Lt. Cmdr. Jason Brodaway (Ewan McGregor)

Why I chose Ewan McGregor: There is no other that could play this role like Ewan McGregor.  He's shown Broadaway's spoft-spoken side in The Phantom Menace.  Plue, he fits Broadaway's physical description.