Jimmy Lin ジミー・リン
林俊賢 Lam Chun-Yin Wilson Lam ウイルソン・ラム
林尚義 Lam Seung-Yi Spencer Lam ラム・ソーンイー
林雪 Lam Suet 　 ラム・シュ
林暁峰 Lamb Hiu-Fung Jerry Lamb ジェリー・ラム
林海峰 Lamb Hoi-Fung Jan Lamb ジャン・ラム
林威 Lin Wei 　 ラム・ウェイ
樓學賢 Lau Hok-Yin Jackson Lau ジャクソン・ロウ
樓南光 Lau Nam-Kwong Billy Lau ビリー・ロウ
劉青雲 Lau Ching-Wan 　 ラウ・チンワン
劉松仁 Lau Chung-Yun Damian Lau ラウ・チュンヤン（ダミアン・ラウ）
劉洵 Lau Shun 　 ラウ・シュン
劉兆銘 Lau Siu-Ming 　 ラウ・シュウミン
劉德華 Lau Tak-Wah Andy Lau アンディ・ラウ
劉以達 Lau Yi-Tat Tats Lau タッツ・ラウ
劉家輝 Liu Chia-Hui (Lau Ka-Fai) Gordon Liu ラウ・カーファイ（リュー・チャーフィ）
劉家良 Liu Chia-Liang (Lau Ka-Leung) 　 ラウ・カーリョン
劉燁 Liu Ye 　 リウ・イエ
羅家英 Law Kar-Ying 　 ロー・カーイン
李燦森 Lee Chan-Sam Sam Lee サム・リー
李子雄 Lee Chi-Hung Waise Lee レイ・チーホン（ウエイス・リー）
李修賢 Lee Sau-Yin Danny Lee ダニー・リー
李小龍 Lee Siu-Lung Bruce Lee ブルース・リー
李連杰 Li Lian-Jie Jet Li リー・リンチェイ（ジェット・リー）
梁焯滿 Leung Cheuk-Moon Samuel Leung サミュエル・リョン
梁朝偉 Leung Chiu-Wai Tony Leung トニー・レオン
梁漢文 Leung Hon-Man Edmond Leung エドモンド・リョン
梁家輝 Leung Ka-Fai Tony Leung レオン・カーファイ
連凱 Lin Hoi Andrew Lin アンドリュー・リン
呂頌賢 Lui Chung-Yin Jackie Lui ジャッキー・ロイ
呂方 Lui Fong 　 ロイ・フォン
呂良偉 Lui Leung-Wai Ray Lui レイ・ロイ（ロイ・リョンワイ）
雷宇揚 Lui Yu-Yeung Simon Lui サイモン・ロイ
龍方 Lung Fong 　 ロン・フォン
M
麥嘉 Mak Ka Karl Maka カール・マッカ
萬梓良 Man Chi-Leung Alex Man アレックス・マン
孟海 Mang Hoi 　 マン・ホイ
莫少聰 Mok Siu-Chung Max Mok モク・シウチョン（マックス・モク）
N
吳志雄 Ng Chi-Hung 　 ン・チーホン
吳鎮宇 Ng Chun-Yu Francis Ng ン・ジャンユー（フランシス・ン）
吳大維 Ng Dai-Wai David Ng デイビッド・ウー
吳啟華 Ng Kai-Wah Lawrence Ng ローレンス・ン
吳奇隆 Ng Kei-Lung Nicky Wu ニッキー・ウー
吳孟達 Ng Man-Tat 　 ン・マンタ
吳毅將 Ng Ngai-Cheung Ben Ng 　
吳耀漢 Ng Yiu-Hon Richard Ng リチャード・ン
R
任賢齊 Ren Xian-Qi Richie Jen リッチー・レン
S
岑建勳 Sham Kin-Fun John Sham ジョン・シャム
石堅 Shih Kien 　 セッ・キン（シー・キエン）
成奎安 Shing Fui-On 　 シン・フイオン
成龍 Sing Lung Jackie Chan ジャッキー・チェン
蘇永康 So Wing-Hong William So ウイリアム・ソー
蘇有朋 Su You-Peng Tommy/Alec Su スー・ヨウポン
孫越 Suen Yuet 　 ソン・ユエ
T
譚詠麟 Tam Wing-Lun Alan Tam アラン・タム
譚耀文 Tam Yiu-Man Patrick Tam パトリック・タム
單立文 Tan Lap-Man Pal Sin パル・シン（シン・ラマン）
鄧光榮 Tang Kwong-Wing Alan Tang アラン・タン
狄龍 Ti Lung 　 ティ・ロン
丁子峻 Ting Chi-Chun Allen Ting アレン・ティン
杜德偉 To Tak-Wai Alex To アレックス・トー
唐文龍 Tong Man-Lung Michael Tong マイケル・トン
曾志偉 Tsang Chi-Wai Eric Tsang エリック・ツァン
曾江 Tsang Kong Kenneth Tsang ケネス・ツァン
謝君豪 Tse Kwan-Ho 　 ツェ・クワンホウ
謝霆鋒 Tse Ting-Fung Nicholas Tse ニコラス・ツェー
謝天華 Tse Tin-Wah Michael Tse マイケル・ツェ
謝賢 Tse Yin 　 パトリック・ツェー
謝苗 Tze Miu 　 シェ・ミャオ
徐錦江 Tsui Kam-Kong 　 チョイ・カムコン
董驃 Tung Piu Bill Tung トン・ピョウ
W
尹揚明 Wan Yeung-Ming Vincent Wan ビンセント・ワン（ワン・ヨンミン）
王力宏 Wang Lee Hom 　 ワン・リーホン
王羽 Wang Yu Jimmy Wang ジミー・ウォング
王合喜 Wong Hap-Hei Ken Wong ケン・ウォン
王喜 Wong Hei 　 ウォン・ヘイ
王敏德 Wong Mun-Tak Michael Wong マイケル・ウォン
黃子華 Wong Chi-Wah Dayo Wong ウォン・ジーワー
黃秋生 Wong Chow-Sun Anthony Wong アンソニー・ウォン
黃家諾（黃嘉諾） Wong Ka-Nok (Wong Ka-Lok) Jimmy/James Wong ジミー・ウォン
黃坤玄 Wong Kwan-Yuen 　 ウォン・コンユン（ハン・クンセン）
黃光亮 Wong Kwong-Leung Tommy Wong ウォン・クォンリョン（トミー・ウォン）
黃又南 Wong You-Nam 　 ウォン・ヤウナム
黃偉文 Wong Wai-Man Wyman Wong ウォン・ワイマン
胡楓 Woo Fung 　 ウー・フォン
午馬 Wu Ma 　 ウー・マ
吳京 Wu Jing Jason Wu ウー・ジン
吳興國 Wu Xing-Guo (Ng Hing-Kwok) 　 ウー・シングォ
吳彥祖 Wu Yin-Cho Daniel Wu ダニエル・ウー
X
熊欣欣 Xiong Xin-Xin (Hung Yan-Yan) 　 ション・シンシン（ホン・ヤンヤン）
Y
任達華 Yam Tat-Wah Simon Yam サイモン・ヤム
任世官 Yang Yee-Kwan (Yam Sai-Koon) 　 ヤン・サイクーン
甄子丹 Yen Ji-Dan Donnie Yen ドニー・イエン
尹子維 Yin Chi-Wai (Yin Zi Wei) Terence Yin テレンス・イン
葉競生（八兩金） Yip King-Sang (Baat Leung Gam) Bobby Yip 　
于榮光 Yu Rong-Guang 　 ユー・ロングァン
余文樂 Yu Man-Lok Shawn Yu ショーン・ユ
元彪 Yuen Biao 　 ユン・ピョウ
元華 Yuen Wah 　 ユン・ワー
その他
泰迪羅賓 　 Teddy Robin テディ・ロビン

監督・スタッフ・その他
中文名中文名の英文表記英文名日本での通称　
A
區丁平 Au Ting-Ping Tony Au トニー・オウ 監督
C
陳勳奇 Chan Fan-Kei Frankie Chan フランキー・チャン 音楽・監督・俳優
陳可辛 Chan Ho-San Peter Chan ピーター・チャン 監督
陳嘉上 Chan Ka-Seung Gordon Chan ゴードン・チャン 監督
陳凱歌 Chen Kaige 　 チェン・カイコー 監督
張之亮 Cheung Chi-Leung Jacob Cheung ジェイコブ・チャン 監督
張堅庭 Cheung Kin-Ting Alfred Cheung アルフレッド・チョン 監督・俳優
張婉婷 Cheung Yuen-Ting Mabel Cheung メイベル・チャン 監督
程小東 Ching Siu-Tung 　 チン・シュウトン 監督・武術
楚原 Choh Yuen (Chor Yuen) 　 チョー・ユン 監督
鄒凱光 Chow Hoi-Kwong Matt Chow チョウ・ホイクォン 脚本・俳優
朱延平 Chu Yin-Ping 　 チュー・イエンピン 監督
鍾志文 Chung Chi-Man David Chung デビッド・チョン 監督
H
奚仲文 Hai Chung-Man (Yee Chung-Man) 　 ハイ・チョンマン 美術・監督
侯永財 Hau Wing-Choi John Hau ジョン・ハウ 美術・監督
許鞍華 Hui On-Wah Ann Hui アン・ホイ 監督
許願（許愿） Hui Yuen Clarence Hui クラレンス・ホイ 音楽
K
甘國亮 Kam Kwok-Leung 　 カム・コクリョン 監督
高志森 Ko Chi-Sum Clifton Ko クリフトン・コー 監督
關錦鵬 Kwan Kam-Pang Stanley Kwan スタンリー・クワン 監督
L
黎大煒 Lai Dai-Wai David Lai デビッド・ライ 監督
林嶺東 Lam Ling-Tung Ringo Lam リンゴ・ラム 監督
劉鎮偉 Lau Chun-Wai Jeff Lau ジェフ・ラウ 監督
劉觀偉 Lau Koon-Wai Ricky Lau リッキー・リュウ 監督
劉偉強 Lau Wai-Keung Andrew Lau アンドリュー・ラウ 監督・撮影
羅卓瑶 Law Cheuk-Yiu Clara Law クララ・ロー 監督
羅啟鋭 Law Kai-Yui Alex Law アレックス・ロー 監督
李志毅 Lee Chi-Ngai 　 リー・チーガイ 監督
李力持 Lee Lik-Chi 　 リー・リクチー 監督
李惠民 Lee Wai-Man Raymond Lee レイモンド・リー 監督
梁普智 Leung Po-Chi 　 レオン・ポーチ 監督
劉家良 Liu Chia-Liang (Lau Ka-Leung) 　 ラウ・カーリョン 監督・武術
盧冠廷 Lo Koon-Ting Lowell Lo ローウェル・ロー 音楽・俳優
雷頌德 Lui Chung-Dak Mark Lui マーク・ロイ 音楽
M
馬偉豪 Ma Wai-Ho Joe Ma ジョー・マー 監督・脚本
文雋 Man Jun Manfred Wong マンフレッド・ウォン 製作・脚本
N
吳宇森 Ng Yu-Sam John Woo ジョン・ウー 監督
P
彭綺華 Pang Yi-Wah Jacky Pang ジャッキー・パン 監督
S
石天 Shek Tin Dean Shek ディーン・セキ 製作・俳優
冼杞然 Shin Gei-Yin Stephen Shin スティーブン・シン 監督
舒琪 Shu Kei 　 シュウ・ケイ 監督
T
譚家明 Tam Ka-Ming Patrick Tam パトリック・タム 監督
杜琪峰 To Kei-Fung Johnny To ジョニー・トー 監督
杜國威 To Kwok-Wai Raymond To レイモンド・トー 脚本
唐季禮 Tong Kwai-Lai Stanley Tong スタンリー・トン 監督
徐克 Tsui Hark 　 ツイ・ハーク 製作・監督・俳優
董瑋 Tung Wai Stephen Tung スティーブン・トン 動作・俳優
W
王晶 Wong Jing 　 ウォン・チン（バリー・ウォン） 監督・製作
王家衛 Wong Kar-Wai 　 ウォン・カーウァイ 監督
黃百鳴 Wong Bak-Ming Raymond Wong レイモンド・ウォン 製作・監督・俳優
黃霑 Wong Jim James Wong ジェームズ・ウォン 音楽・俳優
黃炳耀 Wong Ping-Yiu Barry Wong バリー・ウォン 脚本
黃泰來 Wong Tai-Loi Taylor Wong テイラー・ウォン 監督
胡大為 Wu Dai-Wai David Wu デビッド・ウー 監督・俳優
胡金銓 Wu Kam-Chuen King Hu キン・フー 監督
Y
邱禮濤 Yau Lai-To Herman Yau ハーマン・ヤウ 監督
爾冬陞 Yee Tung-Sing Derek Yee イー・トンシン 監督
嚴浩 Yim Ho 　 イム・ホー 監督
于仁泰 Yu Yan-Tai Ronnie Yu ロニー・ユー 監督
元奎 Yuen Kwai Corey Yuen ユン・ケイ（コリー・ユン） 監督・武術・俳優
元德 Yuen Tak 　 ユン・タク 動作
袁和平 Yuen Woo-Ping 　 ユエン・ウーピン 監督・武術
Z
張藝謀 Zhang Yi-Mou 　 チャン・イーモウ 監督・俳優

写真一覧を見る

人名の漢字表記について

最終更新日：2004/5/22

Home ホームページへ戻る