Doblaje al Español

Gohan: -Hola soy Gohan
Picollo: -Yo soy Picollo
Gohan: -Ahora presentaremos al los actores qeu trabajaron en el doblaje de la serie aqui en Latinoamerica.
Picollo: -Y uno de ellos me doblo a mí.

Son Goku	MARIO CASTAÑEDA EN DB: Son Goku (adulto) en el final de DB, DBZ y DBGT, coronel Silver, Tarles, Bardock (DB). OTROS:Tatsuhiko Aota (Slam Dunk), Dimitri (Anastasia), MaxGiver, Jim Carrey (La Mascará) entre otros.
Chibi Goku, Chibi Gohan, Chibi Goten	LAURA TORRES EN DB: Goku (niño) en DB y DBGT, Gohan (niño), Goten (niño) en DBZ. OTROS: Tommy Pickles (Rugrats), Daria y Sam Dollar (Rocket Power), Manta Oyamada (Shaman King) entre otros.
Son Gohan	LUIS ALFONSO MENDOZA EN DB: Gohan en DBZ (saga de boo) y DBGT OTROS: Leonardo (Ninja Turtles), Murasame (Slan Dunk), Carson (El principe del Rap), Newton (El lagartijo de Ned) entre otros.
Picollo	CARLOS SEGUNDO EN DB: Picollo Dai-Maku en DB, Picollo en DBZ y DBGT, Kamizama y Mr Popo en DB, DBZ y DBGT y al Maestro Tsuru. OTROS: ALF, Woody (Toy Story 1 y 2), Acuaman (En Cartoon Network), varios comerciales de Hot Wells entre otros.
Vegeta	RENÉ GARCIA EN DB: Vegeta en DBZ y DBGT OTROS: Hanamishi Sakuragui (Slam Dunk), Mushrambo (Shinzo), Ken Bluriver (Lost Universe), Ledramon (Digimon 02), entre otros.
Trunks	SERGIO BONILLA EN DB: Trunks en DBZ y DBGT, Jeez en DBZ OTROS: Mikun (Cybercat Kurochan), Kero (en la pelicula de CCS), Taete Rukawua (Slam Dunk) entre otros.
ChiChi (Milk en Mexico y U.S.A)	PATRICIA ACEVEDO EN DB: chichi (milk) en DB, DBZ y DBGT, chaotzu (Chaos) en DB y DBZ. OTROS: Shizuka (Andrea) (Doraemon) Akane Tendou (ovas) (Ranma 1/2) Serena Tsukino (Sailor Moon), Lisa Simpson entre otras.
Androide 17	GENARO VASQUEZ EN DB: Androide N° 17, Supremo Kaiosama OTROS: Takuya (Digimon Frontier), Dariel (Sailor Moon), entre otros.
Chibi Krilin	ROSSY AGUIRRE EN DB: Krilin en DB. OTROS: Sailor Mercury en Sailor Moon entre Akane Tendou en Ranma 1/2, Joi en Doson Creek otros.
Krilin Sin Pelo	EDUARDO GARZA EN DB: Krilin en DBZ. OTROS: Hiroshi y Picolette en Ranma 1/2, Elmo en Plaza Sesamo, Boo en Crayon Shin-Chan entre otros.
Cell	RICARDO BRUST EN DB: Cell en DBZ y DBGT y Mr Satan en DBZ y DBGT. OTROS: Chibimon (Digimon), Davis Motomiya "adulto" (Final de Digimon 02) entre otros.
NARRADOR	JOSÉ LAVAT EN DB: Narrador en DBZ y DBGT. OTROS: Narrador en Slam Dunk y Digimon Frontier.

-Son Goku (niño) :: Laura Torres (DB y DBGT)
-Son Goku (niño) :: Arturo Castañeda (Remake del Dr.Slump)
-Son Goku (adulto) :: Mario Castañeda
-Son Gohan (niño) :: Laura Torres
-Son Gohan (adulto) :: Luis Alfonso Mendoza
-Son Goten (niño) :: Laura Torres
-Son Goten (adulto) :: Victor Ugarte (DBGT)
-Son Goku Jr: Laura Torres (Serie)
-Son Goku Jr: Irma Carmona (TV Special de DBGT)
-Vegeta :: Rene Garcia
-Trunks :: Sergio Bonilla
-Trunks (bebe) :: Rocio Garcel
-Trunks (niño) :: Gabriela Willert
-Krillin :: Rosy Aguirre (hasta la saga de Freezer)
-Krillin :: Eduardo Garza (hasta el final de la saga de Cell)
-Krillin :: Luis Daniel Ramirez (hasta el final de la saga de Majin Boo)
-Krillin :: Alejandro Illescas (DBGT)
-Bulma :: Rocio Garcel (hasta el final de la saga de Cell)
-Bulma :: Isabel Martiñon (pelicula Saiko no e Michi y un cap de DBZ)
-Bulma :: Monica Manjarrez (resto de la serie)
-Bra (Bura) :: Isabel Martiñon
-Madre de Bulma :: Angela Villanueva
-Ten Shin Han :: Ismael Larumbe
-Chaozu :: Patricia Acevedo
-Maestro Roshi :: Jesus Colin
-Son Gohan (el abuelo) :: Jorge Roig
-Tortuga :: Herman Lopez (hasta la mitad de DB), Arturo Mercado (resto de la serie)
-Anunciador del Torneo de las Artes Marciales :: Salvador Delgado
-General Blue :: Salvador Delgado
-General White :: Roberto Spriu
-General Black :: Salvador Delgado (voz normal) Jose Luis Castañeda (algunos cap.)
-Coronel Silver :: Mario Castañeda
-Ninja Purpura :: Pedro D'aguillon Jr.
-General Red :: Roberto Spriu
-Sargento Metalico :: Blas Garcia (serie TV), Eduardo Borja (QEPD)(pelicula)
-Mai :: Carola Vazquez (DB)
-Shu :: Ricardo Hill (DB)
-Shu :: Luis Daniel Ramirez (DBGT)
-Emperador Pilaf :: Yamil Atala
-Nam :: Gerardo Reyero
-Tao Pai Pai :: Pedro D'aguillon Jr.
-Maestro Karin :: Arturo Mercado
-Piccolo :: Carlos Segundo (serie TV), Jose Luis Castañeda (pelicula "La Batalla Mas Grande Del Mundo")
-Kami-Sama :: Carlos Segundo
-Mr. Popo :: Carlos Segundo
-Tamborine :: Humberto Solorzano
-Kai-oh-sama (del norte) :: Ricardo Hill (hasta la saga de Cell)
-Dr. Brief :: Ricardo Hill
-Yamcha :: Jesus Barrero (primeros capitulos), Ricardo Mendoza (resto de la serie)
-Puar :: Cristina Camargo (resto de la serie)
-Oolong :: Ernesto Lezama (hasta la 2da mitad de DBZ), Arturo Mercado (2da mitad de la serie)
-Launch :: Cristina Camargo
-Milk :: Patricia Acevedo
-Ox Satan :: Mario Sauret
-Yajirobe :: Araceli de Leon (QEPD) (hasta la mitad de DBZ), Luis Daniel Ramirez (resto de la serie)
-Upa :: Cristina Hernandez
-Nappa :: Jose Luis Castañeda
-Gregory :: Ernesto Lezama
-Raditz :: Humberto Solorzano
-Freezer :: Gerardo Reyero (serie TV), Enrique Cervantes (pelicula "La Batalla de Freezer contra el Padre de Goku")
-Zarbon :: Arturo Mercado
-Ginyu :: Jose Luis Orozco
-Rikum :: Mario Sauret
-Boter :: Jose Luis Castañeda
-Gurdo :: Ricardo Hill
-Jeez :: Sergio Bonilla
-El Patriarca :: Armando Rendiz
-Porunga :: Eduardo Borja (QEPD)
-Garlic Jr. :: Salvador Delgado
-Zad :: Armando Coria
-Maron :: Belinda Martinez
-Androide No. 20/Dr. Gero :: Jose Luis Castañeda
-Androide No. 19 :: Ricardo Hill
-Androide No. 18 :: Cristina Camargo (hasta el final de DBZ)
-Androide No. 17 :: Genaro Vasquez
-Androide No. 16 :: Enrique Cervantes
-Cell :: Ricardo Brust
-Rey del Mundo :: Cesar Arias (DB), Arturo Mercado (DBZ)
-Piroshki :: Carlos Magaña (QEPD)
-Carole :: Enrique Mederos
-Gran Kai-oh-sama :: Carlos Magaña (QEPD), Jose Luis Castañeda (resto de la serie)
-Kai-oh-sama del oeste :: Marcos Patiño
-Kai-oh-sama del este :: Carmen Donadio
-Malakio :: Jose Luis Castañeda
-Rey Cold :: Jose Luis Castañeda
-Gozu :: Jose Luis Castañeda
-Mezu :: Jorge Ornelas (algunos cap.), Gerardo Reyero (resto de la serie)
-Maron (hija de Krillin) :: Cristina Hernandez
-Videl :: Carola Vazquez
-Ireza :: Circe Luna
-Dende :: Irwin Daayan
-Mr. Satan :: Roberto Spriu (hasta el ep. 230)
-Mr. Satan :: Rodolfo Vargas (alg. cap.)
-Mr. Satan :: Ricardo Brust (resto de la serie)
-Shapner :: Enrique Mederos
-Killer :: Ricardo Brust
-Yam :: Ricardo Brust
-Kaiohshin :: Genaro Vasquez
-Kibito :: Jose Luis Castañeda
-Babidi :: Arturo Mercado
-Dabura :: Gabriel Pingarron
-Majin Boo :: Mario Sauret
-Gotenks :: Gabriela Willert y Laura Torres
-Vegetto :: Mario Castañeda y Rene Garcia
-Ub :: Luis Daniel Ramirez (DBGT)
-Pan :: Circe Luna (DBGT)
-Babi (niño) :: Uraz Huerta (DBGT)
-Babi (adulto) :: Enrique Mederos (DBGT)
-Giru :: Luis Daniel Ramirez (DBGT)
-Donkia :: Gabriel Pingarron (DBGT)
-Lexy :: Ricardo Brust (DBGT)
-Dr. Myu :: Jose Luis Castañeda (DBGT saga de Baby)
-Dr. Myu :: Ricardo Hill (DBGT saga del Super Androide No. 17)
-Sugoro :: Ricardo Hill (DBGT)
-Microfono parlante :: Rafael Rivera (DBGT)
-Dragon de 2 estrellas :: Ricardo Hill (DBGT)
-Dragon de 5 estrellas :: Arturo Mercado (DBGT)
-Dragon de 6 estrellas :: Angela Villanueva (DBGT)
-Dragon de 7 estrellas :: Arturo Mercado (DBGT)
-Dragon de 4 estrellas :: Rafael Rivera (DBGT)
-Dragon de 1 estrella :: Jose Luis Castañeda (DBGT)
-Tarles :: Mario Castañeda (pelicula "La Mas Grande Batalla del Mundo")
-Sheng Long :: Ismael Larumbe (pelicula "La Mas Grande Batalla del Mundo")
-Narracion :: Gerardo Reyero (pelicula "La Mas Grande Batalla del Mundo")
-Bardock :: Mario Castañeda (pelicula "La Batalla de Freezer contra el Padre de Goku")
-Dodoria :: Mario Sauret (pelicula "La Batalla de Freezer contra el Padre de Goku")
-Doctor :: Gabriel Pingarron (pelicula "La Batalla de Freezer contra el Padre de Goku")
-Reportero :: Jose Lavat (pelicula "Los Dos Guerreros del Futuro Gohan y Trunks")
-Dr. Willow :: Mario Sauret (pelicula "El Hombre Mas Fuerte de Este Mundo")
-Dr. Kuchin :: Jose Luis Castañeda (pelicula "El Hombre Mas Fuerte de Este Mundo")
-Rey Vegeta :: Arturo Casanova (un cap.)
-Sirviente :: Ricardo Tejedo (un cap.)
-Vegeta (niño) :: Yamil Atala (un cap.)
-Bacteria :: Eduardo Borja (QEPD (un capitulo)
-Peleador :: Francisco Colmenero (un capitulo)
-Ron :: Gabriela Willert (un cap.)
-Guardia :: Arturo Mercado (un cap.)
-Dueño de la tienda :: Paco Mauri (un cap.)
-Ladron #1 :: Saul Alvar (un cap.)
-Ladron #2 :: Cesar Arias (un cap.)
-Anciana #1 :: Monica Manjarrez (un cap.)
-Director de cine :: Mario Sauret (un cap.)
-Gran Saiyaman falso :: Eduardo Tejedo (un cap.)
-Madre de Idaza e Ikuze :: Guadalupe Noel (dos caps.)
-Ikuze :: Victor Ugarte (un cap.)
-Profesor :: Gabriel Pingarron (un cap.)
-Yakon :: Mario Sauret (un cap.)
-Bibidi :: Arturo Mercado (un cap.)
-Poperu :: Luis Daniel Ramirez (ep. 1 DBGT)
-Lider de los ladrones :: Mario Sauret (ep. 1 DBGT)
-Anciana :: Magda Giner (un cap. DBGT)
-Dola :: Gaby Ugarte (un cap. DBGT)
-Vegeta Jr. :: Luis Daniel Ramirez (episodio final DBGT)
-Narracion :: Carlos Becerril (primeros cap. de DB)
-Narracion :: Jose Lavat (hasta el final el principio de DBGT)
-Narracion :: Joaquin Martal (mediados de DBGT)
-Cantate (Openings y Endings) :: Enrique Mederos