The Rock
For the Lord is my Shepherd, nothing
for me is missing, nothing broken. Huge armies stands by my door, but I
turn to God and find my consolation, my
huge rock. With Him nothing is
missing, nothing is broken. When it goes well
I call upon the Lord, when the
enemy is coming against me, I don't turn away
from my God. When anguish grabs
hold of me and tries to make me use her name, I call upon the Lord of peace
and sing praise to Him. When sorrow
tries to make me fall, I call upon
the Lord and sing: How wonderful His deeds are!
Resistance stands at my threshold,
anguish stands at the front, sorrow I can see behind, despair is hanging
over her shoulders and the feeling that wants to give up stands right beside
despair. They stare at me at the
threshold but they can't get in,
not unless I invite them. Resistance stands
and always knock on my door, but
I command my feet not to walk and open, I
command my heart not to near anguish
and I command despair to leave my
house, and I command the faint
to take his works and leave. All this I
command in the name of the most
High. When they come and wish to play family, I say NO! I am a child
of God, mine is the peace of God, mine is the joy of God, and mine
is His comfort! I stand my ground here and no enemy is going to move
me, cause the Most High is with me. Listen you that is getting
constant visits from sorrow, from
anguish, yes even despair. Listen you that
suffer, listen you that seeks the
Lord! He has given you peace beyond
understanding, He is Lord of peace,
He is the source of overflowing rivers
of joy, Hear the Lords voice, set
a lock on your door and say NO! Sorrow is
not your master, despair or anguish
does not have you in their grip if you
let go of them. Do you turn in
your bed, but have no success for getting a
solution for the problem? Seek
then the Lord and throw your burden upon him!
Pray not: Lord ease my burden so
that I can carry it! No! Mine is your
burden say's the Lord! If you don't
let go of your life, you will loose it,
but if you give it up for Me, you
will get one hundred fold back in your life
time. Dare trust upon the Lord!
Dare win your life. Dare say NO!! Then will
your strength, the joy will leaven
your chest and your pain will flee you
when you get this consolation.
Cast your burden upon Him. None is too great
and none is too small. Listen
you that have ears, for the peace is for you
given. Claim it! And the enemy
will run away from you!
~Written by: Gunnar Granberg~
Swedish version
Klippan
För Herren är min Herde,
mig skall intet fattas. Väldiga arméer står vid min
port, men jag vänder mig till
Gud och finner min tröst, min väldiga klippa.
Hos honom fattas mig inget. När
det går mig väl ropar jag till Herren och
när motstånd står
vid min tröskel vänder jag inte mig bort från min Gud.
När
ångest griper tag i mig och
försöker få mig att använda sitt namn, kallar
jag på Fridens Herre och
sjunger hans lov. När suckan försöker få mig att
falla, ropar jag till Herren och
sjunger: hur underbara är inte hans
gärningar?
Motstånd står vid tröskeln,
ångest står i spetsen, suckan ser jag bakom,
förtvivlan hänger över
hennes axlar och lusten att ge upp alldeles vid
förtvivlans sida. Tröskeln
kommer de dock inte över om jag inte bjuder dem
in. Motståndet står
och ständigt knackar på, men jag befaller mina ben att
inte gå och öppna. Jag
talar strängt till mitt hjärta att inte vilja närma
sig ångesten. Jag befaller
suckan att fly ifrån mitt hus. Och jag befaller
mattheten att ta sitt pack och
gå. Allt befaller jag i Jesu namn. När dom
kommer och vill in, när dom
vill göra mig sällskap och leka familj, ropar
jag av hela mitt inre, NEJ! Jag
är ett Guds barn, och mig tillhör hans frid,
mig tillhör hans glädje
och mig tillhör hans tröst. Jag ställer mig här och
ingen fiende i världen kan
rubba mig för Herren är med mig. Hör ni som
ständigt har besök av
suckan, av ångest, ja till och med av mattheten, ja
hör ni som ständigt lider,
Hör ni som söker Herren! Han har givet er sin
Frid, han som är fridens Herre,
han som är källan till glädjen som flödar
över, hör Herrens röst,
sätt ett lås på dörren och säg nej! Suckan äger
dig
inte, mattheten eller ångesten
har dig inte i sitt grepp om du släpper
kontrollen. Vrider du dig i din
säng om natten men utan framgång blir av med problemet? Sök då Herren
och kasta din börda på honom! Be inte Herre, lätta
denna börda, så att
jag orkar bära den, Nej! Den är min säger Herren! Håller
du fast vid ditt liv, kommer du
att mista det, men om du släpper det, kommer
du att få igen mer än
hundrafalt. Våga lita på Herren! Våga vinn ditt liv.
Våga säga Nej!! Då
kommer all din styrka, glädjen kommer då att genomsyra
ditt bröst och lidande fly
vid denna tröst. Kasta din börda på honom. Ingen
är för stor och ingen
för liten, lyssna ni som har öron, för Friden är er
given. Lägg beslag på
den! Och fienden ska dig fly!
|