Επίκληση
Invocation
Απόψε
Tonight
πού'ναι η σελήνη στην
γέμιση while the moon is waxing
και γνέθει ανάερες
ομορφιές and spinning airy
beauties
απο τα καθημερινά,
from everyday things
Θέλω
I want
να αναπολήσω
to recall
το τριπλό σου πρόσωπο
your triple visage
να αναμετρήσω
to enumerate
τα ονόματά σου,
your names
τελετουργικά:
in a ritual:
Περσεφόνη, Δήμητρα,
Εκάτη Persephone, Demetra, Hecate
Κλωθώ, Λάχεσις, ’τραπος
Clotho, Lachesis, Atropos
και όλες οι επώνυμες
και
and all the eponymous and
ανώνυμες
anonymous
νύμφες νεράιδες - νηρηίδες,
nymphs, fairies - nereids,
γοργόνες
mermaids,
όλες οι καταχθόνιες,επίγειες,
all the netherworld, earthly and
ουράνιες
heavenly
μικρές θεές, ακόμα
και
little godesses, even
οι Ερινύες
the Furies
μορφές δικές σου.
expressions of you.
Λίλιθ, ο παλμός της
ζωής
Lilith, the pulse of life
πέρα απο την λογική
beyond logic
και πάνω από την σκέψη
and above thought
που κοιμάται στην κόρη
who slumbers in the Daughter
και θεριεύει στην Μάνα
and is rampant in the Mother
τώρα
now
πριν έρθει η ώρα της
Βάβως before the time of
the Crone
κράτησέ με
empower me
στο δρόμο μου.
to stay my course.