| |
ú |
ú |
ú |
ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ey |
ey |
ey |
Ey |
ú |
á |
á |
á |
|
au |
au |
au |
Ey |
ú |
á |
ó |
ó |
í |
í |
au |
Ey |
ú |
á |
ó |
138. ljóð
Veit èg,
að èg hèkk vindegga meíði
á
nætur allar
níu,
geiri undaður
ok gefinn Óðni,
sjálfur sjálfum mèr,-
á þeím meiði,
er manngi veit,
hvers hann af rótum
renn.
|
138. ljóð
Know I,
that I hung ovum´s smooth over
nights all nine,
gore wounded
and dedicated to Óðni,
myself (with) myself,-
on that smooth,
which no man knows,
from
which disturbances it (I)glide/run
|
shell less egg: ovum:caul, amnion
meíð-ur/ir:tree,bar,rod
sled's runner( slippery)
meíða:hurt(gore)
Óðni :went interior life's breath
geíri:triangular field, area:womb,uterus,gore
er enn: is still
was hanging over: imminent also.
moth,smooth,mattress,soothe ann
* egi =eigi or anng angi anneggi rót
eru disturbances as orgin |
shell less egg: ovum:caul, amnion
meíð-ur/ir:tree,bar,rod
sled's runner( slippery)
meíða:hurt(gore)
Óðni :went interior life's breath
geíri:triangular field, area:womb,uterus,gore
er enn: is still
was hanging over: imminent also.
moth,smooth,mattress,soothe nn
* egi =eigi or anng angi anneggi rót
eru disturbances as orgin |
139. ljóð
Við hleifi mik
sældu
nè við
hornigi;
nýsta èg
niður,
nam èg upp
rúnar,
æp-andi
nam
fèdl èg aftur þaðan
|
139. ljóð
With clots me
did have dealings
neither with mucus-related;
permeated I down,
received I up capital,
moaning received,
fell I again there from |
140. ljóð
Fimbulljóð
níu
nam ek af inum frægja syni
Bölþorns, Bestlu föður,
ok ek drykk of
gat
ins dýra mjaðar,
ausinn Óð-reri
(hausinn the head,
skeið is the runners path and
spoon)
|
140. ljóð
Five-Bull-shit-lays nine
received I of
the famous son
of Bödl-þordn, Bestly's father,
and I a drink of gained
the precious mead,
ladled (She)prodded
-oared.
(hausinn the head,
ausin the big- spoon)
|
141. ljóð
Þá nam ek frævask
ok fróður vera
ok vaxa ok vel hafask;
orð mèr af orði
orðs leitaði,
verk mèr af verki
verks leitaði.
|
141. ljóð
Then received I become fruitful
and eloquent to be
and grow and well behave;
word for-me of word
word looked for,
work for-me of work
work looked for.
|
142. ljóð
Rúnar munt þú finna
ok ráðna stafi,
mjök stóra stafi,
mjök stinna stafi,
er fáði fimbulþulur
Kubel(Cybele)
ok gerðu ginnregin
ok reist hroftur rögna.
(ögni:felix,feline Male.)
|
142. ljóð
Capital/sheareds probably you will find
and hired staves,
very big staves,
very stiff staves,
which rounded latin-priests of
Kubel(Cybele)
and did the I (ego) him
and far and wide the schism of Steerer
(ögni:felix,feline Male.)
|
143. ljóð
Óðinn með ásum,
en fyr alfum Dáinn,
Dvalinn ok dvergum fyrir,
Ásviður jötnum fyrir,
ek reist sjalfur sumar.
(ek= þór)
|
143. ljóð
He-went-in amid aces,
but fore elves He-Dead-in,
He-Dwell-in also dwarfs before,
Ace-of-wood giants before,
I far and wide self summer.
(ek= þór)
|
144. ljóð
Veiztu, hvè rísta skal?
Veiztu, hvè ráða skal?
Veiztu, hvè fáa skal?
Veiztu, hvè freista skal?
Veiztu, hvè biðja skal?
Veiztu, hvè blóta skal?
Veiztu, hvè senda skal?
Veiztu, hvè sóa skal?-- |
144. ljóð
You know, how engrave shall?
You know, how read shall?
You know, how round shall?
You know,
how tempt shall?
You know, how ask shall?
You know, how bloat shall?
You know, how send shall?
You know, how waste shall?--
|
145. ljóð
Betra er óbeðit
en sè ofblótit,
ey sèr til gildis gjöf;
betra er ósent
en sè ofsóit.
Svá Þundur of reist
fyr þjóða rök,
þar hann upp of reis,
er hann aftur of kom
Those wonder or dog Þ(Esi) under Isis Óð>Oath or em oth er.
Storka
we say storks and to provoke
|
145. ljóð
Better is not waited
rather than might
overspent,
always has its own values gift;
Better is not sent
than seen over wasted.
So Thoth over did excursion
for nations reason
there he up over rose,
as he again came over.
Those wonder or dog Þ(Esi) under Isis Óð>Oath or em oth er.
Storka we say storks and to
provoke
|
|
í |
au |
Ey |
uú |
aú |
oú |
ií |
öí |
eí |
Ú |
Á |
Ó |
Í |
Au |
Ey |
Ú |
Á |
Ó |
Í |
Au |
Ey |
Ú |
Á |
Ó |
Ó |
|
Í |
Í |
Au |
Ey |
Ú |
Á |
Á |
Á |
Au |
Au |
Au |
Ey |
Ú |
Ú |
Ú |
Ú |
Ey |
Ey |
Ey |
Ey |
Jú |
Já |
Jó |
|
|
Ei |
Æ |
Je |
Jú |
Já |
Jó |
Jó |
Ei |
Ei |
Æ |
Je |
Jú |
Já |
Já |
Já |
Æ |
Æ |
Æ |
J |
Jú |
Jú |
Jú |
Jú |
È |
Je |
Je |
Je |
| |
|