This is how I mount without using a wall, at least most of the time. You can also mount this way and then ride away seat out in front. There are many types of mounts, but this is a common one.
This may help you to visualize what you need to do to learn to turn. It is a combination of leaning and twisting at the hips to get the turn started..