CBC & ELM L34 Homework, Adapted authentic newspaper weather reports

I. Reading Comprehension

19日至20日有一次冷空气影响我市,到时又将有一次雨雪天气过程。而在15日至16日,我市仅有不多云彩,天气将会有些阴沉。这周前期没有冷空气影响,气温处于缓慢回升阶段。即使19日至20日的冷空气影响武汉,其强度不会超过9日至12日的那次冷空气。  

1. How does the weather appear to people during 15th –16th ? 2. How is the temperature? 3. What will happen on 19th and 20th?

在这一周里,出现了一次强冷空气活动,但冷空气先后分两次南下影响。9日第一次冷空气来临前就下了雨,随即冷空气赶到,10日就使日平均气温下降了5.1℃;第二次冷空气11日到达,空中飘起了雪花。12日的日平均气温又下降了5.8℃,三天共降温10.9℃,并在这样的降温过程中迎来了空气新鲜、风和日丽的晴天。

1. In the past week, how did cold air attack the city? ( How many times? How was temperature affected?)

自11月8日武汉进入冬季以来,11日江城出现短时间的雨夹雪,成为冬天到来的一个标志。刚好过了一个月,12月11日下午到12日,江城上空又飘起了雪花,要不是地面气温还在0℃以上,地面就要积上一层白白的雪被了。多年来的暖冬,下雪已成稀少之事。这次冷空气活动基本影响了我国北部和东部的所有地区,降温幅度也比较大,从武汉市的日平均气温变化中,可看到冷空气是分两股南下影响的。第一股冷空气是9日到10日,日平均气温从12.8℃下降到7.7℃;第二股冷空气是11日下午影响武汉的,日平均气温从11日的6.5℃,下降到12日的1.9℃。入冬以来第二场雨雪也就在此时段发生,三天总降温达10℃以上。  

1. Was the ground in Wuhan covered with snow? From Dec. 11 to 12? Why? 2. What was the average situation of winter weather in the city in the past few years? 3. How many times has it snowed in Wuhan this winter?

II. Translation

1. Tommorrow’s weather is rain and snow. (Using 夹)
2. In winter, Monterey often has a cloudy and rainy weather.(阴雨)
3.California does not have distinct four seasons, but has a dry season and a rainy season.
4. In Texas, it seldom snows. When it does snow a little bit, the weather affects daily life significantly (影响很大). Many schools are called off.
5. When it snows in Beijing, the Great Wall is wrapped in silver and white and is extremely beautiful.
6. The annual average precipitation in this area is 300 mm.