AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

AAEªºµf¥~½g--§Ú¤ß¥Ã«í (1) ¡ã (48)

§Ú¤ß¥Ã«í¡]¥|¤Q¡^­×§ïª©  (Äò¤W½g)      2004/07/11        §@ªÌ¡G»ÊÁ¨³·

±ß¤W¤CÂI¥b¡A¦èÀ\ÆU¡C 
¡u³o¸Ì¡K¡K¡v½å¹FÁ|¤â¥Ü·N¨É­õ¡C¨É­õ¨R½å¹FÂIÀY¡A¨«¹L¨Ó¡C 
¡u¤£¦n·N«ä¡A¥Xªù«e¦³¨Æ¯ÔÀÁ¤F¡K¡K¡v 
¡u¥~­±¤U«B¤F¶Ü¡Hµ½¬ü©O¡H¡v¥Ã§Æ°Ý¡C 
¡u¹ï°Ú¡A«ç»ò¤£¨£¦o¤H¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A­Ì·|¤@°_¹L¨Ó¡C¡v½å¹F°Ý¡C 
¡u¥u¬O¤p«B¡C¥Ã§Æ¡A¨­Åé«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¦n¦£¡H¡v 
¡u«Ü¦n¡A¤µ¤Ñ½å¹FÁÙ³­§Ú¥hÀˬd¡A¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡C¡v¥Ã§ÆÁy¤W¬v·¸µÛ­ã¶ý¶ýªº©¯ºÖ¯º®e¡A½å¹F¤]¬O¤@Áyªºº¡¨¬©M©¯ºÖ¡C 
¡u¨º´N¦n¡Cµ½¬ü¦o­n±ß¤@ÂI¨ì¡A¦o³­©h©h¥h¸Õ§ªA¤F¡C¡v 
¡u³o»ò»¡µ½¬ü©h©hªº±B¨Æ©w¤U¤F¡H¡v½å¹F¯º°Ý¡C 
¡u¬O°Ú¡I©h©h¥´ºâ¸t½Ï¸`®É¦^­Û´°Á|¦æ­Ó²³æªº±B§¡AµM«á¦^º~«°¹L·s¦~¡C¡v 
¡uÅ¥§Aªº»y®ð«Ü¸r¼}®@¡H¡v ½å¹F¯º¹D¡C 
¡u¦³¤@ÂI¡K¡K¡v­±¹ï¨â¦ì¦n¤Í¡A¨É­õ¨S¦³±»¹¢¦Û¤vªº±¡ºü¡C¥Lªº½T¬O¦p¦¹§Æ±æªº¡X¡X¦b¿Ë¤Íªº¯¬ºÖ¤U¡AÁ|¦æ¤@­Ó²³æ§Ö¼Öªº±B§¡C¥i¤åºaÁ`µôªº¨­¥÷§ô¿£¤F¥L¡A¤]©e©}¤Fµ½¬ü¡C 
¡u¦n¤F¡A§A§OÃø¹L¤F¡I¡v¥Ã§Æ·Q·Q¡A¯º¹D¡A¡u§Ú¨ìı±oµ½¬ü¥i¬O¤ñ§AÁÙ¿n·¥¡I¦o¤@©w¥i¥HÀ³¥Iªº¨Óªº¡I¡v 
Å¥¤F¥Ã§Æªº¸Ü¡A¨É­õÂIÀY¯º¤F¡C¥Lª¾¹Dµ½¬üªº¤ß·N¡A¤]ª¾¹D¦o¬O¨º»ò¼ÖÆ[°í±j¡C 
¡uµ¹§A¡C¡v¨É­õ®³¥Xµ½¬ü¦«µ¹¥LªºÂ§ª«¡A»¼µ¹¥Ã§Æ¡C 
¡u³o¬O¡X¡X¡v 
¡u³o¬Oµ½¬ü±Mªù¬°§A¿ïªº¦çªA¡A¦o¦n¹³¬ã¨s¤F¦n¤[ªº®Ñ©MÂø»x¡K¡K¡v¨É­õ·L¯ºªº¸ÑÄÀ¡C 
¡u¥N§ÚÁÂÁµ½¬ü¡C¡v¥Ã§Æ¬Ý¤F³U¤l¸Ìªº¦çªA¤@²´¡A·|¤ß¤@¯º¡C 
¡uµ½¬üÁÙ»¡¦pªG§Aı±o¦çªA­þ¸Ì¤£¦X¾A¡A´N¥h³o®a©±¡C¡v¨É­õ±Ç¥X¤@±i¦W¤ù¡A»¼µ¹¥Ã§Æ¡A¡uµ½¬ü»¡¦o©M¨ºªº¦ÑÁó¤w¸g«Ü¼ô¤F¡C¡v 
¡uÁÂÁ¡C¡v¥Ã§Æ±µ¹L¦W¤ù¡A²L²L¤@¯º¡C 
¡u«ç»ò¤F¡H¡v½å¹F¬ÝµÛ¦Ñ±C²´¤¤°{µÛ¬YºØ·P°ÊªºªF¦è¡C 
¡u¥Ã§Æ¡H¡v ¨É­õ¤]µo²{¤F¡C 
¡u³o¬O¤@®a±Mªù¬°¥¥°ü·Ç³Æ±ß§ªAªº±M½æ©±¡CÁöµM½å¹F©M§Ú¦b¦U­Ó¤è­±³£°µ¤F·Ç³Æ¡A¥i¦³¨Ç®É­Ô§ÚÁÙ¬O·|¾á¤ß¡A¤×¨ä¬O¹ï¦Û¤v¡X¡Xµ½¬ü¯u¬O²Ó¤ß¡A§Ú¥u¬OÀH«K¤@»¡¡K¡K¡v 
¡u©êºp¡A¬O§Ú©¿²¤¤F¡K¡K¡v ½å¹F´¤¦í¥Ã§Æªº¤â¡A²¦³º¥Í«Ä¤l¡A¹ï¥Ã§Æ¨Ó»¡Ä묹«Ü¤j¡C 
¡u¨S¦³¡A§A¤w¸g°µªº«Ü¦n¤F¡K¡K¡v½å¹F¤@¦V³£«ÜÅé¶K¦Û¤v¡A¥Ã§Æ«Ü²M·¡¡A¡u§Ú·|©Mµ½¬ü»¡¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¤k¤H¡A¦óªpµ½¬ü¤@¦V³£µ½¸Ñ¤H·N¡K¡K¡v 
¡u§Ú¤@©w­n¿Ë¦Û¦Vµ½¬ü¹DÁ¡K¡K¡v½å¹Fºòºò´¤¦í¥Ã§Æªº¤â¡C 
¡u¬Ý§A­Ì³o¼Ë¡A¯u¬O¸r¼}¡K¡K¡v¨É­õ¬°½å¹F©M¥Ã§Æ·P¨ì°ª¿³¡A¦P®É¤]¦³µÛ¸r¼}©M¦Û»¨¡C 
¡u§A¥i¤@©w­n¦n¦n«Ýµ½¬ü¡A§_«hªº¸Ü¡X¡X¡v¥Ã§Æ»y®ðÄYµÂ¡A¦Ó¨É­õ§CÀY·L·L¤@¯º¡C 
¡u§Ú¬Ý³o­Ó´N¤£¥Î§A»¡¤F¡I¡v½å¹F©ç©ç¦Ñ±Cªº¤â¡A½ÄµÛ¨É­õ¼J§Ëªº¯º¤F¡A¥L³o­Ó¾Ç§Ì¥i¬O·RºG¤Fµ½¬ü¡C 
¡u¥~­±ªº«B¦n¹³¤U¤j¤F¡K¡K¡v¥Ã§Æª`·N¨ì­è¶iÀ\ÆUªº¤H³£©Î¦h©Î¤Ö¦³¨Ç¯T¯V¡AÀ³¸Ó¬O³Q«B²O¨ì¤F¡C 
¡u¬O°Ú¡K¡K¡v½å¹F¤]ª`·N¨ì¤F¡A¥L¹ï¨É­õ»¡¡A¡u§A¥´­Ó¹q¸Üµ¹µ½¬ü§a¡A¦o­Y¬OÂ÷³o»·¡A´N§O³Â·Ð¹L¨Ó¤F¡C¡v 
¡u¤]¦n¡C¡v¨É­õ¼·³q¤F¤â¾÷¡C 
¡u§A¦n¡A­þ¦ì¡H¡v¬Oµ½¬ü²M²¢ªº¶Ú­µ¡C 
¡u¬O§Ú¡A§A¦b­þ¡H©M©h©h¦b¤@°_¶Ü¡H¡v 
¡u¬O°Ú¡A©h©h­è­è¬D¤¤¤@¥ó¦Ç¦â§ªA¡X¡X¤£¹L§Ú­n±ß¤@·|¨à¹L¥h¡A§AÀ°§Ú¦V«e½ú¹Dºp§a¡C§A­Ì§Oµ¥§Ú¤F¡A¥ý¥sªF¦è¦Y¡X¡X¡vµ½¬ü¯ºµÛ¡C 
¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v¨É­õ¬Ý¬Ý½å¹F¥Ã§Æ¯º¹D¡A¡u¥~­±ªº«B«Ü¤j¡A§A¤£¤è«Kªº¸Ü¡A´N¤£­n¹L¨Ó¤F¡C¥Ã§Æ©M½å¹F³£¤£·|¤¶·Nªº¡v 
¡u¤U«B¤F¶Ü¡H¡v¦o­Ì³£¨Sª`·N¨ì¡A¡u¨º¾Çªø¡A§A¦³±a³Ê¶Ü¡H¡v 
¡u¦³¡K¡K¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A¤£·|²O¨ìªº¡C§A¤]¬O°Ú¡K¡K¤@·|¨à­n§Ú¹L¥h±µ§A­Ì¶Ü¡H¡v 
¡u¤£¥Î¤F¡K¡K§Ú©M©h©h·|¤p¤ß¡K¡K¶â¡A§Ú·|°O±o¦YªF¦è¡K¡K¡v 
¡u¨º¦n§a¡A¦A¨£¡C±ß¤W§Ú¥´¹q¸Üµ¹§A¡C¡v¨É­õ¤£±Ëªº±¾Â_¹q¸Ü¡C 
¡uµ½¬üÅý§Ú¥N¦o»¡Án©êºp¡I¡v 
¡u¨S¤°»ò°Õ¡I§Ú­Ì¥sªF¦è¦Y§a¡I¡v½å¹F©Û¨Ó¨ÍªÌ¡C 
¡u¤]¦n¡A¥Ã§Æ²{¦b¬O¨â­Ó¤H¡A¥i¤£¯à¾j¨ì¡C¤£µM½å¹F­ô¸Ó¤ß¯k¤F¡K¡K¡v 
¡u§A¤S¨ú¯º§Ú¡K¡K¡v½å¹F¥¿¯ºµÛ¡A¤â¾÷¹a«oÅT¤F¡A¬O¨É­õªº¡C 
¡u¦³¨Æ¡H¡v½å¹F¦¬°_ª±¯º¡C 
¡u¶â¡A¦³¨Ç¨Æ±¡­nºò«æ³B²z¡C¡v¨É­õ­±¦â¨I­«¡C 
¡u§A«ç»ò³o»ò¦£°Ú¡I¡v¥Ã§Æ¦³¨Ç¤£º¡¡C 
¡u§A­Ì¥ÎÀ\§a¡A©êºp¡I¡v¨É­õ°_¨­­n¨«¡C 
¡u­n½Ð§A­Ì­ÇÁÙ¯uÃø¡K¡K¤U¦¸¥i­n´«§A½Ð«È¡K¡K¡v½å¹F©Ô©Ô¥Ã§Æ¡A¥Ü·N¦o§O¬°Ãø¨É­õ¡C 
¡u¦n§a¡K¡K¡v¨É­õ©êºp¤@¯º¡AÂ÷¶}¤F¡C¤£¹L¥L¤w´À½å¹F©M¥Ã§Æ¥I¤F½ã¡Aºâ¬O¥L©Mµ½¬ü¥¢¬ùªº¸ÉÀv§a¡C 


©]«Ü¨I¡A«B«Ü¤j¡C 
¤w¸g¤QÂIÄÁ¤F¡A¶}§¹ºò«æ·|ijªº¨É­õ©M¤UÄݭ̹D§O¡A¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡C¤åºa­«¤u·~ªº¨Æ±¡²×©ó©w®×¡A¥L¤]¥i¥H¼È®ÉÃP¤@¤f®ð¤F¡C 
¨É­õ¶Ç¤W¦è¸Ë¡A®³°_³ÊÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡A³wª½¥h¦a¤U°±¨®³õ¶}¨®¦^®a¡C 
·í¨É­õ¶}µÛ¨®Âà¹L¸ô¤f¡A²´·úµL·N¬Ý¤F¬ÝµóÃ䪺©@°ØÀ]¡A¤£¸Tºò«æ«b¨®¡C 
¡uµ½¬ü¡I¡v 
¨S¿ù¡Aµ½¬ü¥¿¯¸¦b©@°ØÀ]ªº«Îò¤U¡A¼­º¥|¬Ý¡C¦Ó¦¹¨è¡Aµ½¬ü¤]¬Ý¨ì¤F¨É­õªº¨®¤l¡A¦o¤£¸T®i¶}¯ºÃC¡C 
¨É­õ¦£§â¨®°±¦b¸ôÃä¡A¶]¹L¨Ó¸ú¶iµ½¬üªº«B³Ê¸Ì¡C 
¡u¤U³o»ò¤j«B§AÁÙ¶]¨Ó¡H¡v¥X¤fªº·Å¬X³d°Ý¡A¹¡§tµÛµL­­·P°Ê¡C 
¡u¨Ó±µ§A°Ú¡I¡v¦o¯ºªº¦n²¢¡A²´·ú¸Ì¼gº¡Ãö¤ß¡C 
¡u·F¶Ü¤£¶i¥h§ä§Ú¡H¡v¦o©~µM¯¸¦b³oµ¥¥L¡A·Q¨ì¦o¤@­Ó¤H©t¹s¹sªº¯¸¦bµ¥¥L¡A¥L¤£¸T¦Û³d¡A¤]´N§ó¥[¤ß¯k¡C 
¡u§Ú­è­è¨ì¡A¤@¸ô¤W¤@ª½©Mª¨ª¨¶ý¶ý©h©hÁ¿¹q¸Ü¡K¡K¾¾¡A¤µ¤Ñ¶ý¶ý°µ¤F¤é¥»®Æ²z¡A¨ý¹D«Ü´Î¡A§ï¤Ñ§A¹L¨Ó¸Õ¸Õ¡I¡v¦o¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡A¡uµM«á´N¨ì³o¸Ì¡A§Ú³Ü¤F¤@ªM¼ö©@°Ø¡C¡v 
¡u§A°Ú¡I¡v¨É­õ¼Û¤F¤f®ð¡A¤ß¤¤¬Õº¡©¯ºÖªº¤£±Ë¡C 
¡u³oªº©@°Ø«Ü¾J¡I§AÁ@¡A§ÚÁÙ±a¤F¥~½æ¡I¡vµ½¬üÁ|Á|¥ª¤â¤Wªº³U¤l¡AÅý¥L¦w¤ß¡C 
¡u«ç»òª¾¹D§Ú¦b³o¡H¡v¥L±µ¹L³Ê¡AÅó¹L¦o¡A¦V¥L­Ìªº¨®¨«¥h¡C 
¡u§Ú©M¥Ã§Æ«e½ú³q¹q¸Ü¡A¦o§i¶D§Ú§A³s±ßÀ\³£¨S¦³¦Y´N¦^¥h³B²z¨Æ±¡¤F¡C¡v¦oªº»y®ð«Ü¤£º¡¡C³o­Ó¤H´N¬O³o»ò¤£·R±¤¨­Åé¡I 
¡u¤W¨®§a¡I§Ú­Ì¦³¥sÂI¤ß¦Y¡C¡v¨É­õ¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡A¥Lª¾¹D¤UÄݤj³¡¤À©M¥L¤@¼Ë¬O³QÁ{®É³qª¾ªº¡A¦]¬°¨Æ±¡¤Ó¬ðµM¤F¡C©Ò¥H¥LÀ°¤j®a¥s¤FÂI¤ß¡A¥ð®§®É¤@¦P¥Î¹L¤F¡C 
¡u¾Çªø¯u¬O­Ó¦n¤W¥q¡I¡vµ½¬üô¤W¦w¥þ±a¡A¯ºµÛ¡C 
¡uÁÂÁ¡I¨º¦³¤°»òª«½è¼úÀy¶Ü¡H¡v¨É­õÀˬd¤Fµ½¬üªº¦w¥þ±a¡A¤]ô¤W¦Û¤vªº¡AµM«á°¼¨­¬Ý¦o¡C 
¡u¶â¡K¡K¡vµ½¬üªº²´·úÂàÂà¡A¯º¹D¡A¡u¤@·|¨à§Ú°µ±ßÀ\µ¹§A¡I¡v 
¡u¨º§A­n°µ¤°»òµ¹§Ú¡H¡v¥L°Ý¡A²´¤¤¦³µÛ¿@¿@ªº¬X±¡¡C 
¡u³Ì¬ü¨ýªº¡X¡X©ÔÄÑ¡I¡v¦o½Õ¥Öªº¯º¤F¡C 
¡u¦n§a¡K¡KÁÂÁ¡I¡v¥L©ç©ç¦o¥i·Rªº­±ÀU¡A¶}¨®¤F¡C 

¤@¸ô¤W¡A¦³µ½¬üªº³­¦ñ¡A¨É­õªº¯h¾Î¤£¦b¤F¡A¦³ªº¥u¬O²¢»eªº©¯ºÖ¡C·íµM¤µ±ß¨É­õÁÙ¯à¨É¥Îµ½¬ü°µªº³Ì¬ü¨ýªº¡X¡X©ÔÄÑ¡I 


¡X¡X«á­±ªº¸Ü¡X¡X 
¤j®a¦n¡I§Úªº¶Ë¦n«Ü¦h¤F¡A¤]§ä¤F¥÷Á{®É¤u§@¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¶X°²¤é­×§ï¤F¡]¥|¤Q¡^¡A¤§«á¡A§Ú·|ºÉ§Ö§¹¦¨¡]¥|¤Q¤@¡^¡C 
ÁÂÁ§A­Ìªºµ¥«Ý¡B¦u­Ô¡B¹ªÀy¡I 
¯¬ºÖ¦n¹B¡I 

§Æ±æDG©MCR¤u§@¶¶§Q¡A¥Í¬¡¶¶¤ß¡I 
¤]§Æ±æ¤j®aµÎ¤ß¥­¦w¡I 


§Ú¤ß¥ÃùÚ¡]¢æ¡^¡]µ½¬üªº¤é¤l¡^     2004/09/04            §@ªÌ¡G»ÊÁ¨³·


¡]³o¬Oµ½¬ü°e¨É­õªº¥Í¤é§ª«¡I¡^ 


´v­¶¡X¡X 
§Ú±N¼É­·¯ëªº·R±¡Âæb¤ß©³¡A¨º¬O爲¤F¡K¡K¤£¦Aµ¹¹ï¤è¥ô¦óªº¤ß²zÀ£¤O¡C 
§Úªº·R¡K¡K·U¬O¬Ã¶Q¡A¬Û¹ï¦a¡K¡K§Ú¦P¼Ë¤]·U¬Ã±¤§O¤Hªº·R±¡¡K¡K 


²Ä¤G­¶¡X¡X 
¤µ¤Ñ¡A¦A¹L´X­Ó¤p®É¡A§Ú´N­n¥h¬ü°êÄ~Äò©À®Ñ¡A¬O¦­¤Wªº¯Z¾÷¡C§Ú¤w¸g©M¤j®a»¡¦n¡A¤£­n°e¦æ¤F¡C 
¬Q±ß¡A®@¡A¬O­è­è¡A¾Çªø½Ð§Ú¦Y¤F¤@¹yÂײ±ªº±ßÀ\¡C§Ú§i¶D¥L§Ú­n¥h¬ü°ê©À®Ñ¡K¡K§Ú¦n§Æ±æ¥L·|¯d§Ú¡A¥i¬O¡K¡KÁöµM¦­´N°µ¤F¨M©w¡A¥iÁÙ¬O±Ë¤£±o¡C¬Ý¨ì¥Lªº²´·ú¡A§Ú·|·Q­ú¡A¯uªº±Ë¤£±o¡C§Ú¤£·QÂ÷¶}¡A¥i§Ú§ó¤£¯àÅù²Ì¾Çªø¡C 
¦^¨Óªº¸ô¤W§Ú¬Ý¨ì³o­Ó¤é°O¥»¡A¦oªº«Ê­±¬O±d¾ô¡X¡X§Ú­Ìªº±d¾ô¡IùØ­±¨C¤@­¶³£¦L¦³±d¾ô¤£¦Pªº­·´º¡K¡K§Ú¦n³ßÅw¡I¥H«áªº¤é¤lùØ¡A¼g«Hµ¹¾Çªø¡A´N¼g¦b³o­Ó¤é°O¥»¤W¡C 
¨ì¤F¬ü°ê¡A§Ú·|§V¤O©À®Ñ¡A§V¤O¾Ç²ß¡A§V¤O¥Í¬¡¡I 
¡K¡K 
¯u¬Oªº¡AÁÙ¨S¨«©O¡A§Ú«o·Q­ú¤F¡C§Ú¤w¸g¶}©l·Q©Àª¨ª¨¡Bªü«¼¡B¦ö¬F­ô¡Bªï¬ü¡B½å¹F¨û¨û¡B¥Ã§Æ«e½ú¡B©Û§Ì¡B±á¤ô¡K¡K·Q©À©Ò¦³ªºªB¤Í¡A©Ò¦³ªº¤H¡A·Q©Àº~«°¡X¡X·Q©À¾Çªø¡I 
¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¾Çªø·|¬Ý¨ì¡X¡X§Ú­Ì±q¥¼»·Â÷¹L¡I§Ú´Á«ÝµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¡I 
¾Çªø¡A¦A¨£¡I 
¡X¡XºÂµ½¬ü 


9¤ë19¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
§A¦n¶Ü¡H 
§Ú¤w¸g¥­¦wªº¨ì¹F¡I²{¦b§Ú¦í¦b©h©hªºªB¤ÍÀ°§Ú§äªº©Ð¤lùØ¡A©ÐªF¤Ó¤Ó«Ü·Oµ½,§Ú¦b³oùؤ@¤Á³£«Ü¦n¡I¡K¡K³o¤S¬O¤@­Ó¥Rº¡­^»yªº°ê«×¡I§Ú±o¥[ªo¤~¦æ¡I 
¡K¡K 
­è­è§Ú¸òª¨ª¨ªü«¼³q¤F¹q¸Ü¡A¥»¨Ó·Q¥´µ¹§A¡A¦ý·Q·Q§AÀ³¸ÓºÎ¤F§a¡H§A¤@©w­n«ö®É¥ð®§¡A°O±o¦Y¶º¡A«O­«¨­Åé¡I 
©ú¤Ñ§Ú·|¥h³ø¨ì¡A¶}©l¾Ç²ß¡A·|«Ü¦£ªº¡I¦ý§Ú·|¤@ª½¼g«Hµ¹§A¡I 
¾Çªø¡A«O­«°Ú¡I 

¡X¡Xµ½¬ü 


9¤ë24¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¾Çªø¡A§A¦n¶Ü¡H 
½å¹F¨û¨û»¡§A²{¦b¤w¸g¦^¨ìMBS¤u§@,¾á¥ô¥ø¹º³¡²z¨Æ.§Ú¬Û«H¾Çªø¤@©w¥i¥H§âMBS¸gÀ窺§ó¦n!¡m®L«½ªº¦­±á¡n¤]·|§ó¦n§a¡H§Ú¬ðµM¦n·Q©À¥D¼½®u¡K¡K¤£ª¾¹D§Aªº®à¤W¬O§_ÁÙ·|¯d¦³¨º¥u©¼±o¨ß¡H³o¬O§Ú°ß¤@¨S¦³¨ú¨«ªºªF¦è¡C¬O¨p¤ß§a¡A¤]³\¬Ý¨ì¥¦¡A§A·|·Q°_§Ú¡K¡K 
¡K¡K 
¤µ¤Ñ§Ú°Å¦^¤Fµu¾v¡A¤H¤]²M²n¤F¡I¥é¦ò¦^¨ì±q«e¡A³æ¯Âªº¾Ç²ß¥Í¬¡´N­n¶}©l¡A§Ú­n¥[­¿§V¤O¤~¦æ¡A§A»¡©O¡H 
¡K¡K 
§AÁÙ°O±o§Ú»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡H§Ú·Q¡A§A¤ßùؤ@©wÁÙ¬ÃÂõۡA¥u¬O¾Çªø²{¦b§â¥¦Â꺦n²`¦n²`¡K¡K¦A¬Û¨£®É¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¦pªG¡A§ÚÁÙ·|爲§Ú­Ì¯dªø¾vªº¡K¡K 
¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


10¤ë6¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
«Ü©êºp¡A³o¬O²Ä¤T«Ê«H¡C¥»¨Ó§Ú¦­´N·Q¼gªº¡A¥i¬O¡K¡K·sªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡K¡K¦n¦£°Ú¡I§Ú»Ý­n®É¶¡¾AÀ³¤@¤U¡C¤£¹L¡A§Úª¾¹D§A¤@©w¤£·|©Ç§Úªº¡I¹ï¤£¹ï¡H 
¦b¾Ç®ÕùØ¡A§Ú»{ÃѤF·sªºªB¤Í¡K¡K§Úªº©ÐªF«Ý§Ú¤]«Ü¦n¡A©ÐªF¤Ó¤ÓÁÙÅý§Ú±Ð¦o°µªwµæ©O¡I¡K¡K 
Á`¤§§Ú¦b³oùتº¥Í¬¡«Ü¦n¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¤£¹L¡A§Ú¦n·Q©Àº~«°¡I¦n·Q©À®a¡I 
¾Çªø¡A§A³ÌªñÀ³¸Ó«Ü¦£§a¡Hª¨ª¨§i¶D§Ú½å¹F¨û¨û«Ü¾á¤ß§A¡A¥L»¡§AÁ`¬O¤u§@¨ì«Ü±ß¡K¡K¾Çªø¡A¤u§@©TµM­«­n¡A¦ý§A¤]­nª`·N¥ð®§°Ú¡I¤@­Ó¤H¨­Åé°·±d¤~¬O³Ì­«­nªº°Ú¡I¯u©êºpµLªk¦b§A¨­Ãä¡C«u¡A¯u·Q©À¥H«eªº¤é¤l¡I¥i¬O§Ú­ÌÁ`­n¦V«e¤~¦æ¡K¡K 
¡K¡K 
§Ú«Ü·Q§A¡I 
§Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú¥u¬O·Q§A¯à§Ö¼Ö¡H§Ú·|¦b¤ßùجè몺¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


¡K¡K 
11¤ë2¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
ºâºâ¤é¤l¡A§Ú©~µM¤w¸g¨Ó¤@­Ó¥b¤ë¦h¤F¡I®É¶¡¯u§Ö°Ú¡C 
¾Çªø¡A§A¦n¶Ü¡H¤u§@¨¯­W¶Ü¡H½å¹F¨û¨û»¡§A¤w¸g§¹¥þ¾AÀ³¤F¤u§@Àô¹Ò¡A©M¥H«e¤@¼Ë¡]¯uªº¤@¼Ë¶Ü¡H¡^¡K¡K 
¤µ¤Ñªº½Ò«Ü´Î¡I±Ð±ÂÁ¿ªº«Ü·sÂA¡A¤j®a³£«Ü¿³¾Ä¡C·s»D­ì¨Ó¥i¥H¦p¦¹§Ö¼Ö¡I¡K¡K¤£¹L§@·~«o¤£¦n§¹¦¨¡A§Ú­n¥[ªo¤F¡I 
¤U¤È±q¹Ï®ÑÀ]¥X¨Ó¡A§Ú¦b¤@®a©@°ØÆU¹J¨ì¤F¤@¥ó¦³·N«äªº¨Æ¡C¥¿³Ü©@°Ø¡A¬ðµM¤@­Ó­¯¥Í¤H¹L¨Ó«üµÛ§Ú»¡§Ú¬O¥LªºGirlfriend¡IÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡I§Ú¦n°ª¿³¦b³oùØÅ¥¨ìÁú»y¹J¨ì¦P­M¡I¦ý¬O³oºØ¤è¦¡¦ü¥G¡K¡K¥¿¬O¦]爲¥L³o¼Ë»¡¡A¥Lªº¯uGirlfriend®ð¶]¤F¡A¥L­Ì¦b§n¬[¶Ü¡H¨º­Óº}«Gªº¥~°ê¤k«Ä¬Ý°_¨Ó«Ü©e©}¡K¡K«á¨Ó¡A¥L¦V§Ú¹Dºp¡A§Ú´N³o¼Ë»{ÃѤF°ª¤Ó¿ü¡C¥L¤]¬OÁú°ê¤H¡A«Ü¦­´N¨Ó¤F¬ü°ê¡C¬ÝµÛ¥Lµh­Wªº¼Ë¤l¡A§Ú·Q¥L¬O«Ü³ßÅw¥Lªº¤kªB¤Í¡I¥i¬O爲¤°麽©O¡H¡K¡K¤]³\¬O¦P¦b²§¶m¡A§Ú©M¤Ó¿ü°¨¤W´N¦¨¤FªB¤Í¡C¯u§Æ±æ¥L©M¥Lªº¤kªB¤Í¯à©M¦n¡I 
¡K¡K 
¦n°Õ¡A¤£²á¤F¡A§Ú­n»°§Ö¥h°µ¥\½Ò¡I 
¯¬§A§Ö¼Ö¡I 
¡X¡Xµ½¬ü 


11¤ë9¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
§A¦n¡I 
²{¦b§AÀ³¸Ó¦b¤u§@§a¡Hº~«°ªº¤ÑªÅ¬O½«ÂŪº§a¡H§A¦³ªÅ¬Ý¬ÝÂŤѧa¡A§O¤Ó¨¯­W¡C§Ú¥¿§¤¦bµ¡«e¤@Ãä¬Ý¬P¬P¤@Ãä¼g«H¡C 
¦n·Q©À¤j®a°Ú¡A¤£ª¾¹Dªü«¼ªñ¨Ó¤ß±¡¦n¤£¦n¡H¡K¡K§Ú·Qªï¬ü¦o²{¦b¤@©w«Ü©¯ºÖ§a¡K¡K¤£ª¾¹D©Û§Ì©M±á¤ô«ç麽¼Ë¤F¡A¥L­Ìªº±B¨ÆÁÙ­n©ì¶Ü¡H½å¹F¨û¨û©M¥Ã§Æ«e½ú¹Lªº«ç麽¼Ë©O¡H¡K¡K¤j®a¦n¶Ü¡H 
¾Çªø¡A¡X¡X§A¦n¶Ü¡H 
¹ï¤F¡A¾ÇªøÁÙ°O±o§Ú¤W¦¸»¡ªº°ª¤Ó¿ü¶Ü¡H¥L¤w¸g¦P¤kªB¤Í©M¦n¤F¡I§Ú¤]¦]¦¹¦³¤F¨â­Ó¦nªB¤Í¡X¡X¥»*¨©¨à©M°ª¤Ó¿ü¡I¤Ó¿ü²×©óªÖ±µ¨ü¨©¨àªº²`±¡¤F¡A­ì¨Ó¥L¤@ª½¦b°kÁסA©ÈµLªk©Ó¾á¨©¨àªº·R¡I¨ä¹ê¡A¬O¥»*¨©¨à¨Ó§ä§Úªº¡C§Ú­Ì²á¤F¦n¦h¡K¡K³Ì«á§ÚµªÀ³©M¨©¨à¥Î­pÅý¤Ó¿ü¦Û¤v©Ó»{¡I¤@¦VÁo©úªº¤Ó¿ü¯uªº¤W·í¤F¡K¡K§Ú·Q¬O¦]爲¥L¯uªº·R¨©¨à§a¡I 
¨©¨à¨Ó¦Û­^°ê¡A¦o¾Çªº¬O¬ü³N³]­p¡C¦Ó¤Ó¿ü¾Çªº¬O¹q¸£¡K¡K¤Ó¿ü¯uªº«Ü¼F®`¡A§Ú²q¥L¥H«e¤@©w°µ¹L¶Â«È¡I¥L­ÌÁܽЧڥ[¤Jºô¯¸¡A§Ú«ÜµS¿Ý¡C¦]爲¹ï©óºô¸ô³o­Ó·s´C¤¶¡A§Ú«Ü¦n©_¡A¦ý¤]«Ü­¯¥Í¡C¦A»¡§a¡A²{¦b¾Ç²ß­nºò¡C 
§ÚÁÙ¦³¥\½Ò¡A¤£¹L©ú¤Ñ¬O©P¥½¨©¨à¬ù§Ú¥X¥h¡C¦n§x°Ú¡A§Ú­nºÎ¤F¡I 
¦A¨£¡A§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡I 

¡X¡Xµ½¬ü 


¡K¡K 
12¤ë16¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
§A¦n¡I¤S¹L¤F¦n¤[¤F¡C§Ö¸t½Ï§Ö¨ì¤F¡Aº~«°ªº¤Ñ§N¶Ü¡H¬Q¤Ñ§Ú©Mª¨ª¨³q¹q¸Ü¡A¥L»¡º~«°¤µ¦~ªº²Ä¤@³õ³·°¨¤W´N­n¨Ó¤F¡C¾Çªø¡A§A­nª`·N¨­Åé°Ú¡I 
§Úª¾¹DMBS¤µ¦~ªº¹qµø¸`¥Ø¦³¨â­Ó¶i¤F¦~«×µû¼ú¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó´N¬O¡m®L«½ªº¦­±á¡n¡I§A¤@©w«Ü°ª¿³§a¡H¦^¾Ð¥H«eªººØºØ¡A¡m®L«½ªº¦­±á¡n¨£ÃÒ§Úªº¦¨ªø,¨ºùئ³ªï¬ü¤]¦³¦ö¬F­ô¡K¡K§Ú¦n·Qª¨ª¨¡A¦n·Q¦ö¬F­ô©Mªü«¼¡A¦n·Q¤j®a¡K¡K¦n·Q¦^¥h¡K¡K¥i¬O§Ú±o¾Ç²ß¤~¦æ¡A§Ú¤@©w·|¡§³Í±ÛÂk°ê¡¨ªº¡I´N¹³¾Çªø·íªì¤@¼Ë¡I 
¡K¡K 
¾Çªø¡A§Ú¦n·Q§A¡I 
¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


12¤ë25¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¸t½Ï§Ö¼Ö¡I 
§Ú¦¬¨ì¤F³\¦h§ª«¡A¦³ª¨ª¨ªºDV¡Bªü«¼ªº¤ò¦ç¡B©Û§Ìªº¬Û¶°¡K¡KÁÙ¦³¨©¨à©M¤Ó¿ü°e§Ú¥D­¶¡I¤£ª¾¹D¾Çªø·|°e§Ú¤°麽©O¡H§Ú¤w¸gµ¹ª¨ª¨©Mªü«¼°e¥h§ª«¡A¤]µ¹¤j®a±H¥X¤F§ª«©M¸t½Ï¥d¡C¦Ü©ó¾ÇªøªºÂ§ª«¶Ü¡A¤@°¦§Ö¼Öªº©¼±o¨ß¡X¡X¦o¥¿§¤¦b§Úªº®Ñ®à«e¡I¡]§Úª¾¹D¨º­Ó©¼±o¨ßÁÙ¦b¾Çªø®à¤W¡C¡^³o¼Ë§Ú­Ì¨C¤Ñ³£·|¬Ý¨ì¥i·Rªº¨ß¤l¡A¯u¦³½ì¡K¡K 
§Æ±æ¾Çªø¤]¥i¥H§Ö¼Ö¡A¯uªº¬O¤@­ÓHappymen¡I§Ú¦n·Q©À§Ú­Ì¦b­Û´°ªº¤é¤l¡A¤]¦n·Q©À¥h¦~ªº­C½Ï¸`¡X¡X¾Çªø°e¤F§Ú¤@´Ê¸t½Ï¾ð¡Aµ¹¤F§Ú³Ì¬üªº§Æ±æ¡K¡K­Û´°ªº­C½Ï¸`©M³oùتºÀ³¸Ó«Ü¶H§a¡H¨ºº~«°©O¡HMBS©O¡H 
¡K¡K 
ÁöµM©ñ°²¤F¡A¥i¦]爲§Ú¤w¸gµªÀ³¤F¨©¨à©M¤Ó¿üªºÁܽСA©Ò¥H´N¶}©lÄw³Æºô¯¸­«·s§ïª©¶}±iªº¨Æ¡K¡K§Ú¯uªº¾Ç¨ì¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A¨Ó³oùؤ]³\¯uªº¬O­Ó¤£¿ùªº¥D·N¡C 
«H¬O¦b¦­¤W¼gªº¡A§A¨ºùجO±ß¤W§a¡C¦³¤U³·¶Ü¡H²{¦b¥~­±ªº³·«Ü¬ü¡A¤@·|¨à§Ú·|©M¨©¨à¥h±Ð°ó¡A¥h³\Ä@¡K¡K 
§Ú·|¬èë¡K¡K 
¸t½Ï§Ö¼Ö¡A¾Çªø¡I 
¡X¡Xµ½¬ü 


1¤ë1¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
·s¦~§Ö¼Ö¡A¨­Åé°·±d¡I¿Ë·Rªº¾Çªø¡I 
¤S¬O·sªº¤@¦~¤F¡A¦b·s¦~ÄÁÁnºVÅTªº®É­Ô§Ú³\¤U¤F·s¦~Ä@±æ¡I¤£¹L³o¬O¯µ±KËç¡A§Ú¤£·|»¡ªº¡K¡K 
½å¹F¨û¨û»¡MBSªºªÑ²¼¤Sº¦¤F¡C¾Çªø¦n¼F®`°Ú¡I¥i¬O¡A§A¤£­n©â¤Ó¦h·Ï°Õ¡A¹ï¨­Åé¯uªº¤£¦n¡C§ÚÅýª¨ª¨«ô°U½å¹F¨û¨ûÄU§A¡A§A¦³Å¥¸Ü¶Ü¡H¯u§Æ±æ¯à¬Ý¨ì§A¡I¾Çªø¡A§Aªº·s¦~°²´Á¤j·§¨S¦³§a¡H爲¤°麽³o麽«÷©R©O¡HÁÙ¦³°Ú¡A§A­n¤Ö©â·Ï¡B¤Ö³Ü°s°Ú¡A°·±d­nºò¡I¡]§O¶û§ÚÅo¶Û¡^ 
¡K¡K 
¾¾¡A§Ú©M¨©¨à¤Ó¿üªººô¯¸¶}±i¤F¡I§Ú¯uªº«Ü°ª¿³¡A²Ä¤@¤ÑÂIÀ»²v´N¬Û·í°ª¡I¦b³o¨Ç¤é¤lùاگuªº¾Ç·|¤F¤£¤ÖªF¦è¡I 
¡K¡K 
¾Çªø¡A·s¦~§Ö¼Ö¡I 
¡X¡Xµ½¬ü 

¡K¡K 
2¤ë15¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
§Aª¾¹D¬Q¤Ñ¬O¤°麽¤é¤l¶Ü¡H¤]³\§A¨Ì«ܦ£§a¡C爲¤°麽§AÁ`¬O¦£¸L©O¡H½å¹F¨û¨û»¡§A¯uªº¬O¤u§@¨g¡C³o¼Ë¦n¶Ü¡H§Aªº¨­Åé¦Yªº®ø¶Ü¡H ¯u§Æ±æ¯à¦b§A¨­Ãä¡I¡K¡K¥i¬O¡A§Úªº¦s¦b¹ï§A¬O¤£¬O¤]¬O¤@ºØÀ£¤O©O¡H¤£»¡³o­Ó¤F¡AÁÙ¬OÁ¿Á¿§Úªº¬Q¤Ñ§a¡I 
¬Q¤Ñ¤@¤U½Ò¡A§Ú©Úµ´¤F¨©¨à¤Ó¿üªºÁܬù¡]§Ú¥i¤£­n°µ¡§¹q¿Oªw¡¨¡^¡A´N¦^¨Ó¤F¡C§ÚµN¤F¤@³ý¿@¿@ªº©@°Ø¡A¾ã­Ó©Ð¶¡³£¬O·x·xªº¡K¡K¥´¶}§Úªº¡§¦ÊÄ_½c¡¨¡A·QµÛ¥h¦~ªº±¡¤H¸`¡X¡X©¯ºÖªº«×¹L¤F±¡¤H¸`¡I¬Ý§Ú­Ìªº¦X¼v¡A¬Ý¾Çªøªº¼v¹³¡A¬Ý¾Çªø°e§ÚªºÂ§ª«¡K¡K§Ú¬O¬Ã¯]¡A¾Çªø¬O¾ñÆV¥Û¡K¡K¯uªº¡A§Ú¨S¦³­ú¡C¥u¬O¡K¡K¨Ó¥Í¡A§Ú­Ì·|¦A¬Û³{¡I 
¡K¡K 
­ì¨Óµ¥«Ýªº¤é¤l¡A¦]爲¦³«ä©Àªº¨ý¹D¡AÅܪº¤£¦b¨º麽­WÀß¡A¦Ó¬O¶H¤@ªM´²µoµÛ»¤¤H¿@­»ªº¶Â©@°Ø¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


§Ú¤ß¥ÃùÚ¡]¢æ¡^¡]µ½¬üªº¤é¤l¡^ Äò¤W½g-1   2004/09/04     §@ªÌ¡G»ÊÁ¨³·


¡K¡K 
3¤ë10¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¾Çªø¡Aªñ¨Ó¦n¶Ü¡Hº~«°ªº¬K©u¤w¸g¨Ó¤F§a¡H§Æ±æ§A¥i¥H§Ö¼Ö¤@¨Ç¡I 
¡K¡K 
¾Çªø¡A«e¤Ñ¬O¦ö¬F­ôªº¥Í¤é¡A§ÚÁÙ°O±o¤p®É­Ô§Ú©M¦ö¬F­ô§Ö¼Öªºµ£¦~¡A¥i¬O²{¦b¡X¡X§Ú«ÜÃø¹L¤]«Ü·Q¥L¡A¤]§ó«Ü·Q©Àª¨ª¨©Mªü«¼¡Cªü«¼¤S¸Ó¶Ë¤ß¤F§a¡HÁÙ¦nª¨ª¨·|³­¦o¡K¡K¦ö¬F­ô©Mªï¬ü¡K¡K«u¡A¯u§Æ±æ¦^¨ì±q«e¡K¡K¥i¤S¡K¡K 
¡K¡K 
«u¡A³o¤@¤Ñ¯uªº¤£¶}¤ß¡C¦n·Qťť¾Çªø¼uªºµ^°Ûªººq¡K¡K 
¤@·|¨à§Ú­n¥´¹q¸Üµ¹ª¨ª¨©Mªü«¼¡A¦³¦n¦h¸Ü·Q»¡¡K¡K¤£¹L¡A§Ú¤£·|­úªº¡K¡K 

¡X¡Xµ½¬ü 


3¤ë26¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¦n©êºp°Ú¡Aªñ¨Ó¾Ç²ß¦nºò±i¡AÁÙ¦³ºô¯¸ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦n¦£¡C¦³16¤Ñ¨S¦³µ¹§A¼g«H¤F¡A§A¤£·|©Ç§Ú§a¡H§Ú·Q¤£·|¡A¦]爲¾Çªø¬O°£¤Fª¨ª¨ªü«¼¥H¥~³Ì¯k§Úªº¤H¡I 
¹ï¤F¡A¦£ùذ½¶¢¡A§Úªº©ÐªF¤Ó¤Ó±Ð·|¤F§Ú¦p¦ó°µ³J¿|¡I¸g¹L¤F´X¦¸¥¢±Ñ©M§V¤O¡A§Ú°µªº³J¿|¤w¸g¥i¥H³J¿|©±ùتº¬Û·B¬ü¤F¡I³o¥i¬O¯uªºËç¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¥´ºâ¦bª¨ª¨¥Í¤éªº®É­Ô¯S§Ö¤@­Ó¿Ë¤â°µªº³J¿|¡Aª¨ª¨¤@©w·|«Ü°ª¿³¡I§Ú¤w¸g·Q¨ìª¨ª¨ªº¯º®e¤F¡I§Ú¦n§Æ±æ¯à¦^¥h³­ª¨ª¨©Mªü«¼¡A¤]¦n·Q¬Ý±æ¦ö¬F­ô©Mªï¬ü¡A¤]¦n·Q¤j®a¡K¡K 
§Aªñ¨Ó¦n¶Ü¡H½å¹F¨û¨û»¡§Aªñ¨ÓÁ`¬O·T¬Ü¤£®iªº¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç¼Ë¤~¯àÀ°§A¡A¥u§Æ±æ¾Çªø¯à§â´¤§Ö¼Ö¡A§O§â¤£¶}¤ßªº¨Æ±¡³£©ñ¦b¤ßùØ¡IÁÙ¦³¡A§A¤]­n¦h¦^®a¬Ý¬Ý°Ú¡A¨ä¹ê¾Çªø¤£¬O¤]«Ü·R¤÷¿Ë¶Ü¡H¬Ý¬Ý§Úªº©¼±o¨ß¡A¦o¦bÂIÀY«u¡I¾Çªø¡A§A©O¡H 
¡K¡K 
¯¬ºÖ§A¾Çªø¡I 

¡X¡Xµ½¬ü 


4¤ë5¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¾Çªø¡A§Úªº½×¤å±o¨ì¤F±Ð±ÂªºÆg´­¤F¡I¯uªº«Ü¶}¤ß¡I³o¨Ç¤é¤lªº§V¤O³£­È±o¤F¡I 
¡K¡K 
¬Q¤Ñ¤Ó¿ü¨©¨à¬ù§Ú¥´ºô²y¡A§ÚÀ¹µÛ¾Çªø°e§Úªº´Î²y´U¡A³s³Ó¤F¤»§½«u¡I®ðªº¤Ó¿üµw»¡¬O¤µ¤Ñªº­·¦³°ÝÃD¡I¨ä¹ê¤µ¤Ñªº­·©M¤éÄRªº¡A¤Ñ®ð«Ü¤£¿ù°Ú¡I 
¨©¨à¤@ª½¸Ø§Úªº´U¤l¦nº}«G¡A¦o¤]·Q­n¤@³»¡C§Ú§i¶D¦o³o¬O¾Çªø°e§Úªº¡X¡X´N³o¼Ë²æ¤f¦Ó¥X¤F¡I³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦b¦nªB¤Í­±«e»¡¥X¾Çªø¡K¡K­±¹ï¨©¨àªº¼h¼h°l°Ý¡A§Ú¥u¦³¯º¡C¤£¹L¦^¾Ð¯uªº«Ü¬ü¦n¡K¡K 
±ß¤W§Ú©Mª¨ª¨³q¹q¸Ü¡Aª¨ª¨µL·N»¡¥X§A¤S¨Ó¬Ý±æ¥L¡C§Ú«Ü·N¥~¡A¥»·Q°l°Ýª¨ª¨¡C¥iª¨ª¨¥L³s¦£§â¸ÜÃD®t¶}¡C爲¤°麽©O¡Hª¨ª¨¦bÁô¿f§Ú¤°麽¡H¾Çªø¡A§A¡X¡X³o¬O爲¤°麽¡H¤£¹L¡AµL½×¦p¦ó¡A³£ÁÂÁ§A¤F¾Çªø¡C§Úª¾¹Dª¨ª¨©Mªü«¼³£±Ë¤£±o§Ú¡A§Ú¤]«Ü·Q©À¥L­Ì¡C©Ò¥H¯uªºÁÂÁ§A¯à¦b§Ú¤£¦bªº®É­Ô¥h¬Ý±æ§Úª¨ª¨¡AÁÂÁ§A¡C 
¾Çªø¡AÁÂÁ§A¡I¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


¡K¡K 
4¤ë26¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
§A¦n¡Iªñ¨Ó¦n¶Ü¡H 
ªñ¨Ó¥\½Ò¦n¦£¡A¤£¹L§Úªº­^¤å¥i¥H»¡ªº«Ü´Î¤F¡C¦Ó¥B¬O­^¦¡©M¬ü¦¡ªº¤Àªº«Ü²M·¡³á¡I¼F®`§a¡H¥H«á§A´N¤£·|³Q§Úªº­^¤åÀ~¶]¤F¡I©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ½Ð¨©¨à¥h¦Y¬µÂûº~³ù¥HµªÁ³o¦ìº}«Gªº¦Ñ®v¡I¾¾¡AÁÙ¦³°Ú,§Ú­n¶}©l¾Ç¿ûµ^¤F.ÁÙ¦n¥H«e§Ú¾Ç¹L¤@ÂI¡AÁÙ¬O«Ü¦³­µ¼Ö²Ó­Mªº¡I»¡¤£©w¥H«á§Ú¥i¥H©M¾Çªø¤@°_¼uµ^©O¡I³o¤£·|¥u¬O­Ó¹Ú§a¡H 
¡K¡K 
¤U§«ô¨©¨à­n¥h¼g¥Í¡A´N§â­n¥hCNN°µ§U²zªº¾÷·|Åýµ¹¤F§Ú¡A¤£¹LÁٻݭn­±¸Õ¤~¦æ¡C¨º¤Ñ§Ú·|±a³o¾Çªø°eµ¹§Úªº©¯¹B¯Ý°wªº¡I¦pªG¯uªº¶i¤FCNN¡A§Ú´N¥i¥H¤ñ¸û¤@¤U¥~°êªº©M§Ú­Ìªº¤£¦P¤F¡K¡K 
¡K¡K 
¾Çªø¡A§Ú¦n·Q¨£§A°Ú¡C³o­Ó§Aª¾¹D¶Ü¡H§A·|·Q§Ú¶Ü¡H 
¡X¡Xµ½¬ü 


¡K¡K 
5¤ë¢¶¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¾Çªø¡A§A¦n¡C 
²{¦b§Ú¤w¸g¬OCNN»s§@¤HLen¡Dªº§U²z¤F¡C¨C¤Ñ§Ú³£·|©¹ªð©ó¾Ç®Õ©MCNN¤§¶¡¡A¤é¤lÁöµM¦³ÂI¨¯­W¡A¦ý¦¬Ã¬¨}¦h¡CLen¡D¬O­Ó«ÜÄY®æªº¤H¡A¤]«Ü¼F®`¡I¤£¹L¥L¹ï¸`¥Øªº¼ö§Õ«oÅý§Ú·P¨Ø¡I¡K¡K§Ú³ßÅw³oùØ¥Rº¡¸`«µªº¤u§@¡A³o¦¸ªº¾Ç²ß¤u§@¯uªºÅý§Ú¦¨ªø¤F¡C 
¬P´Á¤é§Ú¦PLen¡D°Ñ¥[CNNªº¤@­Ó·|ij¡Aª¾¹DMBS±N·|»PCNN¦X§@¡K¡K¾Çªø¡A§A·|¨Ó¶Ü¡H§Ú¯à¨£¨ì§A¶Ü¡X¡X¦b¬ü°ê¡H 
¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


¡K¡K 
6¤ë6¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¾Çªø¡A§A¦n¡C 
©ú¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¦¬¨ì«Ü¦h§ª«¡Aª¨ª¨±H¨Ó¤@®Mº}«Gªºª´ºÀ¬õªº¬v¸Ë¡A¬O¶ý¶ý³Ì³ßÅwªº¼Ë¦¡¡Cªü«¼µ¹§Úªº¬O¤@¥]´Î´Î¿}¡A¦³¦UºØ¤f¨ýªº®@¡A¤@¦@24¤ä¡I¡]¦³®É­Ô§Ú·|·Q¡Aª¨ª¨©Mªü«¼¯à¤£¯à¦b¤@°_©O¡H¡^©Û§Ì©M±á¤ô¤]±H¨Ó¤F§ª«¡K¡K§Ú¯uªº¦n©¯ºÖ¡I¨©¨à©M¤Ó¿ü°e§Ú¤@¥x³Ì·sªºµ§°O¥»¹q¸£¡C¤£¦n·N«ä¡AÅý¤j®a¯}¶O¤F¡K¡K 
§Ú¤µ¤Ñ¤U¤È¨S¦³½Ò¡A¤]¤£¥²¥h¤u§@¡C¦b©Ð¶¡ùØ¡A¬Ý¥h¦~§Ú¥Í¤é§Ú­Ì©çªº¦X¼v©M¤jÀY¶K¡A¾Çªø¯ºªº¼Ë¤l¯uªº«Ü¦n¬Ý¡K¡K 
±ß¤W¡A§Ú°µ¤F­Ó¥Í¤é³J¿|¡A½Ð¨©¨à©M¤Ó¿ü¤@°_¦Y¡A¤]°e¤F¤@¨Çµ¹©ÐªF¤Ó¤Ó¡C«á¨Ó§Ú¼u¤F¨º­º¦±¤l¡A¥i¬O«o°Û¤£¤F¨º­ººq¡K¡K 
¡K¡K 
¦³¸}Àôªº§Ú¤w¸g«Ü©¯ºÖ¤F¡A¨Ó¥Í¡A§Ú­Ì¤@©w·|¬Û³{ªº¡C 
¥Í¤é§Ö¼Ö¡Aµ½¬ü¡I 
¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


6¤ë7¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
§Ú¯uªº«Ü©¯¹B¡A©~µM¬ü¹Ú¦¨¯u¡I¦bCNN¬Ý¨ì¾Çªø¤F¡I­ì¨Ó³o¦¸±a¶¤ªº¤H¯u¬O¾Çªø°Ú¡I 
¾ÇªøÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A¯uªº©M¥H«e¤@¼Ë¡K¡K¾Çªø¯uªº¦n´Î°Ú¡I¥i¬O¾Çªø¡A§A¦³·Q§Ú¶Ü¡H©M¥H«e¤@¼Ë·Q§Ú¶Ü¡H¹ï¤£°_¡A§Ú¤£·Q­úªº¡A¥i¬O«o¡K¡K 
¡K¡K 
¡§¦b¤@¦~«á¡B¤G¦~«á¡B¤Q¦~«á¡B¤G¤Q¦~«áªº§Aªº¥Í¤é¡A©¹«á¨C¤@­Ó§Aªº¥Í¤é¡A§Ú³£§Æ±æ¯à³­¦b§Aªº¨­Ãä¡C ¡¨ 
¡§ÆV¥Û¡A§Úªº©¯¹B¥Û¡F³o¬O¯]Ä_¤¤°ß¤@¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅªº¡A¬O¹k¥Û±¼¸¨®É¡A¦b¤j®ð¼h¨S¦³¿UºÉ©Ò³Ñ¤Uªº¡C¦pªG§Aªº¬Ã¯]¬O¨Ó¦Û¤j®ü¡A¨º¾ñÆV¥Û´N¬O¨Ó¦Û¦t©zªº¥t¤@ºÝ¡A¦ý¬O¥L­Ì²{¦b«o¦ê¦b¤@°_¡C¡¨ 
¡§¦³¤@³¡¹q¼vùØ»¡¡A°e¸}Àô·í§@§ª«¡A¨Ó¥Í´N¯à¦A¬Û³{¡A§Ú­Ì¬Û¬ù¨Ó¥Í¦A¬Û³{¡C¡¨ 
¡K¡K 
ÁÂÁ§AªºÂ§ª«¡A¤µ¤Ñ¯à°÷¬Ý¨ì¾Çªø¬O§Ú¦¬¨ìªº³Ì´ÎªºÂ§ª«¤F¡I¤µ¦~ªº¥Í¤é§ÚÁÙ¬O©M³Ì·Rªº¾Çªø¤@°_¹Lªº¡I 
§Ú·|¥Ã»·§Ö¼Öªº¡K¡K 

¡X¡Xµ½¬ü 


¡K¡K 
8¤ë12¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¡K¡K 
§Ú¦bCNNªº¤u§@µ²§ô¤F¡C¦b³o¨Ç¤é¤lùاھǨì¤F«Ü¦hªF¦è¡A¤]¹ï·s»D¶Ç¼½¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C¡K¡K 
¦­¤W¡A¨©¨à©~µM»¡­nÀ°§Ú¤¶²Ð¨kªB¤Í¡I§Ú©Úµ´¤F¡A¦]爲§Ú¨ì³o¨Ó¬O¾Ç²ßªº¡A§ó¦]爲§Ú¤w¸g¦³¤F«ä©Àªº¤H¤F¡K¡K¨©¨à¨S¿ìªk¥u¦nµªÀ³¤F¡A¥i½Öª¾¹D¨º­Ó¤H©~µM¨Ó§ä§Ú¤F¡IÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡I¥L¤j·§±q¥¼³Q©Úµ´¹L§a¡H¤£¹L§ÚÁÙ¬O±o©Úµ´¥L¡C¡]¾Çªø¡A§A¤£·|¥Í®ð§a¡H§A¦Y¾Lªº¼Ë¤l¦n¦³½ì®@¡I¡^ 
¤U¤È¨©¨à¤S¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤~ª¾¹D¨º­Ó¤H¬O¦oªº°ó­ô¡A¥sDavid¡C¦n¶H¬O­Ó«Ü¦³¦WªºÁɨ®¤â¡K¡K§Æ±æ³o¥ó¨Æ¤£·|¼vÅT§Ú©M¨©¨àªº¤Í±¡¡C 
¡K¡K 

¡X¡Xµ½¬ü 


8¤ë20¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
§A¦n¡I 
¤µ¤Ñ¬O§Aªº¥Í¤é¡AÁöµM§ÚµLªk¦bº~«°³­¦ñ§A¡A¦ý§Ú¤ß¤@¨B¤]¨S¦³Â÷¶}¡K¡K¯uªº«Ü·Q§A¡I 
ÁÙ°O±o«e¦~§A¥Í¤é«o¤£ªÖ§i¶D§Ú¡A§AÁ`¬O爲§Ú§ä·Q¡IÁÙ¦n§Ú¦³¬d¾Çªøªº¸ê®Æ®@¡I©Ò¥H§A¤~·|¦¬¨ì§ÚªºÂ§ª«°Ú¡C¥h¦~¡A§A¨S¦³¹L¥Í¤é¡C§A´¿»¡¹L¡A¹L¤£¹L¥Í¤éµL©Ò¿×¡C¦ý§Ú¤]´¿»¡¹L¡A¡§§Ú§Æ±æ¥H«á¥i¥H爲¾Çªø¹L¥Í¤é¡¨¡C©Ò¥H§ÚÁÙ¬O©w¤F³J¿|µ¹§A¡AµM«áµ¥¦bÂå°|¥~­±¡C§Ú«Ü¶}¤ß¾Çªø¨S¦³©Úµ´§Ú¡AÁÙ¥´¹q¸Ü¦V§Ú¹DÁ¡CÅ¥µÛ§AªºÁn­µ¡A§Ú¦n¶H¬Ý¨ì§A·L¯ºªº¼Ë¤l¡C¯uªº¡A§Ú¯uªºº¡¨¬¤F¡K¡K¤£¹L¤µ¦~§Ú­n°e§A¤°麽©O¡H¡H§Ú°µ¤F¤@­ÓDV¯S¿è¡A¬O¨©¨à©M¤Ó¿üÀ°§Ú©çªº¡C§Ú·Q¡A§A¤@©w·|³ßÅwªº¡X¡X¦]爲§A»¡¹L¡A§Úªº¯º®e³Ìº}«G¤F¡I 
¾¾¡A§Ú©M¨©¨à¤Ó¿üÁÙ¬O¦nªB¤Í¡I³o­Ó§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¦]爲§Ú©MDavid¤]¬O¦nªB¤Í¤F¡C¥L¤w¸g§â§Ú·í©f©f¤F¡A¥i«o¤£³\§ÚºÞ¥L¥s­ô­ô¡C¦]爲¥L»¡§Ú¨C¦¸³o¼Ë¥s¥L¡A¥L³£·|³Q´£¿ô¦Û¤v¨S¦³°l¨ì¤k«Ä¤l¡A·|«Ü¶Ë¤ßªº¡I¯u¬Oªº¡A¥L«ç麽¨º麽³ßÅw¶}ª±¯º°Ú¡I 
¡K¡K 
¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¾Çªø¡I¡I 

¡X¡Xµ½¬ü 


§Ú¤ß¥ÃùÚ¡]¢æ¡^¡]µ½¬üªº¤é¤l¡^  Äò¤W½g-2      2004/09/04      §@ªÌ¡G»ÊÁ¨³·


¡K¡K 
9¤ë3¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
§A¦n¶Ü¡H¦³·Q§Ú¶Ü¡H§Ú«Ü·Q§A«u¡I¯uªº«Ü·Q¡I§A¦¬¨ì§Ú¹qªi¤F¶Ü¡H 
¡K¡K 
David¤U­Ó§«ô´N­n¦^¤Ú¾¤¡A¥LµªÀ³§Úªº½Ð¨D¡A»¡¤@©w·|À°§Ú§ä¨ì¨º½L¾Çªø·Q¦¬¶°ªºÁɨ®±a¤l¡C¨ä¹ê¥L¬O­Ó®¼¤£¿ùªº¤H¡A¥u¬O¹ï«Ý·P±¡¦³ÂIª±¥@¤£®¥¡C¤£¹L¥L¯ºªº¼Ë¤l«Ü·Å·x¡A¦n¶H¦ö¬F­ô¡A¥u¬O¤ñ¦ö¬F­ô¤Ö¤F³æ¯Â¦h¤F¼ö¯P¡C©Ò¥H¨C¦¸¬Ý¨ì¥L¡A§Ú´N§ó·Qªï¬ü¤F¡A¤£ª¾¹D¦oªñ¨Ó¥i¦n¡Hªü«¼À³¸Ó±`¥h¬Ý¦o§a¡K¡KÁÙ¦³©Û§Ì©M±á¤ô²×©óµ²±B¤F¡I¯u´À¥L­Ì°ª¿³¡A¦ý¯uªº«Ü¿ò¾Ñ¡A¨S¯à°Ñ¥[¥L­Ìªº±B§¡C¤£¹Lª¨ª¨¤w¸g§â§ÚªºÂ§ª«°e¨ì¤F¡A¥H«á¦A¸É¤@¥÷§a¡I¥L­Ì­n¥h­þ¨½«×»e¤ë©O¡H¤£·|¤S§nªº¤£¥i¶}¥æ§a¡H¡K¡K 
·sªº¾Ç²ß´N§Ö¶}©l¤F¡A§Ú­n¥[­¿§V¤O¤~¦æ¡A¦]爲§Ú·Q¦­ÂI®³¨ì¾Ç¦ì¡K¡K 
¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


¡K¡K 
11¤ë15¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
§Aªñ¨Ó¦n¶Ü¡HÅ¥½å¹F¨û¨û»¡¡A§Aªñ¨Ó©Mª÷¨ó²zÃö«Y«Ü¤£¦n¡K¡K¯u·Q¦b¾Çªø¨­Ãä¡C§A»¡¹L¡A§Úªº¯º®e³Ìº}«G¤F¡A§Ú·|¨C¤Ñ¹ïµÛº~«°ªº¤è¦V¨R§A·L¯ºªº¡K¡K¾Çªø¡A§A­n§Ö¼Ö°Ú¡I§ÚªºÂ÷¶}¡A¬O§Æ±æ§Úªº·R¡A¯à°÷¹³¶§¥ú¤@¼Ë¥]³òµÛ§A¡A¦Ó¤Sµ¹§AÀéÄêµL©ëªº¦Û¥Ñ¡K¡K¦ý¦pªG§A¨S¦³§Ö¼Ö¡A¨º麽§Ú­n¦p¦ó°µ©O¡H 
¡K¡K 
¦b³oùتº¤é¤l¡A§Ú¤w¸g²ßºD³Ü­W­Wªº¶Â©@°Ø¤F¡A¤]²`²`ªº©ú¥Õ¤Fµ¥«Ýªº¨ý¹D¡A¦³¨Ç­WÀß¡A¦ý¬O¤]¦³²H²Hªº²¢»e¡C 
§ÚÄ@·N§V¤Oªº¥Í¬¡¡A§V¤Oªº·L¯º¡C¦³§Æ±æªº¥Í¬¡¡A¦³¥Ø¼Ðªº¾Ç²ß¡A¦b³oùاگuªº«Ü¦n¡C 
¾Çªø¡A§A¤]­n¥[ªo°Ú¡I 
¡K¡K 
――µ½¬ü 



¡K¡K 
12¤ë24¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¤S¬O¥V¤Ñ¡A¤S¬O­C½Ï¸`¤F¡A¯¬§A¸t½Ï§Ö¼Ö¡A§Úªº¾Çªø¡I 
«e´X¤Ñ©ñ°²¡ADavid¯S¦aÁܽШ©¨à¡B¤Ó¿ü©M§Ú¤@°_¥h®L«Â¦i¡C³o­Ó©u¸`¥h®üÃä«×°²·Pı©Ç©Çªº¡A¤£¹L¯à¬Ý¨ìÀéÄꪺ¶§¥ú¡A½«ÂŪº¤ÑªÅ©M¯EÃvªº¤j®ü¡A·Pı¯uªº«Ü´Î¡I¡K¡K·í¤@­Ó¤H­±¹ïµLÃ䪺¤j®ü®É¯uªº·|µo²{¦Û¤v¦n´ù¤p¡I¦b³oùاکç¤F³\¦h¬üÄRªº®L«Â»ö­·´º·Ó¤ù¡A§Æ±æ¾Çªø¥i¥H»P§Ú¤À¨É¡C¤]§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¨ì³o¨Ó¡I ¨º¤Ñ¡A§A´N¥i¥H¥Î²´·ú爲§Ú©ç·Ó¤F¡I 
¾Çªø¡A§A´N¦b®üªº¨º¤@­±¶Ü¡H§AÅ¥¨ì§Úªº©I³ê¤F¶Ü¡H 
¬ÝµÛ¶}Á諸¤j®ü¡A§Úªº¤ß±¡¤]¶}®Ô¤F¡K¡K 
¡K¡K 
­C½Ï¸`¡A§Ú¤S¦¬¨ì¤F«Ü¦h§ª«¡K¡K§Ú¤S´¤F¤@¥ó¤ò¦ç¡AÁÙ¬OÂŦ⪺¡A¶H¤j®ü¤@¼Ëªº¡C§A·|³ßÅw¶Ü¡H¡K¡K 
¹L¤F¸t½Ï¡A§Ú´N­n¶}©l·Ç³Æ§Úªº²¦·~½×¤å¤F¡CÁöµM­n¤@Ãä¾Ç²ß¤@Ãä·Ç³Æ¡A¦ý§Úıªº¥Í¬¡¯uªº«Ü¥R¹ê¡C¶¢·v®É­Ô§Ú´N¦bºô¤W¡A§Ú¨ì¹LMBSªººô¯¸¡C§Ú­Ìªººô¯¸«Ü¦n¡A¦ý¯Ê¤Ö¤¬°Ê¡C§Ú¸ß°Ý¤F¤Ó¿ü¡A¥Lµ¹¤F³\¦hªº«ØÄ³¡C§Æ±æ±N¨Ó§Ú­Ìªººô¯¸·|§ó¦n¡C 
¡@¡K¡K 
±ß¦w¡AÁÙ¬O¦­¦w©O¡H 
·Q§A¡I 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡Xµ½¬ü 


1¤ë1¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
·s¦~§Ö¼Ö¡A¾Çªø¡I 
¤µ¤Ñ§A·|¥ð®§¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¤u§@¦n¦£¡A¥i¤]­n¥ð®§°Ú¡I爲¤°麽°²¤é§AÁÙ¦b¤u§@©O¡H­n±µ¤U¤åºa¦³«Ü¤jÀ£¤O§a¡C¤£¹L¡A§Ú¬Û«H¾Çªø¤@©w¨S°ÝÃDªº¡I¦]爲§A¬O¾Çªø¡I¦]爲¬O§A¡I¡K¡K¯u·Q爲§A¤À¾á¨Ç¡K¡KMBS¡A¥D¼½¡A§Úªº¹Ú·Q¡K¡K爲¤°麽§Ú·|µS¿Ý©O¡H¦n©_©Ç°Ú¡A§Ú«÷©Rªº¾Ç²ß¤£¬O·Q¦­ÂI¦^¥h¶Ü¡H§Ú¨s³º¦b°g±¦¤°麽¡H 
°¨¤W­n·Ç³Æ¦Ò¸Õ¤F¡A·|«Ü¦£¡A¦ý§Ú·|¼g«Hµ¹§Aªº¡C¨C¤@¦¸¼g«H³£·|«D±`§Ö¼Ö¡C 
¡K¡K 
§Æ±æ§A§Ö¼Ö¡A¾Çªø¡I 

¡X¡Xµ½¬ü 



1¤ë1¢µ¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¡K¡K 
§Ú²{¦b«Ü§V¤Oªº¾Ç²ß¡A¾Ç¤À¤w¸g­×º¡¤F¡C´N®t§Úªº²¦·~½×¤å¤F¡A§ÚÁÙ¦bºò±iªº·Ç³Æ¡K¡K 
¥i¬O§Ú«o¤£·Q¦^¥h¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¤£¸Ó¦^¥h¡H¦^¥h¤F·F¤°麽©O¡H´N¬O¶V·Q¦^®a¡A«o¶V¬O¤£Ä@¦^®a¡C§Ú¸Ó«ç麽¿ì©O¡H©ú©úª¾¹Dª¨ª¨©Mªü«¼¨º麽·Q§Ú¡A§Ú¤]¬O¨º麽·Q¥L­Ì¡A¥i¬O¡X¡X¾Çªø¡A§Ú¸Ó«ç麽¿ì¡H 
¡@¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


¡K¡K 
2¤ë1¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
§Aª¾¹D§Ú²{¦b¦b­þ¶Ü¡H­Û´°¡I§Ú¦^¨Ó¤F¡I 
¨©¨à³q¹L¦o¦bBBC¤u§@ªº¤÷¿ËÀ°§Ú§ä¨ì¤F¤@¥÷¦X¾Aªº¤u§@¡A¥i¥H¶¶§QªºÀ°§Ú§¹¦¨½×¤å¡C©Ò¥H§Ú¦^¨ì¤F­Û´°¡X¡X§Ú­Ì¬ÛÃѪº¦a¤è¡C°µ¤F´X­Ó¤p®Éªº­¸¾÷¡A¨ì¤F©h©h®a§ÚºÎ¤F¦n¤[¡A¿ô¨Ó³£§Ñ¤F¦Û¤v¦b­þ¤F¡I©M¤[§Oªº©h©h¦A¦¸¨£­±¡A¦A¦¸¨ìÀ\À]¡A§Ú¦n°ª¿³¡A°ª¿³ªº·Q­ú¡K¡K 
©ú¤Ñ§Ú´N­n¤u§@¤F¡A§Ú·|§V¤Oªº¤u§@¡C 
­Û´°¡A±d¾ô¡A§A­Ì§ïÅܤF¶Ü¡H§Ú¦n·Q¥h¬Ý¬Ý¡K¡K 
¡K¡K 
¾Çªø¡A§Ú¦n·Q§A¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú»¡¹L§Ú¤£­úªº¡A¥i¬O²\¤ô³£ºw¦b¤é°O¥»¤W¤F¡K¡K§Úªº©¼±o¨ß²{¦b¦b®à¤W¡A§Ú±a¦o¤@°_¨Óªº¡C 
§Ú¤£·|¦A­ú¤F¡K¡K§Ú¦³¾Çªø°eªº¸}Àô¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


§Ú¤ß¥ÃùÚ¡]¢æ¡^¡]µ½¬üªº¤é¤l¡^ Äò¤W½g-3    2004/09/04    §@ªÌ¡G»ÊÁ¨³·


2¤ë8¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¾Çªø¡A§A¦n¶Ü¡H 
¡K¡K 
¤µ¤Ñ¦³¤@¥ó¬ðµo¨Æ±¡¡A§Ú°µ¤FBBC¸`¥ØÁ{®Éªº¥D¼½¡I¦n¿³¾Ä°Ú¡I³o¬O¤@¦~¦h¨Ó§Ú²Ä¤@¦¸¥D«ù¸`¥Ø¡A¯uªº¦nºò±i¡C±µ¤U¨Óªº¤u§@·|«Üºò±i¡A¦ý§Ú¬Û«H¦Û¤v¤@©w¯à«Ü¦nªº§¹¦¨¡C°O±o·í§Ú²Ä¤@¦¸§¤¦b¤CÂI·s»D¥D¼½»O¤W®É¡A½å¹F¨û¨û»¡¹L§Ú¯à¦æªº¡A©Ò¦³¤H³£¬O§JªAºò±i¤~¶}©lªº¡I§Ú¯uªº¥i¥H¡IÁöµM¬OÁ{®É¤W°}¡A¦ý§Ú¬Û«H§Úªºªí²{¬O¦nªº¡I 
¤]³\¥¿¬O¦]爲¤µ¤Ñ¥D«ù¸`¥Ø¡A§Ú¯uªº¦n·Q¦^¨ì¥D¼½®u¡A§Ú·Q©ÀMBS¡A·Q©À®L«½ªº¦­±á¡A·Q©À§Ú­Ì¦b¤@°_ªº¤é¤l¡K¡K 
¡K¡K 

¡X¡Xµ½¬ü 


2¤ë13¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
ºò±iªº¤u§@µ²§ô¤F¡A»s§@¤H«Üº¡·N§Úªºªí²{¡C¥LÁÙÅý§Ú¦Ò¼{¯d¦bBBC©O¡I¤£¹L©ú¤Ñ§Ú´N­n¦^¬ü°ê¤F¡A¦]爲§Ú°µ¤F¨M©w¡A½×¤åµªÅG«á¥ß¨è¦^º~«°¡I 
¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú¥h¬Ý±æ¤F¨©¨àªº¤÷¥À¡A¥L­Ì¹ï§Ú«Ü¦n¡CÁÙª½¸Ø§Úªº­^¤å¦n©O¡C¨©¨àªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì«ÜÁŹFªº¤H¡A¥L¹ï¹qµø»Oªº¤u§@¥Ã»·³£¨º麽¼ö±¡¡A¯u¦n¡I¨©¨àªº¥À¿Ë«h¬O¤@¦ì«Ü·Å©Mªº¤H¡A¦o°µªº¤ôªG¬£«Ü¦n¦Y¡K¡K§i§O¨©¨àªº¤÷¥À¡A§Úµ¹©h©h¥´¤F¹q¸Ü¡A§Ú·Q¦b­Û´°º©¨B¡C¨Ó¤F¦n¦h¤Ñ¡A¨C¤@¤Ñ¥u¬O¤u§@¾Ç²ß¡A§Ú³£¨S¯à¦^±d¾ô¡A¦n¿ò¾Ñ°Ú¡I 
§Ú°µ¦b¤Ú¤hªº¤W¼h¡A¬ÝµÛ­Û´°¬üÄRªº©]´º¡K¡K¨º¡§±q¨Ó¤£»Ý­n·Q°_¡A¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O¡¨ªºÀéÄê°O¾ÐÅý§Ú·P¨ì¦n©¯ºÖ¡I§Ú¶R¤F¤@­ÓÁ÷²N²O¡A©M¤W¦¸ªº¤@­Ó¨ý¹D¡A¦n²¢¡I¡K¡K 
§Ú·Q¡A§Ú¸Ó¨M©w¤F¡X¡X§Ú­n¦^º~«°¡I 
¾Çªø¡A§Ú´N­n¦^¨Ó¤F¡C§A¦n¶Ü¡H§Ú­Ì·|¦A¬Û³{¶Ü¡H§Ú­Ì·|¦A¦³¥æ¶°¶Ü¡H 
©ú¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A§Ú¿Ë¤â°µ¤F¥©§J¤O¡C©ú¤Ñ¦b­¸¾÷¤W§Ú·Q§Ú¤£·|±I¹æªº¡K¡K 
­Û´°ªº©]´º¯uªº«Ü¬ü¡A§ÚÁÙ·|¦^¨Ó¡A¨º®É¨­Ã䪺¤H·|¬O¾Çªø¶Ü¡H 
¡K¡K 
¡X¡Xµ½¬ü 


¡K¡K 
2¤ë2¢¯¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¦^¨ì¾Ç®Õ¥æ¤F½×¤å¡A¦bµ¥«Ýªº¤é¤lùØ¡A§Ú©Mª¨ª¨ªü«¼³q¤F¦n¦h¹q¸Ü¡A§Ú¨S¦³»¡­n¦^¥hªº¨Æ±¡¡C§Ú·Qµ¹ª¨ª¨ªü«¼¤@­ÓÅå³ß¡C§Úª¾¹D¥L­Ì¯uªº«Ü·Q§Ú¡A§Ú¤]«Ü·Q©À¥L­Ì¡I¡K¡K 
¨©¨à©M¤Ó¿ü¤]³­§Ú¨ì³Bª±¡A§â§Ú¤@¦~¦h¨S¦³ª±ªº¥þ³£¸É¦^¨Ó¤F¡I§Ú¶R¤F¦n¦h§ª«¡A¥i­n°e¾Çªø¤°麽©O¡H¡K¡K§Ú­Ìªººô¯¸¥¿¦b§ïª©¤¤¡A¤j®a³£«Ü¿³¾Ä¡C§Ú§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¦h°µ¤@ÂI¡K¡K 
¤U§«ô´N¬O²¦·~¨å§¡A§Ú´N­n¦^®a¤F¡C 
º~«°¡A§Ú·Q§A¡I¡K¡K 

¡X¡Xµ½¬ü 


¡K¡K 
3¤ë7¤é 
§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡G 
¤µ¤Ñ§Ú¦^®a¤F¡A¦^¨ì¤Fº~«°¡A¦^¨ì¤Fª¨ª¨ªü«¼ªº¨­Ãä¡A§Ú¤£¨«¤F¡C§Úªº¤é°O¥»¤]¥u³Ñ¤U¤T­¶¤F¡A®É¶¡¦n§Ö°Ú¡I¥H«á¤£»Ý­n°O¤é°O¡A¤]¤£»Ý­n¼g«H¡Cª¨ª¨©Mªü«¼¥L­Ì¦n°ª¿³°Ú¡A¥L­Ì¤]²×©ó­n¦b¤@°_¤F¡I§Ú¦n¶}¤ß°Ú¡I¡K¡K¦n·Q©À¤j®a°Ú¡I¹L¨â¤Ñ§Ú·|©Mª¨ª¨¶ý¶ý¥h¬Ý¦ö¬F­ô©Mªï¬ü¡K¡K 
¡K¡K 
³Ì·Q©Àªº¤H¬O¾Çªø¡A§Ú¦n·Q¨£§A¡A§Ú­Ì·|¨£­±¶Ü¡H¡K¡K§Ú¤£¸Ó¥´ÂZ§Aªº¥Í¬¡ªº¡A§A²{¦b«ç麽¼Ë¤F¡H¡K¡K 
§Ú¦^¨Ó¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H 
§Ú­nºÎ¤F¡A²×©ó¥i¥H¦bº~«°©M¾Çªø»¡±ß¦w¤F¡I 
©ú¤Ñ­«·s¥Xµo¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
¡X¡Xµ½¬ü 


3¤ë8¤é 
§Úªº¤é°O¥»ÁÙ¦³¨â­¶¡C¦Ó³o¦¸¤£¦A¬O«H¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº¤é°O¡C 
¬Q¤Ñ±ß¤W§Ô¤£¦í¥h§ä¾Çªø¡C·í¬Ý¨ì¾Çªøªº¨®¡A¾Çªøªº¤H¡A§Ú¯uªº¦n¶}¤ß¡A¤]¦n·Q­ú¡C¦n·Q¥s¦í¾Çªø¡A¥i³Ì«áÁÙ¬O¬ÝµÛ¥L¶i¥h¤F¡A¤£¹L§Ú¤w¸g«Ü¶}¤ß¤F¡C¾Çªø¥L¬Ý°_¨Ó«Ü¯h¾Îªº¼Ë¤l¡A¬O¤u§@«Ü¨¯­W§a¡C§Ú¤@­Ó¤H¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A³o®É¦³¤H¥s¦í¤F§Ú¡X¡X¤£·|¦³§O¤Hªº¡A§Úª¾¹D¨ºÁn­µ¥¿¬O§Ú©Ò·Q©Àªº¾Çªø¡I 
§Ú©M¾Çªø²×©ó¨£­±¤F¡I ¾Çªø¨ÌµM¬O§Úªº¾Çªø¶Ü¡H 
¦b¾Çªø®aùØ¡A§Ú³Ü¤F¦n´XªM¾ÇªøµNªº©@°Ø¡C¨S¦³¤F­W­Wªº¨ý¹Dªº©@°Ø¡A¦]爲¾Çªø¥[¤F¤û¥¤¡A¥LÁÙ°O±o¥H«eªº§ÚÁ`¬O­n¥[¤û¥¤¡C¥[¥¤ªº©@°Ø«Ü­»¾J¡A«Ü·Å·x¡C§Ú­Ì²á¤F«Ü¦h¡C§ÚÁ¿§Ú¦b¾Ç®Õªº¨Æ±¡¡AÁ¿§Úªº¥Í¬¡¡A§Úªº¾Ç²ß¡A§ÚªºªB¤Í¡C¤£¹L¦n¶H¤@ª½¬O§Ú¦bÁ¿¸Ü¡A¦Ó¾Çªø¬O³Ì¦nªºÅ¥衆¡A¥LÁy¤W¥]®eªº·L¯ºÅý§Úıªº§Ú­ÌªºÃö«Y¤@¤U¤l©Ôªñ¤F¡I¡K¡K¤]³\¬O¤Ó²Ö¡A§Ú§x¤F¡AºÎµÛ¤F¡K¡K 
¦­¤W¾Çªø°µ¤F«Ü´Îªº¦­À\¡A«Ü¦n¦Yªº¡A¤£¹L§Ú¬G·NÄF¥L¡A¥L¤W·í¤F¡K¡K«á¨Ó¥L©~µMÀ~°ä§Úª¨ª¨«ÜµÛ«æ¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C(§Ú¤@©]¨S¦^¡Aª¨ª¨¤@©w«æ¦º¤F¡I)­ì¨Ó¤~ª¾¹D¥L¦b³r§Ú¡I¾ÇªøÁÙ¬O¨º麽³ßÅw¶}ª±¯º¡I¯u¬Oªº¡I¡K¡K»¡¤F¾Çªøªº¡¥Ãa¸Ü¡¦¡A¤£¹L¶ùµ¹¥L¤@©w«Ü©¯ºÖ¡I¨º­Ó©¯¹Bªº¤H·|¬O§Ú¶Ü¡H·|¦³¨º麽¤@¤Ñ¶Ü¡H§Ú¦n·Q¦A¯dªø¾v¡K¡K 
¦­¤W¬O¾Çªø°e§Ú¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤@°_¦^¨Óªº¡K¡K 
§Ú¯uªº¨S·Q¨ì¡A¾Çªø©Mª¨ª¨«Ü¼ô¡A¥L©~µM·|±`¨Ó¬Ý±æª¨ª¨©Mªü«¼¡Cª¨ª¨»¡¡A¾Çªø¥L»¡¦]爲§Ú¬O¥Lªº¾Ç©f¡A©Ò¥H¨Ó¬Ý±æ·ÓÅU¥L­Ì¬OÀ³¸Óªº¡C¦Ó¥B¾ÇªøÁÙ¯S§O«ô°Uª¨ª¨¤£­n§i¶D§Ú¡A³s½å¹F¨û¨û¤]¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C爲¤°麽©O¡H¾Çªø爲¤°麽­n³o¼Ë°µ¡H¡K¡K§Ú­Ì·|¦^¨ì±q«e¶Ü¡H·|¶Ü¡H 
ÁٳѤU³Ì«á¤@­¶¡A§Ú¤£¼g¤F¡C§Ú·Q©ú¤Ñ§Ú¤£·|¦A°O¤é°O¤F¡K¡K 



³Ì«á¤@­¶¡G 
¢·¤ë¢°9¤é 
¾Çªø¡A§Ú·R§A¡I§Úª¾¹D¡A§A±q¨Ó³£¨S¦³§Ñ°O¹L§Ú­Ìªº·R±¡¡A§Y¨Ï§A¥¢¥h°O¾Ð¡A¥i§Aªº¤ßÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡I 
¦b§Ú­Ì¤À¶}¬O¤é¤l¡A§A¤@ª½³£¦b§Úªº«ä©ÀùØ¡A¦b§Ú¤ßùØ¡A±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L¡I 
ºÂµ½¬ü·R¤¨¨É­õ¡I 
¥Ã»·¥Ã»·¡I¡I 


¡]¥|¤Q¤@¡^ÁÂÁ§A¡X¡X³o¦n¹³¬O§Úªñ¨Ó±`»¡ªº¸Ü¡K   2004/09/04     §@ªÌ¡G»ÊÁ¨³·


©]ÀRÀR¦a¡A¥u¦³®É°w¹¿¹¿¹¿èýèýªº¡C 
¨É­õ¨S¦³¦^¤½´J¡A¦Ó¬O¦b¥L­Ìªº·s®a¡C®É°w´N­n·Æ¹L12ÂI¤F¡A¨É­õ¤µ¦~ªº¥Í¤é¤]­n¹º¤W§¹¬üªº¥yÂI¡C 
¦¹®É¡A¥L§¤¦b®Ñ©Ð¡A¤âùØ´¤µÛ¨º«p«pªº¡B¸üº¡µ½¬üªº¥Í¬¡©M¤ß¨Æªº¤é°O¥»¡C 
¡§¨þ¡K¡K¡¨¨É­õ¦X¤W¤é°O¥»¡A«Õ«Õªº¼Û¤F¤f®ð¡C¦o¬O­n¥L©ñ¤ß¶Ü¡H 
¥L²`²`¦a·RµÛ¦o¡A·Q­nµ¹¦o©¯ºÖ¡C¥i¸g¾ú¨º³\¦h¥H«á¡A¥L©È·Rªº¤Ó²`¡AÅý¦o·P¨ì§ô¿£¡F¦ý¤S©È·Rªº¤£°÷¡A¦o·|¥¢±æ©e©}¡C 
¡§ºÂµ½¬ü¡K¡K¡¨ ²{¦b¡A¥Lª¾¹D¸Ó«ç麽°µ¤F¡A·R¦o¡A¤@¦p¬J©¹ªº·R¡A§ó²`ªº·R¡A§ó¦hªº¥]®e¡A§ó¦hªºµ¹¦o¦Û¥Ñªº§Ö¼Ö¡K¡K 
¨É­õ©ñ¤U¤é°O¥»¡A®³¹L®à¤Wªº¯È²°¡A¨º¬O©Mµ½¬ü­è­è¤À§O®É°eµ¹¥Lªº¥Í¤é¡C 
¡§³o¬O¥Í¤é§ª«¡A¦^¥h¤~­ã©î¶}¬Ý®@¡I¡¨¦o¥©¯º­Å¤¼ªº¼Ò¼Ë¨º麽¥i¤H¡C 
·|¬O¤°麽¡H¨É­õ»´»´©Ô¶}½¹½ºµ²¡A¥´¶}²°¤l¡A®³°_¤W­±ªº¥d¤ù¡A¥´¶}¨Ó¡C 
¡§¿Ë·Rªº¾Çªø¡G¥Í¤é§Ö¼Ö¡I³o¬O¤Q¤GºØ¤ôªG¨ýªº´Î´Î¿}¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¤@¦~ªº¨C­Ó¤ë§A³£¦³»´ÃP¬ü¦nªº¤ß±¡¡I 
¡X¡XºÂµ½¬ü 
¡§´Î´Î¿}¡H¡¨¨É­õ¥¢¯º¤F¡C¥L¼Æ¤F¼Æ¡A¤@²°­è¦n¤Q¤G®Ú¡C³o´N¬Oµ½¬ü²¢²¢ªº¤ß·N¡I 
ÅZµM¶¡¡A¹aÁn¬ðÅT¡A¹º¯}¤F©]ªº¹çÀR¡C 
¡§§A¦n¡A§Ú¬O¤¨¨É­õ¡C¡¨ ¨É­õ¤Ï®g©Êªº±µ°_¤â¾÷¡C 
¡§¾Çªø¡A§A¦b­þ¡HÁÙ¨SºÎ¶Ü¡H¡¨¤â¾÷¨ººÝ¶Ç¨Óµ½¬üµJ¨`ªºÁn­µ¡C 
¡§µ½¬ü¡H¡¨¨É­õ¤@¤U¤l²M¿ô¤F¡C 
¡§¾Çªø¡A§A«ç麽°Õ¡H«ç麽ÁÙ¨S¨ì®a¡H¥X¤°麽¨Æ±¡¤F¡H¡¨µ½¬üµJ¨`ªºÁn­µ³zµÛ¾á¤ß¡A¦o­è¤~¤@ª½¦b¥´¹q¸Ü¡A¥i¨É­õ®a´N¬O¨S¤H±µÅ¥¡I¦o´X¥G­n­ú¤F¡A¤~·Q¨ì­n¼·¤â¾÷¡C 
¡§§O­ú¡AÄ_¨©¡C§Ú¨S¨Æªº¡K¡K¡¨¨É­õ¦£¦w¼¢µ½¬ü¡A¡§§Ú¦b¡X¡X¦b§Ú­Ìªº®a¡K¡K¡¨ 
¡§¾Çªø¡K¡K¡¨ 
¡§ÁÂÁ§A¡X¡X³o¦n¹³¬O§Úªñ¨Ó±`»¡ªº¸Ü¡A§Ú¦b®Ñ©Ð¡A¬Ý¨ì¤F¡X¡X¡¨¨É­õªºÁn­µ¦³ÂI®C«|¡A¥L§Ô¤F§Ô¡A¡§¬Ý¨ì§Aªº¤é°O¡K¡K¡¨ 
¡§¾Çªø¡K¡K¡¨µ½¬üªºÁn­µ¬O¨º¯ëªº»´¬X¡C¦oªº¤ß·N¥L³£ª¾¹D¤F¶Ü¡H¦o¦n¤ß¯k¥Lªº¤ß¡C 
¡§§Ú¯uªº©ñ¤ß¤F¡C¡¨¥L¤ß¯k¦oªº¬ü¦n¡A¤]¤ßµh¤_¦Û¤v´¿¶Ë®`¦oªº¬ü¦n¡CÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¨º¬q¨S¦³¥Lªº°O¾Ð¦¨¤F¥Lªº³Ìµh¡A¥L³ÌÃø¹Lªº¬OÅýµ½¬ü¿W¦Û»·Â÷¡C¨C¨C«ä¤Î¦¹³B¡A¥Lªº¤ß³£ªÅªÅªº¡A¦nµh¡I¤£¹L²{¦b¥L¯uªº¥i¥H©ñ¤ß¤F¡A¯uªº¥i¥H¤£¦AÁôÂ䣦w¡A¯uªº¥i¥H©ñ¤U¤ßùتº¥]µö¡A¤]¯uªº¥i¥HÅý¦o·P¨ü¨ì¥L·Å·xªº·R¤@ª½·RµÛ¦o¡C 
¡§¨º¡X¡X¾Çªø¡A§A¬Ý¨ì¨º³Ì«á¤@­¶¤F¶Ü¡H¡¨µ½¬üªºÁn­µ¬X¬Xªº¡A±aµÛ´Á¬ß¡C 
¡§¬Ý¨ì¤F¡C¡¨¥L®³¹L¤é°O¡A±È¨ì³Ì«á¤@­¶¡A¤â«ü·Æ¹L¶K¯È¡A·Æ¹L¦o¼b¬üªºÁyÀU©M²¢¬üªº¯º®e¡A¤â«ü°±¯d¦b¨º³Ì«á¤@¥y¸Ü¤W¡GºÂµ½¬ü·R¤¨¨É­õ¡I¥Ã»·¥Ã»·¡I¡I 
¡§§ï¤Ñ§Ú­Ì¦A¤@°_¥h¡K¡K¡¨ 
¡§¦n¡I¡¨µ½¬ü´r®®ªº¯º¤F¡A¡§¤@¨¥爲©w®@¡I¡¨ 
¡§¦n¡C¡¨¦o§Ö¼Öªº¯º¼vÅT¤F¥Lªº¤ß±¡¡A¥L¤]Ãd·Äªº¯º¤F¡C 
¡§¤é°O¡X¡XÁÙ¦b§A¤â¤W¶Ü¡H¡¨¦o·Pı¨ì¥LÁÙ¦b½¤é°O¡C 
¡§¹ï¡A¡¨¥L·Å¬XªºÁn­µªnÅS¥X¥Lªº¤ß±¡¡A¡§¤°麽®É­Ô¥i¥HÅý§Ú¬Ý¨ì¨º¨÷±a¤l°Ú¡H¡¨¥L¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¬Ý¨ì¨º®Éªº¦o¡C 
¡§®¦¡A²{¦bÁÙ¤£¦æ¡A¦]爲¡X¡X¡¨µ½¬ü°±¹y¤@¤U¡A»´»´¦a»¡¥X­ì¦]¡A¡§¨º¬O§Ú­n°eµ¹¾Çªøªºµ²±B§ª«¡K¡K¡¨ 
¡§§Ú¤]¦³Â§ª«°e§A¡K¡K¡¨ 
¡§¬O¤°麽¡H¡¨ 
¡§®¦¡K¡K¡¨¥L¤£ªÖ»¡¡C 
¡§§i¶D§Ú¦n¤£¦n¡H¡¨¦o¼»¼bªºÁn­µ¼b¬X²¢¬ü¡C 
¡§¤£­n»¤´b§Ú¡AºÂµ½¬ü¡I¡¨ ¥L¯º¤F¡A¥L¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_©è¾×ªº¦í¼b¬Xªº¦o¡C 
¡§§Ú­þ¦³¡H¡¨µ½¬ü¤Ï»é¡C 
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¨É­õ¥i¤£³o¼Ë»{爲¡A©Ò¥H¥L´«¤F¸ÜÃD¡A¡§¤µ±ß§Ú¦í³o¡A¤£¦^¥h¤F¡C¡¨ 
¡§爲¤°麽¡H§A·F¶Ü¤£¦^®a°Ú¡H¡¨ 
¡§¤Ó±ß¤F¡X¡X¦Ó¥B§Ú«Ü²Ö¡K¡K¡¨³o­Ó¦^µªµ½¬ü¤@©w·|¦P·N¡C 
¡§¹ïËç¡I¨º¾Çªø§A¦­ÂIºÎ§a¡I¥i§ÚÁÙ¨S·Ç³Æ¬~º¤¥Î¨ã©O¡A«ç麽¿ì¡K¡K¡¨ 
¡§¨SÃö«Y¡A§Ú¦­¤W¦b»°¦^¥h¡C¡¨¥L»´¯º¡A¡§®¦¡K¡K¤µ±ß§Ú·|ºÎ«È©Ð¡K¡K¡¨ 
¡§ºÎ«È©Ð¡H爲¤°麽¡H§A¥i¥HºÎ¡X¡X¡¨µ½¬ü¸Ü»¡¤F¤@¥b¡A´NÅ¥¨£¹ï¤èªº¯ºÁn¡A¡§¾Çªø¡I¡¨ 
¡§¦n¡A¦n¡K¡K§Ú¤£¯º¤F¡K¡K§A¥Í®ð¤F¶Ü¡H«ç麽¤£»¡¸Ü¡H¡¨ 
¡§¤£­n²z§A¡A§AÁ`¬O³]­p§Ú¡I¡¨¥L¥i¥H·Q¨ì¦o¼bÜÒ¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡C 
¡§µ½¬ü¡X¡X¦n°Õ¡A§Ú¤£¶}ª±¯º¤F¡A¦n¤£¦n¡H¡¨¨É­õ¤]¨S¿ìªk¡A¥L´N¬O³ßÅw³r¦o¡C 
¡§¾Çªø¡K¡K¡¨ 
¡§®¦¡H¡¨ 
¡§¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡¨ ®É°w·Æ¹L¤F12ÂI¡C 
¡§ÁÂÁ¡K¡K¡¨ 
¡§¨º±ß¦w¤F¡K¡K¡¨ 
¡§±ß¦w¡K¡K¡¨¨É­õ¬EÂ_¤â¾÷¡A³¬¤W²´·ú¡A¨­¤l¦V«á¥õ¡C¤]³\¬O¦]爲©Ð¤lùØÁÙ¯d¦³¦o·Å¬Xªº®ð®§¡A¤£¤[¥L´NºÎµÛ¤F¡C 


²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡Aµ½¬ü¯S¦a¨Ó¨ì¤åºa©M¨É­õ¦@¶i¤ÈÀ\¡C 
¨S¿ìªk¡A¬O¨É­õ°õ·N­nªí¹F¹ï¦o¥Í¤é§ª«ªºÁ·N¡A¨ä¹ê¬O·Q¨£¦o¡C¦Óµ½¬ü¤]¤£·QÅý¨É­õ¨Ó¦^¶]¡A¤Ï¥¿¦o²{¦b¤ñ¸û¶~¡A´N¹L¨Ó¦n¤F¡C²{¦b¥L­Ì¥¿¦b¿ì¤½«Ç³ÜªG¥Ä¡A¬Oµ½¬ü±a¨Óªº¡C 
¡§§AÁÙ¨S¦^µª§Ú©O¡I¨ý¹D«ç麽¼Ë¶Ü¡H¡¨ 
¡§¶â¡K¡K¡¨¨É­õ¯ºªº«Ü¤£¦n·N«ä¡C 
¡§¦n¦Y¶Ü¡H¡¨¦o·Qª¾¹D¦oªºÂ§ª«¬O¤£¬O©M¥Lªº·N¡A¡§§Úı±o¯ó²ùªº«Ü¦n­ü¡AÂfÂc»Ä»Äªº¤]¤£¿ù¡K¡K¡¨µ½¬ü½ÍµÛ¦oªº¡§´Î´Î¿}¡¨¸g¡C 
¡§«Ü²¢¡K¡K¡¨¥L·L¯ºªº¾®µøµÛ¦o¡X¡X¨ý²¢¡A±¡§ó²¢¡C 
¡§§ï¤Ñ§Ú¦A°e§A¤@²°¡K¡K¡¨¦o§l§¹ªG¥Ä¡A°_¨­­n¨«¡A¡§§Ú¨«¤F¡K¡K¡¨¡C 
¡§§Ú°e§A¤U¥h¡X¡X¡¨ 
¡§¤£¥Î¤F¡K¡K¡¨³o¹y¶º¦o¦Yªº¤£µÎªA¡A½ÖÅý¥L­Ì¿ï¾Ü­û¤uÀ\ÆU¡H­n±µ¨ü¤j®aªºª`¥ØÂ§¡C²{¦b­Y¬O¦A©M¾Çªø¤@°_¥X¥h¡AÁÙ¬O¤£­n§a¡C 
¡§¦n§a¡A§Ú°e§A­Ë¹q±èªù¤f¡C¡¨¥LÁo©úªº§´¨ó¤F¡A¡§±ß¤W§Ú¹L¥h±µ§A¡C¡¨ 
¡§¦n¡I¡¨µ½¬üÂIÂIÀY¡A¯º¹D¡A¡§¯u¦n¡A¥Ã§Æ«e½ú©M½å¹F¨û¨û²×©ó«B¹L¤Ñ´¸¤F¡K¡K§Ú­n°e¥÷§ª«µ¹¥Ã§Æ«e½ú¡K¡K¡¨ 
¡§¦n°Ú¡A¥Ã§Æ¤@©w·|°ª¿³ªº¡K¡K¡¨ 
¡§¶â¡I§Ú¨«¤F¡K¡K¦A¨£¡¨µ½¬ü¦b¹q±èªù«e©M¨É­õ»¡¦A¨£¡C 
¡§§Ú°e§A¤U¥h§a¡X¡X¡¨¨É­õªº¤âÁÙ·f¦bµ½¬üªÓ¤W¡C 
¡§¤£­n°Õ¡I¡¨µ½¬üªºÁy¬õ¬õªº¡A¦o´Nª¾¹D¾Çªø·|³o¼Ë¡A¡§¨ì¤½¥q¥u·|½ÍÅÊ·Rªº¤H¡K¡K¤W¥q·|¶}°£¥Lªº³á¡I¡¨¦o²¢²¢ªº¯º¤F¡A®|¦Û¶i¤F¹q±è¡C 
¥L¤]¯º¤F¡A±æµÛ´§¤âªº¦o¡A¥Lªº¤ß±¡¦nµÎºZ¡C 


¥iµ½¬ü¨Ã¨S¯à¥ß¨èÂ÷¶}¤åºa¤j·H¡A¦]爲¦o¦b¤jÆU¹J¨ì¤F¨â­Ó¤H¡X¡X¨©¨à©M¤Ó¿ü¡C 
¡§§A­Ì¦^¨Ó¤F¡H¤°麽®É­Ôªº¨Æ¡H¡¨µ½¬üª¾¹D¨©¨à©M¤Ó¿ü¨üDavid¤§ÁÜ¡A¥hÀÙ¬w®q«×°²¤F¡C 
¡§¨©¨à¡A§A«ç麽¤F¡H¡¨µ½¬üµo²{¨©¨à¯«±¡¤£¤j¹ï«l¡A¨S¦³©¹©õªº¼ö±¡¶}®Ô¡C 
¡§§Ú¡K¡K¨S¨Æ¡K¡K¡¨ ¨©¨à±ý¨¥¤S¤î¡C 
¡§¤½¥q±µ¤F­Ó¤jCASE¡A©Ò¥H§Ú©M¨©¨à¥u¦n©ñ±ó¬ü§®ªº°²´Á¤F¡K¡K¡¨¤Ó¿ü«ü«ü¤â¤¤ªº¤å¥ó³U¡C 
¡§¬O­þ®a¤½¥q¡H¡¨µ½¬ü°Ý¡AÂà©À¤@·Q¡A¡§¬O¤åºa¡H¡¨ 
¡§¯uÁo©ú¡A¤@²q´N¤¤¡I¡¨¤Ó¿üÂIÀY¡A¤S»¡¡G¡§¹ï¤F¡Aµ½¬ü¡A¦³¨Ç»Ý­n§AÀ°¦£ªº¡K¡K¡¨ 
¡§¨S°ÝÃD¡I¤°麽®É­Ô¡H¡¨ 
¡§³Ì¦n¤µ¤Ñ¡X¡X§Ú©M¨©¨àÁÙ¦³¨Æ¡A©Ò¥H©ú¤Ñ¤U¤È¤TÂI§a¡A«ç麽¼Ë¡H¡¨ 
¡§¦n§a¡A©ú¤Ñ¤U¤È¤TÂI§Ú¥h§A­Ì¤u§@«Ç¡C¡¨µ½¬ü´¤´¤¨©¨àªº¤â¡C 
¡§¨º§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡C¡¨ ¨©¨àÂIÀY¡A²´¤¤´X¥G¦³²\¡C 
µ½¬ü¬ÝµÛÂ÷¥hªº¦n¤Í¡A¤£¥Ñ¼~¤ß¡C¨s³ºµo¥Í¤F¤°麽¨Æ±¡¡Hµ¥©ú¤Ñ¨£­±¡A¦o­n¦n¦n°Ý°Ý¨©¨à©M¤Ó¿ü¡C°J¤ß§Æ±æ¥L­Ì¨S¨Æ¡I 


¡]¥|¤Q¤@¡^ÁÂÁ§A¡X¡X³o¦n¹³¬O§Úªñ¨Ó±`»¡ªº¸Ü¡K  (Äò¤W½g)   2004/09/04      §@ªÌ¡G»ÊÁ¨³·


±ß¤W¤CÂI¥b¡A¦èÀ\ÆU¡C 
¡§³oùØ¡K¡K¡¨½å¹FÁ|¤â¥Ü·N¨É­õ¡C¨É­õ¨R½å¹FÂIÀY¡A¨«¹L¨Ó¡C 
¡§¤£¦n·N«ä¡A¥Xªù«e¦³¨Æ¯ÔÀÁ¤F¡K¡K¡¨ 
¡§¥~­±¤U«B¤F¶Ü¡Hµ½¬ü©O¡H¡¨¥Ã§Æ°Ý¡C 
¡§¹ï°Ú¡A«ç麽¤£¨£¦o¤H¡H§ÚÁÙ¥H爲§A­Ì·|¤@°_¹L¨Ó¡C¡¨½å¹F°Ý¡C 
¡§¥u¬O¤p«B¡C¥Ã§Æ¡A¨­Åé«ç麽¼Ë¡HÁÙ¦n¦£¡H¡¨ 
¡§«Ü¦n¡A¤µ¤Ñ½å¹FÁÙ³­§Ú¥hÀˬd¡A¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡C¡¨¥Ã§ÆÁy¤W¬v·¸µÛ­ã¶ý¶ýªº©¯ºÖ¯º®e¡A½å¹F¤]¬O¤@Áyªºº¡¨¬©M©¯ºÖ¡C 
¡§¨º´N¦n¡Cµ½¬ü¦o­n±ß¤@ÂI¨ì¡A¦o³­©h©h¥h¸Õ§ªA¤F¡C¡¨ 
¡§³o麽»¡µ½¬ü©h©hªº±B¨Æ©w¤U¤F¡H¡¨½å¹F¯º°Ý¡C 
¡§¬O°Ú¡I©h©h¥´ºâ­C½Ï¸`®É¦^­Û´°Á|¦æ­Ó²³æªº±B§¡AµM«á¦^º~«°¹L·s¦~¡C¡¨ 
¡§Å¥§Aªº»y®ð«ÜÛC¼}®@¡H¡¨ ½å¹F¯º¹D¡C 
¡§¦³¤@ÂI¡K¡K¡¨­±¹ï¨â¦ì¦n¤Í¡A¨É­õ¨S¦³±»¹¢¦Û¤vªº±¡ºü¡C¥Lªº½T¬O¦p¦¹§Æ±æªº¡X¡X¦b¿Ë¤Íªº¯¬ºÖ¤U¡AÁ|¦æ¤@­Ó²³æ§Ö¼Öªº±B§¡C¥i¤åºaÁ`µôªº¨­¥÷§ô¿£¤F¥L¡A¤]©e©}¤Fµ½¬ü¡C 
¡§¦n¤F¡A§A§OÃø¹L¤F¡I¡¨¥Ã§Æ·Q·Q¡A¯º¹D¡A¡§§Ú¨ìı±oµ½¬ü¥i¬O¤ñ§AÁÙ¿n·¥¡I¦o¤@©w¥i¥HÀ³¥Iªº¨Óªº¡I¡¨ 
Å¥¤F¥Ã§Æªº¸Ü¡A¨É­õÂIÀY¯º¤F¡C¥Lª¾¹Dµ½¬üªº¤ß·N¡A¤]ª¾¹D¦o¬O¨º麽¼ÖÆ[°í±j¡C 
¡§µ¹§A¡C¡¨¨É­õ®³¥Xµ½¬ü¦«µ¹¥LªºÂ§ª«¡A»¼µ¹¥Ã§Æ¡C 
¡§³o¬O¡X¡X¡¨ 
¡§³o¬Oµ½¬ü±Mªù爲§A¿ïªº¦çªA¡A¦o¦n¹³¬ã¨s¤F¦n¤[ªº®Ñ©MÂø»x¡K¡K¡¨¨É­õ·L¯ºªº¸ÑÄÀ¡C 
¡§¥N§ÚÁÂÁµ½¬ü¡C¡¨¥Ã§Æ¬Ý¤F³U¤lùتº¦çªA¤@²´¡A·|¤ß¤@¯º¡C 
¡§µ½¬üÁÙ»¡¦pªG§Aı±o¦çªA­þ¨½¤£¦X¾A¡A´N¥h³o®a©±¡C¡¨¨É­õ±Ç¥X¤@±i¦W¤ù¡A»¼µ¹¥Ã§Æ¡A¡§µ½¬ü»¡¦o©M¨ºªº¦ÑÁó¤w¸g«Ü¼ô¤F¡C¡¨ 
¡§ÁÂÁ¡C¡¨¥Ã§Æ±µ¹L¦W¤ù¡A²L²L¤@¯º¡C 
¡§«ç麽¤F¡H¡¨½å¹F¬ÝµÛ¦Ñ±C²´¤¤°{µÛ¬YºØ·P°ÊªºªF¦è¡C 
¡§¥Ã§Æ¡H¡¨ ¨É­õ¤]µo²{¤F¡C 
¡§³o¬O¤@®a±Mªù爲¥¥°ü·Ç³Æ±ß§ªAªº±M½æ©±¡CÁöµM½å¹F©M§Ú¦b¦U­Ó¤è­±³£°µ¤F·Ç³Æ¡A¥i¦³¨Ç®É­Ô§ÚÁÙ¬O·|¾á¤ß¡A¤×¨ä¬O¹ï¦Û¤v¡X¡Xµ½¬ü¯u¬O²Ó¤ß¡A§Ú¥u¬OÀH«K¤@»¡¡K¡K¡¨ 
¡§©êºp¡A¬O§Ú©¿²¤¤F¡K¡K¡¨ ½å¹F´¤¦í¥Ã§Æªº¤â¡A²¦³º¥Í«Ä¤l¡A¹ï¥Ã§Æ¨Ó»¡Ä묹«Ü¤j¡C 
¡§¨S¦³¡A§A¤w¸g°µªº«Ü¦n¤F¡K¡K¡¨½å¹F¤@¦V³£«ÜÅé¶K¦Û¤v¡A¥Ã§Æ«Ü²M·¡¡A¡§§Ú·|©Mµ½¬ü»¡¡A¬O¦]爲§Ú­Ì³£¬O¤k¤H¡A¦óªpµ½¬ü¤@¦V³£µ½¸Ñ¤H·N¡K¡K¡¨ 
¡§§Ú¤@©w­n¿Ë¦Û¦Vµ½¬ü¹DÁ¡K¡K¡¨½å¹Fºòºò´¤¦í¥Ã§Æªº¤â¡C 
¡§¬Ý§A­Ì³o¼Ë¡A¯u¬OÛC¼}¡K¡K¡¨¨É­õ爲½å¹F©M¥Ã§Æ·P¨ì°ª¿³¡A¦P®É¤]¦³µÛÛC¼}©M¦Û»¨¡C 
¡§§A¥i¤@©w­n¦n¦n«Ýµ½¬ü¡A§_«hªº¸Ü¡X¡X¡¨¥Ã§Æ»y®ðÄYµÂ¡A¦Ó¨É­õ§CÀY·L·L¤@¯º¡C 
¡§§Ú¬Ý³o­Ó´N¤£¥Î§A»¡¤F¡I¡¨½å¹F©ç©ç¦Ñ±Cªº¤â¡A¨RµÛ¨É­õ¼J§Ëªº¯º¤F¡A¥L³o­Ó¾Ç§Ì¥i¬O·RºG¤Fµ½¬ü¡C 
¡§¥~­±ªº«B¦n¶H¤U¤j¤F¡K¡K¡¨¥Ã§Æª`·N¨ì­è¶iÀ\ÆUªº¤H³£©Î¦h©Î¤Ö¦³¨Ç¯T¯V¡AÀ³¸Ó¬O³Q«B²O¨ì¤F¡C 
¡§¬O°Ú¡K¡K¡¨½å¹F¤]ª`·N¨ì¤F¡A¥L¹ï¨É­õ»¡¡A¡§§A¥´­Ó¹q¸Üµ¹µ½¬ü§a¡A¦o­Y¬OÂ÷³o»·¡A´N§O³Â·Ð¹L¨Ó¤F¡C¡¨ 
¡§¤]¦n¡C¡¨¨É­õ¼·³q¤F¤â¾÷¡C 
¡§§A¦n¡A­þ¦ì¡H¡¨¬Oµ½¬ü²M²¢ªº¶Ú­µ¡C 
¡§¬O§Ú¡A§A¦b­þ¡H©M©h©h¦b¤@°_¶Ü¡H¡¨ 
¡§¬O°Ú¡A©h©h­è­è¬D¤¤¤@¥ó¦Ç¦â§ªA¡X¡X¤£¹L§Ú­n±ß¤@·|¨à¹L¥h¡A§AÀ°§Ú¦V«e½ú¹Dºp§a¡C§A­Ì§Oµ¥§Ú¤F¡A¥ý¥sªF¦è¦Y¡X¡X¡¨µ½¬ü¯ºµÛ¡C 
¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨¨É­õ¬Ý¬Ý½å¹F¥Ã§Æ¯º¹D¡A¡§¥~­±ªº«B«Ü¤j¡A§A¤£¤è«Kªº¸Ü¡A´N¤£­n¹L¨Ó¤F¡C¥Ã§Æ©M½å¹F³£¤£·|¤¶·Nªº¡¨ 
¡§¤U«B¤F¶Ü¡H¡¨¦o­Ì³£¨Sª`·N¨ì¡A¡§¨º¾Çªø¡A§A¦³±a³Ê¶Ü¡H¡¨ 
¡§¦³¡K¡K¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A¤£·|²O¨ìªº¡C§A¤]¬O°Ú¡K¡K¤@·|¨à­n§Ú¹L¥h±µ§A­Ì¶Ü¡H¡¨ 
¡§¤£¥Î¤F¡K¡K§Ú©M©h©h·|¤p¤ß¡K¡K¶â¡A§Ú·|°O±o¦YªF¦è¡K¡K¡¨ 
¡§¨º¦n§a¡A¦A¨£¡C±ß¤W§Ú¥´¹q¸Üµ¹§A¡C¡¨¨É­õ¤£ªÙªº¬EÂ_¹q¸Ü¡C 
¡§µ½¬üÅý§Ú¥N¦o»¡Án©êºp¡I¡¨ 
¡§¨S¤°麽°Õ¡I§Ú­Ì¥sªF¦è¦Y§a¡I¡¨½å¹F©Û¨Ó¨ÍªÌ¡C 
¡§¤]¦n¡A¥Ã§Æ²{¦b¬O¨â­Ó¤H¡A¥i¤£¯à¾j¨ì¡C¤£µM½å¹F­ô¸Ó¤ß¯k¤F¡K¡K¡¨ 
¡§§A¤S¨ú¯º§Ú¡K¡K¡¨½å¹F¥¿¯ºµÛ¡A¤â¾÷¹a«oÅT¤F¡A¬O¨É­õªº¡C 
¡§¦³¨Æ¡H¡¨½å¹F¦¬°_ª±¯º¡C 
¡§®¦¡A¦³¨Ç¨Æ±¡­nºò«æ³B²z¡C¡¨¨É­õ­±¦â¨H­«¡C 
¡§§A«ç麽³o麽¦£°Ú¡I¡¨¥Ã§Æ¦³¨Ç¤£º¡¡C 
¡§§A­Ì¥ÎÀ\§a¡A©êºp¡I¡¨¨É­õ°_¨­­n¨«¡C 
¡§­n½Ð§A­Ì­ÇÁÙ¯uÃø¡K¡K¤U¦¸¥i­n´«§A½Ð«È¡K¡K¡¨½å¹F©Ô©Ô¥Ã§Æ¡A¥Ü·N¦o§O爲Ãø¨É­õ¡C 
¡§¦n§a¡K¡K¡¨¨É­õ©êºp¤@¯º¡AÂ÷¶}¤F¡C¤£¹L¥L¤w´À½å¹F©M¥Ã§Æ¥I¤F½ã¡Aºâ¬O¥L©Mµ½¬ü¥¢¬ùªº¸ÉÀv§a¡C 


©]«Ü¨H¡A«B«Ü¤j¡C 
¤w¸g¤QÂIÁé¤F¡A¶}§¹ºò«æ·|ijªº¨É­õ©M¤UÄݭ̹D§O¡A¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡C¤åºa­«¤u·~ªº¨Æ±¡²×©ó©w®×¡A¥L¤]¥i¥H¼È®ÉªQ¤@¤f®ð¤F¡C 
¨É­õ¶Ç¤W¦è¸Ë¡A®³°_³ÊÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡A®|ª½¥h¦a¤U°±¨®³õ¶}¨®¦^®a¡C 
·í¨É­õ¶}µÛ¨®Âà¹L¸ô¤f¡A²´·úµL·N¬Ý¤F¬ÝµóÃ䪺©@°ØÀ]¡A¤£¸Tºò«æ刹¨®¡C 
¡§µ½¬ü¡I¡¨ 
¨S¿ù¡Aµ½¬ü¥¿¯¸¦b©@°ØÀ]ªº«ÎÀѤU¡A¼­º¥|¬Ý¡C¦Ó¦¹¨è¡Aµ½¬ü¤]¬Ý¨ì¤F¨É­õªº¨®¤l¡A¦o¤£¸T®i¶}¯º顔¡C 
¨É­õ¦£§â¨®°±¦b¸ôÃä¡A¶]¹L¨Ó¸ú¶iµ½¬üªº«B³ÊùØ¡C 
¡§¤U³o麽¤j«B§AÁÙ¶]¨Ó¡H¡¨¥X¤fªº·Å¬X³d°Ý¡A¹¡§tµÛµL­­·P°Ê¡C 
¡§¨Ó±µ§A°Ú¡I¡¨¦o¯ºªº¦n²¢¡A²´·úùؼgº¡Ãö¤ß¡C 
¡§·F¶Ü¤£¶i¥h§ä§Ú¡H¡¨¦o©~µM¯¸¦b³oµ¥¥L¡A·Q¨ì¦o¤@­Ó¤H©t¹s¹sªº¯¸¦bµ¥¥L¡A¥L¤£¸T¦Û³d¡A¤]´N§ó¥[¤ß¯k¡C 
¡§§Ú­è­è¨ì¡A¤@¸ô¤W¤@ª½©Mª¨ª¨¶ý¶ý©h©hÁ¿¹q¸Ü¡K¡K¾¾¡A¤µ¤Ñ¶ý¶ý°µ¤F¤é¥»®Æ²z¡A¨ý¹D«Ü´Î¡A§ï¤Ñ§A¹L¨Ó¸Õ¸Õ¡I¡¨¦o¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡A¡§µM«á´N¨ì³oùØ¡A§Ú³Ü¤F¤@ªM¼ö©@°Ø¡C¡¨ 
¡§§A°Ú¡I¡¨¨É­õ¼Û¤F¤f®ð¡A¤ß¤¤¬Õº¡©¯ºÖªº¤£ªÙ¡C 
¡§³oªº©@°Ø«Ü¾J¡I§AÁ@¡A§ÚÁÙ±a¤F¥~½æ¡I¡¨µ½¬üÁ|Á|¥ª¤â¤Wªº³U¤l¡AÅý¥L¦w¤ß¡C 
¡§«ç麽ª¾¹D§Ú¦b³o¡H¡¨¥L±µ¹L³Ê¡AÅó¹L¦o¡A¦V¥L­Ìªº¨®¨«¥h¡C 
¡§§Ú©M¥Ã§Æ«e½ú³q¹q¸Ü¡A¦o§i¶D§Ú§A³s±ßÀ\³£¨S¦³¦Y´N¦^¥h³B²z¨Æ±¡¤F¡C¡¨¦oªº»y®ð«Ü¤£º¡¡C³o­Ó¤H´N¬O³o麽¤£·R±¤¨­Åé¡I 
¡§¤W¨®§a¡I§Ú­Ì¦³¥sÂI¤ß¦Y¡C¡¨¨É­õ¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡A¥Lª¾¹D¤UÄݤj³¡¤À©M¥L¤@¼Ë¬O³QÁ{®É³qª¾ªº¡A¦]爲¨Æ±¡¤Ó¬ðµM¤F¡C©Ò¥H¥LÀ°¤j®a¥s¤FÂI¤ß¡A¥ð®§®É¤@¦P¥Î¹L¤F¡C 
¡§¾Çªø¯u¬O­Ó¦n¤W¥q¡I¡¨µ½¬ü¨t¤W¦w¥þ±a¡A¯ºµÛ¡C 
¡§ÁÂÁ¡I¨º¦³¤°麽ª«½è¼úÀy¶Ü¡H¡¨¨É­õÀˬd¤Fµ½¬üªº¦w¥þ±a¡A¤]¨t¤W¦Û¤vªº¡AµM«á°¼¨­¬Ý¦o¡C 
¡§¶â¡K¡K¡¨µ½¬üªº²´·úÂàÂà¡A¯º¹D¡A¡§¤@·|¨à§Ú°µ±ßÀ\µ¹§A¡I¡¨ 
¡§¨º§A­n°µ¤°麽µ¹§Ú¡H¡¨¥L§t¯ºªº¬ÝµÛ¦o¡C 
¡§³Ì¬ü¨ýªº¡X¡X©ÔÄÑ¡I¡¨¦o½Õ¥Öªº¯º¤F¡C 
¡§¦n§a¡K¡KÁÂÁ¡I¡¨¥L©ç©ç¦o¥i·Rªº­±ÀU¡A¶}¨®¤F¡C 
¤@¸ô¤W¡A¦³µ½¬üªº³­¦ñ¡A¨É­õªº¯h¾Î¤£¦b¤F¡A¦³ªº¥u¬O²¢»eªº©¯ºÖ¡C·íµM¤µ±ß¨É­õÁÙ¯à¨É¥Îµ½¬ü°µªº³Ì¬ü¨ýªº¡X¡X©ÔÄÑ¡I 


¡]¥|¤Q¤G¡^¥i©¯ºÖ´N¬O¥Í¬¡¤¤µL¼Æ­Ó·ÅÄɪºº¾¸H²Ó¸`«÷¦¨ªº    2004/09/04     §@ªÌ¡G»ÊÁ¨³·


²M¦­¡A¨É­õ²ßºD©Êªºµ¹µ½¬ü¼·¹q¸Ü¡C 
¬Q¤Ñ¬O©P¥½¡Aµ½¬ü©M¨É­õ¦b·s©~©çÄá±B¯½·Ó¡C³o¤]¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì©¼¦¹¬ïÁúªAªº¼Ë¤l¡C¥»¨Ó©ç·Ó«á¥L­Ì­n¥X¥h¬ù·|¡A¥i¤Ñ°¾°¾¤U°_«B¡A¬O²Ó²Ó²D²Dªº¬î«B¡Cµ½¬ü«Ü¶}¤ßªº´£Ä³­n©ç«Bùتº´º­P¡A©Ò¥H¥L­Ì¤S¥[©ç¤F¤@²Õ¡C§Ë¨ì«á¨Ó¡Aµ½¬ü³£¥´°_¼QÀ¡¤F¡C 
¤£ª¾¹D¦o²{¦b«ç麽¤F¡H¬Q±ß¥L¦]爲¤u§@¨S³­¦ñ¦o±ßÀ\¡C 
¹q¸Ü¬O¶Q¦¨±µªº¡Cµ½¬ü¯f¤F¡AÕæ±áµo¿N¥h¤FÂå°|¡C 
¡§§B¤÷¡AÂå¥Í«ç麽»¡¡Hµ½¬ü¦o«ç麽¼Ë¤F¡H¡¨¨É­õ¤ß«æ¦pµI¡A´¤µÛ¤â¾÷ªº¤â¤w¸gºò±iªº¥X¦½¤F¡C 
¡§¦o­è­èºÎ¤U¡K¡K¬Q±ßµ½¬ü¿é¤F²G¡A¿N¤w¸g°h¤F¡AÂå¥Í»¡­n¦h¥ð®§´N¦n¡C¡¨¶Q¦¨¦w¼¢¨É­õ¡A¸ÑÄÀµ½¬üªº¯f±¡¡C 
­ü¡Iµ½¬ü¬Q¤Ñ²O«B´NµÛ²D¤F¡A¦A¥[¤W³s¤éªº¯h¾Î¡A¤~¤@¤U¤l¯f­Ë¤F¡C 
¡§§B¤÷¡Aµ½¬ü²{¦b«ç麽¼Ë¤F¡H¡¨¨É­õ¤£¥Ñ¦Û³d¡Aµ½¬ü³s¤éªº¨¯­W¥L¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¥L¤@ª½¾á¤ßªº¨ÆÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C¯u¤£¸Ó©Mµ½¬ü¦b«BùØ©ç·Ó¡I§ó¥Í®ðªº¬O¡A¦Û¤v©~µM³o麽²¨©¿¡A©ú©úµo²{¬Q±ß³q¹q¸Ü¦o´N¦³¿@¿@ªº»ó­µ¡A«o¨S²`¨s¡C 
¡§¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¦w¤ß¤u§@§a¡Aµ½¬ü´N¬O©È§A¾á¤ß¡A¬Q±ß¤~¤£Åý§Ú­Ì³qª¾§Aªº¡C¡¨ 
¡§§Úª¾¹D¤F¡C¦nªº¡A§B¤÷¡K¡K¦A¨£¡C¡¨¨É­õíí¤ß¯«¡A¥L¤]­n¦o©ñ¤ß¤~¦æ¡C 


¤w¬O¤¤¤È¡Aµ½¬üºÎ¿ô¤F¡A¶Q¦¨¯S·N¼õ¤Fµ°µ¹Ä_¨©¤k¨à¡C 
¡§¤£­n°Õ¡K¡K¡¨µ½¬ü¨R¤÷¿Ë¼»¼b¡A´N¬O¤£ªÖ³Üµ°¡C 
¡§Å¥¸Ü¡AÂå¥Í»¡§A²{¦b¥u¯à³Üµ°¡K¡K¨Ó¡A¬Oª¨ª¨¿Ë¤âµNªº¡K¡K¡¨¶Q¦¨«¡µÛ¤p¤k¨à¡C 
¡§ª¨¡X¡X¡¨µ½¬ü·nµÛÀY¡AÁÙ¬O¤£·Q¦Y¡C 
¡§µ½¬ü§r¡K¡K¡¨¶Q¦¨¯u¬O®³¤k¨à¨S¿ìªk¡A¥L·Q¤k¨à¯f¦n¡A¤S¤£Ä@«j±j¦o¡C 
¡§§A­ÌÁÙ¦b¥´©Ô¿÷¾Ô°Ú¡X¡X¡¨ªù±À¶}¤F¡A­s²Q¨«¤F¶i¨Ó¡A¦P®ÉÁÙ±a¤F¤@­Ó¤H¶i¨Ó¡C¨º­Ó¤H·íµM´N¬O¨É­õ¡A¥L¤âùØ®³µÛ¤@§ô¯Â¥Õªº¦Ê¦X¡C 
¡§§B¤÷±z¦n¡I¡¨¨É­õ¬Ý¤Fµ½¬ü¤@²´¡A¦³Â§ªº¦V¶Q¦¨¤í¨­°Ý¦n¡C 
¡§¾¾¡A§A¨Ó°Õ¡I¡¨¶Q¦¨«Ü°ª¿³¯à¬Ý¨ì¨É­õ¡A¤×¨ä¬O¥L¬Ý¨ì¨É­õµJ¨`Ãö¤Áªº²´¯«¡A¤£¥Ñ±o©ñ¤ß¡C 
¡§¬O¡C¡¨¨É­õÂIÂIÀY¡A²´¥ú¤S¶¨ìµ½¬ü¨­¤W¡C­s²Q®³¹L¨É­õªºªá¡A´¡¦bªá²~ùØ¡C 
¡§§Ú¥¿ÄU¯f¤H¦Y¶º¡A¥i¬O¦o´N¬O¤£ªÖ¡K¡K¡¨¶Q¦¨«ü«ü¦Û¤v¤â¤Wªº¸J¡C 
¡§«u§r¡Aª¨¡I¡¨µ½¬ü¤£¨Ìªº¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡A¡§§Ú¤w¸g¦n¤F¡I¡¨ 
¡§¦o±q¤p°Ú¡A¤@¯f¤F¡A´N·R¼»¼b¡K¡K¡¨¶Q¦¨¨þ¨þªº¯ºµÛ¡Aµ½¬üªº¤pÁy¤]º¦¬õ¤F¡C 
¡§Åý¨É­õ¨Ó§a¡A§Ú¬Ý§A¬O¤£¦¨¤F¡C¡¨­s²Q§â¶Q¦¨¤âùتº¸J¥æµ¹¨É­õ¡AµM«á¯ºµÛ©ÔµÛ¶Q¦¨¥X¥h¡C 
¡§§Ú¤£¾j°Õ¡I¡¨µ½¬ü¬ÝµÛ®³µÛµ°¸J¡B§t¯ºªº¨É­õ¡A¼bÜÒªº¥sµÛ¡A¦£ÃlÃl¦Û¤vªºÀY¾v¡A¥L¤£À³¸Ó¬Ý¨ì¦o²{¦bªº¼Ë¤l¡C 
¡§ªü«¼»¡±q¬Q±ß¨ì²{¦b¡A§A¤°麽³£¨S¦Y¡C¡¨¥L®³¹L®Þ¤l¡A»¼µ¹¦o¡AµM«á§¤¦b§ÉÃä¡A¬ÝµÛ¦o¡A¡§§AªºÁy¦â¤£¦n¡K¡K¡¨¥LªºÁn­µ¦³¨ÇŸ§Ý¡C 
¡§¨S¨Æ°Õ¡K¡K§Ú¦bºÎı°Õ¡A¤£Ä±±o¾j¡K¡K¡¨µ½¬üÃl¦nÀY¾v¡AºNºN¦Û¤vªºÁyÀU¡A«o¬Ý¨ì¨É­õ¤ßµhªº²´¯«¡A¡§¾Çªø¡K¡K¡¨ 
¡§¹ï¤£°_¡K¡K¡¨¥L¨S¯à·ÓÅU¦n¦o¡A¤S¬O¤ß¯k¡A¤S¬O·\ª¹¡C 
¡§¤£¬O§Aªº¿ù¡A§A¤£­nÃø¹L¡C¡¨µ½¬ü¦ù¥X¤â¡A·Q¼¾¥­¨É­õ¬Ü¶¡ªºµh·¡¡C¦oª¾¹D¥L¾á¤ß¤F¤@­Ó¤W¤È¡C 
¡§§Úª¾¹D¡C¡¨¨É­õ¯k±¤ªº´¤¦íµ½¬üªº¤â¡A·P¨ü¦oªº·Å¬X¡A¤]§â¦Û¤vªº·Å·xµ¹¦o¡C 
¡K¡K 
¡§¨Ó¡A¦Yµ°§a¡K¡K¡¨¥LºÏ©ÊªºÁn­µ±aµÛ·Å¬Xªº»¤´b¡C 
¡§§Ú¯uªº¤£·Q¦Y¡K¡K¡¨µ½¬ü·n·nÀY¡A¦o¨S­G¤f¡C 
¡§§Úª¾¹D¡A¥i§A¦n¤ï¤]­n¦Y¤@ÂI¡A¤£µM·|­Gµh¡C¡¨¨É­õ¦¨¤F¤@¤cµ°¡A¡§µ¹§Ú­Ó­±¤l¦n¤£¦n¡K¡K¡¨ 
¡§¶â¡K¡K¡¨µ½¬üºJ¶}ÀY¡C 
¡§¨Ó¡A°µ­ÓÅ¥¸Üªº¤p©j¡K¡K¡¨¨É­õ§âµ°°e¨ìµ½¬ü¼LÃä¡A·Å¬Xªº«¡¦o¡C 
¡§¯uªº¤£·Q¦Y¡K¡K¡¨ 
¡§³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì¤@¤H¤@¤c¡A«ç麽¼Ë¡H¡¨ 
¡§¦n§a¡K¡K¡¨¦o§´¨ó¤F¡C 
¡§ª¨ª¨°µªºµ°«ç麽¼Ë¡H¡¨¦o°Ý¡C 
¡§«Ü¦n¦Y¡A«Ü­»¡C¡¨ 
¡§§A¤@©w¨S¦Y¤ÈÀ\¡A¦h¦Y¤@¤c¡C¡¨¦o§â¨ì¼LÃ䪺µ°¡A¤S°e¦^µ¹¥L¡C 
¡§¦n§a¡C¡¨¥L¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¡§¤Ï¥¿®É¶¡«Üªø¡A§Ú­ÌºCºC¦Y¡K¡K¡¨ 
¡§§A¼¯Z¤F¶Ü¡I§A«ç麽¥i¥H¼¯Z¡H¡¨µ½¬ü«æ«æ§]¤U¤@¤fµ°¡C 
¡§¨S¦³¡X¡X¡¨¨É­õ©ñ¤U¤c¤l¡A¦ù¤â»´¼¾µ½¬üªº­I¡A¡§§O«æ¡K¡K¡¨ 
¦o«ç麽¯à¤£«æ©O¡H¦o´N©È¾Çªø¦]爲¦o¼vÅT¤F¤u§@¡C 
¡§·|ij¦b¤U¤È¤TÂI¡A²{¦b¬O¤È¥ð¡C¡¨ 
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¾Çªø¤u§@¨º麽»{¯u¡A¥H«e¥L¥i¬O«Ü·|§Q¥Î¤ÈÀ\®É¶¡¡A¦Ó¥B¦Û¤v±`¥[¯Z©ñ±ó¥ð®§¡C 
¡§§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡Aµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡I¡¨¥L¤S³Þ¤F¤@¤cµ°µ¹¦o¡C¦pªG¤£¯à¬Ý¨ì¦o¦w¦n¡A¥Lªº¤ß´NµLªk¥­ÀR¦w¹ç 
¡§¶â¡I¡¨µ½¬üÂIÀY¡C 
¡§±ß¤W§Úµ¹§A±a¤pÀs¥]¡K¡K¡¨ 
¡§¦n¡I¡¨¥L¶X¦o»¡¡§¦n¡¨ªºªÅ¡A³Þ¤F¦o¤@¤j¤fµ°¡A´«¨Ó¦o¡§¤£µ½¡¨ªº²´¯«¡A¥L«o¯º¤F¡C 
¡§±µ¤U¨Ó¡A¦n¦n¾i¯f¡A¤°麽¤]¤£­nºÞ¤F¡K¡K¡¨¥L­n¦o¦w¤ß°µ¥Lªº·s®Q¡C 
¡§¦n¡X¡X¡¨¦o¸Ü¥X¤f¡A´N«á®¬¤F¡C 
¡§§A¤w¸g»¡¦n¤F¡K¡K¡¨¥L§t¯ºªº²´¯«¥Rº¡ºâ­p¡C 
¡§¿à¥Ö¡I¡¨¦o§C³ä¤@¥y¡A«o¤]À³¤F¡C 
¡§ÁÙ¦³¤E¤Ñ¡K¡K¡¨¥L©ñ¤U¸J¡A»´»´ªº»¡¡C 
¡§¤E¤Ñ¡H¡¨¬O°Ú¡AÁÙ¦³¤E¤Ñ¡A¦o´N­n¥X¶ù¤F¡C 
¡§³Ñ¤Uªº¨Æ±¡§Ú¨Ó°µ¡K¡K¡¨¥L¾aªñ¦o¡A¦b¦oÃBÀY¸¨¤U¤@­Ó»´»´ªº§k¡A²´¤¤¦³µÛ¸UÁ\¬X±¡¡C 
¡§¶â¡K¡K¡¨¦o§t²ÛªºÂIÂIÀY¡A¬yÂ÷ªº²´ªi¬Õº¡¬X±¡ªº¯º·N¡C 


¡]¥|¤Q¤G¡^¥i©¯ºÖ´N¬O¥Í¬¡¤¤µL¼Æ­Ó·ÅÄɪºº¾¸H²Ó¸`«÷¦¨ªº (Äò¤W½g)   2004/09/04    §@ªÌ¡G»ÊÁ¨³·


¨É­õ¨««á¡Aµ½¬ü¤S¤pºÎ¤F¤@·|¨à¡C¿ô¨Ó«á¡Aµ½¬üªº±´¯f³X«È¤£Â_¡C©¯¦n¡A¦oªº¨­Åé¤w¸g¨S¦³¤jê¡Aºë¯«¤]«Ü¦n¡A¥u¬O¥¼¨ÓÁٻݭn¦n¦n¥ð®§¡C 
²Ä¤@¼·³X«È¬O¨©¨à©M¤Ó¿ü¡C´X¤Ñ«e¡Aµ½¬ü¥h¤Ó¿üªº¤u§@«Ç¦oÀ°¦£¡A²×©óª¾¹D¨©¨à©M¤Ó¿üµo¥Í¤F¤°麽¨Æ±¡¡A¤]¨Ï±o¨â¤H§â¨Æ±¡»¡¤F­Ó²M·¡¡C 
­ì¨Ó¡A¬O¤Ó¿üªº¯µ®Ñª÷¿P¯]´À¤½¥q±µ¤U¤F¤åºaªºCASE¡A¨Ï±o¨©¨à¤Ó¿ü¥^¥^±qÀÙ¬w®q»°¦^¨Ó¡C·íµM¡A­«ÂI¬O¤U­±¥L­Ì¤@¨£­±ªº¹ï¸Ü¡X¡X 
¡§¨©¨à»~·|§Ú©Mª÷¿P¯]¤p©jªºÃö«Y¡X¡X¡¨ ¤Ó¿ü«æµÛ¦Vµ½¬ü¸ÑÄÀ¡A¥L¦­´N§Æ±æµ½¬ü¯àÀ°¦£¡C 
¡§»~·|¡Hª÷¿P¯]¿Ë¤f¹ï§Ú»¡ªº¡I§A­Ì¤£¬O¤w¸g¦b¤@°_¤F¶Ü¡H¡X¡X¡¨ ¨©¨à¤@«æ´N»¡¥X¤F¹ê±¡¡C­ì¨Ó¥L­Ì¥^¥^¦^¨ìº~«°«á¡A¤Ó¿ü´N§ë¤J¤F¤u§@¡C¦Óª÷¿P¯]´N¶X¾÷§ä¨ì¨©¨à¡A»¡¦o©M¤Ó¿ü¤w¸g¨M©w¦b¤@°_¡A§Æ±æ¨©¨à¥i¥H¦¨¥þ¡C 
¡§§¹¥þ¨S¦³ªº¨Æ¡I§Úµ´¹ï¨S¦³©M¦o¦b¤@°_¡I¡¨ ¤Ó¿ü¥sµÛ¡A¥L¨S·Q¨ìª÷¿P¯]·|³o麽»¡¡C¡§¨©¨à¡A§A¬Û«H§Ú¡I¡¨ 
ÅãµM¬Oª÷¿P¯]¦b¼»ÁÀ¤F¡A¥i¬O爲¤°麽¡H 
¡§§Ú¤£¬O¤£«H§A¡A¥u¬O¡X¡X¤ßùØ®ð§A¡A§A©~µM·|©M¦o¨«±o¨º麽ªñ¡I§Ú­Ì«ç麽·|Åý§O¤H¦³¾÷¥i¶X¡H¡¨ 
¡§§A¬Û«H§Ú¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ ¤Ó¿ü©Ô¹L¨©¨àªº¤â¡C 
¡§¶Ì¥Ê¡A§Ú·íµM¬Û«H§A¡I¤£«H§Aªº¸Ü§Ú¦­´N¨«¤F¡I§Ú´N¬O¦bµ¥§A¸Ñ¨M±¼³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¬O§A´N¬O¤£©ú¥Õ¡I¡¨¤Ó¿ü¤@ª½»{爲¦o¤£¹L¬O¦b¦Y¾L¡C 
¡§¬Ý¨Ó§A­Ìªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡H¡¨µ½¬ü¬ÝµÛ­Ç¦ì²`±¡¹ïµøªº¦n¤Í¡A¥´¯}¨HÀq¡A¯º°Ý¡C 
¡§¯u¤£¦n·N«ä¡K¡K¡¨¤Ó¿ü¬Ý¬Ýµ½¬ü¡A·P¨ì©êºp¡AÁy¬õ¤F¡C 
¡§»¡¤£¦n·N«äªºÀ³¸Ó¬O§Ú¡K¡K¡¨¦oÁÙ¨S¶}¤f»¡¸Ü¡A¨â¤Hªº¨Æ´NÂ\¥­¤F¡C¡§¾Ôª§µ²§ô¤F¶Ü¡H¤U¦¸¥i§O³o¼Ë¤F¡K¡K§A­Ì¥H«á­n¦n¦n·¾³q®@¡K¡K¡¨µ½¬ü¸I¸I¨©¨à¡C 
¡§¤U¦¸¡H¡¨ ¤Ó¿üÀü¤j²´·ú¡A¡§§Ú¥i¤£´±¤F¡Iµ´¹ï¨S¦³¤U¦¸¤F¡I¡¨ 
¨©¨à»D¨¥¡A¤£¸T¼³Ðô¤@¯º¡C 
¡§§A­Ì¨S¨Æ¡A§Ú¤]¸Ó¶}¤u¤F¡K¡K¡¨ 
¤µ¤Ñ¡A¨©¨à©M¤Ó¿ü¬O¯S·N­n¨Ó®i¥Üµ½¬üªº¡§¤u§@¦¨ªG¡¨ªº¡A¨S·Q¨ìµ½¬ü¯f¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì¤£¦ý±a¨Ó¤F¤j°ï¤ôªG¡A§ó°e¨Ó¤F¤@¤j§ôªº±d¤DÄÉ¡A¦³99¤ä¡I 
¡§¤Ñ°Ú¡I¡¨«ç麽³o麽¤@¤j§ô°Ú¡Hµ½¬ü¯u¬O¤SÅå¤S³ß¡C 
¡§¤@¨Ó¬O¯¬Ä@§A¦­¤é±d´_¡A¤G¨Ó¬O­nÁÂÁ§A¡K¡K¡¨¨©¨à¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡C 
¡§¬O°Ú¡A¤E¤Q¤E¤ä¡A±`±`¤[¤[¡A°·°·±d±d¡I¡¨¤Ó¿üªþ©MµÛ¡C 
¡§¤ÓÁÂÁ§A­Ì¤F¡K¡K¡¨µ½¬ü¶}¤ßªº¯º¤F¡A©M¨©¨à­s²Q¤@°_§âªá´¡¤F°_¨Ó¡C 

¦bµ½¬üª×©Ð¡A¤Ó¿ü¥´¶}µ§°O¥»¹q¸£¡A±N¥úºÐ©ñ¶i¥h¡A¤åºaªº¥D­¶¥X²{¤F¡C 
¡§³o­Ó©O¥u¦³§A©M¡¥§Aªº¾Çªø¡¦ªº±MÄæ¥i¥H¥´¶}Ãìµ²¡K¡K§Ú¥i¬O»{¯uªºµ¹§A°µªº³o±i¥úºÐ®@¡C¡¨¨©¨à¸ÑÄÀµÛ¡A¬G·N§â¡§§Aªº¾Çªø¡¨¥[¤F­«­µ¡C 
¡§ÁÂÁ¡I¡¨µ½¬üÂIÀ»¤F¨É­õªº·Ó¤ù¡C 
¡§§A¿ïªº·Ó¤ùªº½T¦n¡K¡K·F¶Ü¤£¿ï¤@±i§A­Ìªº¦X¼v¡H¡¨¨©¨à¨nµÛ¿Ã¹õ¡A¤£¸T§j¤FÁn¤f­ï¡A¡§¤£¹L¡A¥L¦n«Ó°Ú¡K¡K¡¨ 
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¤Ó¿ü¯¸¦b¦o­Ì¨­«á¡A´e´eªº±µ¤F¤@¥y¡C 
¡§¥»¨Ó´N¬O°Ú¡K¡K¡¨ ¨©¨à¼Û¹D¡A¡§¤ñ¤Ó¿üÁÙ­n­^«T¡AÁú°ê¨k¤H­n³£³o¼Ëªº¸Ü¡X¡X«z¡I¤Ó¿ü¡I¡¨¨©¨à¤@¦^¨­¡A¥¿¬Ý¨ì¤Ó¿üªº²´·ú²`²`ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C 
¡§«ç麽¼Ë°Ú¡H¡¨ 
¡§³Q§AÀ~¦º¤F¡I¡¨ ¨©¨àÀü¤F¤Ó¿ü¤@²´¡A¼¾¼¾¦Û¤vªº¤ß¤f¡C 
¡§ºâ°Õ¡A§A­Ì¨â­Ó¡K¡K¡¨µ½¬üÃö³¬¤Fµ¡¤f¡A¥´¶}¨ä¥LÄæ¥Ø¡C 
¨©¨à¦R¦R¦ÞÀY¡AÄ~Äò©Mµ½¬üÆ[¬Ý¡A¤Ó¿ü¤]¦¬°_°«¼Lªº¤ß«ä¡A¥[¤J°Q½×¡C¨É­õªº±MÄæ¬Oµ½¬ü¿Ë¦Û³]­pªº¡A³o¤]¬O¦o­n°eµ¹¾ÇªøªºÂ§ª«¡C 


°e¨«¤F³o¹ïÄ_¨©ªB¤Í¡Aµ½¬ü¤Sªï¨Ó¤F¥t¥~¤@¹ïÄ_¨©¤Ò©d¡X¡X±Z±á¤ô©M»¯©Û§Ì¡C 
¬ÝµÛ©êµÛ¤@¤j´Ê´Óª«¡Aº¡ÁyÀª§¼ªº±á¤ô¡Aµ½¬ü¤@®a¤H³£Åå³Yªº¤£ª¾­n»¡¤°麽¤F¡C 
¡§§B¤÷§B¥À¡Aªü«¼¦n¡I¡¨©Û§Ì©M±á¤ô¦Vªø½ú¤í¨­­P·N¡C 
¡§§c¡X¡X§A­Ì¦n¡I¡¨ 
¡§§A­Ì³o¬O¡X¡X¡H¡¨µ½¬ü¦£¥Ü·N±á¤ô§â¬Ö®â©ñ¤U¡C 
¡§«ç麽¼Ë¡H«ÜÅå³ß¹ï¤£¹ï¡H¡¨±á¤ô±µ¹Lµ½¬üªº¯ù¡A¡§ÁÂÁ¡I¡¨ 
¡§¬O°Ú¡X¡X¡¨µ½¬üÂIÀY¡A¤S¬Ý¬Ý´Óª«¡A½µ½µºñºñªº¡A¡§¦ý³o¬O¤°麽§r¡H¡¨ 
¡§ÄªîP¡I³o¥i¬O¾ã­Óº~«°¶}ªº³Ì¦nªº¤@´Ê¡K¡K¡¨ 
¡§¬O°Ú¡A§Ú©M±á¤ô¨«¤F¦n´X®a©O¡K¡KÅ¥»¡ÄªîP¥i¥H¤JÃÄ¡AÁÙ¥i¥H¾i顔¡AÁÙ¯à¶i¤ÆªÅ®ð¡K¡Kªø±o¤]«Ü¦n¬Ý¡I¡¨ 
¡§ÁÂÁ¡I¡¨µ½¬ü爲¦n¤Íªº¤ß«ä©Ò·P°Ê¡C 
¡§¯uªºÁÂÁ§A­Ì¡C¡¨¶Q¦¨¤]«Ü·P°Ê¡C 
¡§¹ï¤F¡A§A­Ì«ç麽ª¾¹D§Ú¯f¤F¡H¡¨ 
¡§¬OÅ¥½å¹F«e½úÁ¿ªº¡A¥L©M¥Ã§Æ«e½ú³q¹q¸Ü¡A³Q§ÚÅ¥¨ì¤F¡I§Ú©M©Û§Ì·íµM­n¨Ó¬Ý§A¤F¡K¡K«e½ú¥L­Ì¦n¹³¤]­n¹L¨Ó¡C¡¨ 
¡§ÁÂÁ¡A¤£¹L§A­Ì­Ç¤£¥Î¤W¯Z¶Ü¡H¡¨ 
¡§§Ú½Ð°²¤F¡A³­©Û§Ì¥hÂå°|Àˬd¤F¡K¡K¡¨ 
¡§©Û§Ì¡A§A­þ¨½¤£µÎªA¶Ü¡H¡¨µ½¬üÃö¤Áªº¬ÝµÛ©Û§Ì¡C 
¡§¨S¦³°Õ¡K¡K¡¨©Û§ÌÁy¬õªº§C¤UÀY¡C 
¡§§A«ç麽¤F¡H¡¨³o¥i¤£¹³©Û§Ì¡Aµ½¬ü´¤¦í©Û§Ìªº¤â¡C 
¡§§Ú­n°µª¨ª¨°Õ¡I¡¨±á¤ô¬Û·íªº¿³¾Ä¡AÁy³£º¦¬õ¤F¡C 
¡§¯uªº¶Ü¡H®¥³ß§A­Ì¡I¡¨ 
¡§¬O°Ú¡A³o¬O¦n¨Æ®@¡K¡K¡¨­s²Qªþ©MªºÂIÀY¡AÂਭ¨ìÀ\ÆU®³¤F­ÓªwµæÁç¡C 
¡§¤]¨S¤°麽¦n°e§A­Ìªº¡A§Ú³o³o­ÓªwµæÁç«Ü¸É¨­¤lªº¡A§A­Ì¤@·|¨à±a¦^¥h¹Á¹Á¡K¡K¡¨ 
¡§ÁÂÁ§B¥À¡K¡K¡¨ 
¡§¥H«á¥i­n¤p¤ß¤F¡A¦h·ÓÅU©Û§Ì¡K¡K¡¨ 
¡§§Úª¾¹D¡I¡¨±á¤ô«Ü¬O°ª¿³¡C 


±á¤ô¨S»¡¿ù¡A¤U¤È¤CÂIÁé­è¹L¡A½å¹F¥Ã§Æ¤Ò°ü´N¨Ó¨ìµ½¬ü®a¡C¥Ã§ÆÁÙ¯S·N¶R¤F¨Ç¸É«~µ¹µ½¬ü¡A¶Q¦¨¯d¥L­Ì¦b³o¦Y±ß¶º¡C¤£¤[¡A¨É­õ¤]¨Ó¤F¡A¤j®a¦@¶i±ßÀ\¡C 
¶º«á¡A°e¨«¤F½å¹F¤@®a¡Aµ½¬ü©M¨É­õ¨ì«á­±ªºªá¶é´²¨B¡Cµ½¬üªº¨­¤W©ÜµÛ¨É­õªº¦è¸Ë¥~®M¡C¦oÁ¿­zµÛ¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¯S§O¬O±á¤ô©M©Û§Ì°e¨Óªº¤j´ÊĪîP¡C 
¡§¾Çªø¡A§Ú¬Q¤Ñ¦¬¨ìªï¬üªºEmail¡A¦o»¡¦o¤£¯à¦^¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº±B§¤F¡C¡¨µ½¬üªºÁn­µ¤¤¦³µÛ²H²Hªº´d¶Ë¡C¦o¤S·Q°_¤F¦ö¬F¡A¬Ý¨ì¶Ë¤ßªºªü«¼¡A¦oªº¤ßÁÙ¬O·|µh¡C 
¡§³\¤p©j¦b¨ºùئ³¦oªº¥Í¬¡§a¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´L­«¦oªº¿ï¾Ü¡A¤£­n¤¶·N¤F¡C¡¨¥L¦w¼¢¦o¡A¤£§Æ±æ¥ô¦ó¨Æ±¡©Î¤H¶Ë®`¨ì¦o¡C 
¡§¶â¡I¡¨µ½¬üÂIÂIÀY¡A¤S¹D¡A¡§ªï¬ü¦o¦n¹³¥Í¬¡ªº«Ü¥R¹ê¡K¡K¦o¦³¼g¯¬ºÖªº¸Ü¡K¡K¡¨¦o¤ß¤¤¦³µÛ·P°Ê¡C 
¡§§ï¤Ñ§Ú­Ì©M§B¤÷§B¥À¤@°_¥h¬Ý¦ö¬F§a¡K¡K¥L¤]¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C¡¨¨É­õ§ß¦íµ½¬üªºªÓ¡Aª¾¹D¦o²´²µ¤@©w¤S¬õ¤F¡C 
¡§¦n¡K¡K¡¨µ½¬üÂIÂIÀY¡A²´²\ÁÙ¬O·Æ¸¨¤F¡C¦oÁÙ¬O¨º麽·R­ú¡C 
¡§¨SÃö«Y¡A§A­ú§a¡K¡K¡¨¥L»´»´¾Ö¦o¤JÃh¡Aµ¹¦o³Ì·Å·xªºÃh©ê¡C 
¡§ÁÂÁ§A¡A¾Çªø¡K¡K¡¨¦o¬X¬Xªº»´³ä¡C 
¥LÀ¿¥h¦oÁy¤Wªº²\¡A¤£¯d¤@µ·²ª迹¡AÅý¯º®e­«¦^¦oªº¼b顔¡C 
¡§¾Çªø¡A§Úı±o¦n©¯ºÖ®@¡K¡K¡¨¦oÅS¥X²¢²¢ªº¯º®e¡A擡ÀY¬ÝµÛ¨É­õ¡C 
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¦o©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¥L¤~·|©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C 
¡§ÁöµM¥Í¯f¤F¡A¥i¤j®a³£¹ï§Ú¦n¦n®@¡K¡K¡¨ 
¡§¦]爲§Ú­Ìµ½¬ü³Ì¥i·R¤F¡K¡K¡¨¦o¥Ã»·¨º麽®e©öº¡¨¬¡A¦o¬O¥L¥i·Rªº¤Ñ¨Ï¡C 
¡§¾Çªø¡A§A©O¡H©¯ºÖ¶Ü¡H¡¨ 
¡§¶â¡K¡K¡¨¥L²o°_¦oªº¤â¡A¬ÝµÛ¦o¤â¤Wªº§Ù«ü¡AÅS¥X©¯ºÖªº¯º®e¡A¡§§Ú«Ü©¯ºÖ¡K¡K¡¨¥L­Ì°¨¤W´N­nµ²±B¤F¡A¯à°ù¨ì¦o¡A¥L¯uªº«Ü©¯ºÖ¡C 
¡§¾Çªø¡A§Ú­Ì¯uªº«Ü©¯ºÖ¡K¡K¡¨¥L­Ì¬O¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤H¤§¤@¡C 
¡§ÁÙ¦³¤K¤Ñ¡K¡K¡¨¥L³ä³ä¯º¹D¡C 
¡§«ç麽¬O¤K¤Ñ¡H¡¨ 
¡§¤µ¤Ñ°¨¤W´N­n¹L¥h¤F¡K¡K¡¨¨É­õ¼ÆµÛ¤é¤l¡A¤£¸T¤@¯º¡A¡§§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H¤Ñ¤Ñ¨£­±¡K¡K¡¨¦]爲µ½¬ü¯f¤F¡A¨â®a³£«ÜÃö¤ß¡A¦ÛµM¤¹³\¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¨£­±¡C 
¦oÁy¬õ¤F¡A¤£´ÁµM·Q°_¶º«e©M¥Ã§Æ«e½úªº®¨®¨¸Ü¡X¡X 
¡§§A­Ì°Ú¬O¡¥¦]º×±oºÖ¡¦¡K¡K¡¨ 
¡§¤°麽¡H¡¨µ½¬ü¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥Ã§Æ¡C 
¡§¶Ç²Î¤W»¡¡A·s­¦·s®Q¦bµ²±B«e¤T¤Ñ¬O¤£­ã¨£­±ªº¡C¤£¹L²{¦b¨É­õ¥i¦³²z¥Ñ¨£§A¤F¡K¡K¡¨ 
¡§«e½ú¡X¡X¡¨µ½¬üªºÁy¬õ§Í§Íªº¡C 
¡§·Q¤°麽©O¡H¡¨¨É­õ¬ÝµÛÁy¬õ§Í§Íªºµ½¬ü¡C 
¡§¨S¦³°Õ¡K¡K¡¨¤£¹L¦o¦³ÂI¾á¤ß¥Lªº·Qªk¡A¡§¾Çªø¡A±B§¯uªº­n³o麽¿ì¶Ü¡H¡¨ 
¡§§Ú¤w¸g©Mª¨ª¨»¡¤F¡A¥LÃÙ¦P¡C§B¤÷¤]»{爲³o¼Ë¤ñ¸û¦n¡K¡K¡¨ 
¡§¨º´N¦n¡C¡¨¦o©ñ¤ß¤F¡C 
¡§¥i±¤§Ú­Ìªº°²´Á¤Óµu¤F¡K¡K¡¨ 
¡§¤T­Ó¬P´Á¡A«Üªø¤F¡K¡K­n°O¿ý¼Ú¬wªº­·±¡¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃDªº¡C¡¨ 
¡§¤u§@¨g¡K¡K¡¨¥L»´ÂI¦oªº«N»ó¡C¥L½Íªº¬O»e¤ë¡A¦o·Qªº«o¬O¶X°²´Á¤u§@¡C 
¡§§Ú¥i¤£·Q¦^¥h¥H«á¤°麽³£°µ¤£¤F¡A¨º¼Ë·|³Q¦ÑÁó¶}°£ªº¡K¡K¡¨¦o¼b«Nªº¼Ò¼Ë«Ü°Ê¤H¡C 
¡§¬O¶Ü¡H­þ­Ó¦ÑÁó³o麽¤£«È®ð®@¡A§Ú­Ìª£¥L¾{³½¦n¤F¡K¡K¡¨ 
¡§¨þ¡K¡K¡¨¦o¼³Ðô¤@Án¯º¤F¡A¡§¾Çªø¡I¡¨ 
¡§¦n°Õ¡A¤£¶}ª±¯º¤F¡C§Ú­Ì¦n¦n´ç»e¤ë¦n¤£¦n¡H¡¨¥L²`±¡ªº²´²¶¼gº¡´Á«Ý¡A¡§¨º¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº®É¶¡¡A¦b¤@°_®É¤£­n¤À¤ß¡K¡K¡¨ 
¡§¤u§@§¹¡A§Ú·|ªº¡K¡K¡¨¦oÂIÂIÀY¡A³\¤U¶K¤ßªº©Ó¿Õ¡C¦]爲¦oª¾¹D¡A§Y¨Ï¦b·s±B»e¤ë¤¤¡A¥L³£­n»»±±¤½¥q¡A¶i¦æ»·ºÝºô¸ô¤u§@¡C²¦³º¥L­è­è±µ¥ô¤åºa¡A¦³³\¦h¨Æ±¡µ¥µÛ¥L¥h°µ¡C 
¡§§Ú¤]¬O¡K¡K¡¨¥L©Ó¿Õ¡C 
¡§¦^¥h§a¡A¤£µM§Aªº·P«_­n¬O¥[­«¤F¥i¤£¦n¡K¡K¡¨¥LÅóµÛ¦o©¹¦^¨«¡C 
¡§¦n¡K¡K¡¨¦o¨Ä¥©ªºµªÀ³¡C 
¡§¦^¥h¤F¡A­n°O±o¦YÃÄ¡AÁÙ­n³Ü¤û¥¤¡A¤£³\¦A¤Wºô¤F¡C¡¨¥L¤£§Ñ¥mÀ{¡C 
¡§ª¾¹D¤F¡A§Ú¤@©w¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡C¡¨¦oµ¹¥L¤@­Ó²¢²¢ªº¯º®e¡C¦o³ßÅw¥LªºÃö¤ß¡A¥Lªº¥mÀ{¡A¾¨ºÞ«Üº¾¸H¡C¥i©¯ºÖ´N¬O¥Í¬¡¤¤µL¼Æ­Ó·ÅÄɪºº¾¸H²Ó¸`«÷¦¨ªº¡C 


¡]¥|¤Q¤T¡^¤@«Çªº·ÅÄÉ©¯ºÖ´N³o¼Ë´²µoµÛ¥ÃùÚªº¥ú¨~¡K     2004/09/04     §@ªÌ¡G»ÊÁ¨³·


¤E¤ë¤Q¤é¡A¦­¤WÁÙ¶§¥ú©ú´A¡A²{¦bªº¤Ó¶§«oº¥º¥Áô¥h¤F¿K¼öªº¥ú¡C 
¦bº~«°­¸©¹¤Ú¾¤ªº­¸¾÷¤W¡Aµ½¬ü¤£¦h¤[´NºÎµÛ¤F¡C¨É­õ¦VªÅ©j­n¨Ó¤ò´à¡A»´»´ªº»\¦bµ½¬ü¨­¤W¡CÀH«á¨É­õ®³°_¤@¥÷³ø¯È¡A¬ÝµÛÀY±ø·s»Dªº¥LÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡C 
·s»Dªº¼ÐÃD¬O¡X¡X¡§¤åºa¸³¨Æªø¤¨¨É­õ»PMBS·í®a¥D¼½ºÂµ½¬ü©ó¤E¤ë¤E¤é¦bº~«°Á|¦æ¶©­«±B§¡AMBS¥þµ{Â༽¡¨¡C·s»DùØÁÙ»¡¡A¦bÁ|¦æ§¹¶©­«±B§ªº·í¤Ñ¨É­õ©Mµ½¬ü´Nª½±µ­¸¥h¼Ú¬w«×»e¤ë¤F¡A²±¤jªº³ßºáÁöµM³Ì«á¤Ö¤F¨k¤k¥D¨¤¡A¥iÁÙ¬O«Ü¼ö¾x¡C¦³¤£¤Ö´CÅéµ¥¦b¾÷³õ¡A¥i±¤¨S¦³¤H©ç¨ì¥L­ÌÂ÷¥hªº¨­¼v¡C¦Ó²{¦bµ½¬ü©M¨É­õ«o¥¿¦b­¸©¹¤Ú¾¤ªº­¸¾÷¤W¡C³o¨s³º¬O«ç麽¦^¨Æ©O¡H 
¨É­õ©ñ¤U³ø¯È¡AÂàÀY¬ÝµÛ­Ê¦b¦Û¤vªÓÀYªºµ½¬ü¡A²´¤¤¬yÅS¥XµL­­¯k±¤¡A¥L´¤¦íµ½¬üªº¤â¡A¼L¨¤¤£¸T©¯ºÖªº¤W´­¡C 
¡§°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡C¡¨¥L­Ì²×©ó¦b¤@°_¤F¡Aµ½¬ü²×©ó¦¨¤F¥Lªº©d¤l¡I 
¬Q¤Ñ¡A¬O¥L¥Í©R¤¤³ÌÃø§Ñªº¬ü¦n¤é¤l¡CÀ³¸Ó»¡¦Û±q¦³¤Fµ½¬ü¡A¥L¦Ç¦âªº¥@¬É´N¦³¤F´³Äã±m¦â¡A¨C¤@¤Ñ³£¥Rº¡¤F·Å·xªº¶§¥ú©MµL­­ªº§Æ¾¬¡C¥i¦pªG¦oÂ÷¥h¡A¥L¥u·|¦A«×»P±I¹æ¬Û¦ñ¡A¨S¦³§Æ±æªº¥Í¬¡¡A¥u¬O¥Lªº¤ß¤¤ÁÙ¬O·|¦³µÛ³s¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õªº²o¬E¡X¡X²o¬EµÛ¦o¡A©R©wªº¡C©¯¦n¡A¦b¸g¾ú¤F¨º麽¦h«á¡A¥L­Ì²×©ó¨«¨ì¤F¤@°_¡A²×©ó§â©¯ºÖ´¤¦b¤â¤¤¡C·QµÛ³o¤@¤Á¡A¨É­õ´¤µÛµ½¬üªº¤â§óºò¤F¡C¬Q¤Ñªº³o­Ó®É¶¡¥LÁÙ¦bµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¥Lªº·s®Q¨«¦V¥L¡C 
¨º麽µ½¬ü©M¨É­õªº±B§¨s³º¬O«ç¼Ëªº©O¡H 


¤E¤ë¤E¤é¤W¤È¤QÂI¡A¦b¶º©±±Mªù¹@¥Xªº·s®Q¥ð®§«Ç¡A¤@¸s¤H³òµÛµ½¬ü¡C 
¡§¤½¥D¡A¤µ¤Ñ¯u¬O¬ü§b¤F¡K¡K¡¨©Û§ÌÅå¼ÛµÛ¡C 
¡§¬O°Ú¡ADavid­n¬O¬Ý¨ì³o¼Ëªº§A¡A¤@©w«á®¬¦º¡I¡¨¨©¨à¥´½ìªº»¡¡C 
¡§µ½¬ü¡A®¥³ß§A¤F¡K¡K¡¨§¤¦b¤@®Çªº¥Ã§Æ¯u¤ßªº¯¬ºÖ¡C 
¡§ÁÂÁ¡K¡K¡¨µ½¬ü²Û¬õªºÁy©l²×¬v·¸µÛ©¯ºÖªº¯º®e¡C³o®É¡Aµ½¬üªº©h©h¶Q¼_®³¤FÂI¤ß¶i¨Ó¡A©Û©I¤j®a¥ý¦YÂIªF¦è¡C 
¡§¹ï¤F¡A«e½ú¡A§Ú·Q«ô°U§A¤@¥ó¨Æ¡K¡K¡¨¶XµÛ¤j®a³£¤£ª`·N¡Aµ½¬ü®¨®¨¹ï¥Ã§Æ»¡¡C 
Å¥§¹µ½¬üªº¸Ü¡A¥Ã§Æ·L¯ºªºÂIÂIÀY¡AµªÀ³¤F¡AµM«áÂǤf¥X¥h§ä¤¨¤å¡Cµ½¬üª¾¹D¥Ã§Æ¦³ÂI»~·|¦oªº¸Ü¡A¤£¹L¦o²{¦b¯uªº«Ü·Q¨£¨ì¨É­õ¡C¦]爲µ½¬üªº¨­Åé«ì´_ªº¹ê¦b¬O«Ü§Ö«Ü¦n¡A¨É­õ¦A¤]µLªkÂǤf©Mµ½¬ü¨£­±¡A¤]´N¥u¦n¿í±qªø½úªº·N«ä¡C©Ò¥H¥L­Ì¤w¸g¾ã¾ã¨â¤Ñ¨S¨£­±¡C 
¦¹®É¨É­õ©M¤÷¿Ë¥¿¦bªù¤fµ¥«Ý©Û©I»««È¡A²±¤jªº±B§°¨¤W´N­n¶}©l¡C 
¡§­ô¡X¡X¡¨¤¨¤å¨«¨Ó¡A®¨®¨©Ô©Ô¨É­õªº¦çªA¡C 
¡§«ç麽¤F¡H¡¨¨É­õ¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ì§Ì¡C 
¡§§Ú­è­è©M¥Ã§Æ©j»¡¤F¡A¦o­Ì¦P·N§A¶i¥h¨£µ½¬ü©j©j¡K¡K¡¨ 
¡§³o¬O¤°麽¸Ü¡H­n¥s·A¤l¤~¦æ¡A³o麽¨S¤j¨S¤pªº¡C¡¨¤¨¥¿¯E»´¥¸¤¨¤å¡C 
¡§ª¨¡A¨SÃö«Yªº¡Aµ½¬ü¦o¤]³ßÅw¤¨¤å³o麽¥s¡C§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨¨É­õ¥´µÛ¶ê³õ¡A¤¨¤å§CÀY°½°½¦R¦R¦ÞÀY¡C 
¡§¦n§a¡A¤£¹L§O¤Ó¤[¡A±B§°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡K¡K¡¨ ¤¨¥¿¯E¥mÅñ¨É­õ¡C 
¡§ª¾¹D¤F¡K¡K¡¨¨É­õ¦b¤¨¤åªº³­¦ñ¤U¶¹L¤H¸s¡A®¨®¨¨Ó¨ì·s®Q¥ð®§«Ç¡C 
¡§­ô¡A§A¶i¥h§a¡A¥Ã§Æ©j§â¤H³£¤ä¶}¤F¡C¡¨ 
¡§ÁÂÁ¡C¡¨¨É­õ©ç©ç¤¨¤åªºªÓ¡A»´»´±À¶}¥ð®§«Çªºªù¡C 
¡§µ½¬ü¡C¡¨¥L§C³ê¦oªº¦W¦r¡C 
¡§¾Çªø¡K¡K¡¨§¤¦b¤Æ§©¥x«eªºµ½¬üÂà¹LÀY¨Ó¡A¨£¬O¨É­õ¡A¹äµM¤@¯º¡C 
¡§§A¤µ¤Ñ¦n¬ü¡K¡K¡¨¥L¨«¤W«e¡AèµMªº¥Ø¥ú¾®¦b¦o¨­¤W¡CÁöµM¤§«e¤w¸g¨£¹Lµ½¬ü¬ï±B¯½ªº¬üÄR¼Ò¼Ë¡A¥i¤µ¤Ñªº¦o¬üªº¨º麽¤£¯u¹ê¡A¥é­Y¥P¤l¡C 
¡§¾Çªø¡C¡¨µ½¬ü²ÛÀߪº§C¤UÀY¡C 
¡§ºò±i¶Ü¡H¡¨¥LÃÛ¦b¦o¨­«e¡A´¤¦í¦oªº¤â¡C 
¡§¶â¡I¤ß¦n¹³­n¸õ¥X¨Ó¤@¼Ë¡K¡K¡¨¦o擡°_ÀY¡AÁn­µùسzµÛÁôÁôªººò±i¡C 
¡§¨SÃö«Yªº¡A¤@·|¨à§A¥u­nª½ª½ªº´Â§Ú¨«¨Ó¡A¤£­n¬Ý¨ä¥Lªº¦a¤è¡C¡¨ 
¡§¶â¡I¡¨µ½¬ü©ñ¤ßªºÂIÂIÀY¡A¤S¯º¹D¡G¡§¨ä¹ê¬O§ÚÅý«e½ú«ô°U¤¨¤å§ä§A¨Óªº¡K¡K¡¨ 
¡§¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H§A¸Ó¤£¬O·QÁ{°}²æ°k§a¡H¡¨¨É­õ¯«¦â¤@ºò¡A´¤¦íµ½¬üªº¤â§óºò¤F¡C 
¡§¤~¤£¬O¡I¡¨µ½¬ü¼bÜÒªº¥´Â_¨É­õ¡C 
¡§¨º¬O¤°麽¡H¡¨¥L¯º¤F¡A¥L³ßÅw¬Ý¦oºò±i¥Lªº¼Ò¼Ë¡C 
¡§³o¹ï¦ÕÀô¬Oª¨ª¨©M¶ý¶ýµ²±B©P¦~®É¶Rªº¡A¶ý¶ý¨º®É´N¬O爲§Ú¦Ó¶Rªº¡K¡K¡¨µ½¬üªº¤â·Æ¹L¦Õ¦·¤Wªº¬Ã¯]¦ÕÀô¡A¡§¤µ¦­¬Oª¨ª¨¿Ë¤â爲§ÚÀ¹¤Wªº¡A©Ò¥H§Ú·Q§A¤]¿Ë¤âÀ°§Ú±a¤W¨º±ø¶µÃì¡K¡K³o¼Ë¡A¶ý¶ý¦o­Ì´N©M§Ú­Ì¦b¤@°_¤F¡K¡K¡¨¨É­õªº²´·úÀHµ½¬üªº²´¥ú¸¨¦b¤Æ§©®à¤Wªº²°¤l¤W¡C 
¡§¬O§Ú²¨©¿¤F¡K¡K¡¨¨É­õ¯¸°_¨­®³¹L¶µÃì¡A¶¨ìµ½¬ü¨­«á¡A¾G­«ªº§â¶µÃì±a¦bµ½¬üªºÀV¶µ¤W¡C 
¡§¦n¤F¡K¡K¡¨¨É­õ¨t¦n¶µÃì¡A»´»´©ñ¤Uµ½¬üªºÀY¾v¡C 
¡§ÁÂÁ¡I¡¨ 
¡§¬O§Ú¸Ó»¡ÁÂÁ¡K¡K¡¨¦oÁ`¬O¨º麽ªº²Ó¤ß¶K¤ß¡C 
¡§§Ú­Ì·|©¯ºÖªº¡A¶ý¶ý¦b¦uÅ@µÛ§Ú­Ì¡K¡K¡¨µ½¬ü´¤¦í°±¦b¦oªÓ¤Wªº¤â¡AÃ褤ªº¦o²L²Lªº²¢²¢ªº¯º¤F¡A¨É­õ¤S¤£¥Ñ¥¢¯«¤_µ½¬ü¬üÄRªº¯º®e¤¤¡C 

¤Q¤@ÂIÁé¡AÀHµÛ±B§¶i¦æ¦±ªºÅT°_¡A¨É­õ©Mµ½¬üªº±B§¶}©l¤F¡C 
µ½¬ü®¾µÛ¤÷¿Ëªº¤âÁu¡Aª½ª½ªº¦V¨É­õ¨«¨Ó¡C¦o¬Ý¤£¨ì¨­Ã乪´xªº¤H¸s¡A¤]·P¨ü¤£¨ì°{¥ú¿O©MÄá¹³¾÷¡A¦o¥u¬Ý¨ì«e­±ªº¥L¦b¹ï¦o·L¯º¡A¥L¦bµ¥¦o¡C 
²×©ó¡A¨É­õµ¥¨ì¤F¥Lªº·s®Q¡C 
¡§¨É­õ¡A§Ú§âµ½¬ü¥æµ¹§A¤F¡C¡¨¶Q¦¨²´¤¤¦³²\¥ú¡A¥L±j§ÔµÛ§âµ½¬üªº¤â¥æ¨ì¨É­õ¤â¤¤¡C 
¡§ª¨¡X¡X¡¨µ½¬üªºÁn­µ«Ü§C¡A²´¤¤«o§tµÛ²\¡C 
¡§§Ú·|¬Ã·Rµ½¬ü¤@¥Íªº¡C¡¨¨É­õ²o°_µ½¬üªº¤â¡A¦V¶Q¦¨©Ó¿Õ¡C 
¦b©Ò¦³¤Hªº¨£ÃÒ©M¯¬ºÖ¤U¡A¨É­õ©Mµ½¬ü³\¤U¤F·Rªº»}¨¥¡X¡X·R¡A«H¥ô¡A¬Û¦u¡C 
·í¨º¥y¡§·s­¦¥i¥H§k·s®Q¡¨ªº¸Ü­µ¸¨¦a¡A¨É­õ´N§k¦í¤F¥L¤ß·Rªºµ½¬ü¡AÄñºø¦Ó¬üÄRªº§k¡K¡K 
¥L­Ìªº±B§¦b¯¬ºÖ¤¤µ²§ô¤F¡A¬üÄRªº¤H¥Í±q¯ºÁn¤¤¶}©l¡C 
±B§¤§«á¡A¦b²±¤jªº®b®u¤W¡A·s­¦·s®Q¥u¥X²{¦b«e¥b³õ¡A¤¤³õ¥ð®§«KÂǤf»°­¸¾÷¦ÓÂ÷¶}¡C¥H«áªº®b®u´N³Ñ¨â®a¤H¦@¦P­t³d¡C¨ä¹ê´«¤U·s¸Ëªº¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦p·s»D¼gªº¨º¼Ë¥h¾÷³õ¡A¦Ó¬O¥h¤Fº~Ä_¼Ö¶é¡I¡X¡X³o´N¬O¨É­õªº­p¹º¤§¤@¡C 


¤U¤È¨âÂI¦h¡A¨É­õ©M¥Lªº·s®Qµ½¬ü±q³ßºá¤W°k²æ¡Aª½©bº~Ä_¼Ö¶é¡I§¤¹L¤s¨®®üµs²î¡A³}ªá·|©ç·Ó¡A¦YÁ÷²N²O·Ó¤jÀY¶K¡A°Ùº~³ùÅ¥ÅS¤Ñ­µ¼Ö·|¡K¡K²æÂ÷¤FÁcº¾ªº°s®b©M§¸`¡A¨É­õ©Mµ½¬ü¯u¬Oª±ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡I 
¤£¹L±ß¤W6ÂI¥L­ÌÁÙ¬O¨Ä¨ÄªºÅX¨®¦^¥h¤F¡A¤µ±ß¥L­Ì­n°Ñ¥[¦Û¤v®aªº»E·|¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª¾¹D¥L­Ì¤HÁÙ¦bº~«°ªº¤]¥u¦³®a¤H¡A爲¤F«ÊÂê®ø®§¡A¨É­õ­n¨D©Ò¦³¤H«O±K¡C·íµM¤µ±ßªº»E·|¤]¬O¥Lªº·N«ä¡C 
¡§¨ì¤F¡C¡¨¨É­õ°±¤U¨®¡A¬O¥L­Ìªº®a¡C 
¡§§A¤@©w­n´«¦çªA¶Ü¡H¡¨¨É­õ§t¯ºªºÂàÀY¬ÝµÛµ½¬ü¡C¨ä¹ê¥Lºâ­ã¤F¦o­n¦^¨Ó´«¦çªA¡C 
¡§§A¤£´«¶Ü¡H¡¨¦o¥i¤£¦n·N«ä¬ï³o¨­¤û¥J¥ð¶¢«ô¨£¤½±C¡C¦óªp­þ¦³·s®Q©M·s­¦¦b·s±B®b®u¤W¶]±¼¥h¼Ö¶éª±ªº°Ú¡H¦o¯u¦³ÂI«á®¬µªÀ³¾Çªø¥hª±¡A¥i¦oÁÙ¯u§Ü©Ú¤£¤F¨º»¤´b¡C 
¦o¤U¨®¤F¡A¥L¯ºµÛ¸ò¦b«á­±¡C¥i§Ö¨«¨ìªù¤f®É¡A¨É­õ«o·m¨B¤W«e¡C 
¡§§Ú­Ì¦^®a¤F¡C¡¨¥L²oµÛ¦oªº¤â¡A²´·úª½ª½ªº¬ÝµÛ¦o¡A¤ß¤¤¥Rº¡³ß®®¡C²×©ó¥L­Ì¬O¤@°_¦^®a¤F¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¤@°_¦^®a¡C 
¡§¾Çªø¡K¡K¡¨µ½¬üªº²´·ú¤]¥Ñ·L·Lªº´jµMÂà爲¬X±¡ªº³ß®®¡C 
¨Ó¨ì©Ð¶¡¡Aµ½¬ü¦Ò¼{µÛ­n´«ªº¦çªA¡C 
¡§´«±B¯½§a¡C¡¨¥L¡§¦n¤ß¡¨«ØÄ³¡C 
¡§¾Çªø¡K¡K¡¨¦oÀü¥L¡C 
¡§§Ú­Ì®aµ½¬ü¬ï±B¯½³Ì¬ü¤F¡K¡K¡¨¥L¤@°Æ«Ü´Á«Ýªº¼Ë¤l¡A¤£¹L³o¥i¬O¥L¤ßùظܡC 
¡§§Ú­n´«¦çªA¤F¡I¡¨ ¬Ý¥LÃaÃaªº¯º¡A¦o¤£¥Ñ¤À»¡ªº±À¥L¥X¥h¡C 
¡§¨º§Ú¤]´«¦çªA¥h¤F¡A¤£«æªº¡K¡K§Úµ¥§A¡C¡¨¥L¦bªù¥~ºVµÛªù¡A¯ºµÛ»¡¡C 


±z¥Ø«e¦b²Ä 9 ­¶¡A²Ä 1¡B2¡B3¡B4¡B5¡B6¡B7¡B8¡B9¡B10 ­¶