Jarno Trulli訪談

Q：Jarno、F1車手在賽季期間都沒什麼空閒，你有沒有什麼計畫來度過這個冬季？

Jarno Trulli：經過了漫長的賽季和冬季測試之後，我終於能在聖誕節到一月的首次測試，或是新車發表會之間有自由空閒的休假了，我估計大約能有兩週的假期。

Q：快到聖誕節了，你有被邀請去參加一些年度的頒獎典禮嗎？

Jarno Trulli：我的時間也很有限，所以不想花太多時間去那些典禮，說真的我還寧願留在家裡跟家人在一起。

Q：所以你今年有什麼計畫勒？

Jarno Trulli：今年我會在12月23日回到義大利Pescara的老家，計畫在那邊待個4或5天，然後除夕會跟我太太和朋友們去瑞士滑雪。

Q：在耶誕期間你會做什麼其他比較特別的活動嗎？

Jarno Trulli：耶誕節我唯一做的事情就是..啥事都不幹！對F1車手來說，這是一整年下來真正可以好好的在家裡放鬆休息的機會，我只想跟朋友及家人在一起同樂，我想最花腦筋的事情應該是玩牌吧！

Q：你在私底下跟在賽道上是完全不同的性格嗎？

Jarno Trulli：當我在賽場時，我會完全專注在工作上，我只想知道在我周圍發生的事情，其他不相關的事情就置之其外，但是當我一回到家，我就啥事情都不想管了。

Q：聖誕節當天有打算了嗎？

Jarno Trulli：聖誕節當天我會在家裡跟家人打混過日子，就降囉！就我記得的聖誕節好像多多少少都是這麼過的耶！

Q：會準備哪些吃的東西啊？

Jarno Trulli：當然是標準的義大利式聖誕夜大餐囉！反正會有很多種不同的食物啦，然後通常會在午夜去教堂，到了聖誕節又會有不一樣的菜單，有雞湯啦，填火雞之類的。

Q：還要喝到掛吧？

Jarno Trulli：我不會喝到掛啦！我一向都是喝幾杯酒而已，從來不喝過量的喔…

Q：我知道賽車手都要注意節食的啦，不過至少會允許自己在聖誕大餐上放縱一下吧？

Jarno Trulli：沒錯、我每年就這麼放縱一次囉！問題是一次也吃不了太多東西，而且我平常就不會吃太多，不過我會讓自己在聖誕節享受一些特別好料喔。

Q：所以大吃大喝完就得要做些訓練啦，你都怎麼來恢復身材的啊？

Jarno Trulli：所以我緊接著就要去瑞士啦，主要的活動是去滑雪，我真的很喜歡在山上做些體能訓練，還會做些跑步訓練，不過主要是去跨國滑雪和在健身房鍛鍊，好為2005年賽季做好準備。

Q：你太太Barbara在明年4月就要生小寶寶啦，所以這就是你最後一次能安安靜靜的過聖誕了吧？

Jarno Trulli：沒錯、我們正期待明年四月底寶寶的到來，差不多就是在聖馬利諾站的時候喔！聽到這個消息的時我高興死了，對我也是一大激勵，那些噪音對我來說已經不在乎了！希望下一個聖誕節就會是熱鬧又快樂的囉！

Q：現在你已經組織了自己的家庭，你還是會回去父母那邊的老家嗎？

Jarno Trulli：我想我還是會回去Pescara那邊過聖誕，我還是會常常回義大利去看爸媽的。

Q：像你們F1車手已經擁有了一切，別人還會送什麼禮物給你啊？

Jarno Trulli：我不喜歡收什麼禮物的，所以我們家人之間也都沒在送禮物，我還沒想到我要啥，反正偶爾想到有特別需要的東西再去要就行了。

Q：那什麼樣的禮物是你最肖想的勒？

Jarno Trulli：唉呀、我真正最想要的聖誕禮物當然就是一輛在2005年能跑的最快的車子囉……..