《南加論壇》
護照加註TAIWAN眾望所歸

●6月12日台北外交部部長簡又新向媒體宣布：從今年9月1日開始，新版護照將在封面
加註TAIWAN字樣，以和中華人民共和國有所分別。在護照上印上英文「台灣」，有益
區分台灣和中國兩個國家，因為中華民國和中華人民共和國在英文字義上，容易讓外國人
混浠不清，扁政府有鑑於此，特別要外交部處理。

　據統計，每十個出國觀光客中，有兩人會遭受到外國海關刁難，誤以為是來自中國
大陸的觀光客，受到不合理的搜身和詢問。因為現在中國大陸已成世界上最大的偷渡
王國，許多中國觀光客只要能順利進入別的國家，就滯留不走，常常也造成各國的
困擾和隱憂。

　在護照上特別印上「台灣」英文名稱後，才能讓外國人分辨得出中國是中國、
台灣是台灣。我相信，絕大部分中國人不願意被誤認是台灣人，因為中國是個泱泱
大國；而絕大部分台灣人，也絕不願意被誤解為來自中國大陸的中國人。

這樣一來應該說是皆大歡喜，創造雙贏的局面，中國人開心，台灣人也快樂，何樂
不為！對兩岸的兩個國家而言，絕對是好事一樁。

　但中華人民共和國國務院台辦新聞局副局長李維12日指出，台灣當局這種做法實質上
是在搞分裂，乃是在搞台獨的一種陰謀。他又說，這是漸進式台獨的行為。我可以
理解北京政府為何會有這樣蠻橫無理的說詞，因為身為一個泱泱大國，它必須如此
說，才不會被世界各國看扁或看輕。

對中共在國際外交空間給台灣無理的打壓和文攻武嚇，台灣2300萬人早已司空見慣，
這也不過多添一件令所有台灣人心頭之恨罷了。中共每日的無情打壓和欺凌，台灣人
自有一套對付之道，那就是兩岸漸行漸遠。如果有一天中共若是沒有打壓的話，台灣人
還有些不太習慣呢！廖東慶／哈岡