The following are fully simulated !

以下相片全屬模擬製作！

Ballet dancer must have strong memory, let his dancing steps match music. Little Zhenrong Chen has been able to recite poem for eulogizes our great revolutionary teacher, wise leader, respected Chairman Mao.

作為一位芭蕾舞演員，雖要有良好的記憶能力，去緊記那一段樂章配合那一個舞步。陳真榮同志在兒童時代已能背誦歌頌我們偉大的革命導師、英明的領袖、敬愛的毛主席的詩篇。

Comrade Zhenrong Chen’s parents are not live together with him in Shanghai. However, little Zhenrong Chen had to be with his parents, perhaps his dad once instructed him to use the pencil to write.

陳真榮同志的爹娘現時並不是在上海市，跟他一同生活。然而小時候的陳真榮同志應當是跟爹娘生活在一起，也許他的爹曾經指導他用鉛筆寫字。

Dad and Mum are not so important than Chairman Mao;

爹親娘親不及毛主席親；

Height of mountain and depth of sea, are no so significant to Communist party’s benevolence!

山高水深不及黨的恩情深！

偉大領袖毛主席語錄：

    地主階級對於農民的殘酷的經濟剝削和政治逼害，逼使農民多次地舉行起義，以反抗地主階級的統治。…在中國封建社會中，只有這種農民的階級鬥爭的起義和農民的戰爭才是歷史發展的真正動力。中國共產黨的武裝鬥爭就是在無產階級領導下的農民戰爭。…在中國，離開了武裝鬥爭，就沒有無產階級的地位，就沒有人民的地位，就沒有共產黨的地位，就沒有革命的勝利。

"Chairman Mao collected sayings" are Chinese spiritual food, execpt "Bible", there is no publishing can achieve its sales volume. Must be able to be familiar with all contents in youth time Comrade Zhenrong Chen?

『毛主席語錄』是中國人民的精神食糧，世界上除了基督教會印行的『聖經(Bible)』外，沒有一本印刷品能達到它的銷量。在少年時代的陳真榮同志應當已能熟讀所有內容吧？

Does little Zhenrong Chen work as "Little Red Guard" , the revolutionary young fellow has make revolution, goes broken capitalism, thorough burns the entire old society?

不知道小時候的陳真榮同志有沒有當過『紅小兵』革命小將去扛槍鬧革命，去『破四舊；立四新』，把整個舊社會徹底的燒掉呢？

Does Comrade Zhenrong Chen have been Beijing to join cultural revolution? Perhaps he also meets Comrade Sun Jie, everybody fights together cross fights the bad guy!

不知道學生時代的陳真榮同志有沒有到過北京參加『革命串連』，也許他還遇上孫杰同志，大家一同鬥跨鬥臭過那些臭老九黑五類壞分子呢！

Those  bad guy is hung up attaches the indictment name brand, the head wears triangle hat with "Monster and Freak", parades somebody through the streets, sometimes also is punished squats on the glass fragments... ! Sometimes is the son responsibly interrogates his parents, sometimes is husbands and wives mutually beats... !

那些臭老九黑五類壞分子被掛上附有罪狀名牌，頭戴印上『牛鬼蛇神』的三角帽去遊街示眾，有時亦被罰蹲在碎玻璃上…！有時是兒子負責批鬥自己的父母，有時是夫婦互相毆打…！

In a sunny day, Comrade Zhenrong Chen once had been to Taipei city of  Taiwan province, and perform in Chiang Kai Shek Memorial Hall attached theater.

在青天白日下，原來陳真榮同志曾經到過臺灣省的省會臺北市，並在紀念中國國民黨前總裁蔣介石的『中正紀念堂』附屬劇院演出。

Does Comrade Zhenrong Chen perform his "White-Haired Girl" to Taiwan Province's compatriot?

不知道陳真榮同志是不是向臺灣省的同胞演出他的首本芭蕾舞劇：『白毛女』呢？

Backstage of Hefei television station, Anhui province

October, 2003

在安徽省合肥電視臺的後臺

2003年10月

On Runway Number 1 of Sunan International Airport (FNJ), Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea

September,2003

朝鮮民主主義人民共和國的平壤順安國際機場(Sunan International Airport, FNJ)第一號跑道

2003年9月

Onboard Air Koryo Korean  Airways(JS) IL62 for Pyongyang, it has open style luggage rack, and has not employed male crew, enjoy the famous Kaesong Ginseng Liquor or cider, drink and so on orange juice, pear juice, famous Koryo Sindoksan Mineral Water, Myohyangsan Spring Water or Taedong River Brand Soft Drink.

搭乘朝鮮高麗航空(Air Koryo, JS)的伊爾62型客機到平壤(Pyongyang)，留心它是唯一採用開放式行李架的設計，及沒有雇用空中少爺的民用航空機構，機艙裡可享受馳名國際的朝鮮開城高麗人參酒或蘋果汁、甘桔汁、梨汁、著名的江西礦泉水、黃津礦泉水或大同江牌汽水等飲料。

Comrade Zhenrong Chen and Comrade Sun She Ri are state first class actors of  People's Republic of China.

陳真榮同志及孫慎逸同志都是中華人民共和國國家一級演員。

The background is the waiting room, departure hall of Sunan International Airport (FNJ), Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea.

背景是朝鮮平壤順安國際機場(Sunan International Airport, FNJ)離境大堂候機室

Comrade Zhenrong Chen and Comrade Jiang Yong (right) serve Shanghai ballet company in 1985, the most rear is the webmaster.

陳真榮同志及姜勇同志(右)都是在1995年已在上海芭蕾舞團工作。最後排是網主。

Swimming and fruit can help the ballet dancer to keep healthy, up to now,  two top level of handsome men all only liked 20 year-old young fellow.

游泳運動及水果能幫助芭蕾舞蹈演員保持身體健康，迄今兩位上芭的一級美男子都只像20歲的小伙子。

The background is Changgangwan Health Complex (Bathing, Swimming Pool, Beauty Shop), Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea.

背景是朝鮮平壤蒼光院(人民浴堂、游泳池、美容院)

Comrade Zhenrong Chen and Comrade Sun She Ri (Left) usually cannot meet in the stage. However in aboard performance, usually arrange two same sex members to share a room, Are Comrade Zhenrong Chen and Comrade Sun She Ri already live together?

一山不能藏二虎。陳真榮同志及孫慎逸同志(左)通常都不會在舞臺上碰頭。然而在外演出期間，一般都會安排兩位同性別的團員共用房間，不知陳真榮同志可否會被安排與孫慎逸同志共用一個房間呢？

After wake up, ballet dancer usually do some warm up movement for stretches the physique.

芭蕾舞蹈演員通常起床後，都會先做點熱身運動，來舒展筋骨。

After perform for the working people, the ballet dancers need to take a bath, using hydraulic pressure removes exhaustedly.

為勞動人民群眾表演後，芭蕾舞蹈演員都需要洗澡，以水壓去除疲累。

Japanese MAXFACTOR SK-II Facial Treatment Cleansing Oil, it can penetrate the ballet dancer face cerebral cortex, removes the residual cosmetics.

日本國 MAXFACTOR 之 SK-II品牌的 Facial Treatment Cleansing Oil產品，它能深入芭蕾舞蹈演員臉部皮層，去除殘留的化妝品污漬。

The background is the webmaster's bathroom which is located in slum area.

背景是位於貧民區的網主的家之浴室。

Comrade Ke Da(Kodak, front) is considered as a successor of Comrade Zhenrong Chen. On "Butterfly Lovers", he play the despotic landlord Wencai Ma, however a result actually counter- tradition China drama pattern, he unexpectedly by no means receives the Chinese People's Liberation Army to arrest and is interrogated by the working people populace? !

柯達同志(前)被認為是陳真榮同志的接班人。他在《梁山伯與祝英臺》芭蕾舞劇裡飾演奸角惡霸地主馬文財，然而結局卻一反傳統中國戲劇模式，他竟然並未受到中國人民解放軍拘捕及被勞動人民群眾批鬥？！

Drinks Korean Kaesong Ginseng Liquor and Spa massage can rapidly eliminate the performance after the ballet dancer weariness.

喝朝鮮開城高麗人參酒及水療按摩能為芭蕾舞蹈演員迅速消除演出後的疲勞。

The background is bathroom of Century Hotel, Wan Chai, Hong Kong.

背景是香港Wan Chai區的Century飯店的浴室。

As a professional ballet dancer, Comrade Zhenrong Chen need continuously to exercise every day, often tired, rests on the rehearsal room floor, by now had to drink a bottle of chicken essential for recover.

作為一位專業的芭蕾舞演員，陳真榮同志每天都要連續練功很多個小時，往往很累，就地睡在排練室的地上休息，這時就應當喝些雞精以補充體力損耗。

Ballet fans, Korean Kaesong Ginseng Liquor, Korean Ginseng is a good nutritious drugs for physical strength overworks. Purchases the Korean ginseng to have to have to pay attention,  Products from Democratic People's Republic of Korea, is the high-quality goods, otherwise would rather purchases Chinese Jilin Ginseng. The general nutritious use only must buy into "Earth"; "Sky" uses in the serious sickness; "Human" may only use to make those low price ginseng oral fluid?

各位舞迷，朝鮮開城高麗人參酒、朝鮮開城城門牌高麗人參等都是體力過勞後之不錯的滋補藥品。購買高麗人參必須要留意是否朝鮮民主主義人民共和國產品才屬精品，否則倒不如購買中國的石柱人參及吉林人參。一般滋補用途只須購入『地』字；『天』字用於大病或臨終；『人』字應當沒有出只用來製作低檔次的人參口服液吧？

In August, 2004, performs to Hong Kong, because the number of audience are so high, the congress temporary arrange to add show, just harms Comrade Zhenrong Chen to play the evening show, then must strive for the time rest immediately, in order to save energy to deal with the next day morning performance, just say thank to Hong Kong audience, he directly run to HKG airport, return Shanghai.

2004年8月到香港演出，由於觀眾太多，大會臨時安排加場，害得陳真榮同志剛跳完夜場，便要立刻爭取時間休息，以便有精力應付翌日的日場表演，表演完畢，才剛向熱情的香港觀眾謝過幕，就要直奔機場返滬。

When ballet dancer perform aboard, always receives gift from ballet fans, like flowers, fruit, special product food... ... And so on, in order to reduce the baggage load, may take less clothing, puts the briefs on the desk lamp bakes dry, perhaps is a brilliant skill.

芭蕾舞演員外埠演出時，總是收到各地舞迷致送的禮物，如鮮花、水果、特產食品、……等，為了減輕行李負荷，可供更換衣物不多，把三角褲放在檯燈上焙乾，也許是一道良策。

Comrade Zhenrong Chen uses new style mobile with digital  camera, therefore he can not use his mobile in bathroom, changing room, swimming pool and sea bathing place.

陳真榮同志亦使用附有數碼照相裝置的新款行動電話機，因此在衛生間、更衣室、游泳池及海浴場都不能使用他的行動電話機。

Young Comrade Zhenrong Chen attended the art career, has been admitted to a dancing school in Shandong province.

在陳真榮同志的少年時代，已參加了演藝事業，考取了山東省濟南前衛歌舞團，當時已鋒芒大露。

Comrade Pingping Ji(Left) is a dancing partner of Chen from 1995.

季萍萍同志(左)從1995年已跟陳真榮同志一起在上海芭蕾舞團服務，亦是他的舞臺拍檔伙伴。

The background is an actor enrollment in somewhere of eastern part of China.

背景是中國某東部省份的男演員錄取考試。

Korean Kaesong Ginseng Products is the top class, Kaesong Ginseng Processing Plant produce ginseng liquor, Tea and original red senate,  all are is beneficial to the ballet dancer supplemented the physical strength consumes. Does Comrade Zhenrong Chen receive ginseng gift during his Pyongyang visit in September, 2003?

朝鮮開城出產的才是正宗的高麗人參，而開城人參加工廠生產的人參酒、不老茶及原枝紅參都是有益於芭蕾舞演員補充體力耗損，不知道陳真榮同志在2003年9月訪問朝鮮時，有沒有收到人參製成品的禮物。

Youth Zhenrong Chen, already is recognized Adonis, has been admitted to a dancing school in Shandong province, starting his  stage enterprise.

少年時代的陳真榮，已是公認的帥哥，考取了山東省濟南前衛歌舞團，開展了他日後輝煌燦爛的舞臺表演事業。

The background is an actor enrollment in somewhere of eastern part of China.

背景是中國某東部省份的男演員錄取考試。