|
|
陳真榮同志的新聞 |
 |
背景音樂：愛國歌(朝鮮民主主義人民共和國國歌)
2003年9月14日：
朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會委員長金永南同志、朝鮮國防委員會第一副委員長趙明錄同志、朝鮮內閣總理朴鳳柱同志等朝鮮勞動黨政軍領導人在主體92年(2003年)9月14日在平壤市萬壽台藝術劇場觀看了來自中華人民共和國上海芭蕾舞團演出的傳統中國芭蕾舞劇《白毛女》。演出開始前，金永南同志親切會見了中華人民共和國上海文化廣播影視集團黨委副書記李保順同志以及上海芭蕾舞團的主要演員陳真榮同志。
中華人民共和國駐朝鮮民主主義人民共和國大使武東和同志陪同觀看演出並與陳真榮同志進行了親切的對話。
由於朝鮮有著跟中國相近的歷史遭遇和革命歷程，朝鮮觀眾們迅速進入了《白毛女》的劇情。他們為舊中國社會勞動人民群眾的悲慘遭遇而悲憤嘆息，又為窮苦大眾得到解放、楊喜兒同志重見曙光而歡欣鼓舞。在觀看過程中，朝鮮觀眾不時對陳真榮同志的精彩表演報以熱烈的掌聲。
陳真榮同志是應朝鮮民主主義人民共和國最高領導人金正日同志的邀請於主體92年(2003年)9月6日前赴朝鮮平壤訪問演出的。這是上海芭蕾舞團約時隔30多年再次派出《白毛女》劇組前來朝鮮演出。早在主體61年(1972年)，受已故朝鮮領導人金日成同志之邀，對朝鮮進行了近一個月的訪問演出，獲得了很大成功。
《白毛女》在主體92年(2003年)9月8日和10日在朝鮮平壤烽火劇場上演了兩場，在朝鮮觀眾中產生強烈反響。應朝鮮方面的要求，上海芭蕾舞團延長了訪問時間，增加了演出場次，並將舞臺搬到著名的萬壽台藝術劇場。
此間朝鮮媒體和人士普遍認為，陳真榮同志此次在慶祝朝鮮民主主義人民共和國建國55周年（9月9日)之際訪問朝鮮，為擴大中朝兩國文化交流、增進中朝兩國人民友好關係作出了巨大貢獻。
陳真榮同志於主體92年(2003年)9月15日結束對朝鮮的訪問，搭乘朝鮮高麗航空的客機返回中華人民共和國。
2003年10月4日：
傳統中國芭蕾舞劇《白毛女》在安徽省合肥市演出在即，2003年10月2日晚上，劇中進步農民王大春同志的扮演者，上海芭蕾舞團的主要演員陳真榮同志作客合肥電視臺《都市直通車》，熒屏推薦《白毛女》。2003年10月3日上午，這位上海芭蕾舞團的天皇巨星又來到合肥藝術學校，對舞蹈專業的學生們進行了一番指點，也和安徽省各家媒體的記者們在一起愉快地座談。
作爲進步農民王大春同志的扮演者，帥氣的陳真榮同志很受觀衆的青睞，小伙子對《白毛女》有著自己的見解。陳真榮同志認爲現代芭蕾舞劇是現代生活內容和芭蕾藝術形式的完美結合，在塑造人物方面，在運用芭蕾語彙的同時，還要注意吸取中國民族民間舞、傳統京劇戲曲以及武術之長。陳真榮同志介紹他們上海芭蕾舞團這次來安徽省合肥市演出的是參加國際巡演的80人超強陣容，還有4大集裝箱舞臺美術燈光、舞臺設計，他們也期待著把《白毛女》這部傳統中國芭蕾舞蹈經典儘早奉獻給安徽省合肥市的觀衆。
2003年11月15日：
記者採訪了《梁山伯與祝英臺》的男主角：上海芭蕾舞團的國家一級演員陳真榮同志。見到陳真榮同志時，他正獨自坐在排練場的角落，因爲剛剛與女演員季萍萍同志排一個舞蹈動作時不小心磕傷了，所以，陳真榮同志需要暫時休息一會兒。看上去，陳真榮同志的眼睛有點紅，陳真榮同志解釋說也許是因爲最近趕排這出舞劇疲勞過度，所以總是睡不好。
陳真榮同志是上海芭蕾舞團的主要演員，他曾在傳統中國芭蕾舞劇《白毛女》中扮演了憨厚的進步農民王大春同志，在《天鵝湖》裏的扮演了癡情的Siegfried皇太子殿下等。與陳真榮同志坐在芭蕾舞團的地板上促膝談心是件很享受的事，周圍是寬大的的鏡子，悠揚的音樂，還有正在排練群舞的女孩們，一切都顯得和諧而美好。陳真榮同志告訴記者，除了要排好自己的戲，當好自己的梁山伯外，他還要配合導演和編劇，做一些編舞的工作。陳真榮同志說，目前《梁山伯與祝英臺》還是存在一些問題的，比如在服裝上，芭蕾舞以展現人體美而著稱，而在黑暗的舊中國，古代勞動人民的衣著習慣長衣長袖，喜歡將自己包裹的嚴嚴實實，可是穿著長袍怎能跳芭蕾？但又不能讓祝英臺穿著西式天鵝裙去演出，所以陳真榮同志笑著說，目前的服裝還有改進的空間，女同志的服裝還好解決一些，畢竟都是裙裝。但男同志的服裝就麻煩極了，特別是在《梁山伯與祝英臺》中，無論是祝英臺，還是梁山伯都會以男同志的形象出現，所以，如何不影響傳統芭蕾舞蹈的美，而又顧及《梁山伯與祝英臺》所處的舊社會時代背景是個難題。據陳真榮同志介紹，到時候梁山伯的裝束應該會是以短打外加批風出現。儘管，在對《梁山伯與祝英臺》的改編中出現了不少問題，但陳真榮同志還是很有信心的說，不管怎麽改，芭蕾展現美的初衷還是不會變的。
問及陳真榮同志對在2003年上海藝術節上亮相的幾齣芭蕾舞劇的感受，陳真榮同志說他比較推崇即將上演的瑞士國的
Bejart Ballet Lausanne(洛桑貝嘉芭蕾舞團)的作品《Ballet
for Life (生命之舞)》，陳真榮同志說他曾有幸在訪問德國時已欣賞過他們的演出，但這次他還是會去看，陳真榮同志補充說：『如果這次來上海演出的，仍是原來那些演員就實在太好了！』
URL
: http://www.bejart.ch/
2004年8月：
陳真榮同志應Hong
Kong Ballet Group(香港芭蕾舞學會)的邀請於2004年8月前赴香港特別行政區訪問演出的，並對香港芭蕾舞蹈學生們進行了一番指點。這是陳真榮同志約時隔4年再次赴港演出《Swan
Lake(天鵝湖)》。早在2001年5月，陳真榮同志已被香港某權貴之邀，赴港演出了一場Swan
Lake(天鵝湖)》，獲得了很大成功，可惜該場表演只招待權貴，廣大的香港勞苦大眾仍未能在舞臺上一時賭這位當代中國芭蕾舞明星的舞臺丰采。因此這次訪港，由原訂的兩場表演，臨時增加至三場，害得檔期密集的陳真榮同志，要把行李搬運到劇場作最後一場演出，剛謝幕後更要避開觀眾的重重包圍，登上汽車直駛香港國際機場，趕返上海市。錯過這次演出的朋友可瀏覽香港電臺的網頁作演出重溫(1小時45分鐘)。
Hong Kong Ballet Group's URL
：http://www.hkbg.org/
香港電臺演出重溫URL
：http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/swanlake/20041002.html