episode 37: the blue devil