34 ²rÅ¥±o¤s¸y¨½¤@¤H¥s¹D¡G¡§¨Ï¤£±o¡A¤d¸U¤£¥i¶Ë¤F¤ý©h®Q¡A§Ú¦V§A§ë­°«K¬O.¡¨¤@­Ó

¦Ç¼v¦p­¸ªº»°¨Ó¡A¸}¤U»´ÆF¤§·¥.¯¸¦b¥~³òªº¼Æ¤H»ôÁn©I¥w¡A¤W«eÄdªý¡A«oµ¹¥LªF¤@©ä¡A

¦è¤@°{¡AÁ×¹L¤F²³¤H¡A¼³¨ì­±«e¡A¤õ¥ú¤U¬Ý±o©ú¥Õ¡A«o¬O¬qÅA.¥uÅ¥¥L¥s¹D¡G¡§­n§ë­°ÁÙ

¤£®e©ö?¬°¤F¤ý©h®Q¡A§A­n§Ú§ë­°¤@¤d¦¸,¤@¸U¦¸¤]¦¨.¡¨©b¨ì¨ºÀYªû­±«e¡A¥s¹D¡G¡§³Þ

¡A³Þ¡A¤j®a§Ö©ñ¤â¡A®»¦í¤ý©h®Q·F¤°»ò?¡¨

¤ý»y¹äª¾¥LªZ¥\­Y¦³­YµL¡AµL®É¦h¡A¦³®É¤Ö¡A«o³o¯ë¤£ÅU©Ê©Rªº«e¨Ó¬Û±Ï¡A¤ß¤U·P¿E

¡AŸÁn¹D¡G¡§¬q¡K¡K¬q¤½¤l¡A¬O§A?¡¨¬qÅA³ß¹D¡G¡§¬O§Ú¡A¬O§Ú!¡¨

¨ºÀYªû½|¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¬O¤°»òªF¦è?¡¨¬qÅA¹D¡G¡§§Ú¬O¤H¡A«ç»ò¬OªF¦è?¡¨¨ºÀYªû

¤Ï¤â¤@®±¡A©çªº¤@Án¡A¥´¦b¬qÅA¤Uè¸.¬qÅA¥ß¨¬¤£©w¡A¤@¥æ©¹¥ª«K­Ë¡AÃBÀY¼²¤W¤@¶ô©¥¥Û

¡Aµn®ÉÂA¦åªø¬y.¨ºÀYªû¨£¥L©b¨Óªº»´¥\¡A¥u¹D¥LªZ¥\»á¬°¤£®z¡A¤Ï¤â³o¤@®±µê©Û¡A­ì¨S

·Q¯à¥´¨ì¥L¡A³o¤@®±¥´¹L¤§«á¡A¥k¤â§Ù¤M³s¶i¤T©Û¡A¨º¤~¬O¯u¥¿±þ¤â¤§©Ò¦b¡A¤£®Æ¥ª®±µê

®Ì¤@©Û¡A«K±N¥L¥´­Ë¡A¤Ï¦Ó¤@§b¡A¦P®É¬qÅA¤º¤O¤Ï¾_¡A¤]¥O¥L¥ªÁuÁôÁô»Ä³Â¡A©¯¦n¥L³o¤@

®±¥´±o¬Æ»´¡A¤Ï¾_¤§¤O¤]´N¤£±j.¥L¨£¼}®e´_¤´¦b¨Ó©¹¨R±þ¡A¤S§Y¤j©I¡G¡§¼}®e¤p¤l¡A§A

¦A¤£¦í¤â§ë­°¡A§Ú¥i¯u­n¬å¥h³o¤p§¬¨àªº¸£³U¤F.¦Ñ¦ò·Ý»¡¤@¬O¤@¡A¨M¤£ÄF¤H¡A¤@,¤G,

¤T!§A­°¬O¤£­°!¡¨

¼}®e´_¦n¥Í¬°Ãø¡A»¡¨ìªí¥S©f¤§±¡¡A¥L¨M¤£§Ô¤ß¤ý»y¹ä©R³à¨¸®{¤§¤â¡A¦ý¡§©hĬ¼}®e

¡¨³o¥|­Ó¦r´L¶QµL¤ñ¡A¨M¤£¯à¦]¤H­n¯Ù¡A¦V®Çªù¥ª¹D¤§¤h§ë­°¡A±q¦¹¦¨¬°¸Ü¬`¡A¦b¦¿´ò¤W

¨ü¤H®¢¯º¡A¦óªp³o¤@§ë­°¡A¦h¥b³s¦Û¤v©Ê©R¤]°e¤F.¥L¤jÁn¥s¹D¡G¡§¸éÀYªû¡A§A­n¤½¤l·Ý

»{¿é¡A¨º¬O¤dÃø¸UÃø.§A¥u­n¶Ë¤F³o¦ì©h®Q¤@®Ú²@¤ò¡A§Ú¤£±N§A¸H¤r¸U¬q¡A»}¤£¬°¤H!¡¨

¤@­±»¡¡A¤@­±¦V¤ý»y¹ä¨R¥h¡A¦ý¤G¤Q¾l¤H¦U®¼§L¤b¥ª¨ë¥kÀ»¡A«eÄd«áŧ¡A¤@®É¤S«ç¨R±o¹L

¥h?

¨ºÀYªû«ã¹D¡G¡§§Ú°¾±N³o¤p§¬¨à±þ¤F¡AÁ@§A¤S®³¦Ñ¦ò·Ý¦p¦ó?¡¨»¡µÛÁ|°_§Ù¤M¡A©Iªº

¤@Án¡A«K¦V¤ý»y¹äÀV¤¤´§¥h.§ì¦í¤ý»y¹ä¤âÁuªº¨â­Ó¤k¤l®£³Qªi¤Î¡A¦P®É©ñ¤â¡A¦V®ÇÅD¶}

.¬qÅA±Ã¤ãµÛ¥¿­n±q¦a¤Wª¦°_¡A¥ª¤â±»¦íÃBÀY¶Ë¤f¡A¯«±¡¤Q¤À¯T¯V¡A²´¨£¨ºÀYªû·í¯u´§¤M

­n±þ¤ý»y¹ä¡A¦Ó¦o«o¯¸µÛ¤£°Ê¡A¤£ª¾¬OÀ~±o§b¤F¡AÁÙ¬Oµ¹¤HÂI¤F¥Þ¹D¡A³º¤£·|§Ü±s°{Á×.

¬qÅA³o¤@«æ¦ÛµM«D¦P¤p¥i¡A¤â«ü¤@´­¡A±¡«æ¤§¤U¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¯u®ð¥R¨K¡A¨Ï¥X¤F¡§¤»¯ß¯«

¼C¡¨¥\¤Ò¡A¶á¶áÁnÅT¹L¥h¡AìÀªº¤@Án¡A¨ºÀYªû¥k¤â¤WÁu±q¤¤Â_ºI¡A§Ù¤M³sµÛ¤â´x¡A¶^¸¨¦b

¦a.¬qÅA«æ¨R·m«e¡A¤Ï¤â±N¤ý»y¹ä­t¦b­I¤W¡A¥s¹D¡G¡§°k©R­nºò!¡¨¨ºÀYªû¥kÁu³QºI¡A¦Û

¬Oµh¤J°©Åè¡A«æ«ã¤§¤U¨g©Ê¤jµo¡A¥ª¤â§Û°_Â_Áu¡A²r§q¤@Án¡A¦V¬qÅAÂY¤F¹L¥h.¥LÂ_¤Uªº

¥k¤â¤´¬Oºòºò§ìµÛ§Ù¤M¡A³s¤M±a¤â¡A«æÂY¦Ó¦Ü¡A¬Æ¬O²r´c.¬qÅA¥k¤â¤@«ü¡A¶á¤@ÁnÅT¡A¤@

©Û¡§¤Ö¶§¼C¡¨¨ë¦b§Ù¤M¤W¡A§Ù¤M¤@¾_¡A±qÂ_¤â¤¤¶^¸¨¤U¨Ó.Â_¤â«oÄ~Äò­¸¨Ó¡A©çªº¤@Án¡A

­«­«¥´¤F¥L¤@­Ó¦Õ¥ú.³o¤@¤U¥u¥´±o¬qÅAÀY·w²´ªá¡A¸}¨BäWA¤j¥s¡G¡§¦n¥\¤Ò!Â_¤âÁÙ

¯à¥´¤H.¡¨¤ß¤¤©ÀµÛ°È¶·±N¤ý»y¹ä±Ï¤F¥X¥h¡A®i¶}¡§­âªi·L¨B¡¨¡A¯e¦V¥~¨R.²³¤H¤jÁn§o

³Û¡A·m¤WªýÄd.¦ý¬qÅA¥ª±×¥k¬n¡AÅsÅs¦±¦±ªº¨R±N¥X¥h.²³¬}¥D,®q¥D§L¤b®±¸}¯É¯É©¹¥L

¨­¤W©Û©I¡A¥i¬O¥L¨­¤l¤@°{¡A«KÁפF¶}¥h.

³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¥L¤ß¤¤©Ò·Q¡A«K¥u¬O­Ó¤ý»y¹ä¡A¹Ú¤¤©Ò¨£¡A¤]¥u¬O­Ó¤ý»y¹ä.¨º±ß¦b«È

©±¤¤»P½d÷~,¤Ú¤Ñ¥Ûµ¥¤H½Í¤F¤@°}¡A«K§Y´N¹ì¡Aº¡¸£¤l³£¬O¤ý»y¹ä¡A«o¦p¦óºÎ±oµÛ?¥b©]

¨½­¼²³¤H¤£Ä±¡A®¨®¨°½¥X«È©±¡A´`µÛ¼}®e´_,¤ý»y¹ä¤@¦æÂ÷¥hªº¤è¦V¡A°l±N¤U¨Ó.¼}®e´_

©M¤B¬K¬î¤@µf¼@¤æ¤§«á¡A¦ñµÛ¾H¦Ê¤t¦b«È©±¤¤¾i¶Ë¼Æ¤é¡A¬qÅA²@¤£¶O¤Oªº«K°l¤W¤F.¥LÂÃ

¨­¦b«È©±ªº¥t¤@¶¡©Ð¤¤¡A¤£¥X©Ðªù¤@¨B¡A¥uı»P¤ý»y¹ä¬Û¥h¤£¹L¼Æ¤V¡A¤ß¤U«K³ß¼¢¤£³Ó.

¤Î¦Ü¼}®e´_,¤ý»y¹äµ¥¥X©±¤W¹D¡A¥L¤S»·»·ªº¸òÀH.¤@¸ô¤§¤W¡A¥L¤]¤£ª¾¹ï¦Û¤v»¡¤F¦h¤Ö

¦¸¡G¡§§Ú¸ò¤F³o¨½¸ô«á¡A¸U¸U¤£¥i¦A¸ò.¬qÅA°Ú¬qÅA¡A§A¦Û»~»~¤H¡A³´·Ä¤£¯à¦Û©Þ¡A·í¯u

¬OªPŪ¸Ö®Ñ¤F.¶·ª¾Äa±V°Ç°¨¡A¦^ÀY¬O©¤¡A°È¶·´§¼z¼C±ÙÂ_±¡µ·¡A§_«h³o¤@¥Í¥i´N¥Õ¥ÕÂ_

°e¤F.¦ò¸g¦³¶³¡G¡¥·íÆ[¦âµL±`¡A«h¥Í¹½Â÷¡A³ß³gºÉ¡A«h¤ß¸Ñ²æ.¦âµL±`¡AµL±`§Y­W¡A­W

§Y«D§Ú.¹½¤_¦â¡A¹½¬G¤£¼Ö¡A¤£¼Ö¬G±o¸Ñ²æ.¡¦¡¨

¦ý­n¥LÆ[¤ý»y¹ä¤§¡§¦â¡¨¬°¡§µL±`¡¨¡A¦Ó¥Í¡§¹½Â÷¡¨¡A«o¦p¦ó¯à°÷?¥L¸}¨B»´§Ö¤§·¥

¡A»·»·Æ\¦b¤ý»y¹ä¨­«á¡A©~µM¨Sµ¹¼}®e´_,¥]¤£¦Pµ¥µoı.¤ý»y¹ä¤W¾ð,¼}®e´_ªï¼Äµ¥±¡

¡A¥L³£»»»»±æ¨£¡A«Ý¨ºÀYªû­n±þ¤ý»y¹ä¡A¥L¦ÛµM®¼¨­¦Ó¥X¡A¥ÌÄ@¥N¼}®e´_¡§§ë­°¡¨¡A°¾°¾

¹ï¤è¤£ªÖ¡§¨ü­°¡¨¡A¤Ï¦ÓÂ_°e¤F¤@±ø¤âÁu.¤ù¨è¤§¶¡¡A¬qÅA¤w­t¤F¤ý»y¹ä¨R¥X­«³ò¡A°ß®£

¦³¤H°l¨Ó¡Aª½©b¥X¼Æ¦Ê¤V¡A³o¤~°±¨B¡AµÎ¤F¤@¤f®ð¡A±N¦o©ñ¤U¦a¨Ó.¤ý»y¹äÁy¤W¤@¬õ¡A¹D

¡G¡§¤£¡A¤£¡A¬q¤½¤l¡A§Úµ¹¤HÂI¤F¥Þ¹D¡A¯¸¥ß¤£¦í.¡¨¬qÅA§ß¦í¦oªÓÀY¡A¹D¡G¡§¬O!§A±Ð

§Ú¸Ñ¥Þ¡A§Ú¨Óµ¹§A¸Ñ¥Þ¹D.¡¨¤ý»y¹äÁy¤W§ó¥[¬õ¤F¡A§×©Ë¹D¡G¡§¤£¡A¤£¥Î!¹L±o¤@®É¤T¨è

¡A¥Þ¹D¦ÛµM·|¸Ñ¡A§A¤£¥²µ¹§Ú¸Ñ¥Þ.¡¨¦oª¾­n¸Ñ¦Û¤v³QÂIªº¥Þ¹D¡A¶·±o¦b¡§¯««Ê¥Þ¡¨¤W±À

®c¹L¦å¡A¡§¯««Ê¥Þ¡¨¬O¦b¯Ý«e¨Å©Ð¡A·¥¬O¤£«K.¬qÅA¤£©ú¨ä²z¡A»¡¹D¡G¡§¦¹¦a¦MÀI¡A¤£¯à

¤[¯d¡A§ÚÁÙ¬O¥ýµ¹§A¸Ñ¶}¥Þ¹D¡A¦A¿Ñ²æ¨­ªº¬°¬O.¡¨

¤ý»y¹ä¬õµÛÁy¹D¡G¡§¤£¦n!¡¨¤@©ïÀY¡A¥u¨£¼}®e´_»P¾H¦Ê¤tµ¥¤´¦b¤HÂO¤§¤¤¨R±þ¡A¦o

±¾©Àªí­ô¡A«æ¹D¡G¡§¬q¤½¤l¡A§Úªí­ôµ¹¤H³ò¦í¤F¡A«¥­Ì¶·±o¥h±Ï¥L¥X¨Ó.¡¨

¬qÅA¯Ý¤f¤@»Ä¡Aª¾¦o¤ß©À©Ò¨t¡A¥u¦b¼}®e¤½¤l¤@¤H¡A¬ðµM¶¡¸U©À­Ñ¦Ç¡A¤ß¹D¡G¡§¦¹µf

¬Û«ä¡AÁ`¬O¨S¦³¤F§½¡A¬qÅA¤µ¤é¥þ¦o¤ßÄ@¡A¬°¼}®e´_¦Ó¦º¡A¤]´N½}¤F.¡¨»¡¹D¡G¡§«Ü¦n¡A

§Aµ¥¦b³o¨½¡A§Ú¥h±Ï¥L.¡¨¤ý»y¹ä¹D¡G¡§¤£¡A¤£¦¨!§A¤£·|ªZ¥\¡A«ç»ò¯à¥h±Ï¤H?¡¨¬qÅA

·L¯º¹D¡G¡§­è¤~§Ú¤£¬O±N§A­I¤F¥X¨Ó»ò?¡¨¤ý»y¹ä²`ª¾¥Lªº¡§¤»¯ß¯«¼C¡¨®ÉÆF®É¤£ÆF¡A¤£

¯à¦¬µo¥Ñ¤ß¡A»¡¹D¡G¡§­è¤~¹B®ð¦n¡A§A¡K¡K§A©ÀµÛ§Úªº¦w¦M¡A¤»¯ß¯«¼C¨Ï¤F¥X¨Ó.§A¹ï§Ú

ªí­ô¡A¥¼¥²¯à¹³¹ï§Ú¤@¯ë¡A¥u©È¡K¡K¥u©È¡K¡K¡¨¬qÅA¹D¡G¡§§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¹ï§Aªí­ô¤]¦p

¹ï§A¤@¯ë«K¤F.¡¨¤ý»y¹ä·nÀY¹D¡G¡§¬q¤½¤l¡A¨º¤Ó«_ÀI¡A¤£¦¨ªº.¡¨¬qÅA¯Ý¤f¤@®¼¡A»¡¹D

¡G¡§¤ý©h®Q¡A¥u­n§A¥s§Ú¥h«_ÀI¡A¸U¦º¤£Ãã.¡¨¤ý»y¹äÁy¤W¤S¬O¤@¬õ¡A§CÁn¹D¡G¡§§A¹ï§Ú

³o¯ë¦n¡A·í¯u¬O¤£´±·í¤F.¡¨¬qÅA¤j¬O°ª¿³¡A¹D¡G¡§«ç»ò¤£´±·í?´±·íªº¡A´±·íªº!¡¨¤@

Âਭ¡A¦ýı·N®ð­·µo¡A«K±ý¨R¤J¾Ô°}.

¤ý»y¹ä¹D¡G¡§¬q¤½¤l¡A§Ú°Ê¼u¤£±o¡A§A¥h«á¨S¤H·Ó®Æ¡A­n¬O¦³Ãa¤H¨Ó®`§Ú¡K¡K¡¨¬qÅA

Âà¹L¨­¨Ó¡A·k¤F·kÀY¹D¡G¡§³o­Ó¡K¡K¶â¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡¨¤ý»y¹ä¥»·N¬O­n¥L¦A±N¦Û¤v­t¦b­I

¤W¡A¹L¥h¬Û§U¼}®e´_¡A¥u¬O³o¥y¸Ü»¡¨Ó¤Ó²Û¤H¡A¤£«K¥X¤f.¦o¬ß±æ¬qÅA·|·N¡A¬qÅA«o°¾°¾

¤£À´¡A¥u¨£¥L·kÀY¹y¨¬¡A¬Æ¬O¬°Ãø.¦ÕÅ¥±o§o³Û¤§ÁnÂಱ¡A¥â¥â¥ã¥ã¡A§L¤M¬Û¥æªºÁn­µ¤j

§@¡A¼}®e´_µ¥¤H¤æ±o§ó¥[ºò¤F.¤ý»y¹äª¾¹D¼Ä¤H¼F®`¡A¬Æ¬OµJ«æ¡A·í¤UÅU¤£±o®`²Û¡A§CÁn

¹D¡G¡§¬q¤½¤l¡A³Ò§A¾r¦A¡K¡K¦A­I­t§Ú¤@°}¡A«¥­Ì¦P¥h±Ï§Úªí­ô¡A¨º´N¡K¡K¨º´N¡K¡K¡¨¬q

ÅA«éµM¤j®©¡A¹y¨¬¹D¡G¡§¬O·¥¡A¬O·¥!Äø¤~¡AÄø¤~!§Ú«ç»ò«K·Q¤£¨ì?¡¨ÃÛ¤U¨­¨Ó¡A¤S±N

¦o­t¦b­I¤W.

¬qÅAªì¦¸­I­t¦o®É¡A¤@¤ß¦b±Ï¦o²æÀI¡A¥þ¥¼«ä¤Î¨ä¾l¡A³o®É¦A±N¦o³o­Ó³nºøºøªº¨­¤l

­t¦b­I¤W¡A¨â¤â¤S¹_¦í¤F¦oªºÂù»L¡AÁö¬O¹jµÛ¼h¼h¦ç­m¡AÁ`¤]·P¨ì¤F¦o·Æ¿°ªº¦Ù½§¡A¤£¥Ñ

±o¤ß¯«¿ººy¡AÀH§Y¦Û³d¡G¡§¬qÅA°Ú¬qÅA¡A³o¬O¤°»ò®É¨è¡A§A©~µM¤ß°_ºö©À¡A¥i¯u¬O¸VÃ~¤£

¦p!¤H®a¬O¦B²M¥É¼ä,´L¶QµL¤ñªº©h®Q¡A§A¤ß¤¤¥Í°_¥b¤À¤£¨}©ÀÀY¡A«K¬OÁ¶Âp¤F¦o¡A¸Ó¥´

¡A¯u¥¿¸Ó¥´!¡¨´£°_¤â´x¡A¦b¦Û¤vÁy¤W­«­«ªº¥´¤F¨â¤U¡A©ñ¶}¸}¨B¡A¦V«e¯e©b.¤ý»y¹ä¦n

¥Í©_©Ç¡A°Ý¹D¡G¡§¬q¤½¤l¡A§A·F¤°»ò?¡¨¬qÅA¥»¨Ó¸Û¹ê¡A¦A¥[¹ï¤ý»y¹ä·q­Y¤Ñ¤H¡A§ó¬O¤£

´±¬Û´Û¡A»¡¹D¡G¡§ºF·\¤§¦Ü¡A§Ú¤ß¤¤°_¤F¹ï©h®Q¤£·qªº©ÀÀY¡A¸Ó¥´¡A¸Ó¥´!¡¨¤ý»y¹ä©ú¥Õ

¤F¥Lªº·N«ä¡A¥u²Û±o¦Õ®Ú¤l¤]³£¬õ¤F.«K¦b¦¹®É¡A¤@­Ó¹D¤h¤â«ùªø¼C¡A­¸¨B·m¨Ó¡A¥s¹D¡G

¡§¶ý¤Ú¯Ì¤lªº¡A³o¤p¤l¤S¨Ó·o¶Ã.¡¨¤@©Û¡§¬rÀs¥X¬}¡¨¡A®¼¼C¦V¬qÅA¨ë¨Ó.¬qÅA¦ÛµM¦ÓµM

ªº¨Ï¶}¡§­âªi·L¨B¡¨¡A°{¨­Á×¶}.¤ý»y¹ä§CÁn¹D¡G¡§¥L²Ä¤G¼C±q¥ª°¼¨ë¨Ó¡A§A¥ý·m¨ì¥L¥k

°¼¡A¦b¥L¡¥¤Ñ©v¥Þ¡¦¤W©ç¤@´x.¡¨ªGµM¨º¹D¤h¤@¼C¤£¤¤¡A²Ä¤G¼C¡§²Mº«±öªá¡¨¦Û¥ª¤è¨ë¨ì

¡A¬qÅA¨ÌµÛ¤ý»y¹äªº«üÂI¡A·m¨ì¨º¹D¤h¥k°¼¡A©çªº¤@´x¡A¥¿¤¤¡§¤Ñ©v¥Þ¡¨.³o¬O¨º¹D¤hªº

¸nªù©Ò¦b¡A¬qÅA³o¤@´x¤O¹DÁöµM¤£­«¡A«o¤w¥´±o¥L¤f¼QÂA¦å¡A¼³¦aºL­Ë.

³o¹D¤h­è³Q¥´­Ë¡A¤S¦³¤@º~¤l·m¤F¹L¨Ó.¤ý»y¹ä¯Ýù¸U¦³¡A»´Án«üÂI¡A¬qÅA¨Ìªk¬I¬°

¡A¥ß®É«K±N³o¦Wº~¤l®Æ²z¤F.¬qÅA¨£³Ó±o»´©ö¡A¤ý»y¹ä¤S¦b¦Û¤v¦ÕÃä§CÁnÅñ©J¡A³n¥É¦b­I

¡A­»¿A·L»D¡AÁö¦b©Ê©R¬Û·iªº¾Ô°}¤§¤¤¡A«oı­·¥úºY±Ý¡A¹ê¬O¥Í¥­±q©Ò¥¼¾úªº©_¹Ò.¥L¤S

¥´­Ë¨â¤H¡A¶Z¼}®e´_¤w¤£¹L¤G¤V¡AÅZ¦a¨½­·ÁnÅT°Ê¡A¨â­Ó¨­§÷¸G¤pªº«C­m«È«Áa¦Ó¦Ü¡A¨â

±ø³nÃ@¦P®ÉÀ»¨ì.¬qÅA·Æ¨BÁ×¶}¡A©¿¨£¤@±ø³nÃ@¦b¥bªÅ¤¤¤@®¼¡A¤Ï«¤W¨Ó¡A¼³¦V¦Û¤v­±ªù

¡AÆF°Ê§Ö±¶µL¤ñ.¤ý»y¹ä©M¬qÅA»ôÁnÅå©I¡G¡§°Ú³é!¡¨³o¨â±ø³nÃ@¨Ã«D§L¤b¡A³º¬O¨â±ø¬¡

³D¡A¬qÅA¥[§Ö¸}¨B¡A­n·m¹L¨â¤H¡A¤£®Æ¨â­Ó«C­m«È¨Bªk¨³±¶¤§·¥¡A´X¦¸³£Äd¦b¬qÅA¨­«e¡A

ªý¦í¥h¸ô.¬qÅA³s³sµo°Ý¡G¡§¤ý©h®Q¡A«ç»ò¿ì?¡¨¤ý»y¹ä¤_¦U®a¦U¬£ªº§L¤b®±¸}¡A¤£ª¾ªÌ

¥i»¡·¥¨u¡A¦ý³o¨â±ø¬¡³DÁa¨­¦Ó¾½¡A¨M¤£¨Ì¾Ú­þ¤@®a­þ¤@¬£ªºªZ¥\¡A­n¹w®Æ³o¨â±ø¬¡³D±q

­þ¤@­Ó¤è¦ì§ð¨Ó¡A¥i´N¥þµMªºµL¯à¬°¤O.¦A¬Ý¨â­Ó«C­m«È«°ª¥ñ©³¡A«º¦¡Áö²Â©åÃø¬Ý¡A«o

§Ö³tµL­Û¡AÅãµM¨â¤H¨Ã¥¼½m¹L¤°»ò»´¥\¡A«o¦pªê°\¤@¯ëªº¤Ñ¥Í¨³³t.¬qÅA°{Áפ§»Ú¡A±µ³s

¹JÀI.¤ý»y¹ä¤ß·Q¡G¡§¬¡³Dªº©Û¼Æ²q¥¦¤£³z¡A¾à¸é¾à¤ý¡A¶··í¥´­Ë¬r³D¥D¤H.¡¨¥i¬O¨º¨â

­Ó³D¥D¤Hªº¨­§Î¨Bªk¡A»¡©Ç¬O©_©Ç¤§·¥¡A»¡¤£©Ç¬O¥bÂI¤]¤£©Ç¡A¥X¤â¸ó¨B¡A«K¦ü´M±`¤£·|

ªZ¥\¤§¤H¤@¯ë¡A¥ô·N©Ò¤§¡Aµ´µL³¹ªk¡A¤ý»y¹ä­n®Æ¨ì¥L­Ì¤U¤@¨B¸ó¦V¦ó³B¡A¤U¤@©Û¥´¦V¦ó

¤è¡A¨º´N¬°Ãø¤§·¥.¦o¥s¬qÅA¥´¥L­Ì¡§´Áªù¥Þ¡¨¡AÂI¥L­Ì¡§¦±¬u¥Þ¡¨¡A»¡¤]©_©Ç¡A¬qÅA¤â

´x¨ì³B¡A¥L­Ì¥ß®É«KÆF°Ê¤§·¥ªºÁ×¶}¡A¾÷ĵÁB°·¡A¹ê¬O¤Ñ¥Í.¤ý»y¹ä¤@­±´M«ä¯}¼Ä¡A¤@­±

¯d¤ß¬ÝµÛªí­ô¡A¦Õ¤¤¥uÅ¥±o¤@°}°}ºG¥s©I³êÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¼Æ¤Q¤H½ö¦b¦a¤U¡A¤£¦í½ºu¡A³£

¬O¤¤¤F®á¤g¤½¤û¤ò°w¤§¤H.

¯Q¦Ñ¤j§ì¤F®á¤g¤½¤§¤â¡A­n¥L§Ö§Ö¨ú¥X¸ÑÃÄ¡A°¾°¾¸ÑÃÄ«K®I¦b¼}®e´_¨­¯`¦a¤U.¯Q¦Ñ

¤j§Ò¼ª¼}®e´_¤F±o¡A¤£´±¶TµM¤W«e¡A¥u¤£¦í¤fªº¶Ê«P¾«½ú«æ§ð¡A¶·±o¥ý¬B¹Ü¤F¼}®e´_¡A¤~

¯à¨ú¸ÑÃıϤH.¦ý­n¥´­Ë¼}®e´_¡A«o¤S½Í¦ó®e©ö?¯Q¦Ñ¤j¨£±¡¶Õ¤£¨Î¡AÁaÁnµo¥O.³ò¦b¼}

®e´_¨­®Çªº²³¤H¤¤°h¤U¤F¤T­Ó¡A´«¤F¤T¤H¤W¨Ó.³o¤T¤H³£¬O¦n¤â¡A¤×¨ä¤@±ø¸Gº~»M¤OÅå¤H

¡A¨â¬`¿ûÁè¨Ï±N¶}¨Ó¡A«l­·©I©I¡AÁn¶Õ«Â²r.¼}®e´_¥H­»ÅS¤M¾×¤F¤@©Û¡A¥u¾_±o¤âÁuÁôÁô

µo³Â¡A¦A¨£¥L¿ûÁ襴¨Ó¡A«K§Y°{ÁסA¤£´±µw±µ.

¿E¤æ¤§»Ú¡A©¿Å¥±o¤ý»y¹ä¥s¹D¡G¡§ªí­ô¡A¨Ï¡¥ª÷¿O¸U·ø¡¦¡AÂà¡¥©ÜÃÌ·í­·¡¦.¡¨¼}®e

´_¯Àª¾ªí©fªZ¾Ç¤Wªº¨£ÃѰª©ú¡A·í¤U§ó¤£¦h·Q¡A¥k¤â³sµe¤T­Ó°é¤l¡A¤M¥ú°{°{¡A¤Û¥XÂIÂI

´H¥ú¡A¥u¬O¡§ºñªi­»ÅS¤M¡¨ÃC¦âµoºñ¡A¤Æ¥X¨Ó¬O¡§ºñ¿O¸U·ø¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§ª÷¿O¸U·ø¡¨.²³

¤Hµo¤@Án³Û¡A³£°h«á¤F´X¨B¡A«K¦b¦¹®É¡A¼}®e´_¥ª³S©Ø¥X¡A³S©³Âôx¤@±a¡A¨º¸G¤l¥¿¦n¨Ï

¤@©Û¡§¶}¤ÑÅP¦a¡¨¡AÂùÁè«ü¤Ñ¹º¦aªº²rÀ»¹L¨Ó¡A¥uÅ¥±o·íªº¤@Án¥¨ÅT.²³¤H¦Õ¤¤¶ä¶äµoÅT

¡A¨º¸G¤l¥ªÁèÀ»¦b¦Û¤v¥kÁ褧¤W¡A¥kÁèÀ»¦b¦Û¤v¥ªÁ褧¤W¡A¤õªá¥|Âq.¥LÂùÁu¤§¤O­â¼F«Â

²r¡AÂùÁ褬À»¡A³Ø³â¤@ÁnÅT¡AÂùÁuÁu°©¦Û¦æ¾_Â_¡Aµn®ÉºL­Ë¦b¦a¡A·w¤F¹L¥h.¼}®e´_­¼¾÷

©ç¥X¨â´x¡A§U¥]¤£¦P¥´°h¤F¨â­Ó±j¼Ä.¥]¤£¦P­Á¨­§ß°_¤½§M°®¡A¦ý¨£¥LÁy¦âµo¶Â¡A¤¤¬r¤w

²`¡A­Y¦A¤£±Ï¡A²´¨£¬O¤£¦¨¤F.¬qÅA¨º¤@Ãä«o¤S°_¤FÅܤÆ.¤ý»y¹äÃö¤ß¼}®e´_¡A«üÂI¤F¨â

©Û¡A¦ý¤ßµL¤G¥Î¡A¹ï¬qÅA¨­«eªº¨â­Ó¼Ä¤H¤£§K²¨©¿.¬qÅAÅ¥±o¦o©¿µM¥h«üÂIªí­ô¡AÁöµM¨­

¦b¤v­I¡A¤@Áû¤ß«o­¸¨ì¼}®e´_¨­Ãä¡AÀK®É¶¡¯Ý¤f»Ä­W¡A¸}¤U²¤ºC¡A¶á¶á¨âÁn¡A¨â±ø¬r³D¼³

±N¤W¨Ó¡A¦P®É«r¦í¤F¥L¥ªÁu.

¤ý»y¹ä¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡A¥s¹D¡G¡§¬q¤½¤l¡A§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨¬qÅA¹Ä¹D¡G¡§µ¹¬r³D«r¦º¡A

¤]¬O¤@¼Ëªº.¤ý©h®Q¡A¤é«á§A¹ï§A®]¤l»¡¡K¡K¡¨¤ý»y¹ä¨£¨º¨â±ø¬r³D²V¨­«C¶À¬Û¶¡¡A´³±ø

ÂA©ú¡A³DÀY©_«ó¡A§@¤T¨¤¤§§Î¡AÅã¨ã¼@¬r¡A¤@®É¤§¶¡À~±o·W¤F¡A¨S¤F¥D·N.©¿µM¶¡¨â±ø¬r

³D¨­¤l¤@®¼¡A±Ã¤F¨â±Ã¡A¶^¦b¦a¤U¡Aµn®É»øÀÅ.¨â­Ó¨Ï³Dªº«C­m«ÈÁy¦p¤g¦â¡A¼T­ù©BÂPªº

»¡¤F´X¥yÆZ»y¡AÂਭ«K°k.³o¨â¤H¦Û¨Ó¾i³D«ô³D¡A¨£¬qÅA¬r³D¾½Åé«D¦ý¤£¦º¡A¤Ï¦Ó§J¦º¤F

¬r³D¡A®Æ·Q¥L¥²¬O³D¯«¡A¦A¤]¤£´±°±¯d¡Aµo¨¬¨g©b¡A¸¨¯î¦Ó¨«.¤ý»y¹ä¤£ª¾¬qÅAªA­¹²õ¬º

¦¶µð«áªº¯«²§¡A³s°Ý¡G¡§¬q¤½¤l¡A§A«ç»ò¤F?§A«ç»ò¤F?¡¨¬qÅA¥¿¦Û¯«¶Ë¡A©¿Å¥±o¦o³n»y

ÃöÃh¡A®ï®ï¬Û¸ß¡A¤£¥Ñ¤ßªá«ã©ñ¡Aºë¯«¤j®¶¡A¥uÅ¥¦o¤S°Ý¡G¡§¨º¨â±ø¬r³D«r¤F§A¡A²{¤Uı

±o«ç¼Ë?¡¨¬qÅA¹D¡G¡§¦³¨Ç¨àµh¡A¤£Ãª¨Æ¡A¤£Ãª¨Æ!¡¨¤ß·Q¥u­n§A¹ï§ÚÃö¤ß¡A¨C¤Ñ³£µ¹¬r

³D«r¤W´X¤f¡A¤]©Ò¥ÌÄ@¡A·í¤UÁÚ¶}¸}¨B¡A¦V¼}®e´_¨­Ãä·m¥h.©¿Å¥±o¤@­Ó²M®ÔªºÁn­µ±q¥b

ªÅ¤¤¶Ç¤F¤U¨Ó¡G¡§¼}®e¤½¤l¡A¦C¦ì¬}¥D,®q¥D!¦U¦ì©¹¤éµL«è¡Aªñ¤éµL¤³¡A¦ó­W¦p¦¹¬½¤æ

?¡¨²³¤H©ïÀY¦VÁn­µ¨Ó³B±æ¥h¡A¥u¨£¤@®è¾ð³»¤W¯¸µÛ¤@­Ó¶Â¶·¹D¤H¡A¤â´¤©Ø¹Ð¡AµÛ¨¬³Bªº

¾ðªK¤@¼u¤@¨I¡A¥L«K¤]¨Ì¶Õ°_¥ñ¡A¯«±¡ÃtÅx.¿O¤õ·ÓÄ£¤U¨£¥L¬ù²ö¤­¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡AÁyÅS·L

¯º¡A¤S¹D¡G¡§¤¤¬r¤§¤H©R¦b³¼¨è¡AÁÙ¬O¤Î¦­Âåªvªº¬°¬O.¦U¦ìÁ@³h¹DÁ¡­±¡A¼È¥B½}¤æ¡AºC

ºC¦A¦æ¤À¿ë¬O«D¦p¦ó?¡¨¼}®e´_¨£¥LÅS¤F³o¤â»´¥\¡A¤wª¾¦¹¤HªZ¥\¬Æ¬O¤F±o¡A¤ß¤¤¥»¨Ó±¾

©À¤½§M°®©M­·ªi´cªº¶Ë¶Õ¡A·í§Y»¡¹D¡G¡§»Õ¤U¥X¨Ó±ÆÃø¸Ñ¯É¡A¦A¦n¤]¨S¦³¤F.¦b¤U³o´N½}

¤æ«K¬O.¡¨»¡µÛ´§¤M¹º¤F­Ó°é¤l¡A´£¤M¦Ó¥ß¡A¦ýı¥k´x©M¥kÁuÁôÁôµoµÈ¡A¤ß·Q¡G¡§³o¨Ï¿û

Á誺¸G¤l¦n¥Í¤F±o¡A¾_±o§Ú¤a¦Û¤âÁu»Ä³Â.¡¨§ìµÛ®á¤g¤½ªº¯Q¦Ñ¤j©ïÀY°Ý¹D¡G¡§»Õ¤U´L©m

¤j¦W?¡¨¨º¹D¤H©|¥¼¦^µª¡A¤HÂO¤¤¤@­ÓÁn­µ¹D¡G¡§¯Q¦Ñ¤j¡A³o¤H¨ÓÀY¡K¡K¨ÓÀY«Ü¤j¡A¬O¡K

¡K¬O­Ó¡K¡K¤F¤£°_¡K¡K¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A¥L¡K¡K¥L¡K¡K¥L¬Oµë¡K¡Kµë¡K¡Kµë¡K¡K¡¨³s»¡¤T­Ó

¡§µë¡¨¦r¡A©l²×¨S¯à±µÄò¤U¥h¡A¦¹¤H¤f¦Y¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A«K¤@¸ô¡§µë¡¨¨ì©³¡A±µ¤£¤U¥h.¯Q

¦Ñ¤jÅZ¦a¨½·Q°_¤@­Ó¤H¨Ó¡A¤jÁn¹D¡G¡§¥L¬Oµë¤ý¡K¡Kµë¤ý¤£¥­¹D¤H?¡¨¤f¦YªÌ³ß²æ§x¹Ò¡A

¦³¤H±N¥L¶ë¦b³ïÀYªº¤@¥y¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡A¦£¹D¡G¡§¬O¡K¡K¬O¡K¡K¬O°Ú¡A¥L¡K¡K¥L¡K¡K¥L¬O¡K

¡Kµë¡K¡Kµë¡K¡Kµë¡K¡Kµë¡K¡K¡¨»¡¨ì³o­Ó¡§µë¡¨¦r«o¤S¥d¦í¤F.¯Q¦Ñ¤j¤£µ¥¥L±Ã¤ãµÛ»¡§¹

¡A¦V¾ð³»¹D¤H«ý¤â»¡¹D¡G¡§»Õ¤U«K¬O¦W»D¥|®üªº¤£¥­¹Dªø¶Ü?¤[»D¤j¦W¡A·í¯u¦p¹p³e¦Õ¡A

©¯·|¡A©¯·|.¡¨¥L»¡¸Ü¤§»Ú¡A¾l¤H³£¤w°±¤â½}¤æ.¨º¹D¤H·L¯º¹D¡G¡§°Z´±¡A°Z´±!¦¿´ò¤W

³£»¡³h¹D¦­¤w¤@©R¶ã©I¡A¦]¦¹¯Q¥ý¥Í¦³¨Ç¤£«H¡A¬O¤]¤£¬O?¡¨»¡µÛÁa¨­»´ÅD¡A±q¥bªÅ¤¤¥T

¥T¦Ó¤U.¥»¨Ó¥LÂù¨¬Â÷¶}¾ðªK¡A¦ÛµM·|·¥§Öªº¼Z¦V¦a­±¡A¦ý¥L¤â¤¤©Ø¹ÐÂ\°Ê¡A¿E°_¤@ªÑ«l

­·¡A©ç¦V¦a¤U¡A¥Í¥X¤Ï¿E¡A¦«¦í¥L¨­¤l½w½w¦Ó¸¨¡A³o©Ø¹Ð¤W¯u®ð¤Ï¿E¤§¤O¡A©e¹ê«D¦P¤p¥i

.¯Q¦Ñ¤j²æ¤f¥s¹D¡G¡§¡¥¾ÌµêÁ{­·¡¦¡A¦n»´¥\!¡¨¥L¥sÁn¨j·²¡A¤£¥­¹D¤H¤]¤wÂù¨¬µÛ¦a¡A

·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§Âù¤è¨R¬ð¤§°_¡A¯Â¨t»~·|.¦ó¤£¬Ý³h¹DªºÁ¡­±¡A¤Æ¼Ä¬°¤Í?¥ý½Ð®á¤g

¤½¨ú¥X¸ÑÃÄ¡A¸Ñªv¤F¦U¤Hªº¶Ë¬r.¡¨¥L»y®ð¬Æ¬O©Mħ¡A¦ý¦Û¦³¤@¥÷«ÂÄY¡A¥s¤HÃø¥H©Ú«o.

¦óªp¨ü¶Ëªº¼Æ¤Q¤H¦b¦a¤UÁÓÂà©D§u¡A¯«±¡µh·¡¡AÂù¤è¤Í¦n¡A³£¬ß¤Î¦­±Ïªv.

¯Q¦Ñ¤j©ñ¤U®á¤g¤½¡A»¡¹D¡G¡§®á­D¤l¡AÁ@µÛ¤£¥­¹Dªøªºª÷­±¡A«¥­Ì«D½æ±b¤£¥i.¡¨®á

¤g¤½¤@¨¥¤£µo¡A©b¨ì¼}®e´_¨­«e¡AÂù¤â¦b¦a¤U¼·°Ê¡A¨³³t²§±`ªº«õ¤F¤@¬}¡A¨ú¥X¤@¼Ë¶ÂÂK

ÂKªºª«¨Æ¡A«o¬O­Ó¥]»q.¥L¥´¶}¥¬¥]¡A®³¤F¤@¶ô¶ÂÅK¡AÂਭ¥h§l¨­®Ç¤@¤H¶Ë¤f¤¤ªº¤û¤ò²Ó

°w.¨º¶ÂÅK¤D¬OºÏ¥Û¡A¶·±o±N¬r°w¥ý¦æ§l¥X¡A¦A¼Å¸ÑÃÄ.¤£¥­¹D¤H¯º¹D¡G¡§®á¬}¥D¡A±À¤ß

¸m¸¡¡A¥ý¤H«á¤v.¦ó¤£¥ýªv¼}®e¤½¤lªºªB¤Í?¡¨®á¤g¤½¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡A³ä³äªº¹D¡G¡§¤Ï¥¿

­nªv¡A½Ö¥ý½Ö«á³£¬O¤@¼Ë.¡¨¥L¸Ü¬O¨º»ò»¡¡A²×¨sÁÙ¬O¨ÌµÛ¤£¥­¹D¤HªºÅñ©J¡A¥ýªv¤F¤½§M

°®©M­·ªi´c¡A¤Sªv¤F¥]¤£¦Pªº¤â´x¡A¦A¥hÂåªv¦Û¤v¤@¤èªºªB¤Í.¦¹¤H¸G¸G­D­D¡A¦ü¥G¤Q¤À

²Â©å¡A°Zª¾°Ê§@±Ó±¶¤§·¥¡A¤Q®Ú´Îºl¯ëªº­D¤â«ü¡A¤ñ¤§¤p©h®Q©à¸ªá°wªº¦y¦yÁd«üÁÙ§óÆF

¥©.¥u¤@¹y¶º¥\¤Ò¡A®á¤g¤½¤w¦b²³¤H¶Ë¤f¤¤§l¥X¤F¤û¤ò²Ó°w¡A¼Å¤W¸ÑÃÄ.¦U¤H³ÂÄoµn¤î.

¦³ªº¤H©Ê±¡²Ê¼É¡A¯}¤f¤j½|®á¤g¤½¨Ï³oµ¥¤ï¬r·t¾¹¡A±N¨Ó¦º±oºG¤£³ô¨¥.®á¤g¤½¿ð¶w¤ì³[

¡A¦ü¥G´ý´ý¾µ¾µ¡A¤H®a½|¥L¡A¥LÅ¥¤F´ý¦p¤£Ä±¡A¥þ¤£²z¸B.¤£¥­¹D¤H·L¯º¹D¡G¡§¯Q¥ý¥Í¡A

¤T¤Q¤»¬}¬}¥D,¤C¤Q¤G®q®q¥D¦b¦¹»E·|¡A¬O¬°¤F¤Ñ¤s¨º­Ó¤Hªº¨Æ»ò?¡¨

¯Q¦Ñ¤jÁy¤WÅܦâ¡AÀH§Y¹ç©w¡A»¡¹D¡G¡§¤£¥­¹Dªø»¡¤°»ò¸Ü¡A¦b¤U¥i¤£¤j©ú¥Õ.§Ú­Ì²³

®a¥S§Ì´²³B¥|¤è¤K­±¡AÃø±o¨£­±¡A¤j®a¬ù»ô¤F¦b¦¹»E»E¡A§OµL¥L·N.¤£ª¾¦p¦ó¡A©hĬ¼}®e

¤½¤l³º§ä¤W¤F§Ú­Ì¡A­n¸ò¤j®a¹L¤£¥h.¡¨

¼}®e´_¹D¡G¡§¦b¤U¸ô¹L¦¹¶¡¡A¹ê¤£ª¾²³¦ì°ª¤H¦b¦¹»E·|¡A¦h¦³±o¸o¡A³o¨½Á¹L¤F.¡¨

»¡µÛ§@­Ó¥|¤è´¥¡A¤S¹D¡G¡§¤£¥­¹Dªø¥XÀY±ÆÃø¸Ñ¯É¡A¨Ï±o¦b¤U¤£­P±Nº×¨Æ¶VÂô¶V¤j¡A¦b¤U

¤Q¤À·P¿E.«á·|¦³´Á¡A´N¦¹§O¹L.¡¨¥Lª¾¤T¤Q¤»¬},¤C¤Q¤G®q¤@¤z®Çªù¥ª¹Dªº¤Hª«¦b¦¹¬Û

»E¡A©w¦³­«¤jÁô±¡¡A¦Û¬O¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡A¤£¥­¹D¤H´£°_¡§¤Ñ¤s¨º­Ó¤H¡¨¡A¯Q¦Ñ¤j¥ß§Y§Ã¶}

¸ÜÀY¡AÅãµM§Ò¿Ð·¥¤j¡A¦Û¤v¦A¤£©â¨­¦Ó°h¡A¥¼§K¤Ó¤£ÃѬۡA­Ë¦ü¦³·N¿s±´®Ç¤HÁô¨p¤@¯ë¡A

·í¤U©ê®±«ý¤â¡AÂਭ«K¨«.¯Q¦Ñ¤j«ý¤âÁÙ§¡A¹D¡G¡§¼}®e¤½¤l¡A¯Q¦Ñ¤j¤µ¤éµ²ÃѤF§A³o¸¹

­^¶¯¤Hª«¡A¦Ü·Pºa©¯.«C¤s¤£§ï¡Aºñ¤ôªø¬y¡A¦A¨£¤F.¡¨¨¥¤U¤§·N¡AªG¬O¤£Ä@¥L¦b¦¹¦h©Ò

³r¯d.

¤£¥­¹D¤H«o¹D¡G¡§¯Q¦Ñ¤j¡A§Aª¾¼}®e¤½¤l¬O¤°»ò¤H?¡¨¯Q¦Ñ¤j¤@©Ã¡A¹D¡G¡§¡¥¥_³ì®p

¡A«n¼}®e¡¦!ªZªL¤¤¤j¦W¹©¹©ªº©hĬ¼}®e¤ó¡A½Ö¤£ª¾»D?¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç.¡¨¤£

¥­¹D¤H¯º¹D¡G¡§¨º´N¬O¤F.³o¼Ëªº¤j¤Hª«¡A§A­Ì«o¥æÁu¥¢¤§¡A°Z¤£¥i±¤?¥­®É·Q¨D¼}®e¤ó

¥X¤â¬Û§U¡A·í¯u¬O¤dÃø¸UÃø¡A©¯±o¼}®e¤½¤l¤µ¤é¦b¦¹¡A§A­Ì«o¤£¶}¤f¨DÀµ¡A¨º¤£¬O¤JÄ_¤s

¦ÓªÅ¤â¦^»ò?¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡¨»y®ð¤¤»á¬°ÅCÃÜ.¤£¥­¹D¤H«¢«¢¤@¯º¡A

»¡¹D¡G¡§¼}®e¤½¤l«L¦W¼½¤_¤Ñ¤U¡A§A­Ì³o¤@¥Í¨üºÉ¤FÁe½z®pÆFøl®c¤Ñ¤sµ£«¾¡K¡K¡¨³o¡§¤Ñ

¤sµ£«¾¡¨¥|¦r¤@¥X¤f¡A¥|©P¸s»¨³£¤£¦Û¸Tªº¡§®@¡¨¤F¤@Án.³o¨ÇÁn­µ³£Åã±o¤ß±¡¬Æ¬O¿E°Ê

¡A¦³ªºÅåÄß¡A¦³ªº¼««ã¡A¦³ªº´q´b¡A¦³ªººGµh¡A§ó¦³¤H°h¤F´X¨B¡A¨­¤lµo§Ý¡Aª½¬O©È±o¼F

®`.¼}®e´_·t·t©_©Ç¡G¡§¤Ñ¤sµ£«¾¬O¤°»ò¤H¡A©~µM¥O¥L­Ì¾_©Æ¦p¦¹?¡¨¤S·Q¡G¡§¤µ¤é©Ò¨£

¤§¤H¡A³o¤£¥­¹D¤H,¯Q¦Ñ¤jµ¥³£»á¬°¤F±o¡A§Ú«oµ·²@¤£ª¾¥L­Ì¨Ó¾ú¡A¨º¡¥¤Ñ¤sµ£«¾¡¦¦Û¬O

¤@­Ó§ó¥[¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A¥i¨£¤Ñ¤U¤§¤j¡A¦Ó§Úªº¨£»D®íÄݦ³­­.¡¥©hĬ¼}®e¡¦¦W´­¥|®ü¡A

­n«O¦í³o¦WÀY¡A¥iµÛ¹ê¤£©ö.¡¨¨¥©À¤Î¦¹¡A¤ß¤U§ó¼W§ÙÄßÂÔ·V¤§·N.

¤ý»y¹ä¨I§u¹D¡G¡§Áe½z®pÆFøl®c¤Ñ¤sµ£«¾?¨º¬O¤°»òªù¬£?¨Ïªº¬O¤°»òªZ¥\®a¼Æ?¡¨

¬qÅA¹ï§O¤Hªº¸ÜÅ¥¦Ó¤£»D¡A¤ý»y¹äªº¤@¨¥¤@»y¡A¥L«oµL¤£Å¥±o²M²M·¡·¡¡Aµn®É·Q°_¦bµL¶q

¤sªº¸g¾ú¡A·í¤é¯«¹AÀ°¦p¦ó©^©R¨Ó¹ÜµL¶q®c¡A¡§µL¶q¼C¡¨¦p¦ó§ï¦W¡§µL¶q¬}¡¨¡A¨º¨­¬ïºñ

¦â¤æÁO,¯Ý¤f¸¦³¶Âølªº¤k¤l¦p¦ó¥s¤H±N¦Û¤v³o­Ó¡§¤p¥ÕÁy¡¨±a¤U¤s¥h¡A¨º³£¬O¥X¤_¡§¤Ñ

¤sµ£«¾¡¨¤§©R¡A¥i¬O¤ý»y¹äªººÃ°Ý¥L«o¦^µª¤£¥X¡A¥u»¡¡G¡§¦n¼F®`¡A¦n¼F®`!ÀI¨Ç±N§ÚÃö

¨ìÅܦ¨¡¥¦Ñ¥ÕÁy¡¦¡A¤a¦Û¤£¯à²æ¨­.¡¨

¤ý»y¹ä¯Àª¾¥L»¡¸Ü«e¨¥¤£¹ï«á»y¡A·L·L¤@¯º¡A¤]¤£²z·|.¥uÅ¥¤£¥­¹D¤HÄò¹D¡G¡§¦U¦ì

¨üºÉ¤Ñ¤sµ£«¾ªº­â°d²þ¬r¡A¹êµL¥Í¤H¼Ö½ì¡A¤Ñ¤U»¨ªN»D¤§¡AµL¤£§ãµÃ.¦U¦ì³o¦¸¾Ä°_¤Ï§Ü

¡A½Ö¤£Ä@¬Û§U¤@Áu¤§¤O?³s³h¹D³oµ¥µL¯à¤§½ú¡A¤]Ä@©Þ¼C¦@Á¸¸qÁ|¡A¼}®e¤½¤lºB´n«L¸q¡A

«ç¯à³S¤â?¡¨

¯Q¦Ñ¤j­W¯º¹D¡G¡§¹Dªø¤£ª¾±q¦ó³B±o¨Ó°T®§¡A¨º¥þ¬O¶Ç»D¤§»~.µ£±C±C¹À¡A¦o¦Ñ¤H®a

¹ï§Ú­ÌºÞ§ô±oÄY¤@ÂI¬O¦³ªº¡A¨º¤]¬O¬°¤F§Ú­Ì¦n.§Ú­Ì·P®¦Ãh¼w¡A«ç»¡±o¤W¡¥¤Ï§Ü¡¦¤G¦r

?¡¨¤£¥­¹D¤H«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A­Ë¬O³h¹Dªº¦h¨Æ¤F.¼}®e¤½¤l¡A«¥­Ì¦P¤W¤Ñ¤s

¡A¥h¸òµ£«¾½Í½Í¡A«K»¡¤T¤Q¤»¬},¤C¤Q¤G®qªºªB¤Í­Ì¹ï¦o¤@¤ù§µ¤ß¡A¥¿°Ó¶qµÛ­nµ¹¦o¦Ñ¤H

®a«ô¹Ø©O.¡¨»¡µÛ¨­§Î·L°Ê¡A¤w¾a¨ì¤F¼}®e´_¨­Ãä.

¤HÂO¤¤¦³¤HÅå©I¡G¡§¯Q¦Ñ¤j¡A¤£¯àÅý³o¤û»ó¤l¨«¡AªnÅS¤F¾÷±K¡A¥i¤£¬Oª±ªº.¡¨¦³¤H

³Ü¹D¡G¡§³s¨º¼}®e¤p¤l¤]¤@¨ÃºI¤U¨Ó.¡¨¤@­Ó²Ê§§ªºÁn­µ¥s¹D¡G¡§¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A«¥­Ì

¤µ¤é¥Ï¥X¥h°Õ!¡¨¥uÅ¥±oÀ¿À¿,¨ê¨ê,¥â¥â,¥ã¥ã¡A§L¤bÁnÅT¦¨¤@¤ù¡A¦U¤H¥»¨Ó¤w¸g¦¬°_

ªº§L¾¹¤S³£©Þ¤F¥X¨Ó.

¤£¥­¹D¤H¯º¹D¡G¡§§A­Ì·Q±þ¤H·À¤f»ò?¥u©È¨S³o»ò®e©ö.¡¨¬ðµM´£°ªÁn­µ¥s¹D¡G¡§ªÜ

»T¥P¤l¡A¼C¯«¦Ñ¥S¡A³o¨½¤T¤Q¤»¬}¬}¥D,¤C¤Q¤G®q®q¥D³±¿Ñ¤Ï«qµ£«¾¡Aµ¹§Ú¼²¯}¤F¾÷Ãö¡A

­n±þ§Ú·À¤f©O.³o¥i¤£±o¤F¡A±Ï©R­þ¡A±Ï©R­þ!¤£¥­¦Ñ¹D¤µ¤é¥i­nÅb¾r¦èÂk°Õ!¡¨Án­µ»·

»·¶Ç±N¥X¥h¡A¥|¤U¨½¤s¨¦»ïÅT.¤£¥­¹D¤H¸ÜÁn¥¼®§¡A¦è­º¤s®p¤W¤@­Ó§N®k¶ÆºCªºÁn­µ»·»·

¶Ç¨Ó¡G¡§¤û»ó¤l¤£¥­¹D¤H¡A§A°k±o¤F«K°k¡A°k¤£¤F«K»{©R½}.µ£«¾³o¨Ç®{¤l®{®]ÃøÄñ±oºò

¡A§Ú³Ì¦h¤£¹Lµ¹§A³q­·³ø°T¡A­n±Ï§A©Ê©R¥i¨S³o¥÷¯à­@.¡¨³oÁn­µ¤Ö»¡¤]¦b¤T¥|¨½¥~.³o

¤H­è»¡§¹¡A¥_Ãä¤s®p¤W¦³­Ó¤k¤lÁn­µ²M¯Ü²n®ÔªºÅT¤F°_¨Ó¡G¡§¤û»ó¤l¡A½Ö­n§A¦hºÞ¶~¨Æ?

¤H®a¦­´N¥¬¸m±o§´§´¶K¶K¡A³o¤@¤UµoÃø¡Aµ£«¾¥i´N­Ë¨¬¤F¤j¾`°Õ.§Ú³o«K¤W¤Ñ¤s¥h·í­±½Ð

°Ýµ£«¾¡AÁ@¦o¤S¦³¤°»ò¸Ü»¡?¡¨¸ÜÁn¤ñ¦è­º¤s®p¤W¨º¨k¤l¬Û¶Z§ó»·.²³¤H¤@Å¥¤§¤U¡AµL¤£

¯«¦â¤jÅÜ¡A³o¨â¤H³£¦b¤T¥|¨½¥~¡AµL½×¦p¦ó°l¥L­Ì¤£¤W¡AÅãµM¤£¥­¹D¤H¨Æ¥ý¦­´N¦³¤F©P±K

³¡¸p¡A»·³B¦w±Æ¤U±µÀ³.¦óªp±q¸ÜÁn¤¤Å¥¨Ó¡A¨º¨â¤H³£¬O¤º¥\²`´ï¤§½ú¡A´Nºâ°l¤W¤F¡A¤]

¥¼¥²¯à©`¦ó±o¤F¥L­Ì.

¯Q¦Ñ¤j§óª¾¹D¨º¨k¤k¨â¤Hªº¨Ó¾ú¡A´£°ªÁn­µ»¡¹D¡G¡§¤£¥­¹Dªø,¼C¯«¨ô¥ý¥Í,ªÜ»T¥P

¤l¤T¦ì¡AÄ@·N§U§Ú­Ì¸Ñ²æ§x­W¡A¤j®a³£·P¿E¤§¦Ü.¯u¤H­±«e¤£»¡°²¸Ü¡A¤T¦ì¬JµM¤wª¾¤º±¡

¡A¦A¿f¤]¬OµL¥Î¡A«K½Ð¦P¨Ó°Óij¤j­p¦p¦ó?¡¨

¨º¡§¼C¯«¡¨¯º¹D¡G¡§§Ú­ÌÁÙ¬O¯¸±o»·»·ªºÁ@¼ö¾x¬°§®¡A­Y¦³¤°»ò¤Tªø¨âµu¡A°k°_©Ê©R

¨Ó¤]§Ö¨Ç.»°³o

¤f¤î©|´ý¤ô¡A¹ê¦b¨S¤°»ò¦n³B.¡¨¨º¤k¤l¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤£¥­¤û»ó¤l¡A§Ú¨â­Óµ¹§A§â­·

¡A§_«h§Aµ¹¤H¶Ã¤M¤À¤r¡A¨S¤H³ø°T¡A¥¼§K¦º±o¤Ó­Þ.¡¨¯Q¦Ñ¤j®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¨â¦ì¨ú¯º¤F.

¹ê¦b¦]¬°¹ïÀY¤Ó±j¡A§Ú­Ì¬OÅå¤}¤§³¾¡A¦æ¨Æ¤£±o¤£¥[­¿¤p¤ß¨Ç.¤T¦ì¥M¸q¬Û§U¡A§Ú­Ì¤]¤£

¬O¤£ª¾¦n¤ï¤§¤H¡A¾A¤~¥¼¯à©Z¸Û¬Û§i¡A³o¤¤¶¡¹ê¦³¤£±o¤wªºÃø³B¡AÁٽФT¦ì­ì½Ì.¡¨

¼}®e´_¦V¾H¦Ê¤t¹ï±æ¤F¤@²´¡A§¡·Q¡G¡§³o¯Q¦Ñ¤j¨Ã«D©ö»P¤§½ú¡A¦óªp¥L­Ì¤H¦h¶Õ²³¡A

«o¹ï¤H¦p¦¹§CÁn¤U®ð¡AÅã¬O¬°¤F©ÈªnÅS®ø®§.³o¤£¥­¹D¤H»P¼C¯«,ªÜ»T¥P¤l¤°»òªº¡A¼L¨½

»¡¬O©Þ¤M¬Û§U¡A¨ä¹ê¦h¥b¤£Ãh¦n·N¡A¥t¦³¹Ï¿Ñ¡A«¥­Ì­Ë¯u¬O¤£¥Î»°³o¤f¤î©|´ý¤ô.¡¨¨â¤H

ÂI¤FÂIÀY¡A¾H¦Ê¤t¼L¨¤¤@¬n¡A¥Ü·NÁÙ¬O¨«¸ôªº¬°¬O.¼}®e´_¹D¡G¡§¦U¦ìÀÙÀÙ¦h¤h¡A«K¤Ñ¤j

ªºÃøÃD¤]¹ï¥I±o¤F¡A¦óªp§ó¦³¤£¥­¹Dªøµ¥¤T¦ì°ª¤â¥M¸q¬Û§U¡A·í¥@§ó¦³¦ó¤H¯à¼Ä?¹êµL¶·

¦b¤U¦b®Ç§o³Û§U«Â¡Aê¤âê¸}.§iÃã¤F!¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¥BºC!³o¨½ªº¨Æ±¡¬J¤w´¦¯}¤F¡A

¨º¬O¦³Ãö´X¦Ê¤Hªº¥Í¦º¤j¨Æ.¦¹¶¡¤T¤Q¤»¬},¤C¤Q¤G®q²³®a¥S§Ì¡A¦s¤`ºa°d¡A¥þ¬O¨t¤_¤@

½u¤§¶¡.¼}®e¤½¤l¡A§Ú­Ì¤£¬O«H¤£¹L§A¡A¹ê¦]²o¯A¤Ó¤j¡A¤£´±«_³o­Ó©_ÀI.¡¨¼}®e´_»¡¹D

¡G¡§»Õ¤U¤£³\¦b¤UÂ÷¥h?¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¨º¬O¤£´±.¡¨¥]¤£¦P¹D¡G¡§¤°»òµ£«¾«¾,µ£§B§B

ªº¡A§Ú­Ì©hĬ¼}®e¤ó©t­®¹è»D¡A¤µ¤éÁÙ¬O­º¦¸Å¥»D¡A¦ÛµM§óµLµ·²@²oÄñ¥Ê¸¯.§A­Ì·F§A­Ì

ªº¡A§Ú­Ì¾á«O¤£·|ªnÅS¤ù¨¥¥u¦r«K¬O.©hĬ¼}®e´_¬O¤°»ò¤H¡A»¡¹L¤Fªº¸Ü¡A°Z¦³¤£ºâ¼Æªº

?§A­Ì­Y­nµw¯d¡A®£©È¤]¥¼¥²¯à°÷¡A­n¯d¤U¥]¤£¦P®e©ö¡AÃø¹D§A­Ì³º¯d±o¤U¼}®e¤½¤l©M¨º

¦ì¬q¤½¤l?¡¨

¯Q¦Ñ¤jª¾¥L©Ò»¡½T¬O¹ê±¡¡A¤×¨ä¨º­Ó¬q¤½¤l¨Bªk¥j©Ç¡A­I¤WÁö­t¤F¤@­Ó¤k¤l¡A¨«°_¸ô

¨Ó«oµS¦p¨¬¤£ÂI¦a¡A»´ÄÆÄƪº»¡¹L«K¹L¡A½Ö¤]Ädªý¥L¤£¦í¡F¥[¤§²´«e¦ÛÅU¤£·v¡A¹ê¤£Ä@¦A

¾ð±j¼Ä¡A¥h±o¸o©hĬ¼}®e¤ó.¥L¦V¤£¥­¹D¤H±æ¤F¤@²´¡AÁy¦³¬°Ãø¤§¦â¡A¦ü¦bÁ@¥L¦³¤°»ò¥D

·N.

¤£¥­¹D¤H»¡¹D¡G¡§¯Q¦Ñ¤j¡A§Aªº¹ïÀY¤Ó±j¡A¦h¤@­ÓÀ°¤â¦n¤@­Ó.©hĬ¼}®e¤ó¾Ç¨s¤Ñ¤H

¡A¬I®¦¤£±æ³ø¡A§A¤]¤£¥²¤ÓÅU§Ò¤F.¤µ¤é¤§¨Æ¡A¦ý¨D±þ¤F§Aªº¹ïÀY.³o¤@¦¸±þ¦o¤£¤F¡A¨º

´N¤°»ò³£§¹¤F.¼}®e¤½¤l³o¼Ëªº¤jÀ°¤â¡A§A«ç»ò¤£½Ð?¡¨¯Q¦Ñ¤j¤@«r¤ú¡A¤U¤F¨M¤ß¡A¨«¨ì

¼}®e´_¸ò«e²`²`¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡§¼}®e¤½¤l¡A¤T¤Q¤»¬},¤C¤Q¤G®qªº¥S§Ì­Ì¼Æ¤Q¦~¨Ó¨üºÉ²þ

¬r¡A¹LµÛ«D¤Hªº¤é¤l¡A³o¦¸¬O¥Ï¥X¤F©Ê©R¡A­n·F±¼¨º¦ÑÅ]ÀY¡A¨D§A¥M¸q´©¤â¡A¥H¸Ñ§Ú­Ì­Ë

Äa¡A¤j®¦¤j¼w¡A¥Ã¤£´±§Ñ.¡¨¥L¨D¼}®e´_¬Û§U¡A©ú©ú¬O­¢¤_µL©`¡A«D¥X¥»¤ß¡A¦ý³o´X¥y¸Ü

«oÅãµM»¡±o¤Q¤À¸ÛÀµ.¼}®e´_¹D¡G¡§½Ñ¦ì¦¹¶¡°ª¤â¦p¶³¡A¦p¦ó¥Î±oµÛ¦b¤U¡K¡K¡¨¥L¤w·Q¦n

¤F¤@µf¨¥»y¡A­n«Ý¤@¤f©Úµ´¡A¤£±ý¨÷¤J³o­Ó²J´õ¡A¬ðµM¶¡¤ß©À¤@°Ê¡G¡§³o¯Q¦Ñ¤j»¡¹D¡¥¤j

®¦¤j¼w¡A¥Ã¤£´±§Ñ¡¦¡A³o¤T¤Q¤»¬},¤C¤Q¤G®q¤§¤¤¡A¹ê¤£¥F¯à¤H°ª¤â.§Ú¤é«á¿Ñ·F¤j¨Æ¡A

¥u·T¤H¤Ö¡A¤£¶û¤H¦h¡A­Õ­Y¤µ¤é§Ú§U¥L­Ì¤@Áu¤§¤O¡A½w«æ¤§»Ú¡A¦Û¥iÁÜ¥L­Ì¥X°¨.³o¨½¼Æ

¦Ê¦n¤â¡A¹ê¬O¤@¤ä¤j¤jªººë¾U¤§®v.¡¨·Q¨ì¦¹¸`¡A·í§YÂà¤f¡G¡§¤£¹L±`¨¥¹D±o¦n¡A¸ô¨£¤£

¥­¡A©Þ¤M¬Û§U¡A­ì¬O§Ú½úªZ¤Hªº¥»¥÷¡K¡K¡¨¯Q¦Ñ¤jÅ¥¥L¦p¦¹»¡¡AÁy²{³ß¦â¡A¹D¡G¡§¬O°Ú¡A

¬O°Ú!¡¨¾H¦Ê¤t³s¨Ï²´¦â¡A¥Ü·N¼}®e´_«æ³t©â¨­¡A¥L¨£³o¨Ç¤H®í«D¨}µ½¤§½ú¡A»P¤§¥æ´å¡A

¦³·lµL¯q.¦ý¼}®e´_¥u¦V¥LÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N¤w©ú¥Õ¥L·N«ä¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¦b¤U¨£¨ì½Ñ¦ìªZ

¥\°ª±j¡AºB´n¥M¸q¡A¤ß¤U§ó¬O´Ü¨Ø±oºò¡A¦³¤ß­nµ²¥æ³o³\¦hªB¤Í.¨ä¹ê©O¡A½Ñ¦ì±þ¼Ä¸Ý´c

¡A¤]¤£¤@©w»Ý¦b¤U¬Û§U¡A¦ý¬J¥æ¤W¤F²³¦ìªB¤Í¡A¤j¥ë¨à¤µ«á¦³¥Í¤§¦~¡A©l²×º×ºÖ»P¦@¡A±w

Ãø¬Û§U¡A¼}®e´_¨Ñ¦U¦ì®t»º«K¤F.¡¨²³¤HªöÁn¹p°Ê¡A¯É¯É¹ª´x¥s¦n.¡§©hĬ¼}®e¡¨ªº¦WÀY

¦bªZªL¤¤ÅT«G¤§·¥¡A¾A¤~¨£¨ì¥L¥X¤â¡AªGµM¦W¤UµLµê¡A¯Q¦Ñ¤j¦V¥L¨D§U¡A­ì¨S®Æ·Q¥L¯àµª

¤¹¡A¥u¬ß¯àÀ½±o¥L¥ß¤U­«»}¡A¨M¤£ªnº|¯µ±K¡A¤]´N¬O¤F¡A°Zª¾¥L³º¤@¤f¤¹¥i¡A¤£¦ý¨¥»y»¡

±o¤Q¤À«È®ð¡AÁÙ»¡¤°»ò¡§¤j¥ë¨à¤µ«á¦³¥Í¤§¦~¡Aº×ºÖ»P¦@¡A±wÃø¬Û§U¡¨¡A²ª½¬Oµ²¦¨¤F¥Í

¦º¤§¥æ¡A¤£¸TÅå³ß¥æ¶°.¾H¦Ê¤tµ¥¥|¤H«oºÉ¬Ò´jµM.¥u¬O¥L­Ì¦V¨ÓÅ¥±q¼}®e´_ªº¸¹¥O¡A§Y

¥O¨Æ¨Æ³ßÅw¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æªº¥]¤£¦P¡A¹ï³o¦ì¤½¤l·Ý¤]¨M¤£»¡¡§«D¤]«D¤]¡¨¥|¦r¡A¤ß¤¤§¡¹D¡G

¡§¤½¤l·ÝµªÀ³´©¤â¡A·íµM¥t¦³¥Î·N¡A¥u¤£¹L§Ú¤@®É¤£À´¦Ó¤w.¡¨

¤ý»y¹äÅ¥±oªí­ôµª¤¹»P²³¤HÁp¤â¡AÅã¤w¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¦V¬qÅA¹D¡G¡§¬q¤½¤l¡A¥L­Ì¤£¥´¤F

¡A§A©ñ§Ú¤U¨Ó½}!¡¨¬qÅA¤@©Ã¡A¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A¬O!¡¨Âù½¥·L©}¡A±N¦o©ñ¤U¦a¨Ó.¤ý»y¹ä

¯»ÀU·L¬õ¡A§CÁn¹D¡G¡§¦hÁ§A¤F!¡¨¬qÅA¹Ä¹D¡G¡§­ü¡A¤Ñªø¦a¤[¦³®ÉºÉ¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á

.¡¨¤ý»y¹ä¹D¡G¡§§A»¡¤°»ò?¦b§u¸Ö»ò?¡¨¬qÅA¤@Åå¡A±q¤Û·Q¤¤¿ôÂà¡A­ì¨Ó³o³¼¨è¤§¶¡¡A

¥L¤ß¤¤¤wÂà¤FµL¼Æ©ÀÀY¡A·Q¹³¦Û¤v±N¤ý»y¹ä©ñ¤U¦a¨Ó¤§«á¡A¦oÀH¼}®e´_¦Ó¥h¡A¦¹«á¤Ñ²P®ü

¨¤¡A¦AµL¬Û¨£¤§¤é¡A¦Û¤vÄÆªy¦¿´ò¡A¼Æ¤Q¦~¤¤­§­§¹èÅw¡A³Ì«á¶¼«ë¦Ó²×¡A©Ò¿×¡§¤Ñªø¦a¤[

¦³®ÉºÉ¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡¨¡A«K¥Ñ¦¹¦Óµo.¥LÅ¥¤ý»y¹ä°Ý°_¡A¦£¹D¡G¡§¨S¤°»ò¡A§Ú¡K¡K§Ú

¡K¡K§Ú¦b­J«ä¶Ã·Q.¡¨¤ý»y¹äÀH§Y¤]©ú¥Õ¤F¥L§u³o¨â¥y¸Öªº§t·N¡AÁy¤W¤S¬O¤@¬õ¡A¥u·Q¥ß

®É«K¨«¨ì¼}®e´_¨­Ãä¡A­W¤_¥Þ¹D¥¼¸Ñ¡AµLªk²¾¨B.

¤£¥­¹D¤H¹D¡G¡§¯Q¦Ñ¤j¡A®¥³ß®¥³ß¡A¼}®e¤½¤lªÖ¥X¤â¬Û§U¡A¤j¨Æ¤w¦¨¥\¤F¤E¦¨¡A§O»¡

¼}®e¤½¤l¥»¤H¯«¥\µL¼Ä¡A«K¬O¥L¤â¤Uªº¬q¬Û¤½¡A«K¤w¬OªZªL¤¤Ãø±o¤@¨£ªº°ª¤H¤F.¡¨¥L¨£

¬qÅA­I­t¤ý»y¹ä¡A¯«¦â·¥¬O®¥ÂÔ¡A¥u¹D»P¾H¦Ê¤tµ¥¬O¤@¯ë¨­¥÷¡A¤]¬O¼}®e´_ªº¤UÄÝ.¼}®e

´_¦£¹D¡G¡§³o¦ì¬q¥S¤D¤j²z¬q®aªº¦Wªù°ª§Ì¡A¦b¤U¹ï¥L¦n¥Í¬Û·q.¬q¥S¡A½Ð¹L¨Ó»P³o´X¦ì

ªB¤Í¨£¨£¦p¦ó?¡¨¬qÅA¯¸¦b¤ý»y¹ä¨­Ãä¡A±×²´°½¿s¡A­»¿A·L»D¡AÁö¤£´±ª½µø¦oªºÁy¡A¦ýÁ@

µÛ¦o¥Õ¥É¯ëªº¤p¤â¡A¤]¤w¤ßº¡·N¨¬¡A§óµL¥L¨D¡A¤_¼}®e´_ªº©I³êÀ£®Ú¨à´N¨SÅ¥¨£.

¼}®e´_¤S¥s¹D¡G¡§¬q¥S¡A½Ð²¾¨B¨Ó¨£¨£³o´X¦ì¦nªB¤Í.¡¨¥L¤@¤ßÅ¢µ¸¦¿´ò­^»¨¡A«K¹ï

¬qÅA¤]¤w¤£¦A¦p©õ¤éªº­Ð¶Æ.¦ý¬qÅA²´¤¤©Ò¨£¡A¥u¬O¤ý»y¹äªº¤@Âù¤â´x¡A¤Q«ü¦y¦y¡A¬X·Æ

¦p¾®¯×¡A«çÁÙÅ¥±o¨£®Ç¤Hªº¥s³ê?¤ý»y¹ä¹D¡G¡§¬q¤½¤l¡A§Úªí­ô¥s§A©O!¡¨¦o³o¥y¸Ü¬qÅA

¥ß®É«KÅ¥¨£¤F.¦£¹D¡G¡§¬O¡A¬O!¥L¥s§Ú·F»ò?¡¨¤ý»y¹ä¹D¡G¡§ªí­ô»¡¡A½Ð§A¹L¥h¨£¨£´X

¦ì·sªB¤Í.¡¨¬qÅA¤£Ä@Â÷¶}¦o¨­¯`¡A¹D¡G¡§¨º§A¥h¤£¥h?¡¨¤ý»y¹äµ¹¥L°Ý±oµoµ~¡A¹D¡G¡§

¥L­Ì­n¨£§A¡A¤£¬O¨£§Ú.¡¨¬qÅA¹D¡G¡§§A¤£¥h¡A¨º§Ú¤]¤£¥h.¡¨¤£¥­¹D¤HÁö¨£¬qÅA¨Bªk¯S

²§¡A¤]¨S·í¥L¬O¦p¦ó¤F¤£°_ªº¤Hª«¡AÅ¥¨ì¥L©M¤ý»y¹äªº¹ïµª¡A¤£ª¾¥L¬O¤@¤ù·ö¤ß¡A°£¤F²´

«e³o¦ì©h®Q¤§¥~¡A¤_´¶¤Ñ¤U»õ¸U¤H³£¬Oµø¦Ó¤£¨£¡AÁÙ¹D¥L»´µø¦Û¤v¡A¤£Ä@¹L¨Ó¬Û¨£¡A¤£¸T

¤ß¤U¬Æ¬O´o«ã.¤ý»y¹ä¨£²³¤Hªº²´¥ú³£±æµÛ¬qÅA©M¦Û¤v¡A¤£¥Ñ±oµoµ~¡A§ó®£ªí­ô»~·|¡A¥s

¹D¡G¡§ªí­ô¡A§Úµ¹¤HÂI¤F¥Þ¹D¡A§A¡K¡K§A¨Ó§ß§Ú¤@§â.¡¨¼}®e´_«o¤£Ä@¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤UÅã

¥Ü¨à¤k¨p±¡¡A»¡¹D¡G¡§¾H¤j­ô¡A§A·Ó®Æ¤@¤U¤ý©h®Q.¬q¥S¡A½Ð¨ì³oÃä¨Ó¦p¦ó?¡¨¤ý»y¹ä¹D

¡G¡§¬q¤½¤l¡A§Úªí­ô½Ð§A¥h¡A§A«K¥h½}.¡¨¬qÅAÅ¥¦o¥s¼}®e´_¬Û§ß¡AÅã¬O¹ï¦Û¤v¤j¦³¨£¥~

¤§·N¡AÀK®É¶¡¤ß¤U»Ä­W¡A°g°g±¦±¦ªº¦V¼}®e´_¨«¥h.

¼}®e´_¹D¡G¡§¬q¥S¡A§Úµ¹§A¤Þ¨£´X¦ì°ª¤H¡A³o¦ì¬O¤£¥­¹Dªø¡A³o¦ì¬O¯Q¥ý¥Í¡A³o¦ì¬O

®á¬}¥D.¡¨

¬qÅA¹D¡G¡§¬O!¬O!¡¨¤ß¤¤«o¦b·Q¡G¡§§Ú©ú©ú¯¸¦b¦o¨­Ãä¡A¦o¬°¤°»ò¤£¥s§Ú§ß¡A«o¥s

ªí­ô¨Ó§ß?¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¦o¾A¤~­n§Ú­I­t¡A¥u¤£¹L¦M«æ¤§»Ú¤@®É±qÅv¡A­Õ­Y¦oªí­ô¯à°÷­I­t

¦o¡A¦o¦Û¬O­nªí­ô­I­t¡A¨M¤£³\§Ú½í¨ì¦oªº¨­¤l.¡¨¤S¹D¡G¡§¦o¦p¯à¥ñ¦bªí­ô¨­¤W¡A¦Û¥²

¤ßªá«ã©ñ.¬Æ¦Ü¾H¦Ê¤t,¥]¤£¦P³o¨Ç¤H¡A¬O¦oªí­ôªº¤UÄÝ¡A¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¤]¤ñ§Ú¿Ëªñ±o¦h.

§Ú©O?§Ú©M¦oµL¿ËµL¬G¡AµÓ¤ô¬Û³{¡A¥u¬O­Ó²@¤£¨¬¹Dªº­¯¥Í¤H¡A¦o«ç·|±N§Ú©ñ¦b¤ß¤W?¦o

³\§ÚÁ@¦o´X²´¡AªÖ±N³o°Å¤ôÂùÀû¦b§Ú·L½âªº¨­¤W±½¤W´X±½¡A¤w¬O§Ú¤Ñ¤jªººÖ¥÷¤F.§Ú¦p¦A

¦³¥L·Q¡A¥u©È²´«e³oºÖ³ø¥ß®É«K§Y¨ÉºÉ¡K¡K­ü¡A¦o¬O¦A¤]¤£Ä@§Ú¦ù¤â§ß¦oªº¤F.¡¨¤£¥­¹D

¤H©M¯Q¦Ñ¤j¨£¥LÂù²´µL¯«¡A±æµÛªÅ³B¡A¹ï¼}®e´_ªº¤Þ¨£Å¥¦Ó¤£»D¡A¦A¥[¥HÂù¬ÜºòÂÙ¡Aº¡Áy

·T®e¡AÅã¬O¤£Ä@»P¦Û¤v¬Û¨£.¤£¥­¹D¤H¯º¹D¡G¡§©¯·|¡A©¯·|!¡¨¦ù¥X¤â¨Ó¡A©Ô¦í¤F¬qÅAªº

¥k¤â.¯Q¦Ñ¤jÀH§Y·|·N¡A¤@½¤â´x¡A¦©¦í¤F¬qÅAªº¥ª¤â.¯Q¦Ñ¤jªº¥\¤Ò¤Q¤ÀÅQ¹D¡A¤@¥X¤â

«K¬O¼C©Þ©¸±i¡A¤£¦ü¤£¥­¹D¤H¤@¯ë¡AÁöµM¥Î·N¬Û¦P¡A¤]¬O­n¥s¬qÅA¦Y¨Ç­WÀY¡A«o°µ±o¤£ÅS

µ·²@²ª¸ñ¡A¥þµM¬O¤Q¤À¿Ë¼öªº¼Ò¼Ë.¨â¤H¤@©Ô¦í¬qÅAªº¤â¡A¥|´x´x¤ß¬Û¶K¡A¦P®É¹B¥\¬Û´¤

.¤£¥­¹D¤H³¼¨è¤§¶¡«KıÅ餺¯u®ð¨³³t¦V¥~«Åªn¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡A«æ¦£ºL¤â.¦ý¦¹®É¬q

ÅA¤º¤O¤w²`«p¤§·¥¡A³º±N¤£¥­¹D¤Hªº¤â´xÖߦí¤F¡A¥_­ß¯«¥\¬J³Q¤Þ°Ê¡A§l¤Þ¹ï¤èªº¤º¤O¶V

¨Ó¶V§Ö.¯Q¦Ñ¤j¤@§ì¦í¬qÅA¤â´x¡A«K¹B¤º«l¨Ï¥X¬r´x¥\¤Ò¡A­n¬qÅA´ý¨­³ÂÄoÃø·í¡A¥XÁn¨D

ÄÇ¡A¤~±N¸ÑÃĵ¹¥L.¤£®Æ¬qÅAªA­¹²õ¬º¦¶µð«á¦Ê¬r¤£«I¡A¯Q¦Ñ¤j´x¤ß¬r½è¹ï¥L¥þµL·l®`¡A

¯u®ð¤º¤O«o¤]¬O­¸§Öªºµ¹¥L§l¤F¹L¥h.¯Q¦Ñ¤j¤j¥s¡G¡§³Þ¡A³Þ¡A§A¡K¡K§A¨Ï¡¥¤Æ¥\¤jªk¡¦

!¡¨¬qÅA¤a¦Û®ÑªÅ©F©F¡A¤ß¤¤¦Û«è¦Û¹Ä¡G¡§¦o¤£­n§Ú¬Û§ß¡A§Ú¥Í¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡A§ó¦³¤°»ò¥Í

¤H¼Ö½ì?§Ú¤£¦p¦^¥h¤j²z¡A±q¦¹¤£¦A¨£¦o.­ü¡A¤£¦p¨ì¤ÑÀs¦x¥h¡A¥X®a°µ¤F©M©|¡A¬Ô¨Ì¬\

ºa¤j®v®y¤U¡A¨C¤é¨½Æ[¨­¤£²b¡A§@«C·ï·Q¡A§@Áw¦å·Q¡A±q¦¹¤»®Ú²M²b¡A¤@¹Ð¤£¬V¡K¡K¡¨¼}

®e´_¤£ª¾¬qÅAªZ¥\ªº¯u¬Û¡A²´¨£¤£¥­¹D¤H»P¯Q¦Ñ¤j»ô¨ü§x¤Ì¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A¥u¹D¬qÅA¦s¤ß¤Ï

À»¡A¦£§ì¦í¤£¥­¹D¤Hªº­I¤ß«æ§è¡A¯u¤O¯e¨R§Y¦¬¡A¾×¦í¥_­ß¯«¥\ªº§l¤O¡A±N¥L§è¶}¤F¡A¦P

®É¥s¹D¡G¡§¬q¥S¡A¤â¤U¯d±¡!¡¨

¬qÅA¤@Åå¡A±q¤Û·Q¤¤¿ô¤FÂà¨Ó¡A·í§Y¥H§B¤÷¬q¥¿©ú©Ò±Â¤ßªk¡A¾®¦¬¯«¥\.¯Q¦Ñ¤j¥¿¦Û

¥þ¤O¦V¥~©Ô§è¡A¬ðµM´x¤ß¤@ªQ¡A²æ¥X¤F¹ï¤èÖߤޡA¦V«á¤@­Óî¾äW¡A³s°h¤F´X¨B¡A³o¤~¯¸¦í

¡A¤£¥Ñ±o­±¬õ¹L¦Õ¡A¤SÅå¤S«ã¡A¤@Å|³sÁnªº¥s¹D¡G¡§¤Æ¥\¤jªk¡A¤Æ¥\¤jªk!¡¨¤£¥­¹D¤H¨£

ÃѸû¼s¡A¹îı¬qÅA§l¨ú¦Û¤v¤º¤Oªº¥\¤Ò¡A¦ü»P¦¿´ò¤W´c¦W¬L¹üªº¡§¤Æ¥\¤jªk¡¨»á¬°¤£¦P¡A

¦Ü¤_¨ì©³¬O¤@¬O¤G¡A¥L¨S¦Y¹L¤Æ¥\¤jªkªº­WÀY¡A«o¤]»¡¤£¤W¨Ó.

¬qÅA³o¥_­ß¯«¥\³Q¤HºÃ¬°¤Æ¥\¤jªk¡A¦­¤w¦³¹L¦h¦¸¡A·L¯º¹D¡G¡§¬P±J¦Ñ©Ç¤B¬K¬î¨õ»À

ÆSÅÆ¡A§Ú«ç¯à¥h¾Ç¥Lªº¯ä¥\¤Ò?§A·í¯u¤ÓµL¨£ÃÑ¡K¡K­ü¡A­ü¡A­ü!¡¨¥L¥»¨Ó¦b¨ú¯º¯Q¦Ñ¤j

¡A©¿µM¤S·Q°_¤ý»y¹ä±N¦Û¤vµø­Y¸ô¤H¡A¦Û¤v«o¹ï¦o¯«»îÄA­Ë¡A»¡¨ì¡§¤ÓµL¨£ÃÑ¡¨¥|¦r¡A¦Û

¤v¤ñ¤§¯Q¦Ñ¤j¥iµS³Ó¸U­¿¡A¤£¥Ñ±o³s¹Ä¤F¤T¤fªø®ð.¼}®e´_¹D¡G¡§³o¦ì¬q¥S¬O¤j²z¬q¤ó¹Þ

¨t¡A¤H®a¦Wªù¥¿¬£¡A¤@¶§«ü»P¤»¯ß¯«¼C¥\¤Ò¤Ñ¤UµLÂùµL¹ï¡A«ç¯à»P¬P±J¬£¤B¦Ñ©Ç¬Û´£¨Ã½×

?¡¨¥L»¡¨ì³o¨½¡A¥uı±o¥k¤âªº¤â´x»PÁu»H¶V¨Ó¶V¬O¸~µÈ¡AÅãµM¨Ã«D¥Ñ¤_»P¨º¸G¤lªºÂùÁè

½í¼²¤§¬G¡A¤ß¤UÅåºÃ¤£©w¡A´£°_¤â¨Ó¡A¥u¨£¤â­I¤WÁôÁôµoºñ¡A¦P®É»ó¤¤¤S»D¨ì¤@ªÑ¸{¯ä¤§

®ð¡A¥ß®É¬Ù®©¡G¡§°Ú¡A¬O¤F¡A§Ú¤âÁu¨ü¤F³oºñªi­»ÅS¤Mªº»]Ât¡A¬r®ð«I¤J¤F¦Ù½§.¡¨·í§Y

¾î¹L¤M¨Ó¡A¤M­I¦V¥~¡A¤b¾W¦VµÛ¦Û¤v¡A¹ï¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¯Q¥ý¥Í¡A´L¾¹©^ÁÙ¡A¦h¦h±o¸o.¡¨

¯Q¦Ñ¤j¦ù¤â¨Ó±µ¡A«o¤£¨£¼}®e´_©ñ¶}¤M¬`¡A¤@©Ã¤§¤U¡A¯º¹D¡G¡§³o§â¤M¦³ÂI¨à¥j©Ç¡A¦h¦h

±o¸o¤F.¡¨±qÃh¤¤¨ú¥X¤@­Ó¤p²~¡A¥´¶}²~¶ë¡A­Ë¥X¤@¨Ç¯»¥½¡A©ñ¦b´x¤ß¤§¤¤¡A¤Ï¤â«ö¤W¼}

®e´_ªº¤â­I.³¼¨è¶¡Ãijz¦Ù½§¡A¼}®e´_¥u·P¨ì¤â´x»PÁu»H¶¡¤@°}²M²D¡A±¡ª¾¸ÑÃĤwµM¥Í®Ä

¡A·L·L¤@¯º¡A±N°­ÀY¤M°e¤F¹L¥h.¯Q¦Ñ¤j±µ¹L¤M¨Ó¡A¹ï¬qÅA¹D¡G¡§³o¦ì¬q¥S¸ò§Ú­Ì¨ì©³¬O

¤Í¬O¼Ä?­Y¬OªB¤Í¡A¬Û¤¬«K·í±À¤ß¸m¸¡¡A¦nÅý¦b¤U±N¹ê±¡©Z¸Û©^§i.­Y¬O¼Ä¤H¡A§AªZ¥\Áö

°ª¡A»¡¤£±o¥u¦n¨M¤@¦º¾Ô¤F.¡¨»¡µÛ±×²´¬Ûµø¡A¯«¦â»þµM.¬qÅA¬°±¡©Ò§x¡A­þ¨½¦³¯Q¦Ñ¤j

¥b¤Àªº­^¶¯®ð·§?««ÀY³à®ðªº¹D¡G¡§§Ú¦Û¤vªº·Ð´o¦h±o¤£±o¤F¡A±À¤£¶}¡A¸Ñ¤£¤F¡A«ç¦³¤ß

ºü¥h²z·|®Ç¤H¶~¨Æ?§Ú¬J¤£¬O§AªB¤Í¡A§ó¤£¬O§A¹ïÀY.§A­Ìªº¨Æ§ÚÀ°¤£¤F¦£¡A¥i¤]¨M¤£·|

¨Ó·o¶Ã.­ü¡A§Ú¬O¤d¥jªº¶Ë¤ß¤H¡A©À¤Ñ¦a¤§±y±y¡A¿W·[µM¦Ó®÷¤U.ª¾§ÚªÌ¿×§Ú¤ß¼~¡A¤£ª¾

§ÚªÌ¿×§Ú¦ó¨D?¦¿´ò¤WªºÂûÂαo¥¢¡A§Ú¬qÅA­þ©ñ¦b¤ß¤W?¡¨¤£¥­¹D¤H¨£¥LºÆºÆÅöÅö¡A³ä³ä

¦Û»y¡A¦ý¨C»¡¤@¨â¥y¸Ü¡A«K°½²´¥hÁ@¤ý»y¹äªºÃC¦â¡A·í¤U¤w²q¨ì¤F¤K¤E¤À¡A´£°ªÁn­µ¦V¤ý

»y¹ä¹D¡G¡§¤ý©h®Q¡A¥Oªí¥S¼}®e¤½¤l¤wµªÀ³¥M¸q´©¤â¡A»P§Ú­Ì¦@Á¸¸qÁ|¡A·Q¥²©h®Q¤]¬O°Ñ

»Pªº¤F?¡¨¤ý»y¹ä¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§Úªí­ô¸ò§A­Ì¦b¤@°_¡A§Ú¦ÛµM¤]¸òÀH¹Dªø¤§«á¡A¥HªþÆk¥½

.¡¨¤£¥­¹D¤H·L¯º¹D¡G¡§°Z´±¡A°Z´±!¤ý©h®Q¤Ó«È®ð¤F.¡¨ÂàÀY¦V¬qÅA¹D¡G¡§¼}®e¤½¤l¸ò

§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¤ý©h®Q¤]¸ò§Ú­Ì¦b¤@°_.¬q¤½¤l¡A­Õ­Y§A¤]ªÖ°Ñ»P¡A¤j¥ë¨à¦Û¬O¤Q¤À·P¿E.

¦ý¦p¤½¤lµL·N¡A´N½Ð¦Û«K¦p¦ó?¡¨»¡µÛ¥k¤â¤@Á|¡A§@°e«È¤§ª¬.¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§³o­Ó¡K¡K³o

­Ó¡K¡K¥u©È¤£§´¡K¡K¡¨¤ß¤¤¤j¤jªº¤£¥H¬°µM¡A¥Í©È¬qÅA¤@¨«¡A«KªnÅS¤F¾÷±K¡A¤â¤¤ºòºò´¤

¦í°­ÀY¤M¡A¥uµ¥¬qÅA¤@ÁÚ¨B¡A«K­n¤W«eªýÄd.¥L«o¤£ª¾¤ý»y¹ä¬JµM¯d¤U¡A«K¥Î¤Q¤Ç°¨¨Ó©ì

©Ô¡A¤]¤£¯à±N¬qÅA©ì¨«¤F.¥u¨£¬qÅA¿â¨B°Â¤F­Ó°é¤l¡A»¡¹D¡G¡§§A¥s§Ú½Ð«K¡A«o¥s§Ú¨ì­þ

¨½¥h?¤Ñ¦aÁö¤j¡A¦ó³B¬O§Ú¬qÅA¦w¨­¤§©Ò?§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¬OµL³B¥i¥hªº¤F.¡¨¤£¥­¹D¤H

·L¯º¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A¬q¤½¤l«K¸ò¤j¥ë¨à¦b¤@°_¦n°Õ.¨Æ¨ìÁ{ÀY¤§»Ú¡A§A¤£§«³S¤â®ÇÆ[¡A

¨â¤£¬Û§U.¡¨¯Q¦Ñ¤jµS¦³ºÃ¼{¤§·N¡A¤£¥­¹D¤H¦V¥L¨Ï­Ó²´¦â¡A»¡¹D¡G¡§¯Q¦Ñ¤j¡A§A°µ¨ÆÊÖ

¤]§â²Ó¤F.¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó!³o¨½¤T¤Q¤»¬}¬}¥D,¤C¤Q¤G®q®q¥D¡A³h¹D¤j¥b¤[¥õ¤j¦W¡A«o±q¥¼

¨£¹L­±.¦¹«á¤j¥ë¨à¼Ä·Z¦P¤³¡A§A¸Ó·íµ¹¼}®e¤½¤l,¬q¤½¤l¡A©M³h¹D¤Þ¨£¤Þ¨£.¡¨¯Q¦Ñ¤j

¹D¡G¡§­ì·í¦p¦¹.¡¨·í¤U¶Ç©I²³¤H©m¦W¡A¤@­Ó­Óªº¤Þ¨£.³o¨Ç¤H¶¯ÅQ¤@¤è¡A¬Û¤¬¶¡¤]¤j¥b

¤£ÃÑ¡A¯Q¦Ñ¤jµ¹¼}®e´_µ¥¤Þ¨£¤§®É¡A®ÇÃ䩹©¹¦³¤H¥s¥XÁn¨Ó¡G¡§°Ú¡A­ì¨Ó¥L«K¬O¬Y¬Y¬}¬}

¥D.¡¨©ÎªÌ»´Án»¡¡G¡§¬Y¬Y®q¥D«Â¦W»·¾_¡A·Q¤£¨ì¬O³oµ¥¼Ò¼Ë.¡¨¼}®e´_·t·t¯Ç¨u¡G¡§³o

¨Ç¤H«ç»ò¬Û¤¬¶¡³ºµM¤£ÃÑ?¦ü¥G¥L­Ì¤µ±ß­Ë¬Oªì¦¸¨£­±.¡¨

³o¤@¦Ê¹s¤K­Ó°ª¤â¤§¤¤¡A¦³¥|­Ó¾A¤~¦b²V¾Ô¤¤¬°¼}®e´_©Ò±þ¡A³o¥|¤Hªº¤UÄݨ£¨ì¼}®e

´_®É¡A¦Û¬O¯«¦â³±©Ñ¡A¤³«ë¤§·N¡A¨£¤_ÃC¦â.¼}®e´_®ÔÁn¹D¡G¡§¦b¤U¥¢¤â»~¶Ë¶Q¤è¼Æ¦ìªB

¤Í¡A¤ß¤¤¦n¥Í¹L·N¤£¥h¡A¤µ«á¦Û·íºÉ¤O¡A¥H¸É«e·^.¦ý­Y¦³­þ¤@¦ìªB¤Í·í¯u¤£ªÖ¨£½Ì¡A¦¹

¨è¦@±s¥~¼Ä¡A«¥­Ì¥u¦n§â¤³«èÀÁ¦b¤@Ãä¡A«Ý¤j¨Æ¤@¤F¡AºÉºÞ¨ì©hĬ¿P¤l¶õ¨Ó´M¦b¤U¡A§@­Ó

¤FÂ_«K¤F.¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§³o¸Ü¬O·¥.¼}®e¤½¤l§Ö¤H§Ö»y!¦b³o¨àªº²³¥S§Ì­Ì¡A¬Û¤¬¶¡¤]

¥¼©l¨S¦³«è¤³¡A¥u¬O¤j¼Ä·í«e¡A¦U¤Hªº¤p¤p¶û»Ø³£¶·©ß¶}.­Õ­Y¦³­þ¤@¦ì¥Ø¥úµu²L¡A¤£²z

·|¤j¨Æ¡A«o¨Ó­¼¾÷³ø´_¦Û¥ë¨½ªº¨p«è¡A¨º«K¦p¦ó?¡¨

¤H¸s¤¤¦h¤H¯É¯É»¡¹D¡G¡§¨º«K¬O®`¸s¤§°¨¡A¤j¥ë¨à¥ý±N¥L²M¬~¥X¥h.¡¨¡§­n¬O¹ï¥I¤£

¤F¤Ñ¤s¨º¦Ñ¤Ó±C¡A¤j¥ë¨àºÉ¼Æ©Ê©RÃø«O¡AÁÙ¦³¤°»ò¨p«è¤§¥i¨¥?¡¨¡§Âб_¤§¤U¡A²j¦³§¹§Z

?¯Q¦Ñ¤j,¼}®e¤½¤l¡A§A­ÌºÉºÞ©ñ¤ß¡A½Ö¤]¤£·|³o¯ë·MÄø.¡¨¼}®e´_¹D¡G¡§¨º¦n±o«Ü¡A¦b

¤U·í²³Á¹L¤F.¦ý¤£ª¾¦U¦ì¹ï¦b¤U¦³¦ó®t»º¡A«K½Ð¥Ü¤U.¡¨

¤£¥­¹D¤H¹D¡G¡§¯Q¦Ñ¤j¡A¤j®a¦@°Ñ¤j¨Æ¡A«K¶·¦P¦à¦@ÀÙ.§A¬O¤j¥ë¨à±aÀYªº¡A¤Ñ¤sµ£

«¾ªº¨Æ¡A¬Û·Ð§A»¡µ¹§Ú­Ìťť¡A³o¦Ñ±C¤l¨ì©³¦³¤°»ò¼F®`¤§³B¡A¦³¤°»òÅå¤Hªº¥»»â¡AÅý³h

¹D¤]¦n¦³­Ó¨¾³Æ¡A§K±o¨­­º²§³B¤§®É¡AÁÙ¬OÃjµM¤£ª¾.¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¦n!¦U¦ì¬}¥D,®q

¥D³o¦¸¬Û±À¦b¤U¼È¦æ¥D«ù¤j­p¡A©m¯Qªº¤~²¨¾Ç²L¡A­ì¬O¤£¯à¾á·í­«¥ô¡A©¯¦n¼}®e¤½¤l,¤£

¥­¹D¤H,¼C¯«¨ô¥ý¥Í,ªÜ»T¥P¤l½Ñ¦ì¦@Á¸¸qÁ|¡A¦b¤Uªº¾á¤l«K»´±o¦h¤F.¡¨¥L¹ï¬qÅAµS¦³

¾l¼«¡A¤£´£¡§¬q¤½¤l¡¨¤T¦r.

¤H¸s¤¤¦³¤H»¡¹D¡G¡§«È®ð¸Ü¹À¡A«K¬Ù¤F½}!¡¨¤S¦³¤H¹D¡G¡§§A¥¤¥¤ªº¡A«¥­Ì¥Õ¤M¤l¶i

¡A¬õ¤M¤l¥X¡A©Ê©RÃöÀY¡AÁÙ»¡³o¨ÇªÅ¸Ü¡A¤£¬O®³¤H¨Ó®ø»º¶Ü?¡¨

¯Q¦Ñ¤j¯º¹D¡G¡§¬x¥S§Ì¤@¥X¤f«K²Ê«U¤£³ô.®ü°¨®q´Ü®q¥D¡A¬Û·Ð§A¦bªF«n¤è§â¦u¡A­Y

¦³¼Ä¤H«e¨Ó¿s±´¡A«Kµo°T¸¹.µµ©¥¬}ÀN¬}¥D¡A¬Û·Ð§A¦b¥¿¦è¤è§â¦u¡K¡K¡¨¤@³s¬£¥X¤K¦ì°ª

¤â¡A§â¦u¤K­Ó¤è¦ì.¨º¤K¤H¦U¦UÀ³¿Õ¡A±a»â³¡ÄÝ¡A¤À§O©b¥X¦u±æ.¼}®e´_¤ß·Q¡G¡§³o¤K¦ì

¬}¥D,®q¥D¡A¬Ý¨Ó­Ó­Ó¬O®å¶Æ¤£¹¥,³±÷Á¤¿®«ªº¤Hª«¡A¤µ¤é©~µM³£±µ¨ü¯Q¦Ñ¤jªº¸¹¥O¡A¤H

¤H¨Ã¦³§Ù·V®£Äߪº¯«®ð¡A¥i¨£©Ò¿ÑªÌ¤j¡A¦Ó¹ïÀY¤S¹ê¦b¥O¥L­Ì©È¨ì¤F·¥³B.§ÚµªÀ³©M¥L­Ì

Áp¤â¡A¥u©È³o¥ó¨Æ¯uªº»á¬°´Æ¤â.¡¨¯Q¦Ñ¤j«Ý¥X¥h¦u±æªº¤K¸ô¤H²³¨«»·¡A»¡¹D¡G¡§¦U¦ì½Ð

´N¦a§¤¤U½}¡A¥Ñ¦b¤U­z»¡§Ú­Ìªº­W°J.¡¨

¥]¤£¦P¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡§§A­Ì³o¨Ç¤Hª«¡A±þ¤H©ñ¤õ¡A¤U¬r¾Û±°¡A¥u©È«K¦p®a±`«K¶º¤@¯ë

¡A­Ó­Ó´c¬½¬½,¤¿ÅQÅQ¡A¬Ý¨Ó¤@¥Í¤§¤¤¡AÃa¨ÆµÛ¹ê°µ¤F¤£¤Ö¡A­þ¨½·|¦³¤°»ò­W°J?¡¥­W°J

¡¦¨â¦r¡A©~µM¥X¤_¦Ñ¥S¤§¤f¡A¤£³q°Ú¤£³q!¡¨¼}®e´_¹D¡G¡§¥]¤T­ô¡A½ÐÀRÅ¥¯Q¬}¥D­z»¡¡A

§O¥´Â_¥Lªº¸ÜÀY.¡¨¥]¤£¦P¼T©B¹D¡G¡§§ÚÅ¥±o¤H®a»¡¸Ü¤í³q¡A§Ô¤£¦í«K­nª½¨¥½Í¬Û.¡¨¥L

¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬JµM¼}®e´_©J§h¤F¡A«K¤]¤£¦A¦h¨¥.

¯Q¦Ñ¤jÁyÅS­W¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥]¥S©Ò¨¥¥»¬O¤£¿ù.©m¯QªºÁöµM¥»»â§C·L¡A¦ý¥Í´N¤F¤@°Æ

­Ï±jµÊ®ð¡A¥u¦³§Ú¥h´Û¤H¡A¨M¤£®e¤H®a´Û§Ú¡A­þª¾¹D¡A­ü!¡¨

¯Q¦Ñ¤j¤@Án¹Ä®§¡A¬ðµM¨­®Ç¤@¤H¤]¬O¡§­ü¡¨ªº¤@Ánªø¹Ä¡A´d²D¤§·N¡A«o±j±o¦h¤F.²³

¤H»ô¦V¹ÄÁn©Òµo³B±æ¥h¡A¥u¨£¬qÅAÂù¤â¤Ï­I¦b«á¡A¥õ¤Ñ±æ¤ë¡AªøÁn§u¹D¡G¡§¤ë¥X²®¤¼¡A˳

¤H¹±¤¼¡FµÎ·ªÈ¤¼¡A³Ò¤ß®¨¤¼!¡¨¥L§uªº¬O,¸Ö¸g¡n¤¤,¤ë¥X¡n¤§¤@³¹¡A·N«ä»¡¤ë¥ú²®¼ä

¡A¬ü¤H®\´@¡A§Ú¤ß¤¤·T«äÃøµÎ¡A¤£¥Ñ±o¼~¤ß®¨®¨.¥|©P¤j³£¬O¤£¾ÇµL³NªºªZ¤H¡A«çÀ´±o¥L

ªº¸Ö¶³¤l¤ê?³£¦V¥L«ã¥Ø¦Óµø¡A©Ç¥L¥´Â_¯Q¦Ñ¤jªº¸ÜÀY.¤ý»y¹ä¦Û¬OÀ´±o¥Lªº¥»·N¡A¥Í©È

ªí­ô¨£©Ç¡A°½²´¦V¼}®e´_¤@¿h¡A¥u¨£¥L¥þ¯«³eª`ªº¾®µø¯Q¦Ñ¤j¡A¥þ¨S¯d·N¬qÅA§u¸Ö¡A³o¤~

©ñ¤ß.¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¼}®e¤½¤l©M¤£¥­¹Dªøµ¥½Ñ¦ì¦¹¨è¤w¤£¬O¥~¤H¡A»¡¥X¨Ó¤]¤£©È¦C¦ì¨£¯º

.§Ú­Ì¤T¤Q¤»¬}¬}¥D,¤C¤Q¤G®q®q¥D¡A¦³ªº»÷©~¯î¤s¡A¦³ªº¶¯ÅQ®ü®q¡A¦ü¥G¦n¥Í¦Û¥Ñ¦Û¦b

¡A³p»»¤§·¥¡A¨ä¹ê­Ó­Ó¨ü¤Ñ¤sµ£«¾ªº¬ù§ô.¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú­Ì³£¬O¦oªº¥£Áõ.¨C¤@¦~¤§¤¤¡A¦o

Á`¦³¤@¨â¦¸¬£¤H«e¨Ó¡A±N§Ú­Ì°V¥¸¤@¹y¡A½|±oª¯¦å²OÀY¡A¯u¤£¬O¬¡¤H¯à°÷¨üªº.§A»¡§Ú­Ì

Å¥¦oµh½|¡A¤ß¤¤¤@©w«Ü®ð¼«¤F½}?«o¤S¤£µM¡A¦o¬£¨Óªº¤H¶V¬O½|±o¼F®`¡A§Ú­Ì¶V¬O°ª¿³¡K

¡K¡¨

¥]¤£¦P§Ô¤£¦í´¡¤f¹D¡G¡§³o´N©_¤F¡A¤Ñ¤U­þ¦³³oµ¥¥Ç½â¤§¤H¡A¶V¬Oµ¹¤H½|±o¼F®`¡A¶V

¬O¶}¤ß?¡¨

¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¥]¥S¦³©Ò¤£ª¾¡Aµ£«¾¬£¨Óªº¤H­Õ­Y¬½¬½³d½|¤@¹y¡A§Ú­Ì³o¤@¦~ªºÃøÃö´N

ºâ´ç¹L¤F¡A¬}¤¤®q¤W¡AÁ`­n¤j®b¼Æ¤é¡AÅw¼y¥­¦w.­ü¡A°µ¤H°µ¨ì³o¯ë¼Ò¼Ë¡AªGµM¬O½â±o«Ü

¤F.µ£«¾¬£¨Ó¨ÏªÌ­Õ­Y¤£¬O¤j½|§Ú­Ì®]¤l¤ý¤K³J¡A¤£½|§Ú­Ìªº¤Q¤K¥N¯ª©v¡A¥H«áªº¤é¤l´N

¤£¦n¹L¤F.­nª¾¹D¦o¦p¤£¬O¬£¤H¨Ó½|¡A´N·|¬£¤H¨Ó¥´¡A¹B®ð¦nªº¡A¨º¬O¤T¤Q¤U¤j´Ò¡A¥u­n

¤£§â»L¥´Â_¡A¦h¥b¤]­n³]®b¼y¯¬.¡¨

¥]¤£¦P©M­·ªi´c¬Ûµø¦Ó¯º¡A¨â¤H·¥¤O§J¨î¡A¤~¤£¯º¥XÁn¨Ó¡Aµ¹¤Hµh¥´¼Æ¤Q´Ò¡A©~µMÁÙ

­nÂ\°s¼y¯¬¡A¨º¥i¯u¬O¤d¥j±q©Ò¥¼¦³¤§©_¡A¥u¬OÅ¥±o¯Q¦Ñ¤j»yÁn²YºG¡A¥|©P²³¤H¤S³£¯É¯É

¤Á¾¦©G½|¡A®Æ¨Ó¦¹¨Æ¨M­p¤£°².

¬qÅA¥þ¤ß©Òª`¡A¥»¨Ó¥u¬O¤ý»y¹ä¤@¤H¡A¦ý¥L¥Ø¥ú¦V¤ý»y¹ä¬Ý¥h¤§®É¡A¨£¦o¦b¯d¯«¶ÉÅ¥

¯Q¦Ñ¤j»¡¨Ç¤°»ò¡A«K¤]¦]¦o¤§Å¥¦ÓÅ¥¡A¥uÅ¥±o´X¥y¡A§Ô¤£¦íÂù´x¤@©ç¡A»¡¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z

?°Z¦³¦¹²z?³o¤Ñ¤sµ£«¾¨ì©³¬O¯«¬O¥P?¬O§¯¬O©Ç?¦p¦¹¾î¦æÅQ¹D¡A¨º¤£¬O´Û¤H¤Ó¬Æ»ò?

¡¨

¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¬q¤½¤l¦¹¨¥¬Æ¬O.³oµ£«¾´ÛÀ£¤_§Úµ¥¡A±N§Ú­Ì­h«Ý±o³s½Þª¯¤]¤£¦p.­Õ

­Y¦o¤£©R¤H«e¨Ó¥Î¤j´Ò¤l¥´§¾ªÑ¡A¨º»ò©¹©¹¥ÎÁ¯Ã@©âÀ»­I¯á¡A¦A¤£µM«K¬O¦b§Ú­Ì­I¤W°v´X

ªT°v¤l.¥q°¨®q¥D¡A§A¨üÁ¯Ã@³d¥´ªº¶Ë²ª¡A½Ð§Aµ¹¦C¦ìªB¤ÍÁ@Á@.¡¨¤@­Ó°©½G¦p®ãªº¦ÑªÌ

¹D¡G¡§ºF·\¡AºF·\!¡¨¸Ñ¶}¦ç­m¡AÅS¥X­I¤WÁa¤T±ø,¾î¤T±ø¡AÁa¾î¥æ¿ù¤E±øÂA¬õ¦â¦L²ª¡A

¥O¤H¤@¨£¤§¤U«Kı´c¤ß¡A·Q¹³³o¦ÑªÌ·í®É¨­¨ü¤§®É¡A¤@©wµh·¡¤§·¥.¤@±ø¶Âº~¤l¤jÁn¹D¡G

¡§¨ººâ±o¤°»ò?½Ð¬Ý§Ú­I¤Wªºªþ°©°v.¡¨¸Ñ¶}¦ç­m¡A¥u¨£¤TªT¤jÅK°v¡A°v¦b¥L­I¤ß¡A°v¤W

¥Í¤F¶ÀùסAÅãµM¬°®É¤w¤[¡A¤£ª¾¦p¦ó¡A³o¶Âº~¤l³º¤£³]ªk¨ú±N¥X¨Ó.¤S¦³¤@­Ó¹¬¤H°×Án»¡

¹D¡G¡§¤_¬}¥D¨­¨ü¤§ºG¡A¥u©ÈÁÙ¤£¤Î¤p¹¬!¡¨¦ù¤â¸Ñ¶}¹¬³T.²³¤H¨£¥LÀVÃäµ\µ]°©¤¤¬ï¤F

¤@±ø²ÓªøÅKÃì¡AÅKÃì³q±N¤U¥h¡A¤S¬ï¹L¥LªºµÃ°©.¥L¤âµÃ¥u¶·»´»´¤@°Ê¡A«K§Y²o°Êµ\µ]°©

¡A¯kµh¥i·Q¦Óª¾.

¬qÅA«ã·¥¡A¤j¥s¡G¡§¤Ï¤F¡A¤Ï¤F!¤Ñ¤U³º¦³¦p¦¹³±ÀI¬½´cªº¤Hª«.¯Q¦Ñ¤j¡A¬qÅA¨M·N

¬Û§U¡A¤j¥ë¨à»ô¤ß¦X¤O¡A´ÀªZªL¤¤°£¥h³o­Ó¤j®`.¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¦hÁ¬q¤½¤l¥M¸q¬Û§U.

¡¨ÂàÀY¦V¼}®e´_¹D¡G¡§§Ú­Ì¦b¦¹»E·|¤§¤H¡A¨S¤@­Ó¤£´¿¨ü¹Lµ£«¾ªº´ÛÀ£²þ¬r.§Ú­Ì»¡¤°»ò

¡¥¸U¥P¤j·|¡¦¡A¨º¬O©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡A»¡¬O¡¥¦Ê°­¤j·|¡¦¡A³o¤~¦W°Æ¨ä¹ê¤F.§Ú­Ì³o¨Ç¦~

¨Ó©Ò¹Lªº¤é¤l¡A¥u©È¦bªü»ó¦aº»¤¤¨ü­Wªº°­»î¤]¤£¹L¦p¦¹.©¹©õ¤j®a®`©È¦o¤â¬q¼F®`¡A¥u

¦n§Ô®ð§]Ánªº­W´ç¥ú³±¡A©¯¦n¦Ñ¤Ñ·Ý¦³²´¡A³o¦Ñ¸é±C¾îÆZ¤@¥@¡A¤]¦³­Ë¾`ªº®É­Ô.¡¨

¼}®e´_¹D¡G¡§¦U¦ì¬°¤Ñ¤sµ£«¾©Ò¨î¡AÃø¥H¤Ï§Ü¡A¬O§_³o¦Ñ°üªZ¥\µ´³»°ª±j¡A¬O§_©M¦o

°Ê¤â¡A¨C¦¸³£¤£§K¸¨±Ñ?¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§³o¦Ñ¸é±CªºªZ¥\¡A·íµM¼F®`±oºò¤F.¥u¬O¨ì©³¦p

¦ó°ª©ú¡A«o¬O½Ö¤]¤£ª¾.¡¨¼}®e´_¹D¡G¡§²`¤£¥i´ú?¡¨¯Q¦Ñ¤jÂIÀY¹D¡G¡§²`¤£¥i´ú!¡¨¼}

®e´_¹D¡G¡§§A»¡³o¦Ñ°ü²×¤_¤]¦³­Ë¾`ªº®É­Ô¡A«o¬O¦p¦ó?¡¨

¯Q¦Ñ¤jÂù¬Ü¤@´­¡Aºë¯«¤j®¶¡A»¡¹D¡G¡§²³¥S§Ì¤µ¤é¦b¦¹»E·|¡A«K¬O¬°¦¹¤F.¤µ¦~¤T¤ë

ªì¤T¡A¦b¤U»P¤Ñ­·¬}¦w¬}¥D,®ü°¨®q´Ü®q¥Dµ¥¤E¤H½ü­È¨Ñ©^¡Aªö¿ì¤F¬Ã¯]Ä_¨©,ºðùº÷½v

,¤s¬Ã®ü¨ý,¯Ú¯×ªá¯»µ¥ª«¡A°e¨ì¤Ñ¤sÁe½z®p¥h¡K¡K¡¨¥]¤£¦P«¢«¢¤@¯º¡A°Ý¹D¡G¡§³o¦Ñ¤Ó

±C¬O­Ó¦Ñ§¯©Ç»ò?»¡¬O­Ó«¾«¾¡A«ç»òÁ٥ίگת᯻?¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¦Ñ¸é±C¦~¬ö¤w¤j¡A¦ý

¦o¤â¤U¨Í¤k¹²°ü¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¨ä¤¤ªº¦~»´°ü¤k¬O­n¥Î¯Ú¯×ªá¯»ªº.¥u¤£¹L®p¤W¨S¤@­Ó¨k¤l¡A

¤£ª¾¦o­Ì¥´§ê¤F¤Sµ¹½Ö¬Ý?¡¨¥]¤£¦P¯º¹D¡G¡§·Q¨Ó¬Oµ¹§A¬Ýªº.¡¨¯Q¦Ñ¤j¥¿¦â¹D¡G¡§¥]¥S

¨ú¯º¤F.«¥­Ì¤WÁe½z®p¥h¡A­Ó­Óµ¹¶Â¥¬»X¦í¤F²´¡A»DÁn¦Ó¤£¨£ª«¡AÁe½z®p¤¤¨º¨Ç¤H¬O¬ü¬O

¤¡¡A¬O¦Ñ¬O¤Ö¡A¦V¨Ó½Ö¤]¤£ª¾.¡¨

¼}®e´_¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤Ñ¤sµ£«¾¨ì©³¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡A§A­Ì¤]±q¨Ó¨S¨£¨ì¹L?¡¨

¯Q¦Ñ¤j¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡§­Ë¤]¦³¤H¨£¨ì¹Lªº.¥u¬O¨£¨ì¦oªº¤H¥i´NºG¤F.¨º¬O¦b¤G¤Q

¤T¦~¤§«e¡A¦³¤H¤jµÛÁx¤l¡A°½°½©Ô¶}»X²´ªº¶Â¥¬¡A¦V¨º¦Ñ¸é±C±æ¤F¤@²´¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±N¶Â

¥¬»\¤W²´¥h¡A«Kµ¹¦Ñ¸é±C¨ë½M¤FÂù²´¡A¤S³Î¥h¤F¦ÞÀY¡A±ÙÂ_¤FÂùÁu.¡¨¼}®e´_¹D¡G¡§¨ë½M

²´·ú¡A¨º¤]½}¤F¡A³Î¦ÞÂ_Áu¡A«o¤S¦p¦ó?¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§·Q¬O¤£³\¥L¦V¤Hªnº|³o¦Ñ¸é±Cªº

§Î¬Û¡A³Î¦Þ¥s¥L¤£¯à»¡¸Ü¡AÂ_Áu¥s¥L¤£¯à¼g¦r.¡¨

¥]¤£¦P¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¹D¡G¡§´ý³J¡A´ý³J!¼F®`¡A¼F®`!¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§§Ú©M¦w¬}¥D,

´Ü®q¥Dµ¥¤WÁe½z®p¤§®É¡A¤E­Ó¤H¤ß¨½³£¬O©È±o­n©R.¦Ñ¸é±C¤T¦~«eÅñ©J­n»ô³ÆªºÃĪ«¡A¹ê

¦b¦³´X¼Ë¤Ó¬OÃø±o¡A¹³¤T¦Ê¦~®üÀtªºÀt³J¡A¤­¤Øªøªº³À¨¤¡A»¡¤°»ò¤]§ä¤£¨ì.§Ú­Ì¥¼¯à§¹

¥þ¨Ì·ÓÅñ©J³Æ§´¡A®Æ·Q³o¤@¦¸³d»@¥²­«.­þª¾¹D¤E­Ó¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºÃº¤Fª««~¡A¦Ñ¸é±C¬£¤H

¶Ç¸Ü¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡¥ªöÁʪºª««~¤]ÁÙ½}¤F¡A¤E­Ó®]¤l¤ý¤K³J¡A§Ö§Öµ¹§Ú§¨¤F§À¤Ú¡Aºu¤U®p

¥h½}.¡¦§Ú­Ì«K¦p¹J¨ì¬Ó®¦¤j³j¡A·í¯u¬O¤j³ß¹L±æ¡A¥ß§Y¤U®p¡A³£·Q¦­¨«¤@¨è¦n¤@¨è¡A§O

­n¦Ñ¸é±Cµoıª««~¤£¹ï¡A°l¨s°_¨Ó¡A³o¸o¥i´N¨ü±o¤j¤F.¤E­Ó¤H¨Ó¨ìÁe½z®p¤U¡A©Ô¶}»X²´

ªº¶Â¥¬¡A¥u¨£¤s®p¤U¦º¤F¤T­Ó¤H.¨ä¤¤¤@­Ó¡A¦w¬}¥DÃѱo¬O¦è®L°ê¤@«~°ó¤¤ªº°ª¤â¡A¦W¥s

¤EÁl¹D¤H.¡¨¤£¥­¹D¤H¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¤EÁl¹D¤H­ì¨Ó¬O³Q¦Ñ¸é±C©Ò±þ¡A¦¿´ò¤W¶Ç¨¥

¯É¯É¡A³£»¡¬O©hĬ¼}®e¤ó¤Uªº¬r¤â©O.¡¨¥]¤£¦P¹D¡G¡§©ñ§¾¡A©ñ§¾!¤°»ò¤K§À©M©|,¤EÁl

¹D¤H¡A§Ú­Ì¨£³£¨S¨£¹L¡A³oµ§±b¤Sºâ¦b§Ú­ÌÀY¤W¤F.¡¨¥L¤j½|¡§©ñ§¾¡¨¡A«üªº¬O¡§¦¿´ò¤W

¶Ç¨¥¯É¯É¡¨¡A¨Ã«D½|¤£¥­¹D¤H©ñ§¾¡A¦ý®Ç¤HÅ¥¨Ó¡AÁ`¤£§K¨ë¦Õ.¤£¥­¹D¤H¤]¤£¥Í®ð¡A·L¯º

¹D¡G¡§¾ð¤j©Û­·¡A²³±æ©ÒÂk!¡¨¥]¤£¦P³Ü¹D¡G¡§©ñ¡K¡K¡¨±×²´¦V¼}®e´_±æ¤F±æ¡A¤U­±ªº¸Ü

«K¦¬¦í¤F.¤£¥­¹D¤H¹D¡G¡§¥]¥S«ç¦a§â¤U­±³o­Ó¦r¦Y¶i¨{¨½¤F.¡¨¥]¤£¦P¤@Âà©À¶¡¡Aµn®É

¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§¤°»ò?§A½|§Ú¦Y§¾»ò?¡¨¤£¥­¹D¤H¯º¹D¡G¡§¤£´±!¥]¥S·R¦Y¤°»ò¡A«K¦Y¤°

»ò.¡¨¥]¤£¦PÁÙ«Ý©M¥Lª§ÅG¡A¼}®e´_¹D¡G¡§¥@¶¡¤£¸·¤§ÅA¡A¨D¥þ¤§·´¡A­ì¤]¥­±`±oºò¡A¥]

¤T­ô¦ó¥²¦hÅG?Å¥»¡¤EÁl¹D¤H»´¥\·¥°ª¡A¤@¤â¹p¤½¾×¥\¤Ò¡A¥Í¥­¤Ö³{¼Ä¤â¡A§O»¡¥L©M¦b¤U

¥þµL¹L¸`¥i¨¥¡A´Nºâ¯u¦³«è¤³¡A¦b¤U¤]¥¼¥²³Ó±o¹L³o¦ì¸¹ºÙ¡¥¹p°Ê¤_¤E¤Ñ¤§¤W¡¦ªº¤EÁl¹D

ªø.¡¨

¤£¥­¹D¤H·L¯º¹D¡G¡§¼}®e¤½¤l«o¤S¤ÓÁ¾¤F.¤EÁl¹D¤H¡¥¹p°Ê¤_¤E¤Ñ¤§¤W¡¦ªº¥\¤ÒÁöµM

¤F±o¡A¦ý­Y¼}®e¤½¤lÁÙ¥L¤@­Ó¡¥¹p°Ê¤_¤E¤Ñ¤§¤W¡¦¡A¥L¤]¥u¦n§ô¤â«ÝÀŤF.¡¨

¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¤EÁl¹D¤H¨­¤W¦@¦³¨â³B¶Ë²ª¡A³£¬O¼C¶Ë.¦]¦¹¦¿´ò¤W¶Ç»¡¥L¬O¦º¤_©hĬ

¼}®e¤§¤â¡A¨º¥þ¬O­J»¡¤K¹D.¦b¤U¿Ë²´¥Ø¸@¡A°Z¦³°²ªº?­Õ­Y¬O¼}®e¤½¤l¨ú¥L©Ê©R¡A¦Û·í

¥H¤EÁl¹D¤Hªº¹p¤½¾×¶Ë¥L¤F.¡¨

¤£¥­¹D¤H±µ¤f¹D¡G¡§¨â³B¼C¶Ë?§A»¡¬O¨â³B¶Ë²ª?³o´N©_¤F.¡¨¯Q¦Ñ¤j¦ù¤â¤@©ç¤j»L

¡A»¡¹D¡G¡§¤£¥­¹DªøªGµM¤F±o¡A¤@Å¥¤§¤U¡A«Kª¾¨ä¤¤¦³¤FÁÑÃß.¤EÁl¹D¤H¦º¤_Áe½z®p¤U¡A

¨­¤W«o¦³¨â³B¼C¶Ë¡A³o¨Æ¥i¤£¹ïÀY°Ú.¡¨

¼}®e´_¤ß·Q¡G¡§¨º¦³¤°»ò¤£¹ïÀY?³o¤£¥­¹D¤Hª¾¹D¨ä¤¤¦³¤FÁÑÃß¡A§Ú¥i·Q¤£¥X¨Ó.¡¨

ÀK®É¤§¶¡¡A¤£¥Ñ±o¤ß¥Í¬Û§Î¨£²Ò¤§·P.

¯Q¦Ñ¤j°¾¥Í­n¦Ò¤@¦Ò¼}®e´_¡A»¡¹D¡G¡§¼}®e¤½¤l¡A§AÁ@³o¤£¬O¤j¤jªº¤£¹ï«l»ò?¡¨¼}

®e´_¤£Ä@±j¤£ª¾¬°¤vª¾¡A¤@©Ã¤§¤U¡A«K·Q»¡¡G¡§¦b¤U¥i¤£©ú¨ä²z.¡¨©¿Å¥¤ý»y¹ä¹D¡G¡§¤E

Ál¹D¤H¤@³B¼C¶Ë¡A·Q¥²¬O¦b¥k»L¡¥­·¥«¡¦¥Þ»P¡¥¥ñ¨ß¡¦¥Þ¤§¶¡¡A¥t¤@³B¼C¶Ë¡A·í¬O¦b­I¤ß

¡¥Äa¼Ï¡¦¥Þ¡A¤@¼C±ÙÂ_¤F¯á´Õ°©¡A¤£ª¾¬O¤]¤£¬O?¡¨¯Q¦Ñ¤j¤@Åå«D¤p¡A»¡¹D¡G¡§·í®É©h®Q

¤]¦bÁe½z®p¤U»ò?«ç¦a§Ú­Ì³£¡K¡K³£¨SÁ@¡K¡KÁ@¨£©h®Q?¡¨¥LÁn­µµoŸ¡AÅã±o®`©È¤§·¥.

¥L·Q¤ý»y¹ä¨ä®É­ì¨Ó¤]´¿¦b³õ¡A¦Û¤v¦¹«áªº©Ò§@©Ò¬°¤£§K³£°k¤£¹L¦oªº²´¥h¡A¥u©È¾÷±K¦­

¤wªnº|¡A¤j¨Æ©|¥¼µo°Ê¡A¤w¬°¤Ñ¤sµ£«¾©Òª¾¤F.¥t¤@­ÓÁn­µ±q¤HÂO¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡G¡§§A«ç»ò

ª¾¡K¡Kª¾¡K¡Kª¾¡K¡K§Ú«ç»ò¨S¨£¡K¡K¨£¡K¡K¨£¡K¡K¡¨»¡¸Ü¤§¤H¥»¨Ó¤f¦Y±o¼F®`¡A¤ß¤¤¤@«æ

¡A§ó¥[»¡¤£©ú¥Õ.¼}®e´_Å¥³o¤H¤f¾¦²Â©å¡A¬Æ¬O¥i¯º¡A¦ý¤T¤Q¤»¬}¬}¥D,¤C¤Q¤G®q®q¥D¤§

¤¤¡A³ºµL¤@¤H¥X¤fÃÕ¼J¡A®Æ·Q¦¹¤HªZ¥\¤F±o¡A¤S©Î¦æ¨Æ¬½»¶¡A®Ç¤H³£¹ï¥L»á¬°§Ò¼ª¡A·í¤U

¦V¥]¤£¦P³s¨Ï²´¦â¡A¥s¥L¤£¥i±o¸o¤F¦¹¤H.¤ý»y¹ä²H²Hªº¹D¡G¡§¦è°ì¤Ñ¤s¡A¸U¨½­|­|ªº¡A

§Ú³o½ú¤l±q¨Ó¨S¥h¹L.¡¨¯Q¦Ñ¤j§ó¬O®`©È¡A¤ß·Q¡G§A¬J¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A·í¬O®Ç¤H¶Ç¨¥¡AÃø

¹D³o¥ó¨Æ¦¿´ò¤W¦­¤w¶Ç±oªmªm´­´­¤F»ò?¦£°Ý¡G¡§©h®Q¬OÅ¥¦ó¤H©Ò»¡?¡¨¤ý»y¹ä¹D¡G¡§§Ú

¤£¹L­J¶Ã²q´ú½}°Õ.¤EÁl¹D¤H¬O¹p¹qªùªº°ª¤â¡A»P¤H°Ê¤â¡A¦Û¥²¬I®i»´¥\.¥L¥ª¤â¨ÏÅKµP

¡A¥|¤Q¤G¸ô¡¥¸¾¹DÃøµPªk¡¦Å@¦í«e¯Ý,«á¤ß,¤W½L,¥ª¤è¡A·í¯u¦pÅK±í¬Û¦ü¡A¹ï¤èÃø¥H¤U

¤â¡A°ß¤@¯}ºì¬O¦b¥k°¼¡A¼Ä¤è¨Ï¼Cªº°ª¤â­Y­n¶Ë¥L¡A¶Õ¶·¦Û¥L¥k»L¡¥­·¥«¡¦¥Þ»P¡¥¥ñ¨ß¡¦

¨â¥Þ¤§¶¡¤J¤â.¦b³o¨â¥Þ¶¡¨ë¥H¤@¼C¡A¤EÁl¹D¤H¦Û¥²Á|µPÅ@¯Ý¡A¦P®É¥H¹p¤½¾×¨Ï¤@©Û¡¥¬K

¹p¥E°Ê¡¦¡A±×¼A¼Ä¤H.¹ï¤â¬J¬O°ª¤â¡A¦ÛµM·|­¼¾÷±Ù¥L«á­I.§Ú²q³o¤@©Û¦h¥b¬O¥Î¡¥¥Õ­i

³e¤é¡¦,¡¥¥Õ«Ò±Ù³D¶Õ¡¦³o¤@Ãþ©Û¦¡¡A±Ù¥L¡§Äa¼Ï¡¨¥Þ¤Wªº¯á°©.¥H¤EÁl¹D¤HªZ¥\¤§±j¡A

¥Î¼C¥»¨Ó¤£©ö¶Ë¥L¡A³Ì¦n¬O¥Î§P©xµ§,ÂI¥ÞéȤ§Ãþµu§L¤b§J¨î¡A¬J¬O¥Î¼C¤F¡A¨º»ò·í¥H³o

¤@Ãþ©Û¦¡³Ì¨ãÆF®Ä.¡¨¯Q¦Ñ¤jªø¦S¤F¤@¤f®ð¡A¦pÄÀ­«­t¡A¹j¤F¥b®Î¡A¤~¤j©æ«ü¤@½Ý¡A»¡¹D

¡G¡§¨ØªA!¨ØªA!©hĬ¼}®eªù¤U¡A¹êµLµê¤h!©h®Q¤ÀÀ¼¤J²z¡Aª½¦p¿Ë¨£.¡¨¬qÅA§Ô¤£¦í´¡

¤f¡G¡§³o¦ì©h®Q©m¤ý¡A¦o¥i¤£¬O¡K¡K¦o¥i¤£¬O©hĬ¼}®e¡K¡K¡¨¤ý»y¹ä·L¯º¹D¡G¡§©hĬ¼}®e

¬O§Ú¦Ü¿Ë¡A»¡§Ú¬O©hĬ¼}®e®aªº¤H¡A¤]µL¤£¥i.¡¨¬qÅA²´«e¤@¶Â¡A¨­¤l·n®Ì¡A¦Õ¤¤¶ä¶äµM

ÅTµÛªº¥u¬O¤@¥y¸Ü¡G¡§»¡§Ú¬O©hĬ¼}®e®aªº¤H¡A¤]µL¤£¥i.¡¨

¨º­Ó¤f¦Y¤§¤H¹D¡G¡§­ì¨Ó¦p¡K¡K¦p¡K¡K¦p¡K¡K¡¨¯Q¦Ñ¤j¤]¤£µ¥¥L»¡¥X³o­Ó¡§¦¹¡¨¦r¨Ó

¡A«K¹D¡G¡§¨º¤EÁl¹D¤H¨­¤W¤§¶Ë¡AªG¦p³o¦ì¤ý©h®Qªº±À´ú¡A¥k»L­·¥«,¥ñ¨ß¨â¥Þ¶¡¤¤¤F¤@

¼C¡A«á¤ßÄa¼Ï¥Þ¶¡¯á­I±ÙÂ_¡K¡K¡¨¥L¤a¦Û¤£©ñ¤ß¡A¤S°Ý¤@¥y¡G¡§¤ý©h®Q¡A§A½T¬O¾ÌªZ¾Çªº

¹D²z±ÀÂ_¡A¨Ã«D¥Ø¨£¦Õ»D?¡¨¤ý»y¹äÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¬O.¡¨¨º¤f¦Y¤§¤H©¿¹D¡G¡§¦pªG

§A­n±þ¡K¡K±þ¡K¡K±þ¯Q¦Ñ¤j¡A¨º«K¦p¡K¡K¦p¡K¡K¦p¡K¡K¡¨

¯Q¦Ñ¤jÅ¥¥L°Ý¤ý»y¹ä¦p¦ó¨Ó±þ¦Û¤v¡A«ã±q¤ß°_¡A³Ü¹D¡G¡§§A°Ý³o¸Ü¡A¬O¤°»ò©~¤ß?¡¨

¦ýÀH§YÂà©À¡G¡§³o©h®Q¦~¬ö»´»´¡A»¡¯à¾ÌªZ¾Ç±ÀÂ_¡A®Æª¾¤EÁl¹D¤Hªº¦ºªk¡A¹ê¬O­ê¦i©Ò«ä

¡A¦h¥b¨º®É¦o¸ú¦bÁe½z®p¤U¡A¿Ë²´¨£¨ì¦³¤H¥Î¦¹¼C©Û.¦¹¨ÆÃö¯A¤Ó¤j¡A¤£§«¦A°Ý­Ó©ú¥Õ.

¡¨«K¹D¡G¡§¤£¿ù.½Ð°Ý©h®Q¡A­Y­n±þ§Ú¡A¨º«K¦p¦ó?¡¨¤ý»y¹ä·L·L¤@¯º¡A´ê¨ì¼}®e´_¦Õ¯`

¡A§CÁn¹D¡G¡§ªí­ô¡A¦¹¤HªZ¥\¯}ºì¡A¬O¦bªÓ«á¤Ñ©v¥Þ©M¨y«á²M§N²W¡A§A¥X¤â§ð¥L³o¨â³B¡A

«K¯à§J¨î¥L.¡¨¼}®e´_·íµÛ³o¼Æ¦Ê¦n¤â¤§«e¡A¦p¦ó¯à¥Ì¨ü¤@­Ó¤Ö¤k«üÂI?¥L­ó¤F¤@Án¡A®Ô

Án¹D¡G¡§¯Q¬}¥D¬JµM°Ý§A¡A§A¤jÁn»¡¤F¥X¨Ó¡A¨º¤]¤£§«.¡¨¤ý»y¹äÁy¤W¤@¬õ¡A¦n¥Í²ÛºF¡A

´M«ä¡G¡§§Ú¥»·Q°Q¦n¤_§A¡A¨S·Q¨ì³o¬O·í²³³x¯à¡A±»»\¤F§Aªº¨k¤lº~¤j¤V¤Òªº«Â­·¡A§ÚÊÖ

¤]²Â¤F.¡¨«K¹D¡G¡§ªí­ô¡A©hĬ¼}®e¤_¤Ñ¤UªZ¾ÇµL©Ò¤£ª¾¡A§A»¡µ¹¯Q¦Ñ¤jÅ¥½}.¡¨¼}®e´_

¤£Ä@°²¸Ë¡A§ó¤£Ä@­É¦o¤§¥ú¡A»¡¹D¡G¡§¯Q¬}¥DªZ¥\°ª±j¡A­n·Q¶Ë¥L¡A½Í¦ó®e©ö?¯Q¬}¥D¡A

«¥­Ì¤£¥²¦A»¡³o¨ÇÃD¥~¤§¨¥¡A½Ð§AÄ~Äò§iª¾Áe½z®p¤Uªº©Ò¨£©Ò»D.¡¨¯Q¦Ñ¤j¤@¤ß­nª¾¹D·í

¤éÁe½z®p¤U¬O§_¥t¦³®Ç¤H¡A»¡¹D¡G¡§¤ý©h®Q¡A§A¬J¤£ª¾±þ¶Ë¯Q¬Y¤§ªk¡A¦Û¤]¥¼¥²¯àª¾¸Ý±þ

¤EÁl¹D¤Hªº¼C©Û¡A¨º»ò¾A¤~ªº¨¥»y¡A³£¬O®ø»º¬Y®aªº¤F.¤EÁl¹D¤Hªº¦ºªk¡A¨ì©³©h®Q¦p¦ó

±oª¾¡A°È½Ð±q¹ê¬Û§i¡A¦¹¨Æ«D¦P¤p¥i¡A¨àÀ¸¤£±o.¡¨¬qÅA·í¤ý»y¹ä¨«¨ì¼}®e´_¨­Ã䤧®É¡A

¥þ¯«³eª`ªº¾®µø¡AÁ@¦o¹ï¼}®e´_¦p¦ó¡A¤S¥þ¯«³eª`ªº¶ÉÅ¥¦o¹ï¼}®e´_»¡¨Ç¤°»ò.¥L¤º¥\²`

«p¡A¤ý»y¹ä¹ï¼}®e´_»¡ªº³o´X¥y¸ÜÁn­µÁö§C¡A¥L«o¤]¤wÅ¥±o²M²M·¡·¡¡A³o®ÉÅ¥¯Q¦Ñ¤jªº»y

®ð¡A²ª½«K¬Oª½¥¸¤ý»y¹ä¼»ÁÀ¡A³o¦ì¥L·q­Y¤Ñ¯«ªº·N¤¤¤H¡A°Z¬O®Ç¤H«_Âp±oªº?·í¤U§ó¤£

¥´¸Ü¡A¥k¨¬¤@©ï¡A¤w®i¶}¡§­âªi·L¨B¡¨¡AªF¤@®Ì¡A¦è¤@Âà¡AÅZ¦a¨½°Â¨ì¯Q¦Ñ¤j«á¤ß.

¯Q¦Ñ¤j¤@Åå¡A³Ü¹D¡G¡§§A·F¤°¡K¡K¡¨¬qÅA¦ù¥X¥k¤â¡A¤w«ö¦b¥L¥kªÓ«áªº¡§¤Ñ©v¥Þ¡¨¤W

¡A¥ª¤â§ì¦í¤F¥L¥ª¨y«áªº¡§²M§N²W¡¨.³o¨â³B¥Þ¹D¥¿¬O¯Q¦Ñ¤j¸nªù©Ò¦b¡A¬O¥LªZ¥\¤¤ªº®z

ÂI.¤j¤ZÁ{¼Ä¬Û¤æ¡A¤_¦Û¤v¸nªù¤@©w¨¾Å@±o¤Q¤À©P±K¡A´Nºâ¨ü¶Ë¤¤©Û¡A¤]Á`¤£·|¬O¦b¸nªù

¥ªªñ.¬qÅA¤ò¤â¤ò¸}¡A¥X¤â¥þµL®a¼Æ¡A¦ý¤@¨Ó¥L¨Bªkºë©_¡A¤@¯º²´¶¡«K´Û¨ì¤F¯Q¦Ñ¤j¨­«á

¡A¤G¨Ó¤ý»y¹ä¹ï¯Q¦Ñ¤jªZ¥\ªº®a¼Æ¬Ý±o·¥·Ç¡A¯Q¦Ñ¤j¤Ï´x±ý«ÝÀ»¼Ä¡A¨â³B¸nªù¤w¦P®É¨ü¨î

¡A¹ï¤è¥u¶·µy¦R·L«l¡A¦Û¤v¥ß®É«K¦¨¤F¼o¤H.¥L¥i¤£ª¾¬qÅAªÅ¦³¤@¨­¤º¥\¡A«o¤£¯àÀH·Nµo

©ñ¡AÁaµM§ì¦í¤F¥L¨â³B¸nªù¡A¨ä¹ê¥bÂI¤]¥[®`¥L¤£±o.¥L¾A¤~¤w¦b¬qÅA¤â¤U¦Y¹L­WÀY¡A¦p

¦óÁÙ´±³x±j?¥u±o­W¯º¹D¡G¡§¬q¤½¤lªZ¥\¯«§®¡A¯Q¬Y«ôªA.¡¨¬qÅA¹D¡G¡§¦b¤U¤£·|ªZ¥\¡A

³o¥þ¾Ì¤ý©h®Qªº«üÂI.¡¨»¡µÛ©ñ¶}¤F¥L¡A½w¨B¦Ó¦^.¯Q¦Ñ¤j¤SÅå¤S©È¡A§b¤F¦n¤@°}¡A¤~¹D

¡G¡§¯Q¬Y¤µ¤é¤èª¾¤Ñ¤U¤§¤j¡AªZ¥\°ª±jªÌ¡A¥¼¥²«K¥u¤Ñ¤sµ£«¾¤@¤H.¡¨¦V¬qÅAªº­I¼v³s±æ

¼Æ²´¡AÅåºÃ¤£©w.¤£¥­¹D¤H¹D¡G¡§¯Q¦Ñ¤j¡A§A¦³³o¼Ë¤j¥»»âªº°ª¤H©Þ¤M¬Û§U¡A·í¯u¥i³ß¥i

¶P.¡¨¯Q¦Ñ¤jÂIÂIÀY¹D¡G¡§¬O¡A¬O!«¥­Ì¨ú³Óªº§â´¤¡A¤S¦h¤F´X¦¨.¡¨¤£¥­¹D¤H¹D¡G¡§¤E

Ál¹D¤H¬JµM¨­¦³¨â³B¼C¶Ë¡A¨º´N¤£¬O¤Ñ¤sµ£«¾¤Uªº¤â¤F.¡¨

¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¬O°Ú!·í®É§Ú¬Ý¨ì¥L¨­¤W©~µM¦³¨â³B¼C¶Ë¡A«K©M¹Dªø¤@¯ëªº¤ß«ä.¤Ñ¤s

µ£«¾¤£³ß»·¦æ¡A±`¤H¤S«ç´±¨ìÁe½z®p¦Ê¨½¤§¤º¥h¼»³¥?¦o¦Û¬O·¥¤Ö¦³¬I®iªZ¥\ªº®É­Ô.¦]

¦¹¦bÁe½z®p¦Ê¨½¤§¤º¡A­Y­n±þ¤H¡A©w¬O¦o¿Ë¦Û¥X¤â.§Ú­Ì¯Àª¾¦oªºµÊ®ð¡A¦³®É¬G·N¤Þ¤@¨â

­Ó°ª¤â¨ìÁe½z®p¤U¡AÅý³o¦Ñ¤Ó±C¹L¹L±þ¤HªºÅ}ÀY.¦o±þ¤H¦V¨Ó¤@©Û«K§Y¨ú¤F©Ê©R¡A­þ¦³¦b

¹ï¤â¨­¤W³s¤U¨â©Û¤§²z?¡¨¼}®e´_¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú¼}®e®a¡¥¥H©¼¤§¹D¡AÁÙ¬I©¼¨­¡¦

¡A¤w¬OªZªL¤¤Åå¥@Àb«Uªº¥»»â¡A³o¤Ñ¤sµ£«¾±þ¤H¤£¥Î²Ä¤G©Û¡A¯u¤£«H¥@¤W·|¦³¦p¦¹¥\¤Ò.

¡¨

¥]¤£¦P¥i¤£¦p¼}®e´_¨º»ò²`¨I¤£ÅS¡A¤ß¤U¤]¬O³o¯ëÃhºÃ¡A«K§Y°Ý¹D¡G¡§¯Q¬}¥D¡A§A»¡

¤Ñ¤sµ£«¾±þ¤H¤£¥Î²Ä¤G©Û¡A¹ï¥IªZ¥\¥­±e¤§½ú·íµM¤£Ãø¡A­n¬O¹J¨ì¯u¥¿ªº°ª¤â¡AÃø¹D¤]¯à

¦b¤@©Û¤§¤U°e¤F¹ï¤è©Ê©R?¯B¦j¡A¯B¦j!¥þµMªºÃø¥H¤J«H.¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¥]¥S¤£«H¡A¦b

¤U¤]µLªk¥i·Q.¦ý§Ú­Ì³o¨Ç¤H¥Ì¤ß¨ü¤Ñ¤sµ£«¾ªº´ÛÀ£­â°d¡A¤£½×¦o»¡¤°»ò¡A§Ú­Ì½Ö¤]¤£´±

»¡¥b­Ó¤£¦r¡A¦pªG¦o¤£¬O¦³¶W¤H¤§¯à¡A³o¨½¤T¤Q¤»¬}¬}¥D,¤C¤Q¤G®q®q¥D¡A­þ¤@­Ó¬O¦n¬Û

»Pªº?¬°¤°»ò³o¨Ç¦~¨ÓªAªA¶K¶K¡A½Ö¤]¤£¥Í²§¤ß?¡¨¥]¤£¦PÂIÀY¹D¡G¡§³o¤¤¶¡ªGµM¬O¦³¨Ç

¥j©Ç¡A¦U¦ì¦Ñ¥S¥¼¥²¬O¥Ì¤ß°µ¥£¤~.¡¨Áöı¯Q¦Ñ¤j¨¥¤§¦³²z¡A¤´¹D¡G¡§«D¤]¡A«D¤]!§A»¡

¤£¥Í²§¤ß¡A²{¤U¥i¤£¬O¤j¥Í²§¤ß,·N¹Ï¤Ï«q»ò?¡¨¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§³o¤¤¶¡¬O¦³¹D²zªº.·í®É

§Ú¤@¨£¤EÁl¹D¤H¦³¨â¶Ë¡A¤ß¤U°_ºÃ¡A¦A¬Ý¥t¥~¨â­Ó¦ºªÌ¡A¨£¨ì¨º¨â¤H¥ç«D¤@©Û­P©R¡AÅãµM

¬O¸g¹L¤F¤@³õ´c¤æ¡A²ª½¬O¶Ë²ª²Ö²Ö.§Ú·í¤U«K©M¦w,´Üµ¥½Ñ¦ì¥S§Ì°Óij¡A³o¨Æ¥i¹ê¦b³z

µÛ¥j©Ç.Ãø¹D¤EÁl¹D¤Hµ¥¤T¤H¤£¬Oµ£«¾©Ò±þ?¦ý¦p¤£¬Oµ£«¾¤Uªº¤â¡AÆFøl®c¤¤µ£«¾ÄݤU¨º

¨Ç¤k¤H¡A¤S«ç´±¦Û¦æ¦bÁe½z®p¤U±þ¤H¡A·m¥h¤Fµ£«¾¤@©Û±þ¤Hªº¼Ö½ì?¤EÁl¹D¤H³oµ¥¦n¤â¡A

±þ°_¨Ó¨ä¼ÖµL½a¡A³o¯ë¾÷½tµ¥¶~¤£©ö¹J¨ì¡A¨º¤ñ¤§·m¥hµ£«¾¨ì¤fªº¬ü­¹¡A¤×¬°¤£·q.§Ú­Ì

¤ß¤¤ºÃ¶³­«­«¡A¨«¥X¼Æ¨½«á¡A¦w¬}¥D¬ðµM»¡¹D¡G¡¥²ö¡K¡K²ö«D¦Ñ¤Ò¤H¡K¡K¥Í¤F¡K¡K¥Í¤F¡K

¡K¡¦¡¨

¼}®e´_ª¾¥L«üªº¬O¨º­Ó¤f¦Y¤§¤H¡A¤ß¹D¡G¡§­ì¨Ó³o¤H«K¬O¦w¬}¥D.¡¨¥uÅ¥¯Q¦Ñ¤jÄò¹D

¡G¡§·í®É§Ú­ÌÂ÷Áe½z®p¤£»·¡A¨ä¹ê´Nºâ¬O¦b¸U¨½¤§¥~¡A­I«á´£¨ì³o¦Ñ¸é±C¤§®É¡A½Ö¤]¤£´±

µy¦³¤£·q¤§·N¡A¦V¨Ó³£¥H¡¥¦Ñ¤Ò¤H¡¦¬ÛºÙ.¦w¥S§Ì»¡¨ì²ö«D¦o¬O¡¥¥Í¤F¡K¡K¥Í¤F¡K¡K¡¦³o

´X­Ó¦r¡A²³¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº³£¹D¡G¡¥¥Í¤F¯f?¡¦¡¨¤£¥­¹D¤H°Ý¹D¡G¡§³o­Óµ£«¾«¾¡A¨s³º¦³¦h

¤j·³¼Æ¤F?¡¨¤ý»y¹ä§CÁn¹D¡G¡§Á`¤£·|«Ü¦~»´½}.¡¨

¬qÅA¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A¬JµM¥Î¤W¤F³o­Ó¡¥«¾¡¦¦r¡A·íµM¤£·|¦~»´¤F.¤£¹L±N¨Ó§A´Nºâ°µ

¤F¡¥«¾«¾¡¦¡AÁÙ¬O®¼¦~»´ªº.¡¨²´¨£¤ý»y¹ä¯d¯«¶ÉÅ¥¯Q¦Ñ¤jªº¸Ü¡A¥þ¤£²z·|¦Û¤v»¡¨Ç¤°»ò

¡A»á·P¨S½ì¡A¤ß¹D¡G¡§³o¯Q¦Ñ¤jªº¸Ü¡A§Ú¤]¥u¦nťť¡A§_«h¤ý©h®Q°Ý¨ì§Ú¤°»ò¡A¥þµM±µ¤£

¤W¤f¡A°Z¤£¬O¥¢«o¤F¤d¸üÃø³{ªº¨}¾÷?¡¨¥uÅ¥¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§µ£«¾¦³¦h¤j¦~¬ö¡A¨º´N½Ö¤]¤£

ª¾¤F.§Ú­ÌÂkÄݦoªºªv¤U¡A¤Ö«h¤@¤G¤Q¦~¡A¦h«h¤T¥|¤Q¦~¡A¥u¦³µL¶q¬}¬}¥Dµ¥¤Ö¼Æ´X¦ì¡A

¤~¬Oªñ¦~¨ÓÂkÄÝÆFøl®cªv¤Uªº.¤Ï¥¿½Ö¤]¨S¨£¹L¦o­±¡A½Ö¤]¤£´±°Ý°_¦oªº·³¼Æ.¡¨

¬qÅAÅ¥¨ì³o¨½¡A¤ß·Q¨ºµL¶q¬}¬}¥D­Ë¬O¯ÀÃÑ¡A¥|¤U¥´¶q¡AªG¨£¨¯Âù²M»·»·­Ê¦b¤@¶ô¤j

©¥¤§®Ç¡A§CÀY¨I«ä¡AÁy¤W²`¦³¼~¦â.¯Q¦Ñ¤jÄò¹D¡G¡§¤j¥ë¨àÀH§Y·Q°_¡G¡¥¤H¥²¦³¦º¡Aµ£«¾

«¾¥»»â¦A°ª¡A²×¨s¤£¬O­×·Ò¦¨ºë¡A¦³ª÷­è¤£Ãa¤§¨­.³o¤@¦¸§Ú­Ì¨Ñ©^ªºª««~¤£»ô¡A¦o¤£¥[

³d»@¡A¤w¬O¥X©_¡A¦Ó¤EÁl¹D¤Hµ¥¦º¦b®p¤U¡A¨­¤W©~µM¤£¤î¤@¶Ë¡A§ó¥[±Ò¤HºÃÄu.¡¦Á`¦Ó¨¥

¤§¡A¨ä¤¤¤@©w¦³­«¤j¥j©Ç.¡§¤j¥ë¨à¦U¦³¦Uªº¤ß«ä¡A¦ý¤]¥i»¡¦U¤H³£¬O¤@¼Ëªº¥´ºâ¡A§AÁ@

Á@§Ú¡A§ÚÁ@Á@§A¡A½Ö¤]¤£´±¥ý¶}¤f»¡¸Ü¡A¦³ªº¤SÅå¤S³ß¡A¦³ªº·T¬Ü­WÁy.¦U¤H³£ª¾³o¬O§Ú

­Ì²æ«oÏEÂê,¦A¥@¬°¤Hªº°ß¤@¨}¾÷¡A¥i¬Oµ£«¾«¾ªv²z§Ú­Ì¦óµ¥ÄY®m¡A¤S¦³½Ö´±­Òij¥h±´­Ó

¨s³º?¹j¤F¥b¤Ñ¡A´Ü¥S§Ì¹D¡G¡¥¦w¤G­ôªº²q´ú¬O¤j¦³¹D²z¡A¤£¹L¡A³o¥ó¨Æ¤]¤Ó«_ÀI¡A¨Ì¥S

§Ì¤§¨£¡A«¥­ÌÁÙ¬O¦U¦Û¦^¥h¡AÀR­Ô®ø®§¡A«Ýµ¥¨ì¤F½T°T¤§«á¡A¦A©w¦æ¤î¡A¤]ÁÙ¤£¿ð.¡¦

¡§´Ü¥S§Ì³o¦Ñ¦¨«ù­«ªºªk¤l¥»¨Ó¤Q¤À§´µ½¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K§Ú­Ì¹ê¦b¤S¤£¯àµ¥.¦w

¬}¥D»¡¹D¡G¡¥³o¥Í¦º²Å¡K¡K¥Í¦º²Å¡K¡K¡¦¥L¤£¥Î¦A»¡¤U¥h¡A¦U¤H¤]§¡¤FµM.¦Ñ¸é±C¤â¤¤´¤

¦í§Ú­Ìªº¥Í¦º²Å¡A½Ö¤]¤Ï§Ü¤£±o¡A­Õ­Y¦o±w¯f¨­¦º¡A¥Í¦º²Å¸¨¤J¤F²Ä¤G¤H¤â¤¤¡A§Ú­Ì°Z¤£

¬O¤S¦¨¬°²Ä¤G­Ó¤Hªº¥£Áõ?³o¤@¥Í¤@¥@¡A¥Ã»·¤£¯à½¨­!­Õ­Y¨º¤H¤¿¬½´c¬r¡A¤ñ¤§¦Ñ¸é±C

µS¦³¹L¤§¡A§Ú­Ì±N¨Ó©Ò¨üªº­â°d²þ¬r¡A°Z¤£¬O¤ñ¤µ¤é§ó¥[¼F®`?³o¹ê¦b¬O½b¦b©¶¤W¡A¤£±o

¤£µo.©úª¾«e³~¤¿ÀI²§±`¡A«o¤]¬O«D¥h±´­Ó¨s³º¤£¥i.¡§§Ú­Ì³o¤@¸s¤H¤¤¡A½×¨ìªZ¥\¾÷´¼

¡A¦Û¥H¦w¬}¥D¬°²Ä¤@¡A¥Lªº»´¨­¥\¤Ò¤×¨ä¤ñ®Ç¤H°ª±o¦h.¨º®É±IÀRµLÁn¤§¤¤¡A¤K­Ó¤Hªº¥Ø

¥ú³£±æ¨ì¤F¦w¬}¥DÁy¤W.¡¨

¼}®e´_,¤ý»y¹ä,¬qÅA,¾H¦Ê¤t¡A¥H¤Î¤£ÃѦw¬}¥D¤§¤H¡A¥Ø¥ú³£¦b¤H¸s¤¤±½¨Ó±½¥h¡A

­n¨£³o¦ì»¡¸Ü¤f¦Y¦ÓªZ¥\°ª±jªº¦w¬Y¡A¨ì©³¬O¦óµ¥¼Ëªº¤Hª«.²³¤H¤S³£°O¤F°_¨Ó¡A¾A¤~¯Q

¦Ñ¤j¦V¼}®e´_»P¤£¥­¹D¤Hµ¥¤Þ¨£½Ñ¬}¥D,®q¥D¤§®É¡A¨ÃµL¦w¬}¥D¦b¤º.¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¦w¬}

¥D³ßÅw²MÀR¡A¤£·Rµ²¥æ¡A¦]¦¹¾A¤~¨S»P¦U¦ì¤Þ¨£¡A²ö©Ç¡A²ö©Ç!·í®É²³±æ©ÒÂk¡A³£¬ß¦w¬}

¥D¥X°¨±´­Ó¨s³º.¦w¬}¥D¹D¡G¡¥¬J¬O¦p¦¹¡A¦b¤U¸q¤£®eÃã¡A¦Û·í«e¥h¹î¬Ý.¡¦¡¨²³¤H§¡ª¾

¦w¬}¥D·í®É»¡¸Ü¨MµL¦p¦¹¬yºZ¡A¥u¬O¯Q¦Ñ¤j¤£«K¤Þ­z¥L¤f¦Y¤§¨¥¡A¨Ï¤H°S¯º¡F¦Ó¥L¤£Ä@»P

¼}®e´_,¤£¥­¹D¤H¬Û¨£¡A¦Û¤]¦]¤f¦Y¤§¬G.¯Q¦Ñ¤jÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¦bÁe½z®p¤U­W­Wµ¥­Ô

¡A·í¯u¬O«×¤é¦p¦~¡A¥Í©È¦w¬}¥D¦³¤°»ò¤£´ú.¤j®a¯u¤H­±«e¤£»¡°²¸Ü¡A§Ú­Ì©TµM¾á¤ß¦w¬}

¥D¾D¤F¦Ñ¸é±Cªº¬r¤â¡A§ó©Èªº¬O¡A¦Ñ¸é±C¤@«ã¤§¤U¡A§ó¨Ó¦V§Ú­Ì¬°Ãø.¦ý¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¨º¤]

¥u¦³µw®¼¡A¤Ï¥¿¦Ñ¸é±C­Y­nÄYÃg¡A¤j¥ë¨à¤]¬O°k¤£¤Fªº.ª½¹L¤F¤T­Ó®É¨°¡A¦w¬}¥D¤~¦^¨ì

¬ù©wªº¬Û·|¤§©Ò.§Ú­Ì¨£¨ì¥LÁy¦³³ß¦â¡A¤j®a¥ý©ñ¤U¤F¤ßÀY¤j¥Û.¥L¹D¡G¡¥¦Ñ¤Ò¤H¦³¯f¡A

¤£¦b®p¤W.¡¦­ì¨Ó¥L®¨®¨­«¦^Áe½z®p¡AÅ¥¨ì¦Ñ¸é±Cªº¨Í¤k­Ì»¡¸Ü¡A±oª¾¦Ñ¸é±C¨­±w­«¯f¡A

¥X¥~ªöÃĨDÂå¥h¤F!¡¨¯Q¦Ñ¤j»¡¨ì³o¨½¡A¤H¸s¤¤µn®ÉÅT°_¤@¤ùÅw©I¤§Án.¤Ñ¤sµ£«¾¥Í¯fªº

°T®§¡A¥L­Ì·íµM¦­¤w±oª¾¡A²³¤H»E¶°¦b¦¹¡A´N¬O°Óij¦¹¨Æ¡A¦ýÅ¥¯Q¦Ñ¤j´£¤Î¡A¤´µM¤£¸T³Ü

±m.

¬qÅA·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§»D¯f«h³ß¡A©¯¨a¼Öº×!¡¨¥L³o¨â¥y¸Ü§¨¦bÅwÁn¹p°Ê¤§¤¤¡A½Ö

¤]¨S¥[¯d¯«.

¯Q¦Ñ¤j¹D¡G¡§¤j®aÅ¥¨ì³o­Ó°T®§¡A¦Û¬O¤ßªá«ã©ñ¡A¦ý¤S©È¦Ñ¸é±C¸Þ­p¦hºÝ¡A¬G·N¸Ë¯f

¨Ó¸Õ±´§Ú­Ì¡A¤E­Ó¤H¤@°Óij¡A¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A³o¤~¤@»ô¦A¤WÁe½z®p¿s±´.³o¤@¦¸¯Q¬Y¤H¦Û¤v

¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¤F.¦Ñ¸é±CªGµM¬O¨­±w­«¯f¡A¥bÂI¤]¤£°².¥u¤£¹L¥Í¦º²Åªº©Ò¦b¡A«o¬d¤£¥X¨Ó.

¡¨¥]¤£¦P´¡¼L¹D¡G¡§³Þ¡A¯Q¦Ñ¥S¡A¨º¥Í¦º²Å¡A¨ì©³¬O¤°»ò°­ªF¦è?¡¨¯Q¦Ñ¤j¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡

¹D¡G¡§¦¹ªF¦è»¡¨Ó¸Üªø¡A¤@®É¤]¤£¯à¦V¥]¥S¸ÑÄÀ©ú¥Õ.Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦Ñ¸é±C´xºÞ¥Í¦º²Å¦b¤â

¡AÀH®É¥i¨î§Ú­Ì¦º©R.¡¨¥]¤£¦P¹D¡G¡§¨º¬O¤@¥ó¤Q¤À¼F®`ªºªkÄ_?¡¨¯Q¦Ñ¤j­W¯º¹D¡G¡§¤]

¥i³o»ò»¡.¡¨¬qÅA¤ß·Q¡G¡§¨º¯«¹AÀ°À°¥D,¤s¦Ï­J¤l¥qªÅ¥È¡A¤]¬O·¥©È¤F¤Ñ¤sµ£«¾ªº¡¥¥Í

¦º²Å¡¦¡A¥H­P¸õ±V¦ÛºÉ¡A¥i¨£³oªkÄ_©e¹ê¼F®`.¡¨¯Q¦Ñ¤j¤£Ä@¦h½Í¡§¥Í¦º²Å¡¨¡AÂàÀY¦V²³

¤H®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¦Ñ¸é±C¥Í¤F­«¯f¡A¨º¬O¤d¯u¸U½Tªº¤F.«¥­Ì­n½¨­²æÃø¡A¥u¦³¹ª°_«i®ð¡A

©é©R·F¤W¤@³õ.¤£¹L¦Ñ¸é±C¥Ø«e¬O§_¤w¦^¥hÁe½z®pÆFøl®c¡A«¥­ÌµLªkª¾¾å.¤µ«á¦p¦ó¦æ¤î

¡A­n½Ð¤j®a¦X­p¦X­p.¤×¨ä¤£¥­¹Dªø,¼}®e¤½¤l,¤ý©h®Q¡K¡K¬q¤½¤l¥|¦ì¦³¦ó°ª¨£¡A°È½Ð

¤£§[½ç±Ð.¡¨¬qÅA¹D¡G¡§¥ý«eÅ¥»¡¤Ñ¤sµ£«¾±j¤¿ÅQ¹D¡A´Û­â¦U¦ì¡A¦b¤U¤ß¤¤¤£©Á¡A¨M·N¤W

Áe½z®p¥h¸ò³o¦ì¦Ñ¤Ò¤H²z½×²z½×.¦ý¦o¬JµM¥Í¯f¡A­¼¤H¤§¦M¡A§g¤l©Ò¤£¨ú.§O»¡§Ú¨S¦³°ª

¨£¡A´N¬O¦³°ª¨£¡A§Ú¤]¬O¤£»¡ªº¤F."