episode 69: new partners vs. naomi and the red comet