Майкл Дукакис сулит Бушу поражение

(по материалам BusinessWeek, 15.07.03)

Человек, который в свое время не смог победить на выборах отца нынешнего президента, считает, что у Буша-младшего есть реальные шансы в будущем году потерять свой пост.

Майкл С. Дукакис, в 1988 году сражавшийся за кресло президента США с человеком по имени Джордж Буш, не принимал участия в большой политике с 1991 года, когда завершился его рекордный 12-летний срок пребывания на посту губернатора штата Массачусетс. Сегодня 69-летний Дукакис является вице-председателем совета директоров компании Amtrak и профессором политологии Северо-западного университета. Кроме того, он также является одним из наиболее ярых сторонников сенатора Джона Ф. Керри, который в начале 1980-х годов был его помощником на посту губернатора. Ниже мы предлагаем вашему вниманию выдержки из интервью, посвященного президентским выборам 2004 года, которое Майкл Дукакис дал корреспонденту BusinessWeek Уильяму С. Саймондсу.

Вопрос: Можно ли сказать, что у Демократов есть реальный шанс в будущем году сместить президента Буша?
Ответ: Многие демократы, в том числе и я сам, полагают, что нынешняя Администрация является самой плохой за всю новейшую историю США. И, существует твердая убежденность в том, что мы должны заставить этого человека убраться [подальше]. У Буша есть проблемы, и он достаточно уязвим. Те из нас, кто давно занимается политикой, хорошо знают, что пристрастия к тому или иному лидеру мало что означают на практике. Все вертится вокруг ответа на конкретный вопрос: Проголосовали ли бы вы за этого человека в том случае, если бы выборы состоялись завтра? Вы знаете, сколько человек ответили положительно на этот вопрос в отношении Буша непосредственно перед тем, как мы напали на Ирак? 44%. Для сравнения, в 1991 году, когда рейтинг Буша-старшего составлял 91%, на вопрос о его переизбрании положительно ответило 47%. Тогда, в начале июля 1991 года многие люди всерьез готовились к очередной коронации Буша. Многие, кроме скромного парня из Арканзаса, который умел читать результаты опросов общественного мнения лучше, чем это делали другие. Он [Билл Клинтон] посмотрел на эти 47% и подумал: «я могу справиться с этим парнем!»

Вопрос: Однако, Буш явно не отдаст свое место без борьбы, не правда ли?
Ответ: я не говорю, что справиться с Бушем будет легкой задачей. Он и его команда будут работать как черти для того, чтобы остаться в Белом Доме. При этом, у него есть огромные деньги. Все, что я могу вам сказать, это то, что у политика, за которого перед началом последней иракской войны проголосовало бы всего 44% избирателей, есть явные проблемы, и что его, в принципе, можно победить. Безусловно, сделать это может далеко не каждый, и именно поэтому я так высоко оцениваю Джона [Керри].

Вопрос: Как вы оцениваете шансы Керри стать кандидатом на пост президента от Демократов?
Ответ: Хотя у меня есть определенные сомнения по этому вопросу, я могу совершенно точно сказать, что Джон - это тот кандидат, состязаться с которым нынешним обитателям Белого Дома будет очень сложно. Он очень хорошо разбирается в вопросах внешней политики и национальной безопасности, и, как мне кажется, он на голову превосходит их в вопросах внутренней политики. Нынешняя Администрация разбирается в вопросах внутренней политики гораздо хуже, чем любая другая. Очевидно, что, несмотря на все их попытки, в обозримом будущем нам не суждено увидеть быстрого восстановления экономической активности. я надеюсь на то, что дела у экономики не пойдут еще хуже, чем сегодня, однако идти намного лучше им попросту не с чего.

Вопрос: Могут ли Демократы противостоять предвыборной кампании Буша и Карла Рова?
Ответ: я ничего не имею личного против Рова, однако нужно отметить, что в ходе каждого политического цикла можно отметить некоего гения, которого принято считать сенсацией. Иногда задумки такого гения удаются, однако во второй раз это может и не удастся. В 1992 году кампанию Буша против меня готовил сам Джим Бейкер, однако, несмотря на участие этой «звезды» пиара, их кампания тогда вышла не слишком удачной.

Вопрос: Уже в четвертый раз на президентских выборах американским Демократам будет противостоять человек по имени Джордж Буш. На какую из прошлых кампаний, по вашему мнению, будут больше всего похожи предстоящие выборы?
Ответ: Ни на одну из них. Из-за событий 11 сентября и всеобщей озабоченности вопросами национальной безопасности, эта кампания будет совершенно иной. Билл Клинтон очень хорошо разбирался в предвыборных технологиях, однако нет никакого сомнения в том, что в 1992 году Буш был гораздо более уязвим, чем в 1988. Тогда Клинтон смог сделать то, чего не смог сделать я, приготовившись атаковать и подготовив четкую наступательную стратегию. Если бы тогда я сделал то же самое, то, хотя я все равно мог бы проиграть на выборах, по крайней мере, я точно подошел бы гораздо ближе к победе. К 1992 году мы все освоили этот урок. При этом, экономика тогда переживала не самые лучшие времена, и Буш нес за это явную ответственность. Кто знает, произойдет ли то же самое и с его сыном? Сочетание провальной внешней политики и слабой экономики - именно в этом я вижу основные причины уязвимости нынешнего президента.

Вопрос: Однако, в отличие от своего отца, Джордж Буш-младший смог оперативно принять меры для того, чтобы противостоять рецессии.
Ответ: Несмотря на то, что последние данные о состоянии экономики могут казаться чуть-чуть лучше, это улучшение не ощущается на уровне рядовых потребителей. На мой взгляд, предпринимаемые нынешней администрацией попытки оживить американскую экономику являются самыми безуспешными за всю историю США. Более того, на самом деле, эти действия вообще не имеют ничего общего с собственно «возрождением экономики». Вкратце, экономическую политику Буша можно обрисовать так: «Отдать все богатым, и тогда они каким-то образом начнут инвестировать и создавать новые рабочие места».

Вопрос: чем заняты сегодня вы сами?
Ответ: Однажды у меня спросили, собираюсь ли я уйти на покой. На самом деле, я не могу представить себя пенсионером. я до сих пор чувствую себя причастным к политической жизни и к тем вещам, в которые я верю. я работаю преподавателем и занимаю пост вице-председателя совета директоров Amtrak. Свою миссию сегодня я вижу в том, чтобы убеждать молодых людей заниматься государственной службой. Именно поэтому я работаю преподавателем и провожу массу времени, выступая перед студентами в университетских городках. я получаю огромное удовольствие от того, что я делаю.