Nortel's salary gap
Voici un article paru dans l'édition Version française sous la version originale
T.C. Davis Saturday, December 4, 1999 Vancouver -- Nortel Networks chairman John Roth's speech (Dec. 2) clearly demonstrates his motivation for insisting on tax cuts; namely, affording the wealthy a little more. The irony in Mr. Roth's words is rich. He calls for greater tax cuts to encourage Canadians to stay in Canada, yet openly admits he pays Canadian workers significantly less than their American counterparts. Taxes account for less than one-third of the income gap between technology workers in Canada and the United States. Consequently, it is easy to dismiss Mr. Roth's crusade for tax cuts when his firm's second-rate Canadian salaries appear to be the greater problem. Traduction libre T.C. Davis Samedi le 4 décembre 1999 Vancouver - - Le discours de M. John Roth (le 2 déc.), président de Nortel Networks a clairement démontré sa volonté de voir baisser les taxes, c’est-à-dire d’épargner un peu plus les mieux nanties. Il y a beaucoup d’ironie dans les propos de M.Roth. Il implore le gouvernement d’effectuer de plus grandes coupures de taxes tout en ayant récemment admit qu’il payait ses travailleurs canadiens beaucoup moins chers que leurs collègues américains. Les taxes représentent le tiers du fossé salarial entre les techniciens canadiens et américains. Par conséquent, il est facile de dénigrer la croisade de M. Roth pour une baisse de taxe quand le plus gros problème de sa compagnie semble être les salaires inférieurs des Canadiens. |