Walter Nubel: "Bertolt Brecht-Bibliographie" / Stücke

Sinn und Form: Zweites Sonderheft Bertolt Brecht. Berlin, 1957

                                                                                 a:Galy Gay\ nubel1s.txt 02.07-15.1998

141 Baal                                                                                    1919
BERTOLT BRECHT | BAAL | POTSDAM 1922 | GUSTAV KIEPENHEUER VERLAG

Copyright 1922 by Gustav Kiepenheuer Verlag A.G., Potsdam.
Gedruckt bei Poeschel u. Trepte, Leipzig. 91,[5] p. 12x16 cm

 «Gedruckt in achthundert Exemplaren».

    Widmung : Meinem Freund George Pflanzelt [sic!].
    p. 7: Der Choral vom großen Baal. The information is provided
    by H. O. Münsterer.

142 Baal                                                                                     [1922]
BERTOLT BRECHT | BAAL | POTSDAM | GUSTAV KIEPENHEUER VERLAG
 
Copyright 1922 by Gustav Kiepenheuer Verlag A.-G., Potsdam.
Druck: Gebr. Wolffsohn G.m.b.H., Berlin. 91,[5] p. 12,5x17,5 cm

    Widmung: Dem George Pfanzelt
    A different version of «Der Koral vom großen Baal» than in either
    Hauspostille or in Stücke, Aufbau-Ausgabe, Bd I.
    This play is also staged in a revised and shortened 11 Bilder
    (from 23) version, under the title Lebenslauf des Mannes Baal in
    Kassel in 1927.
 
143 Trommeln in der Nacht                                                        [1922]

BERTOLT BRECHT | TROMMELN | IN DER NACHT | DRAMA | DREI MASKEN VERLAG MÜNCHEN

Copyright 1923 by Drei Masken Verlag A.-G., München. Druck von Carl Gerber,
München. «Als Manuskript gedruckt!» 98,[2] p. 12,5x16 cm

    *This volume is dedicated to «Der Bie Banholzer 1918».
    In the appendix, «Die Ballade vom toten Soldaten» is dedicated
    «Zum Gedächtnis des Infanteriesten Christian Grumbeis, geboren den 11.
    April 1897, gestorben in der Karwoche 1918 in Karasin (Süd-Rußland).
    Friede seiner Asche! Er hat durchgehalten.»
    p.[8]: «Glosse für die Bühne».
 
144 Trommeln in der Nacht                                                        1924

BERTOLT BRECHT | TROMMELN | IN DER NACHT | DRAMA | 2. AUFLAGE | 1924 |
DREI MASKEN VERLAG BERLIN
 
Copyright 1923 by drei masken Verlag A.-G., München. Obraldruck von Oscar
Brandstetter in Leipzig. «Als Manuskript gedruckt!» 98,[2] p. 12,5x16 cm
 
145 Leben Eduards des Zweiten von England                            1924

LEBEN [in Rot] | EDUARDS DES ZWEITEN [in Rot] | VON ENGLAND [in Rot] |
(nach Marlowe) | HISTORIE | VON | BERTOLT BRECHT | POTSDAM 1924 | GUSTAV
KIEPENHEUER VERLAG

Copyright 1924 by Gustav Kiepenheuer Verlag A.G., Potsdam. Druck von Gebr.
Feyl, Berlain. 121,[3] p. 4 Tfln. 14,5x21 cm
 
    Illustrations and Cover by Caspar Neher.
    p.[3]: «Dieses Stück schrieb ich mit Lion Feuchtwanger Bertolt Brecht»
    see also C-155.
 
146 Trommeln in der Nacht                                                        [1927]

BERTOLT BRECHT | TROMMELN | IN DER NACHT | DRAMA | [Verlagsemblem] | ZWEITE AUFLAGE | [fettfeine Linei] | IM PROPYLÄEN-VERLAG / BERLIN
 
Copyright 1922 by Drei Masken Verlag A.-G., München. Gedruckt im Ullsteinhaus
Berlin. 98,[6] p. 12x16,5 cm

147 Im Dickicht der Städte                                                          [1927]

IM DICKICHT DER | STÄDTE | DER | KAMPF | ZWEIER MÄNNER IN DER | RIESENSTADT CHICAGO | [englische Linie] | SCHAUSPIEL VON | BERTOLT
BRECHT | * | [Verlagsemblem] | [englische Linie] | IM PROPYLÄEN-VERLAG / BERLIN
 
Copyright 1927 by Propyläen-Verlag, Berlin. Gedruckt im Ullsteinhaus Berlin.
119,[1] p. 4 Tfl. 12x19 cm

    «Die hier gedruckte Fassung ist die Bearbeitung des Stückesk ,Im
    Dickicht`, das 1922 in München und 1924 in Berlin aufgeführt
    wurde. Es ist meiner Frau Marianne Brecht gewidmet.»
    The 4 illustrations show «Städte- und Menschentypen aus den ersten
    Jahrzehnten des Jahrhunderts».

148 Mann ist Mann                                                                     [1927]

MANN IST MANN | DIE | VERWANDLUNG | DES PACKERS GALY GAY IN DEN | MILITÄRBARACKEN VON KILKOA IM JAHRE | NEUNZEHNHUNDERTFÜNFUNDZWANZIG | [fette Linie] | LUSTSPIEL | VON |
BERTOLT BRECHT | * | [Verlagsemblem] | [fette Linie] | IM PROPYLÄEN- VERLAG | BERLIN
 
Copyright 1926 by Arcadia Verlag G.m.b.H., Berlin. Gedruckt im Ullsteinhaus Berlin.
158,[6] p. 12x19 cm
 
Inhalt: Mann ist Mann | Der Mann-ist-Mann-Song, mit Gesangsnoten | Anhang: Das Elefantenkalb oder Die Beweisbarkeit jeglicher Behauptung
 
149 Trommeln in der Nacht                                                       [1929]

BERTOLT BRECHT | TROMMELN | IN DER NACHT | DRAMA | [Verlagsemblem] |
DRITTE AUFLAGE | [fettefein Linie] | IM PROPYLÄEN-VERLAG / BERLIN
 
Copyright 1922 by Drei Masken Verlag A.-G., München. Gedruckt im Ullsteinhaus
Berlin. 98,[6] p. 12,5x16,5 cm

150 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny                              [1929]

AUFSTIEG UND FALL DER STADT | MAHAGONNY | OPER IN DREI AKTEN VON BRECHT | MUSIK VON | KURT WEILL | U.E. 9852 | UNIVERSAL-EDITION A.G. | WIEN COPYRIGHT 1929 BY UNIVERSAL-EDITION LEIPZIG | Printed in Austria
 
Druck von Otto Maass' Söhne Ges.m.b.H., Wien I. 60 p. 13,5x20 cm

    p.60: Anhang, Deutsche Fassung des Benares-Song (Nr. 19).
    Early edition.
 
151 Der Jasager                                                                         [1930]

BRECHT | VERSUCHE 10 [sic!] | [fette Linie] | Der Jasager | Schuloper | Aus dem 4. Heft
«Versuche» | [halbfette Linie] | GUSTAV KIEPENHEUER VERLAG
 
Copyright 1930 by Gustav Kiepenheuer Verlag A.G., Berlin. Ohne Druckvermerk.
8,[2] p. 16x24 cm

    p.1, Fußnote: «Nach dem japanischen Stück ,Taniko`, in der englischen
    Nachdichtung von Arthur Waley.»
    Mitarbeiter: [Elisabeth] Hauptmann und [Kurt] Weill.
    Kürzere Fassung, nicht identisch mit allen weiteren Drucken dieser Schuloper.
    Heft 4 der Versuche bezeichnet die Schuloper «Der Jasager» als
    «elften Versuch».
 
152 Der Jasager                                                                        [1930]

BRECHT | VERSUCHE 8 [sic!] | [fette Linie] | Der Jasager | Schuloper | Aus dem 4. Heft der
«Versuche» | [halbfette Linie] | GUSTAV KIEPENHEUER VERLAG
 
Copyright 1930 by Gustav Kiepenheuer Verlag A.G., Berlin. Ohne Druckvermerk.
9,[1] p. 16x24 cm

    Der Text dieses Sonderheftes ist nicht identisch mit dem von A-151;
    diese Fassung ist die aller weiteren Drucke.
    Heft 4 der Versuche bezeichnet die Schuloper «Der Jasager» als
    « elften Versuch».

153 Die Gewehre der Frau Carrar                                          [1937]

BERTOLT BRECHT | DIE GEWEHRE | DER FRAU CARRAR | [Verlagsemblem] | [halbfette Linie] | MALIK-VERLAG | LONDON
 
Copyright 1937 by Malik-Verlag, Publishing Company, London W.C.1, Wieland
Herzfeld (German). Druck von Heinr. Mercy Sohn in Prag. 31,[1] p. 14x21,5 cm

    Sonderdruck aus Gesammelte Werke, Bd. 2.
    This edition is presented with the poem «Die Schauspielerin im
    Exil (Helene Weigel gewidmet)».
 
154 Die Dreigroschenoper                                                      [1938]

BERTOLT BRECHT | DREIGROSCHENOPER | [Verlagsemblem] | MALIK-VERLAG | LONDON
 
Copyright 1938 by Malik-Verlag, Publishing Company, London W.C.1, Wieland
Herzfelde (German). Druck von Heinr. Mercy Sohn in Prag. 95,[1] p. 14x21,5 cm

    Sonderdruck aus Gesammelte Werke, Bd. 1.
    Presentation for this edition by Wieland Herzfelde.

155 Furcht und Elend des III. Reiches                                     1941

    This German-language edition has not been seen. Contains 13 scenes.
    Appears in 1941 by Verlag Meshdunarodnaja Kniga, Moskau.
    51,[1] p., Format 10x13 cm
 
156 Furcht und Elend des III. Reiches                                         [1945]

BERTOLT BRECHT | FURCHT UND ELEND | DES III. REICHES | 24 Szenen | AURORA VERLAG / NEW YORK
 
Copyright 1945 by Aurora Verlag, New York. Ohne Druckvermerk. 111,[1] p.
14x21,5 cm

    Diese Szenen beruhen «auf Augenzeugenberichten und Zeitungsnotizen.
    Mitarbeiterin: Margarete Steffin».
    p. 108-112: Anmerkungen.
    Brecht wrote 28 scenes. The four scenes «Die Wahl», «Die
    Internationale», «Das neue Kleid» und «Was hilft gegen Gas» have
    appeared in print.(Nubel notes)
    Scenes 3, 16, 10, 9, 17, 6, 18 and 23 have been staged in 1938 in
    Paris, under the title of «99 Prozent».

157 Die Mutter                                                                           [1946]

BERTOLT BRECHT | DIE MUTTER | Mit Anmerkungen des Dichters und | Geleitwort von
Karl Götting | MUNDUS-VERLAG AG. BASEL

Ohne Copyrightvermerk. Satz und Druck: Zollikofer & Co., St. Gallen.
216,[4] p. 10,5x17 cm = Erbe und Gegenwart, Bd. 11
 
    Text from the play and appendix from Gesammelte Werke, Bd. 2,
    « im Einverständnis des Malik-Verlages».
    Collaborators: S. Dudow, H. Eisler
    p. 9-41: Einleitung von Karl Götting. Karl Götting is the pseudonym of
    the Swiss dramaturg Kurt Hirschfeld.
 
158 Furcht und Elend des Dritten Reiches                                 1948

BERTOLT BRECHT | FURCHT UND ELEND | DES | DRITTEN REICHES | 24 Szenen | [Verlagsemblem] | [feine Linie] | AUFBAUVERLAG BERLIN | 1948
 
Copyright 1945 by Aurora-Verlag New York. Druck: Spamer A.-G., Leipzig.
119,[5] p. 12,5x20,5 cm = Aurora-Bücherei

159 Herr Puntila und sein Knecht                                                [1948]

BERTOLT BRECHT | Herr Puntila und sein Knecht | (nach Erzählungen der Hella
Wuolijoki) | Komödie in 9 Bildern | [Verlagsemblem] | VERLAG KURT DESCH MÜNCHEN

Ohne Copyrightvermerk. Quickdruck, München. «als Manuskript gedruckt».
94,[4] p. 14,5x20 cm

    Early version, not identical with A-177.
 
160 Furcht und Elend des Dritten Reiches                                 1949

BERTOLT BRECHT | FURCHT UND ELEND | DES DRITTEN REICHES | Eine Auswahl |
[Verlagsemblem] | [stumpffeine Linie] | VOLK UND WISSEN VERLAG·BERLIN/LEIPZIG |
1949
 
Ohne Copyrightvermerk. «Auswahl mit Genehmigung des Aufbau-Verlages,
Berlin». Druck: Volk und Wissen Verlag GmbH, Leipzig. 78,[2] p. 15x21 cm
 
    This edition contains 10 scenes, an afterword from H. Kaufmann and
    explanatory notes to words and terms.
 
161 Das Verhör des Lukullus                                                    1951

DAS VERÖR DES LUKULLUS | OPER IN 12 BILDERN | VON | PAUL DESSAU |
TEXT VON | BERTOLT BRECHT | [Verlagsemblem] | [stumpffeine Linie] | AUFBAU-VERLAG BERLIN | 1951
 
Copyright 1951 by Aufbau-Verlag GmbH, Berlin W 8. Satz und Druck: VEB
Offizin Haag-Drugulin in Leipzig. 35,[1] p. 11,5x17,5 cm

    The version of the one-time performance in Berlin March 1951.
 
162 Das Verhör des Lukullus                                                   [1951]

DAS VERHÖR DES | LUKULLUS | VON | BERTOLT BRECHT | * | MUSIK VON PAUL DESSAU | ARS VIVA VERLAG | HERMANN SCHERCHEN | ZÜRICH
 
Copyright 1951 by Ars Viva Verlag Hermann Scherchen, Zürich. Ohne
Druckvermerk. 39,[1] p.11x17 cm

163 Die Verurteilung des Lukullus                                             1951

DIE VERURTEILUNG DES | LUKULLUS | OPER | VON | PAUL DESSAU | UND |
BERTOLT BRECHT | [Verlagsemblem] | [stumpffeine Linie] | AUFBAU-VERLAG
BERLIN | 1951

Copyright 1951 by Aufbau-Verlag GmbH, Berlin W 8. Satz und Druck VEB Offizin
Haag-Drugulin in Leipzig. 39,[1] p. 12x17,5 cm
 
164 Die Verurteilung des Lukullus                                             1951

DIE VERURTEILUNG DES | LUKULLSU | VON | BERTOLT BRECHT | * |
MUSIK VON PAUL DESSAU | [Verlagsemblem] | [stumpffeine Linie] | AUFBAU-
VERLAG BERLIN | 1951
 
Copyright 1951 by Aufbau-Verlag Gmbh, Berlin W 8. Satz und Druck
VEB Offizin haag-Drugulin in Leipzig 39,[1] p. 11,5x17,5 cm
 
165 Die Gewehre der Frau Carrar                                              1953

BRECHT | DIE GEWEHRE DER FRAU CARRAR | [Verlagsemblem] | [stumpffeine
Linie] | AUFBAU-VERLAG BERLIN | 1953
 
Ohne Copyrightvermerk. Drukchaus «Maxim Gorki», Altenburg. 57,[3] p.
16x24 cm = Brecht, Versuche (Sonderheft)
 
Inhalt: Die Gewehre der Frau Carrar / Der Augsburger Kreidekreis / Neue Kinderlieder
 
    Editor: Elisabeth Hauptmann.
    « Das Stück ,Die Gewehre der Frau Carrar` wurde 1937 geschrieben
    und in Paris mit Helene Weigel als Frau Carrar uraufgeführt.»