AAE筆記欣賞區

愛上女主播(All About Eve)小說創作、劇情評論

文章來源

愛劇村

More About Eve (1)∼(14)

More About Eve (1) 修正版              2002/3/10              
**夏魅的心旋http://w02.wantclick.com/tempHtml/16043/16043.htm?date=61247

原著:夏魅
中文翻譯:Mint

佑振只覺得身子輕飄飄地騰空而起……在著地的那一刻,他看到張大了嘴、一臉驚懼的迎美。天怎麼黑得這麼快?他覺得好累好累,好想閉上眼睛好好地睡一覺。黑暗很快地就吞噬了他…… 

翔澤陪著心急如焚的善美趕到醫院。急診室內外的人忙碌地穿梭著,善美不知所措地望著坐在長椅上,目光呆滯的迎美。 

“交給我處理,好嗎?”翔澤體貼地牽著善美的手,讓她在迎美身旁坐下。他飛快地打量一下迎美:看她的樣子,問也問不出一個所以然來了。正想向路過的護士詢問,一名助導已經迎上前來,向他敘述事情的經過。 

翔澤皺著眉聽完報告:“金記者現在怎麼樣了?”布帘在此時被拉開,一個護士衝了出來,嘴裡喊著:“加多5包血漿!患者脈搏偏低,血壓降到65了!” 

所有人不約而同地轉向佑振所在的間隔,只聽見裡頭的人又說:“沒有脈搏,不行了!快!叫醫師!” 剎那間,急診室外眾人的心彷彿也停頓了! 

善美緊緊抓著翔澤,無助地抽泣。醫師們紛紛趕來為佑振進行心肺復甦急救。剛剛抵達醫院的貞淑阿姨和貴成叔看到這樣的情形,吃了一驚!貞淑哭著衝向佑振,被貴成及時拉住。“佑振啊!”貞淑號啕大哭,淚如雨下…… 

在一片混亂中,沒有人留意到一直呆坐在一旁的迎美已然靜靜地起身離開。她步履蹣跚地走著,反覆地喃喃自語: 
“不行了……死了?佑振哥死了?!這是夢……一定是!我回家繼續睡,睡醒了就沒事了。我在做夢……這只是夢……” 

焦急的眾人在急診室外等候著,每一分鐘就好像一年那麼長。終於,一位醫師匆匆走出來向大家宣佈:“患者的腦部受到震蕩,三根肋骨斷裂,腳骨也折斷了。剛才的情況雖然危急,不過現在已經穩定下來。只要能順利渡過今晚,就脫離危險時期了。” 

佑振活過來了。然而…… 

(待續)

--------------------------------------------------------------------------
Source: AAE Continuous (1)                        作者:夏魅 

YongZhen pushed YinMei off the path of the coming lorry. However, he was too late to move out the 
path himself. He was knocked over. The force of impact lifted his body and landed him meters away 
where he finally hit the ground. As he surrendered to the peaceful darkness, he saw instead of heard 
YinMei screams. He was feeling very tired as darkness engulfed him.. 

When ShanMei reached the emergency ward with XiangZe, she saw a numbed YM sitting on a bench 
while everybody was running in all directions. She was too had shocked to witless. XZ took her hand 
and lead her to a sit near YM, “Let me handle.” 

He assessed YM and decided she won’t be of any help. As he was about to stop a passing nurse for 
detail, a co-producer at the scene came toward him and related the whole accident. 

XZ frowned as he listened, he asked the most important question in his mind, “How’s reporter Jing?” 
As if answering his question, a nurse pulled opened the curtain, came crashing through and shouted, 
“More blood! His pulse is low and blood pressure had dropped below 65!” 

Eyes looked toward the cubicle where YZ was. Everyone heart missed a beat as hearing the nurse 
yelled “No pulse! He is dying!” 

SM grabbed on to XZ and cried as the doctors rushed over to perform CPU on YZ. Auntie SuZin and 
Uncle GuaoChen arriving to the scene were shocked. Auntie SZ cried and wanted to rush over to YZ 
side while stopped by Uncle QC. “My son!....”Tears fell as she screamed! 

In total chaos, nobody noticed the leaving of YM. She walked very slowing as she recited the nurse 
words “He is dying. He is dead?!! YZ has died?!?! This is a dream, I will go back to bed and wake up 
again. This must be a dream....” 

Time passed slowly. Finally, a doctor rushed out and announced to the waiting crowd, “He had 
concussion , 3 broken ribs and leg bone fractured. It was a moment of touched and go. However, he is 
stabilizing, and if he get through tonight, he should survive.” 

Yes, YZ did survived the accident....However...... 

To be continued......   


More About Eve (2)           2002/3/28


原著:夏魅
翻譯/改寫:Mint


透過加護病房的玻璃窗,善美見到了躺在病床上的佑振。
她難過地轉身,伏在翔澤懷裡傷心地流淚。

“學長,佑振哥會好起來的,對吧?”
“那當然!”翔澤用手指輕輕梳理著善美有些凌亂的秀髮,憐惜地回答。

“打擾了。請問哪位是徐迎美小姐?”一名刑警走近他倆,尖銳的目光上下打量著善美。
翔澤警覺地護在善美身前:“她不在。有什麼事嗎?”在這個時候,他不願意善美受到任何不必要的騷擾。
“我們拘捕了一個叫裴仁修的人。他涉嫌在案發現場企圖用利器傷害徐迎美小姐,所以想請徐小姐跟我們回去協助調查。”
“迎美?她不是在急診室外嗎?”善美回過神來。
“沒有,她不在那裡。”
善美和翔澤互望一眼,這才想起他們已經好幾個小時沒有看見迎美了!
“我們會想辦法聯絡徐小姐。鄧先生!”翔澤舉手向不遠處的導播示意。“鄧先生當時也在現場,或許可以協助警方調查。”
善美低下頭看看翔澤緊緊抓著她的手,再望向身旁指揮若定的他,心頭暖暖的。
因為有你,無論發生什麼事,我知道我不需要害怕……

“學長,迎美的手機和家裡的電話還是沒人接耶!”撥了一下午的電話,善美終於無奈地放棄。然而想起迎美剛才在醫院的樣子,她始終不放心。
“走吧!”翔澤拿起披在椅背上的外套,拉起善美就走。
“去哪裡啊?”善美瞪大了眼睛望著他。
“妳不是想到迎美家去看看嗎?”看著憂心忡忡、坐立不安的她,他心裡又怎會好受?
“學長……”善美的聲音帶著重重的鼻音。又來了!翔澤搖搖頭笑了。有她在自己身邊,帶多少紙巾都不夠用啊……

翔澤剛停好車,善美就迫不及待地跳了下來,三腳作兩步跑到迎美家門口。然而迎接她的卻是微啟的大門……
看到善美的猶豫,翔澤連忙趕上。他一把把善美拉到身後,小心翼翼地推開門,走進屋裡察看。
屋內非常整齊,一點也不像入賊的樣子。四周出奇的靜,使善美更覺得毛骨悚然,一顆心提了起來。

翔澤快速地檢視了一遍,確定屋裡並沒有其他人。
“學長,你看!”善美眼尖,瞄到桌上放著一封信。翔澤看了看信封,把信遞給善美。
信封上秀氣的字跡端正地寫著:甄善美小姐親啟。
善美遲疑了一下,撕開封口……

善美,我的敵人、我的朋友、我的姐妹:

我知道第一個來找我的人一定是妳。妳這個好管閒事的傻瓜。現在,我終於明白為什麼每個人都那麼喜歡妳了。

妳知道我有多妒嫉妳嗎?妳擁有這個世界上所有我希望擁有的東西。不過,這一切對我來說,已經不再重要了。

佑振哥走了。一切的鬥爭、嫉妒、憎恨……突然間都變得不重要了。他跟妳一樣,是個善良的傻瓜,竟然為了像我這樣的人,甘心陪上自己的生命,妄想要解救我……這個傻瓜!為什麼他不放棄?為什麼被撞死的不是我?金佑振……他憑什麼留下我一個人孤零零地活在世上?

我想我一定是瘋了,竟然會愛上這個傻子。我愛他。無論我如何不擇手段地追逐名利,他始終在我心裡,一步也沒有離開過。所以,上天最終還是帶走了他,作為對我的懲罰。

永希前輩的意外是我一手造成的。信封裡的那卷帶子就是證據。現在妳知道我有多可怕了吧?不過,讓我告訴妳:就我所有的罪行來看,這只不過是冰山的一角罷了!

現在,是我去陪伴佑振哥的時候了。佑振哥……他不能就這樣丟下我不管。即使上天下地,我也一定要追上他,要他實現所有對我許下的承諾。請你們不必找我,沒有這個必要,真的。

最後,請讓我為過去所有對妳,以及妳身邊的人所造成的傷害誠意地致歉。希望妳、大叔還有阿姨往後的日子都充滿幸福。或許,來世我們真的可以成為好朋友……

再見了。

滿手鮮血的罪人
徐迎美

“學長,迎美以為佑振哥死了!”

(待續)

Source: AAE Continuous (2)
http://tw.note.yahoo.com/cch_s2001/secret_garden/


--------------------------------------------------------------
原文  AAE Continuous (2)

Looking in through the window of the ICU ward, SM swirled around and cried in XZ's arms. "He will 
recover, won't he?" "Yes, of course." XZ's calming voice slipped in while he gently combed SM's 
tumbling hair. 
"Sorry. Can I speak to Miss Xu Ying Mei?" A police officer strolled in and asked. He looked at SM 
speculatively. 
"She is not Miss Xu Ying Mei. Is there anything we can help?" XZ took a protective stand in front of 
SM and asked. 
"We caught a person by the name of Pei Ren Xiu, who was threatening Miss Xu at the scene of the 
accident. We would like an official statement from Miss Xu." 
"YM? Wasn't she there on the bench?" SM said. 
"She wasn't there...."A look exchange between SM and XZ with sudden realization that, no one had 
seen YM for hours! 
"Officer, we'll attempt to contact Miss Xu. In the meantime...... Mr Deng !"(signaling to the producer 
who was also on the scene) "Can you help this officer?" XZ took the situation in command...... 
After the episode, SM and XZ tried reaching YM by phone without success. "Only ringtones!" SM 
sighed. 
Remembering YM's strange reaction over the whole accident, SM got worried. 
"Come, let's go." The decisive XZ grabbed his suit from the resting bench and pulled SM along. 
"Where?" SM eyes widened with confusion. 
"Let's go to YM's apartment, have a check on her and settle all your worries." XZ said. SM smiled 
watery, XZ knew her too well. She clinched on strong to the warm hand holding her. XZ looked at the 
again tearing girl and gently wiped off the tear with tissue. XZ smiled wearily. "I'm wondering.... Should 
I invest into the paper industry?" SM smiled weakly at his efforts to cheer her up… 
Arriving at the apartment, they were startled to find the door ajar. Coming through the door, they did not 
observe any disturbance. XZ took a quick check around and confirmed that there was no one in the 
room. 
"Senior! Look!" SM found a letter on the table. It was addressed to SM. After a moment of hesitation, 
SM tore off the seal and read on: - 
[Dearest SM, 
I knew that you would be the first to come and look for me. You're still the bothersome and nagging nice 
girl, aren't you? Now, I can understand why everyone loves you. 
Do you know that I'm very jealous of you? You have everything I wanted in the world. Yet, now....it 
seems like....nothing matters anymore. 
YZ's death made me realize that, even though it is too late, isn't it? YZ is another you really, his 
foolish love for me had finally signed his soul to the devil. Why can't he just give up on me? I would 
rather die as the lorry hit me instead. He had no right to leave me alone in this world! 
Yes, I loved him. In his foolish ways, I loved him. I knew in my soul, he would always be there as I 
chased after fame and richness. However, God decided to punish me and took him away. 
The accident of senior YX was all my doing. As you see, I 'm really quite wicked. The tape in the 
envelope will tell all. This is just the tip of the iceberg. 
Now, it is time for me to follow him. He can't leave me alone, I will chase him to hell to enforce his 
promises to me. Don't search for me. There is really no need to. 
Lastly, I must apologise. If I'm allowed my last gesture of goodness, I wish that you, Uncle QC, Auntie 
ZS and all well. Maybe, in another place and time, we can be friends? 
Goodbye, 
A wicked person, YM] 
"Senior, she thought YZ had died!" 
To be continued...... 
 

More About Eve (3) 修正版            2002/04/02


原著:夏魅
翻譯、改寫:Mint

迎美失蹤了,只留下一封信以及滿腹的擔心焦慮給善美。警方為找尋迎美所做的一切努力宛若石沉大海。每一篇關於失蹤少女被尋獲或身份不明女尸的報導,善美都會格外留意。然而迎美,她就像在天地間突然蒸發掉一樣……

翔澤為迎美的悔過書跟賢達永希開了一次會。
“永希,照妳的意思做。既然徐迎美已經承認那場車禍的責任在於她,那妳絕對有權控告她。”
永希搖搖頭:“我不能這麼做。連金記者都原諒她,我還能怎樣?她坦承這件事離開的心情,也不會好過。算了,我無所謂。”
“謝謝妳,”翔澤由衷地說。如果永希決定對迎美採取法律行動的話,善美一定會很難過。
永希淡淡一笑。翔澤心裡想什麼,她怎會不知道?善美難過的話,翔澤肯定也會心疼。既然已經事過境遷,又何必讓她最喜歡的朋友和學妹難受呢?

裴仁修蓄意傷害他人身體罪名成立,被判入獄10年。
播報這段新聞的時候,善美在心裡默默祈禱,希望迎美會聽到,會覺得寬慰。
“迎美,回來吧!這個壞蛋不能再傷害妳了。迎美,妳到底在哪裡?”

********************

善美沿著熟悉的長廊走著,邊走邊向迎面而來的醫師、護士們微笑打招呼。她走進病房,給花瓶換上剛買的鮮花,調校一下窗簾,整了整被子……動作是那麼的純熟。她重復這些動作已經整整三個月了。

打理好一切之後,善美靜靜地在佑振床前坐下,伸手輕輕撥了撥他額上有些凌亂的瀏海。這三個月來發生了許多事,可佑振哥卻沒有絲毫醒來的跡象。看著從小疼愛、照顧、保護自己的佑振哥全身插滿管子一動不動地躺在床上,善美心底湧起一股傷悲。

“佑振哥,你怎麼還不起來啊?你看,睡了這麼久,連折斷的骨頭都已經復元了!”善美柔聲地埋怨著。“阿姨告訴你了吧?她終於決定嫁給我爸了。我們現在真的是一家人,你真的是我哥哥了喔!佑振哥,你快點醒過來嘛。你難道不想參加婚禮嗎?”

三個月前的那場車禍,使佑振陷入昏迷。貞淑和善美每天都到醫院來照料他,跟他說話,希望可以喚醒他。中午,貞淑會帶著她精心調制的湯水和點心到來,好讓醒來嚷肚子餓的佑振有東西裹腹;而善美則會在下班後帶一束鮮花妝點一下病房,再陪佑振聊一會兒天。

迎美失蹤、佑振昏迷。這一切雖然教人沮喪,但令人欣慰的是善美在這樣的逆境中卻也逐漸變得勇敢、堅強了。貴成大叔決定不顧一切向貞淑阿姨求婚,“理由”是:“佑振是在用他的方式告訴媽媽快快結婚找個伴吧!到佑振認為該醒過來的時候,他自然就會醒了!”

翔澤把車子停好,上樓跟善美會合。陪善美到醫院探望佑振也已經成為他每天必做的功課了。他總愛站在病房門口,看著善美娓娓地向佑振敘述今天發生的事,用眼睛把這溫馨的一刻拍下來,縱然這樣的一幕往往讓他既感動又妒嫉。翔澤好羨慕佑振跟善美之間這種青梅竹馬的感情,這是他窮一輩子都沒有辦法追得上的。

彷彿感應到他的到來,善美回過身對翔澤微微一笑,眉梢眼底盡是深深的情意。翔澤心頭一暖,不自覺地笑了,緩緩朝他的善美走去。他知道,即使他永遠都追不上佑振跟善美相識的久遠,他在善美心中的地位跟佑振是截然不同的。金佑振是哥哥;而他尹翔澤,是甄善美的情人!

他來到善美身後,雙手圈上她的肩。善美握住翔澤的手,順勢向後傾靠在他身上,閉上眼接收他給予的能量。兩人忘情地依偎著,靜謐的病房裡徜徉著濃情蜜意……
良久,翔澤方依依不捨地打破這片寧靜,俯下身子在善美耳邊柔聲說:
“很晚了,妳該回去休息了。”

善美點點頭,站起身來作最後的巡視。翔澤望著躺在床上的佑振,半開玩笑地說:
“金佑振,你也該醒了吧?世界都快變樣啦,你這懶蟲怎麼還在睡啊?徐迎美失蹤了這麼久,你說你是不是該去找找她丫?”他心疼善美每天工作那麼累還得到醫院看佑振、費心關注迎美的消息。
“唉唷,學長……”善美嬌嗔地給了翔澤個大白眼。
翔澤笑了,憐愛地拉起善美的手:“走吧!”
善美牽著翔澤的手走到佑振身邊,故作輕鬆地“警告”:
“佑振哥,我們先回去嘍。你要是還不醒來,就要等到明天才有人陪你說話啦!”說著輕輕握了握佑振的手:“晚安!”

翔澤扶著善美的腰,兩人慢慢地走出病房。
沒有人注意到躺在病床上的佑振,睫毛正微微地顫動著……

(待續)


More About Eve (3)修正版    (續上篇)      2002/04/02 


AAE Continuous (3)                    原著:夏魅 

Backtrack...... 

Since that fateful day, YM had disappeared without a trace. The letter left behind had SM scared. They 
filed a report to the police. Yet, nothing had surfaced. SM had since kept a close look out for news 
regarding missing persons and unidentified deaths. SM could not stop worrying about YM. 

With the confession letter, XZ had also talked to YX and XD in the regards. "With that letter of 
confession, you hold the right to sue YM over your accident." YX viewed all the evidences; she shook 
her head and said, "It really doesn’t matter anymore. She’d learned her lesson, I’d think. 
If Reporter Jin can forgive all her doings, who am I to give judgment?" 

When Pei RenXiu was convicted for assault and sentenced into the prison for 10 years, SM 
broadcasted the news in secret hope that YM would know about it and be glad. "YM, he will not be a 
threat to you anymore, Where are you?" 

Now...... 
SM walked along the now familiar hallway as she greeted the passing nurses and doctors. She entered 
the room, replaced the bouquet of flower with fluid of movement, which had, became a routine. She 
had done it everyday since that fateful accident. 

As she finished her routine, she sat down near the bed. It had being a long 3 months after the accident. 
Many things had happened. Seeing YZ in bed with tubes all over him, SM could not help but feel a 
wealth of sadness washing over her. 

"YZ won’t you wake up from your sleep? Even your fractured bones have healed." SM whispered 
softly to YZ. Eyeing the thermal flask, " Did Auntie tell you she is finally marrying my father? We are 
a real family now, brother. Don’t you want to join in the celebration?" 

SM kept relating the day’s event to YZ. YZ who had survived the accident, lapsed into a coma. Since 
then, Auntie ZS and her had started the routine of coming everyday to chat with YZ . Auntie will come 
during the day, bringing some soup or food anticipating YZ waking with a hunger to feed, while she 
will come after work with a fresh bouquet of flowers. 

As she chatted on to YZ, she was unaware to the arrival of XZ after parking his car. Yes, it had also 
been a routine for XZ to come with SM. XZ watched SM as she talks softly to YZ. He was deeply 
touched by the scene even if there is a twig of jealousy. He was jealous about the long relationship 
between SM and YZ. However, as SM noticed his presence and smiled back to him, he knew what he 
has with SM is very different from YZ’s relationship with SM. 

These 3 months, many things have changed. YM had disappeared without a trace leaving behind only a 
confession letter. YZ was in a coma. Yet, in all of these sadness, there are silver linings. SM had grown 
stronger. Uncle QC decided to propose to Auntie ZS regardless of YZ’s condition, his words "It is YZ 
way of telling you (his mother), get married and I’ll wake up when I’m ready." 

Closing his hand on SM’s and pulling her into his arms, XZ looked at YZ and chided "YZ, enough is 
enough, you lazy bum, the world is passing you by!" He came on and said " YM had long disappeared, 
it is your responsibility to find her!" 
"Ooh, senior!" SM chided XZ lightly. 
"It is time to leave, SM."XZ said softly to SM. 
Nodding, SM went near YZ to say good night for the day. "YZ, wake up now or you will have to wait 
till tomorrow to talk to anyone after we leave." Mildly chastise at YZ as she went on and touched YZ’s 
hand in gesture. 

As they walked out the room, no one noticed a small fluttering of YZ eyelashes...... 

To Be Continued......


More About Eve (4)         2002/5/2 


原著:夏魅
翻譯、改寫:Mint

“學長,都這麼晚了……真的不要緊嗎?”善美看著翔澤,心疼地問。 
翔澤心裡甜絲絲的,笑著朝她搖搖頭,牽著她的手收得更緊了。 

不知道從什麼時候開始,翔澤習慣把車停在善美家的巷口,然後緩緩地步行送她回家。每一次,翔澤都希望路可以更長一些;可善美卻希望路可以再短一點,怕他來回地走會太累…… 

一陣風吹過,善美不禁打了個寒顫。翔澤連忙脫下外套披在她身上,再把她摟進懷裡讓她取暖。 
被翔澤的外套和擁抱包得緊緊的善美,感覺學長留在外套裡的體溫和氣息暖暖地籠罩著自己,好舒服喔……好想就這樣讓他抱一輩子…… 
猛然察覺自己的胡思亂想,善美驀地羞紅了臉,急急低下頭不敢看翔澤,怕他看出自己此刻的心思。 

“徐迎美小姐的尋人啟事不要再登了。” 
思緒被打斷的善美茫然地抬起頭望向翔澤。翔澤皺了皺眉,這個小迷糊到底在想什麼啊? 
“如果她想躲起來,這只會讓她躲得更隱密。” 
善美收斂心神點點頭:“我只是擔心她以為佑振哥已經死了,會想不開去做傻事。” 
“不要擔心,她不會有事的。如果有事的話,早就有人通知我們了,不是嗎?”翔澤體貼地安慰著,心裡猶豫著該不該在這個時候向善美提出那件事。 
善美感激地對翔澤微微一笑。學長總是能夠在她心緒不寧的時候給她一顆定心丸。 

“善美啊,”翔澤沉吟了一會兒,終於決定說出來:“下星期在台灣有個大眾傳播研討會,妳願意跟我一起去嗎?” 
“蛤?”善美停下腳步,瞪大了眼:“不是賢達組長和永希前輩去嗎?” 
“妳不知道嗎?他倆要結婚了,忙著籌備婚禮所以走不開啊!是他們推薦妳去的。”翔澤好笑地瞅著善美,真是個小迷糊! 
“可是……”怎麼會這樣呢?太突然了。這個時候她怎麼可以離開? 
“我知道,”翔澤的聲音透著一絲失望。“妳希望金記者醒來,或是徐迎美小姐回來的時候,妳可以在他們身邊。可是這三個月來到處奔波,妳難道不累嗎?我覺得妳現在需要的是遠遠離開這裡,好好地休息一下。”他真的好怕善美會累垮,焦急間語氣不覺變得強硬起來。 

善美張開小嘴準備抗議,話卻在喉頭哽住了。月光下,她看到翔澤的臉上寫滿了擔心、焦慮、失落,還有疲憊。面對著憔悴的翔澤,她驚覺自己是多麼的自私。這三個月來,她心裡只想著佑振和迎美的事,竟然忘了身邊還有一個疼她愛她的人,一直無怨無悔地伴隨著她。學長的工作量也不輕,下班後還每天風雨不改地陪著她去照顧另一個男人,有時還去探望阿姨、打聽迎美的下落、在難過時安慰她、在疲倦時呵護她……天知道他每天回家還得批文件、做企劃案到幾點鐘啊!她為自己對翔澤的予取予求感到羞慚、愧疚,淚水悄悄地湧上眼眶……她趕緊低下頭,作勢撥了撥頭髮,偷偷地把眼裡的淚水抹去。不行,她不能再讓學長傷心了。 

“善美,如果妳真的不想去,那……”翔澤意識到自己好像說過頭了,不安地打圓場。他不想給善美任何壓力。 
“誰說我不想去啊?”善美挨近翔澤,愛嬌地挽住他的手,把臉靠在他的臂上輕輕摩擦著:“不過,你可要保證到了那邊不會整天只顧著應酬談生意,忘了理我喔!” 
翔澤不由得心跳加速:“不會,當然不會!我保證!”沒想到這麼容易就說動了她,這個小姐什麼時候變得這麼聽話了啊?翔澤心裡浮起了一層疑慮。可是很快地,疑慮就被善美身上傳來的陣陣甜香衝散了…… 

臨行前一晚,翔澤帶著善美跟賢達永希吃飯,商量台灣行以及代理職務等事項。 

看著翔澤說到台灣行時一臉幸福的模樣,賢達忍不住要調侃他:“研討會不是只有三天嗎?怎麼你們要到下星期天才回來丫?難不成真的有幾千萬億的合約要簽,得在那裡呆足一個星期?” 
“怎麼,不服氣啊?聽說台灣有不少好玩的地方,是情侶勝地嘛!”翔澤挑釁地回答。 
看到賢達翻白眼的樣子,永希哈哈笑了。善美紅著臉嬌嗔:“學長……”翔澤得意地笑著,緊緊握住她在桌下的小手,說什麼也不放開…… 

送善美回家的路上,翔澤不放心地再一次提醒她:“明早10點鐘的班機,我們得在9點之前到機場。妳確定趕得及嗎?真的不要我來接妳?” 
“唉唷學長,我又不是小孩子,可以自己搭德士啦!你又不順路……”雖然他有時有點囉嗦,可她還真享受這種被學長寵的滋味。“你自己可不要遲到喔!今天別散步了,早點回去休息,知道嗎?”到台灣一個星期,還怕沒有機會慢慢散步嗎? 

車子停在善美家門口,翔澤正依依不捨地吻上善美的額頭﹐卻見到貴成和貞淑匆匆從屋裡出來。兩人慌忙分開﹐善美羞澀地低下頭﹐翔澤則不好意思地揉著眼睛。貴成貞淑完全沒有注意到氣氛的尷尬﹐只是大聲地朝他們喊﹕ 

“醫院打電話來﹐佑振有狀況……﹗” 

(待續) 


More About Eve (4)    續上篇        2002/5/2 


原著:夏魅 

Strolling SM back towards her house, XZ wished that the road could be longer﹒ Stopping at a bench, 
XZ gestured SM to stop and take a rest﹒ 
While they sat down, XZ took off the jacket and laid it on SM’s shoulder﹒ His gentleness touched 
SM’s heart﹒ She rests her head on XZ’s chest﹒ 

“SM, I think you should stop posting the missing person ad in the classified﹒” As SM raised her 
eyes, XZ went on and said, “If she wants to hide from us, it will be useless to post them﹒” 
As SM nodded her head, “I guess you are right﹒ It is just that, I’m worried﹒ She left with such mis-
conception about YZ ‘s condition!” 
“I think she is alright or we would had been notified﹒” Taking a deep breath, XZ looked into SM’s 
eyes and said, “SM, there’s a symposium for Broadcasting in Taiwan, I would like you to come with 
me﹒” 
SM was surprised, “Ha? Won’t Senior YX or XD be more appropriate?” 
“Oh, haven’t you heard? They are getting married, they will be too busy for the trip﹒ They 
recommended you﹒” XZ smiled﹒ 
“But,﹒﹒﹒﹒” SM hesitated﹒ 
“I know, you would like to be near if YZ wakes up or YM turns up﹒ However, I think you need a 
break from all these for awhile﹒ It will be a pleasant work and holiday trip﹒” XZ coaxed﹒ 

Looking up at XZ, SM suddenly realized that it had also been a hard 3 months for XZ too﹒ He is 
always there whenever she needed help and comfort﹒ He had not budged a complaint as he 
accompanies her everyday to visit YZ, another man﹒ SM felt the warm feeling filled her heart and for 
a moment was unable to speak﹒ She was so grateful for the love, confidence he’d given her﹒ With 
slight hesitation, SM cheerfully said, “Ok, but you must promise that I will have fun there, no endless 
talks about business and deals!” 
“Oh course!” XZ who has anticipated a fight in his hand was delighted﹒ 
“We will talk to Uncle (SM’s father) about it, we have to leave in 5 days times and be gone for a 
week﹒” XZ giving the details as they chat along﹒﹒﹒﹒ 

The days passed fast with anticipation for the pending trip﹒ On the eve of the trip, SM had dinner with 
XZ, YX, XD and discussed the trip﹒ 
Before they parted, XD teased XZ “The seminar is only 3 days yet both of you won’t be back for 1 
week﹒ Don’t tell me you need to prolong the trip due to business﹒” XZ just smiled and said, 
“Well, Taiwan is a nice place﹒” YX and XD laughed lightly as SM flushed﹒ “Senior!” 

As XZ drove SM back, he asked again “The flight is at 10am, we’ll need to be there by 9am﹒ You are 
sure you can make it? I can come and fetch you﹒” SM smiled, “Senior! I’m really quite capable to 
get a cab myself﹒ You will be out of the way, it will be too much trouble﹒ Relax, I will be there 
waiting, don’t you be late yourself!” 

Reaching the house, the car came to a stop﹒ 
Reluctant to end the night, SM sighed, “ I couldn’t wait﹒” XZ smiled, “ Regardless, you must get a 
rest﹒ The plane don’t take people with dark shadow around the eyes, it is bad reputation for the 
airline﹒” “Ha! Senior!” SM’ s face grimaced﹒ XZ laughed﹒ 
XZ touched the few strings of hair on the forehead of SM’s, he urged, “Go﹒﹒I will see you at the 
airport﹒” SM nodded﹒ Getting out from the car, SM was about to bid her last good night﹒ 

“SM look!” XZ suddenly called out﹒﹒﹒They were astounded to see GC and ZS rushing out from the 
house﹒ They spotted the home coming couple and shouted “Hospital called, there is some changes in 
YouZhen’s condition!” 

They reached the hospital﹒﹒﹒﹒﹒ 

To be continued﹒﹒﹒﹒﹒﹒    


More About Eve (5)         2002/12/12           作者:Mint 


如果還有人記得這個系列的話……
抱歉,讓大家久等了。希望不會讓妳們失望……

********************

More About Eve (5)

原著:夏魅
翻譯、改寫:Mint

望著在病房中奔忙的醫師和護士們,耳邊聽著電子儀器的響聲,三個月前那可怕的幾個小時再度浮現在善美腦海裡,讓她不寒而慄。

主治醫師看見善美一行人進來,嘴角露出笑意,迎上前把他們領到病房外。
“別擔心,是好消息。剛才護士在巡房的時候,發現金先生醒過來了。我們現在只是在復察他的身體狀況。” 
貞淑和善美聞言擁抱在一起,開心地掉下淚來,貴成也激動得說不出話。
“我們可以進去看看他嗎?”翔澤壓抑住心底複雜的滋味,冷靜地問。
“抱歉,金先生已經睡著了。”看到面前四張瞬間轉喜為憂的臉,他急急接著說:“放心放心,我們確認過了。他只是睡著,不是再度昏迷。明天他睡醒之後,你們再來看他好了。”

“善美啊,妳陪阿姨進去看看好嗎?只看一眼就好,不會打擾醫師們和佑振的,好嗎?”
望著主治醫師遠去的背影,貞淑憂心忡忡地向善美請求。
“嗯,好。”善美飛快地答應了。她懂阿姨的擔心,更何況她也很想看看佑振哥啊!

善美想做的事,翔澤向來沒有辦法反對,只有默默支持;貴成擔心貞淑見到佑振會情緒失控,也不放心地跟了進去。於是一行四人躡手躡腳,悄悄走進了病房。

貞淑望著躺在病床上的佑振,喜悅的淚水滿滿地爬在臉上;善美的眼睛裡閃著淚光,扶著貞淑肩膀的雙手在微微顫抖。
翔澤和貴成站在她們身後,各自注視著他們生命中此刻最重要的人,默默地守護著她們。

良久,貞淑向善美點了點頭,兩人轉身走出病房。快到醫院大門的時候,貞淑忽然停下腳步,向其他三人堅決地宣佈:
“我…我不回去了。我要在這裡陪佑振,等他醒過來。”
“貞淑啊……”貴成想勸阻。
“我已經決定了。”貞淑轉過身準備往回走。
“阿姨,我留下來陪妳。”善美不假思索地跟著貞淑轉身。
翔澤抬了抬眉毛,想說什麼,又忍住了。

“善美,妳明天不是要去台灣嗎?”貴成代翔澤問了他說不出口的話。
善美怔住了。是啊,怎麼會忘了呢?學長一定很生氣吧?
學長……打從踏進醫院開始,她好像就忘了學長在身邊這件事。學長……
她望向翔澤,水汪汪的大眼睛裡滿是歉意。

翔澤故作輕鬆地聳了聳肩,強按著心中的苦澀給了善美一個微笑。

“是啊善美,明天要去台灣啊!妳回家休息吧。佑振不會有事的。等你們從台灣回來,還會看到一個健健康康的佑振到機場去接你們呢!” 貞淑輕拍著善美的手說。
“阿姨……”
“好了好了,我留在醫院陪妳阿姨。翔澤啊,你先送善美回家吧。明天也請你去接她到機場,可以嗎?”
“唉唷爸……”
“好啦,就這麼說定了。回去吧回去吧!”貴成開始趕人了。


深夜的漢城街頭,車輛和行人都很稀少。
善美低著頭咬著下唇,不時偷眼看看翔澤,欲語還休。
翔澤的眼光也不斷瞟向善美,卻不知該如何啟齒。
車上的氣氛,從來沒有這麼怪異過……

終於到了善美家。翔澤下了車,牽著善美的手走到大門口。
他柔柔地看著她的眼睛,深深地吸了口氣:“善美,妳……妳想留下來嗎?”

一路上勉強封閉起來的情緒在此刻翻騰起來。對佑振哥的擔心與憂慮,對學長的心疼及不捨……善美只覺得腦子裡心裡亂成一團……
她閉上眼睛,一頭栽進翔澤懷裡,緊緊地抱住他,像是溺水的人抓住一塊浮木。
翔澤心裡一酸,也伸出雙手環住善美,臉頰在她頭髮上磨磳著。
他害怕聽到善美的答案,可是又好想知道她的答案。

也不知道站了多久,一陣涼風吹過,翔澤感覺到善美打了個冷顫。
“夜涼了,我們進屋裡去再說,好嗎?”他在她耳畔低語。
窩在他懷裡的她輕輕點頭。


善美在廚房裡泡咖啡。翔澤坐在廳裡,眼睛不自覺地追隨著她的一舉一動。
“喔……”善美心不在焉,邊泡咖啡邊走神,差點把糖灑了一地。她連忙抬起頭來看翔澤。
翔澤低下頭看雜誌,假裝沒有注意到善美的失態。

終於,善美把咖啡和一碟曲奇餅放在咖啡桌上,挨著翔澤坐在沙發裡。
翔澤強作鎮定地喝了一口咖啡:“啊……我終於喝到甄善美小姐親手泡的咖啡了。”望了望善美,他故意苦著臉:“可是……我想我們結婚後還是在家裡裝一架咖啡自動販賣機算了。”
“學長……”善美忍不住噗嗤一聲笑了,不依地輕捶翔澤。
翔澤笑著捉住了她的手:“好了好了,只要是甄善美小姐親手做的,就算是毒藥我也毫不猶豫地嚥下去,這樣可以了吧?”
“討厭啦……”善美嬌羞地給了他一個大白眼。
翔澤順勢圈住善美,讓她的頭靠在自己肩上,右手握住她的手。兩人就這麼甜蜜地依偎著。

良久,翔澤終於開口,緩緩地問:

“善美,妳想留下來嗎?”

(待續)

Source: AAE Continuous (5)

By: cch

Stepping into the ward, SM found a group of doctors and nurses hustled around
the bed. For a moment panic struck as she felt she was back in the emergency
ward 3 months ago once more.

As the doctor noticed the arriving party, he turned around and ushered them out
of the room. He smiled to the group. “Don’t worry, it is just that there seem
to be a slight changes in Mr Jing’s condition. He was awakened for a while ago
when one of the nurse came for to check.” Upon hearing the news, Auntie ZS and
SM broke down in tears. They wanted to see YZ as soon as possible. However, the
doctor stopped them, “He had dozed off again.” Seeing their new fears, he go
on “Don’t worry, we’d checked, he is sleeping and did not lapsed back to 
coma. He should wake up tomorrow.”

SM and Auntie gave each other a big hug, while XZ and GC looked on with a smile.
They took a peep at YZ nevertheless. When Auntie ZS wanted to stay near YZ when
he wakes up. SM  volunteered to accompany her. “Auntie, I will stay with you
too.” As she uttered the words, XZ’s brows raised. However, he did not say
anything.

“SM, aren’t you going to Tw tomorrow?” GC asked. Suddenly remembering the
 pending trip, SM’s eyes widened and looked at XZ while XZ tautly smiled and
 shrugged.
“Yes, SM, go home and take a rest. You need to go Tw tomorrow. YZ will be all
 right. When you are back, you will see a recovered YZ waiting at the airport
 for you and XZ.” ZS urged SM.

In the end, it was Uncle GC whose gave the final word. He will stayed with 
Auntie ZS in the hospital. While XZ will take SM back home, rest and go for the
 Tw’s trip.

This night, the couple strolled along the small lane toward SM’s home once
 again. The stars glittered in the night sky. Silent was like a wall between as
 both were occupied by their thoughts. As the night wind gain momentum, SM 
rubbed her arms feeling the cold. XZ noticed that took off his suit and placed
 it on her shoulder. He pulled the suit close for SM.


XZ looked deep into SM’s eyes and said, “ SM, do you want to stay?”

SM was pulled both ways at that moment. She closed her eyes and rests her head
into XZ’s chest and said nothing. XZ took a deep breath and said, “It getting
cold, let go into the house and talk.”

SM nodded ......

*** 
In the living room, SM took the initial and made both a cup of coffee. XZ eyes
unconsciously followed SM’s every movement. He noticed SM’s wondering mind
and she fumbled on the sugar can almost causing sugar to spill.

Finally, SM carried the tray of coffee and a plate of biscuit to XZ. As XZ
sipped the coffee, he lighted the atmosphere as he said, “ I finally get a
taste of  Miss Zhen SM’s  coffee making skill. I think, I’d better invest
money in a coffee vending machine at home when we get married.” “Senior!”

"Haha, ok, I will drink poison as long it is make by you.” XZ looked deeply
 into SM’s eyes as she flushed pink.

“SM, do you want to stay?” Again, the question was asked.

To be continued......


More About Eve (6)         2003/05/02 


原著:夏魅 
翻譯、改寫:Stephanie 

窩在學長的懷裡的善美好想就如這樣睡在了... ... 鴕鳥心態. 她不想回應... 可...  這對學長... 不公平...當日在漢江河畔,她向翔澤提出分手時,那些冷酷的話,是怎麼傷害,她沒忘,也忘不了... 即使 ... 她心裡明白,學長早就取代了佑振的地位...但...那時的她, 無法漠視阿姨的哀求,也撇不下佑振...所以...他走了, 帶着...她的心...她聽到空洞洞的心無聲悲鳴。那段日子,她私心奢望著,在佑振哥重新振作起來後,翔澤還是會在那裡,等著她走回他身邊。但是,現在…

”學長” 她望著他,一句輕喃裡含了多少情感?終於。。。 翔澤等待著. “Ring!!!”難以啟口的話端,卻被突如其來的手機鈴聲,硬生生地打斷。空氣中似乎有人吁了一口气。善美倏地轉身,讓自己的眼神投向窗外無盡的深夜。她不安地交搓著雙手,此刻,她必需集中注意力在某件事上,好平息心裡的千頭萬緒。

翔澤拎起手機,但是,他的眼神和心思卻只能不聽指揮的隨她兜轉,此刻,黑暗中,他分辨不清她的表情,那種混沌不明,像他此刻的心情。她給的答案,是他想聽到的嗎?他想知道,也害怕知道。他緊鎖著眉頭,似乎這樣可以鎖住心裡的千百個問號,強耐住性子,他接起電話。話筒一方傳來令人驚訝的消息,將他定在她身上的目光稍稍拉了回來,”好,我知道了。勞煩你了,謝謝!”

一意識到通話結束,善美就已經轉身。收緊拳頭,她驀地抬起頭,她不能再三心兩意,不能再反反覆覆,她必需趕在最後一絲勇氣消失前,說出她的決定。”學長, 我想留下來!”。手机訊息還在閃爍,翔澤無意識的關上,儘管他早就猜出善美的決定,但是, 依然感到心痛,善美還是放不下佑振。或者,他一直在自欺欺人??或許…

善美原以為他會大發雷霆,而他,只是默不作聲地站在一旁。這樣的翔澤卻令她慌了、亂了!他真的不再理她了嗎?!!奔向他,她緊緊地環住他,好像這樣,他就無法再離開她一步了。

”學長,你別誤會。我選擇留下來,絕不是因為我對佑振哥還殘留任何愛意。他是我哥哥!我留下來看甦醒的佑振哥,那是因為我真的關心他,但是…我喜歡的人是你!” 她一股腦地說著。。。

翔澤呆楞了一秒,望著她認真的眼神,他低著頭笑了,擁有後再失去的痛苦,他無力招架。她的話才把他推到深淵谷底; 幾秒鐘後,又讓他飄回雲端。原來,愛情是這樣折磨人,她不是無情的人,他的心意。。。她畢竟感受得到。

深深擁抱著他,伸手撫著他的臉,試著平撫他那緊扣著的眉頭,那雙紅著的眼,寫著千百種情緒,但是沒有一種叫”怨懟”,他讓她心疼。“善美,我能體諒妳。如果不這樣做,妳就不是甄善美了。”他淡淡地笑著, 再將她納入裡。她剛剛的表態,讓他竊喜不已。他需要剛剛的每字每句。雖然,她僅是說了句, “我喜歡的人是你。”但是,他能了解, 含蓄的她已經在用行動表示她的心了,愛能夠消除他心裡的每個疑慮。

看著她帶淚的粉頰,他愛憐地笑了”我想這輩子我得一直帶著手帕,妳隨時都可能會哭!”他輕輕地拭乾她的臉。

”學長!”眼角帶著淚,她撒嬌地抗議著。”佑振哥醒來了,最想看到的一定會是阿姨或是迎美,我僅是想留在這,看他甦醒的第一刻。可以把航次挪到下午嗎? 我想看到佑振哥清醒,一眼就好。” 她的要求不多吧?

“善美,我們現在還不能走”翔澤器宇泰然的說道。他等著她的反應,剛剛被她惹得一下颱風一下太陽的,命早嚇了半條了. 一旦平靜下來,他又想逗逗她了,這個長了翅膀的小妖精。 ” 剛剛賢達打電話來通知我最新消息。往台灣的航線上似乎有個颱風成型,最近二天的班次,全都延後起飛或取消了。”

“那,研討會怎么辦?這個會議很重要的,萬一趕不上那你之前的努力不都白費了?”她一想到他前陣子不眠不休的工作,竟然因為一個颱風就泡湯了,替他覺得委屈. 

“下一場在新加坡,我們應該來得及參加”他捏了她的鼻子,給了她一個寬心的微笑。放下心中的大石頭,他總算可以好好地擁著她,見她累了,他將她擁坐到沙發上。

”不過,這一來,我們的假期就泡湯了,唉。。。不如這樣吧,這幾天我們可以一起照顧佑振。”他是不想她太勞累,但是,其實心裡還有些私心. 他要要看著她才安心,他要守著她.

”喔,可是…我們怎麼跟永希前輩、賢達叔和爸爸開口!”他們都知道這個會議有多重要. 參加下一場是沒問題,但是放下公事去照顧佑振哥,似乎不妥,尤其是又要學長陪著幫忙…”這樣做沒關係嗎?可以嗎?“不過,有學長在身邊,沒事的.他是她的天,是她的地,有他作主,沒事的.放下心中的大石,善美賴在翔澤的懷裡,覺得好溫暖,好放心。這一天發生的事,和情緒的起伏,讓她心力交瘁。在他懷裡,緊蹦精神鬆懈下來,她漸漸睏了。

”別擔心,一切有我…”難不倒他的。誰管賢達和永希會怎麼消譴他,誰說當老闆的不能休假?低下頭想和她討論,只見她已睡得香沈。他靜靜地看著她天使般香甜的臉,眉宇間吐露了寵溺,為難她了,把她累坏了。他享受著一屋流洩著的安詳溫馨,見她往他懷裡偎著,怕是冷了.遲疑了一會,他還是把她抱進房裡,安放在她的床上。

今晚時間過得好快。他窩在一旁的長椅上,椅子太小,一點也不舒適,但是他很滿足,因為,他是如此靠近他的天使。他臉上漾著笑,如夢似幻,只覺得整個人輕飄飄地…

續待。。。


AAE Continuous (6)           作者:夏魅 


SM remembered the day near the river bay when she asked XZ to leave her. At
that moment of time, she knew she hurt XZ with those heartless words. Yet, 
she just can’t forsake the help cries from Auntie ZS, nor can she prevent
herself to help YZ in at moment. Even, she knew then and now, her heart has
long since taken over by XZ instead.

Letting XZ go hurt so much. She felt the tearing of heart with no tears. In
those times, she had secretly and selfishly hoped XZ would be still near 
after she had done her duties. But, now??.....

SM looked at XZ, and finally uttered the first sound. “Senior,...” 
"Ring! DiiiDiii” Simultaneously, the mobile phone ringing tone broken what 
SM wanted to say.  SM swiftly turned and looked out into the darkness as she
stood at the curtained window. She needed to focus on something to clamp down
her turbulent emotion. 

XZ picked up the phone with confusion. Did he really want SM’s answer? He 
was both earnestly hoping and afraid of SM had to say. As he answered the
phone, the news from the other end was a surprise as he frowned. “Ok, I’d
understand. Thank you.”

The moment SM heard XZ had ended the call, she turned around. She needed to
tell XZ before all her courage was gone. “ Senior, I like to stay.” XZ’s
heart nevertheless took a dive even he had had half-expecting SM’s answer to
be.

SM came on and said, “ Senior, I like to stay that is not because I love YZ.
Between him and me, there will be a sibling relationship, which I can’t
forsake. But, ...you.”

If XZ’s heart took a dive with the previous words, his heart took a flight as
SM said, “ You are my love, you hold my heart in your hands. I like to stay
and see the first sight recovering of YZ because I do care about him, but...”
However, her further words were cut off by XZ.

“SM, I know what you are feeling. You won’t be Zhen Shanmei if you had other
thought otherwise.” XZ smiled. He pulled SM in to his arms. He was very happy
with SM’s confession. He needed those words. Love has a way to cast doubts
which he needed assurance. He looked at SM’s tearing face, and laughed. “I 
suspect in our lives, I will have always carry a handkerchief. You will cry 
in all situations.” He gently wiped her tears.

“Senior!” A tear stained SM was embarrassed. SM looked deeply into XZ’s eye
and continued, “ I like to stay and see YZ’s first awaken moments, while I
suspect he probably needs Auntie ZS or YM presence more. Can we postpone the
trip till the late afternoon, I just want a peep of the awaken YZ.”

“SM, we can’t go at this moment.” XZ stopped SM once more with those
surprise notes. Expecting she reactions, he continuos, “ There seem to be 
a typhoon brewing in skyways of Tw and flights had been postpone or cancelled
for this 2 days at least. That call was from Senior XD, who got the news first
hand.”
“Then, the symposium?” SM asked.
“I guess we can catch it again next round when it will be held in Singapore.”
XZ pinched SM’s nose and relaxed. He pulled SM into the couch. “So, we will
not be having any holiday after all. However, we still can have the free time
planned. We can both watch over YZ.” 

“Oh, But,..What should we tell Senior YX , XD and father!” Relaxed, SM felt
so warm and comfortable in XZ’s arms. Exhausted from the day events and
emotions roller coaster ride, SM feeling herself drowsing off.

“Stop worry, let me handle these...” He will figured something out. He 
pushed all the thoughts of teasing which will definitely come from YX, XD.
Well, surely a boss can take some time off. As he looked down and wanted a
discussion with SM, he found a sleeping SM. XZ looking at her angelica face 
and for a moment speechless. 

After a moment of hesitation, he carried her into her room and bed. This night
is fast passing as XZ lay himself on the nearby couch. The couch wasn’t long
enough to be comfortable; however, he was contented just to be near SM, his
angel.  He was smiling as he too drifted off to the never land.....

To be continued......


All about Eve (7)      2003/6/5


Written by CCH/ Singapore( English version)
Translated by Stephanie( Taiwan)/ CCH( Singapore)
Special thanks for Mint/ Singapore


All about Eve (7)

遭逢貨車撞擊後,佑振沒死。長久的昏迷後, 他熬過來了。
再次睜開眼,迎接他的是一個陌生的幽暗空間。他還搞不清楚自己怎麼會在這,耳邊卻又傳來女子的叫聲。皺皺眉頭,她是夢裡一再驚恐的尖叫聲的人嗎?

至少,他覺得那是一場夢。夢裡的她不停的驚聲尖叫,還有其他的聲音﹒﹒也是女人的聲音。腦子被那個尖叫聲不斷地困擾著,又同時有另一個溫柔甜美的聲音撫慰著。她們是誰呀?? 然而,沒有答案。疲倦的身軀在他轉動著眼想看一看這是哪裡時,又昏昏沈沈地睡去了…

又是那可怕的尖叫聲,佑振又被那一再出現的惡夢驚醒﹒初醒的茫然僅感到唇喉的乾澀, 他想喝杯水, 但是, 像是被火車橫過的肢體, 沒有哪根神經可以聽任他的命令。他努力把似若千斤的眼皮掙開。入眼簾的是一片潔白的天花板。是醫院吧?他自覺知道。他掙扎著想轉頭察看四周,但是就這麼個簡單的動作,每個細胞都能感受到刺骨之痛﹒ 深深吸了一口氣,他需要儲蓄他全部的力量。

「卡 」的一聲,門被推開了,會是誰呢?

*** 
「噓…動作輕點,爸爸和阿姨在打瞌睡呢…真是累壞他們了!」善美從進了病房就對翔澤耳提面命。翔澤也學著她舉起手指,:「噓…」,他一臉無辜,明明她「噓」得比他還大聲呢!這個耐不住性子的小姐,天才剛亮,就叫醒他。不過,可以一早就和她膩在一起,倒也不錯。要不是她堅持,他搞不好連換衣服的時間都省了,直接趕到醫院呢。匆匆忙忙的,兩個人連早餐都沒吃,摸摸自己空空的肚子,翔澤想著哪天能吃到善美做的早餐呢?應該快了吧! 

善美難捺著心裡的掛念,連忙轉頭看向佑振。目光交錯之間,她瞪大了眼「佑振哥,你醒啦!」善美狂喜不已,佑振哥終於還是撐過來了。顧不得在一旁累攤了的兩位老人家, 她三步併做兩步跑到病床邊, 緊緊握住佑振的手。

好熟悉,不就是在昏睡時,常常在耳邊繚繞的那溫柔細語嗎??佑振認出了這個聲音,原來是她!

經她這麼一喊,貞淑和貴成全都醒了,也趕忙奔到病床旁看佑振。看到佑振張開的眼,貞淑放聲大哭,她的孩子總算回來了!! 「兒子啊,你總算醒了!媽都被你嚇壞了…你這個壞孩子,這樣折磨我﹒﹒我的心肝寶貝,醒來就好了,謝天謝地啊…」她哽咽著﹒ 病房裡每個人都搶著和佑振說話﹒這等待,實在太久了。翔澤走近,輕輕地緊握剛剛放開了佑振的手的小手。
「你是誰?我認識你嗎?」佑振從乾涸的喉嚨裡,勉強的擠出虛弱的聲音。那顫抖的音調,在瞬間凝結的空氣中迴盪,歡樂的氣氛突然中斷,像是停格的電影畫面,他們只能呆楞楞地看著佑振。這就是他醒來後的第一句話?
*** 
三天後。晴朗的天氣,善美一早就去陪他,推著輪椅帶他曬曬太陽,散散步。

當佑振從乾涸的喉嚨裡,勉強的擠出虛弱醒來後的第一句話「你是誰?我認識你嗎?」,他把大家嚇呆了!他們緊急召來主治醫生,做了全盤的詳細檢查後, 醫生告訴他們,佑振有大部份的回憶都喪失了。不過,醫生也向大伙保証,過一段時間,等佑振身體稍稍康復,他應該可以慢慢記起以前的事。善美和翔澤也只能這樣地安慰兩位老人家,雖然他們心裡也一樣擔心。

如今,如醫師的預測,隨著時間的靜養,佑振混濁的腦逐漸澄清,初始浮現的回憶,忽遠忽近,忽明忽暗也漸漸明朗了。可是,他記得他的媽媽、善美、貴成大叔和賢達前輩,但是就只有這麼多了。他的回憶似乎凍結在剛剛服完兵役,大學時期, 在…迎美走進他的人生之前。和迎美相知相愛的過程和進入MBS的職場生涯就這麼在他的回憶裡消失了。得知這樣的結果,大家不免有些悵然,畢竟,他是這麼的愛著迎美,甚至不惜用生命去保護她,而現在,他竟然再也喚不起對她的任何一絲記憶。貞淑嘆了口氣, 「是幸?不幸?不過,也許現在。或許是件好事!」

善美在湖畔踱步。在幽靜的小湖畔,微風吹皺了似鏡的湖面。她推著輪椅走近一蔟濃濃的綠蔭, 一旁的長椅正好讓她好好停住腳。善美對著佑振微笑。

「善美,那個人呢?尹理事麼?」 佑振思索著。 「他不是每天都會陪妳來醫院看我嗎?怎麼今天沒來啊?」 佑振聽說翔澤在留學歸國後,就進了MBS, 現在是MBS的理事。

他腦子裡迷失的拼圖太多了,他急著想要找回每一塊可以拼湊出過去的片段,所以,他積極的想從週遭的親人口裡得到任何有關過去的蛛絲馬跡,尹翔澤是他進入MBS的人物吧?他也發現善美和翔澤兩個人對望時的眼神, 那不是僅僅朋友之情, 難道,他的小妹妹找到了她的守護天使了? 當翔澤看著善美時,他的眼神裡的深情蜜意,甚至善美沒注意到他時,他的眼神裡的佔有慾都是不可能讓人忽視的。

翔澤對他很客氣,可以說,很照顧他, 可是,言語間很小心。唉,佑振觀察著週遭的人,其實,大家對他似乎太過小心翼翼了。

「他回公司去了,有些事急著要處理~」 善美暗地裡在訝了訝舌﹐雖然翔澤想陪著她,不過,台灣的行程取消了﹐他還待在國內的消息不經而知後﹐因公事的電話就陸續打來﹐最終﹐他不得不出現親自參與一些企劃案了。有些事也真得他批准才行。

「善美, 時間與事物真的轉變了那麼大?以前很喜歡我,很著迷…,那個小丫頭去哪了?」 他迷惘的問道。
「佑振哥…」善美對佑振言語內透露的酸澀措手不及, 只能驚訝地圓睜著眼,看著他,她想起了許多。如夢初醒﹐她不禁感慨的輕輕地紆了一口氣。「你也許記不起來了,但是, 我是如何曾經被你心傷過」她吶吶地低語著, 有些自嘲﹐有些…

未完待續…
  

AAE Continuous (7)


When YZ was knocked over by the truck, he survived. The first impression of
consciousness he had been the shadow darkness of the room, he had no idea 
where he was. In the later moment, as he again lapsed back to unconsciousness,
he heard  a female voice cried for attention. Was she same girl in his 
recurrent dream? At least it seemed like a dream to him. She was screaming,
then, there was also other voices, different female voices.  When he was deeply
disturbed by the screaming sound, he was soothed by the other, tender and 
encouraging voice. Where is he? 

The screaming, again, he was awakened by that nightmarish, recurrent dream.
Feeling extremely thirsty, he would like a drink of water. However, he felt so
weak, it was as if he was run over by train. He struggled to open his eye.....

White ceiling, light peeping through the curtained window. He deducted he is 
in a hospital. He struggled to look around for more details, however, pains
grasped him even with a small attempt to twit his neck. As he took deep breaths
and struggled for the little strength he had.

The door was pushed opened...

"Ssshhh, Papa and Auntie had dozed off.” SM cautioned XZ as they entered the
ward. XZ can only smiled ruefully. The impatient SM awakened him in the first
rays of dawn. If she would have her way, he won’t even get a chance to change
his clothes as they rushed to the hospital. As it was, none of them have any
breakfast. He was contemplating having a breakfast made by SM.

SM eyes widened as she made eyes contact with YZ’s. “YZ, you are awake!” SM
was overjoyed. She rushed over and grabbed YZ’s hand. The other voice, the
soothing one, YZ can remember that. Wakened by SM’s voice, Auntie ZS and Uncle
QC were too rushing to the bedside. Tears fells as Auntie ZS cried, “My son,
you had scared your mother witless.” Suddenly, everyone has something to voice
out to YZ. XZ stood close and grabbed on to the hand momentarily released YZ’s.

Who are you? Do I know you?” It was only a whisper, weak and shaky from a 
parched throat. Yet, as it had the power to halt all talks instantly. They 
glared at YZ..... 

The doctors gave a YZ and thoroughly check out and concluded that YZ had at
that time period being, lost most of his memory. However, the doctor assured
the group that as time passed and as YZ got stronger, his memories should
 returned. 

*********
3 days later, in the hospital courtyard, SM pushed YZ to enjoyed the warm of the sun...

As doctor had predicted, YZ had slowly came out from the fogginess of darkness.
He recognized his mother, SM and uncle QC, senior XD. However, his memory 
seemed to stop at when he was in university,...before he met YM. He had no 
collection of YM, or working in MBS. Auntie ZS sighed, “May be it is a 
blessing in disguise.”

Stopping in the shade of a tree, overlooking the small lake, SM sat down on the
resting bench “SM, where that that guy, Director Yin? Isn’t he with you
everyday here?” YZ was told XZ is the director in MBS where he worked after
the study. As he was hungrily grabbing information from everyone for his blank
off years. He was aware the attraction between XZ and SM. He was curious, his
little sister is having a guardian angel now? He was conscious the possessive
looks from XZ’s as he watched SM when she wasn’t aware.  XZ was polite to him
with hints of watchfulness; then, everyone seems to treat him with certain
carefulness.

“ He have to go back to the office.” XZ had finally unable to forsake his 
responsibilities as he is being called back to MBS after news that he is in 
country instead of Tw leaked.


“SM, have times make many changes? I still remembered you having a crush on 
me. Where is the girl gone?” YZ asked.

“YZ!” SM was surprised with YZ’s hint of bitterness slipping through the 
question. SM looked intently at YZ and said gently, “You may not remembered,
I suffered the heart break when you rejected me, too.”

To be continuos......


您目前在第 1 頁,第 1、23