Não só quem nos odeia ou nos inveja

Nos limita e oprime; quem nos ama

    Não menos nos limita.

Que os deuses me concedam que, despido

De afectos, tenha a fria liberdade

    Dos píncaros sem nada.

Quem quer pouco, tem tudo; quem quer nada

É livre; quem não tem, e não deseja,

    Homem, é igual aos deuses.