AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

©¯ºÖªºÂŤѠ(1) ¡ã (14) ¥þ¤å§¹

©¯ºÖªºÂŤÑ(1)                 2005/08/04                  §@ªÌ¡Gtulip
Âà¸ü¦Û¡GªF°·½×¾Âdatejdg.bbs.xilu.com 

­^°ê±d¾ô 

¡§­ò¨þ¡I²×©ó¦Ò§¹¤F¡A¸Ñ©ñ¤F¡C¡¨ 

¤¨µ¾­õ¬ÝµÛ¿³°ªªö¯Pªº¦n¤Íª÷½å¹F¡A·n¤F·nÀY¡G¡§¤£´N¬O¦Ò§¹¤F³õ¸Õ¦Ó¤w¡A§A¥Î¤£µÛ³o麽°ª¿³§a¡I¡¨ 

¡§«u¡I¥S§Ì§Ú­Ì²{¦b¬OºÓ¤h­C¡I¼õ¤F¦h¤Ö­Ó©]¤~§â¥¦µ¹©À§¹¡A¯à¤£¶}¤ß¶Ü¡H¨Ó¯º¤@­Ó¡A¤£­n³o麽»Å¦n¤£¦n¡I¡¨ 

¡§¦³¨º麽¨¯­W¶Ü¡HÁÙ¦³§A¤£¬OµªÀ³§A¶ýÁÙ­n©À³Õ¤h¶Ü¡H¡¨ 

¡§·íµM¦³°Õ¡I§Ú¤S¤£¬O§A¤Ñ¸êÁo¿o¡A§O´£©À³Õ¤hªº¨Æ¨Ó±½§Úªº¿³¦n¤£¦n¡A²{¦b·íµM­n¥ý¦n¦nª±¤@°}¦A»¡¡C¹ï¤F¡A§A¦³¤°麽¥´ºâ¡A¯d¦b³oÁÙ¬O¦^¥h? 

¡§¤£ª¾¹DÁÙ¨S°µ¨M©w¡A¨âÃä³£¦³¤½¥q§ä§Ú¡A²{¦b°µ­Ý¾ªº¤½¥q¤]µ¹§Ú«Ü¦nªº±ø¥óÁܧÚñ¬ù¡A¦Ó¥B§Ú¤]­n¦Ò¼{§Ú¤÷¥À¡A¦A»¡¦b±d¾ô§b¤F³o麽¤[¡A¦pªG»¡­nÂ÷¶}ÁÙ¯uªº¦³ÂI±Ë¤£±o¡AÁÙ¯uªºÆZÃø¤U¨M©wªº¡C¡¨ 

¡§§A¤]·|±Ë¤£±o°Ú¡I§ÚÁÙ¥H爲§A³o¦ì°ª¤H¨S¦³¤C±¡¤»±ý©O¡I¥Ã»·³£¬O¨º±i¥­ÀR±o¨S¦³¤°麽ªí±¡ªºÁy¡AÁÙ¦³¨Æ¯àÅý§AµS¿Ý¤£¨M¡A¨º§ÚÁÙ¯uªº¬OÁȨì¤F¡A¬Ý¨ì³o麽Ãø±oªºªí±¡¡C¡¨ 

¡§§Ú­þ¦³¡A§Ú¤S¤£¬O©M©|¥|¤j¬ÒªÅ¡A½Ö»¡§Ú¨S¦³ªí±¡¤F¡A¥u¬O¤£¹³§A¨º麽·P±¡Â×´I½}¤F¡A¦³¨Æ¨S¨Æ³£¬O¸Ø±iªí±¡¤@¤j°ï¡C¡¨ 

¡§¦³´dÅwÂ÷¦X¡A²¢»Ä­W»¶¡A¦UºØ¦U¼Ëªºªí±¡¡A³o¤~¥s¤H¥Í¡A§Ú°Ú¡I­n¬O¯à¦b§AªºÁy¤W¬Ý¨ì³o¨Çªí±¡¡A¯u¬O¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡C¡¨ 

µ¾­õ¥u¯º¤£»y¡A¦]爲¥Lª¾¹DµL½×¥L»¡¤°麽½å¹F³£·|¦³¸Ü»¡¡C 

¡§¹ï¤F¡A½å¹F¡A²¦·~®È¦æªº¨Æ§Aµ¦¹º¦¨«ç¼Ë¡A§A»¡¬OÅåÀI¨ë¿E¡A§O¨ì®É³f¤£¹ïª©¡A¨º§A´NºG¤F¡C¡¨ 

¡§§A©ñ¤ß¡A«OÃÒ¦nª±¡A§Oªº§Ú¤£¦æ¡A¦ý¬O¦Y³Üª±¼Ö³o¨Æ§Ú´±¥´«O²¼¨S¤H¯à©M§Ú¤ñ¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ­n§â¥¦·d±o²±¤j¡A§Ú¤w¸gµ¹¥þ¥@¬Éªº¾Ç¥Í·|µo¤F³qª¾¡AÅý¦³¿³½ìªº¤H³£¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ì³o¦¸¯«¯µªº¦èÂÃ¥§ªyº¸¤§®È¡A§A¬Ý¶Ç³æ§Ú³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¨ 

µ¾­õ¬Ý¤F¬Ý¶Ç³æ¡AÁÙ¯u¬O²Å¦X½å¹Fªº­Ó©Ê¡A¤°麽¥@¤W³ÌÂų̬üªº¤Ñ¡A³Ì¯«¯µ¨ë¿Eªº³æ¨®¤§®È¡AÁÙ¯u¬O¥u¦³¥L¤~¼g±o¥X¨Ó¡C¹ï©ó½å¹F³oºØ¸Ø±iªº»¡ªk¥L¤£¸T¤S¦³ÂI¾á¤ß¤F¡C 

¤¨µ¾­õ¨Ó¦Û­»´ä¡A¤÷¿Ë¬O·|­p®v¡A¥À¿Ë¬OÂå¥Í¡A¨­爲¿W¤lªº¥L¥~ªí¥X衆¡AÀY¸£§NÀR¡A¤ß«ä²Ó±K¡A¥XÃþ©Þºé¡A¬O¤÷¥À¤Þ¥H爲¶ÆªºÄ_¨©¡A¦b¾Ç®Õ¥L¬O«~¾Ç­ÝÀuªº­·¶³¤Hª«¡A³\¦h¤k¥Í爲¥LµÛ°g¡A¦Óª÷½å¹F«o¬O­Ó¦U¤è­±³£¤£¿ù¡A¦ý«o¥­¥­µL©_¨Ã¤£¥X衆¡A±o¹L¥B¹Lªº¤j¦n¤H¡A³o¨â­Ó­Ó©Ê§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¦U¤è­±³£¦³®t¶Zªº¤H«o¬OµL¸Ü¤£½Íªº¦nªB¤Í¡A¤H¥ÍÁÙ¯u¬O©_§®¡C 


¬ü°ê¯Ã¬ù 

ÀHµÛ¡§¯y¡¨¡Iªº¤@Án¥¨ÅT¡A¤@­Ó»ù¿ú¤£µáªºªá²~À³ÁnºL¦¨¸H¤ù¡C 

´X¦ì¤k¶Ä¥¿¦b¤p¤ß¦a½ßµÛ¤£¬O¡C 

¡§ºu¥X¥h¡I²Î²Îµ¹§Úºu¥X¥h¡A½ÖÅý§A°Ê§ÚªºªF¦èªº¡A½Ö§å­ã§A­Ì¶i§Ú©Ð¶¡ªº¡C¡¨ 

¡§¬O¡K¬O¤Ó¤Ó§h©J§Ú­Ì¶i¨Ó¥´±½ªº¡C¡¨ 

³o®É¤@¦ì¹l®eµØ¶Qªº°ü¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C 

¡§µ½¬ü¡I§O¥Í®ð¤F¡A§A©Ð¶¡¤w¸g¨â¤Ñ¨S¥´±½¤F¡A©Ò¥H§ÚÅý¦o­Ì¶i¨Ó¥´±½¤@¤U¡A¬Oªü«¼¤£¹ï¡Aªü«¼¨S¸g¹L§A¦P·N´N°Ê¤F§AªºªF¦è¡K¡¨ 

¡§§A¤]µ¹§Úºu¥X¥h¡A½Ö­n§A¨Ó¥´±½¤F¡A³o¨Ç¨Æ±i¶ý·|°µ¡C¡¨ 

¡§±i¶ý½Ð°²¤F¡A¦o­n¤U¬P´Á¤~¦^¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¡K¡¨ 

¡§ºu¡A§A¨SÅ¥¨ì¶Ü¡I¡¨¯¸¦b©Ð¤¤¥¡¥¿¦b²±«ã¤¤ªº¤Ö¤kÀH¤â®³°_¤F­Ó¤ô´¹Â\³]´Âªù¤f¥µ¥h¡C¥¿¥©¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l¥X²{¦bªù¤f¡A©¯¦n¥L¤ÏÀ³§Ö¸ú¹L¤F¤@§T¡A¤ô¤«Â\³]ÀH§Y¦b¦a¤W¤Æ爲¸H¤ù¡C 

ºÂ¶Q¦¨¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ìº¡¦a¸H¤ù¡A¤£¸T·n¤F·nÀY¡C 

¡§µ½¬ü¡A«ç麽¤S¥Í®ð¤F¡A§i¶Dª¨ª¨«ç麽¦^¨Æ¡C¡¨ 

¡§­ó¡I¡¨ 

¡§Ä_¨©¡I§Aªü«¼¤]¬O¤@¤ù¦n¤ß·QÀ°§A¾ã²z©Ð¶¡¹À¡I¡¨ 

¡§¹ï¡I¦n¤ß¡I­ó¡I¬O¤£ª¾¦w¤F¤°麽¤ß¡C¡¨ 

¡§Ä_¨©¤k¨à¡A²Q»öªü«¼¬O§A¶ý¶ý¡A¦o¯à¦w¤°麽¤ß©O¡I¤£¯à³o麽»¡¸Ü¡C¡¨ 

¡§§Ú¨S¶ý¶ý¡A§Ú¶ý¶ý¦­´N¦º¤F¡A¥s¦oºu¥X¥h¡C¡¨ 

¬ÝµÛ¤@Áy«ã·Nªº¤k¨à¡A¶Q¦¨½K¤F½K¬ÜÀY¡C 

¡§²Q»ö¡A§A¥ý±a¦o­Ì¥X¥h§a¡I¡¨ 

¡§¦n¤F¡A³£¨«¤F¡A§Aº¡·N¤F§a¡I¨ÓÅýª¨ª¨¬Ý¬Ý§A¡AÁÙå±µÛ¼L°Ú¡I¦Aå±´N¤£º}«G¤F¡C¡¨ 

¬Ý¨ì©Ò¦³¤H³£¨«¤F¡Aµ½¬ü¤~ÅS¥X¤@µ·¯º·N¡A¼»¼b¦a©ÔµÛ¤÷¿Ëªº¤â¡C 

¡§³£¬O¦o·S§Ú¥Í®ð¡C¡¨ 

¡§§A°Ú¡IÁÙ»¡¡A¦b®aùؽ֤£ÃdµÛ§A¡AÅýµÛ§A¡A§A´N¬O¤£ª¾¨¬¡A©¯¦n§A¥¤¥¤¤£¦b³o¡A­n¬O¦b°Ú¡I§Ú¬Ý³s§Ú³o­Óª¨ª¨³£¤£´±»¡§A¤F¡C¡¨ 

¡§§A¤£¯k§Ú¤F¡A§A±Ë±o»¡§Ú°Ú¡I¡¨ 

¡§·íµM±Ë¤£±o°Õ¡I§A§Ñ¤F§A¥i¬Oª¨ª¨ªº¤ß¨xÄ_¨©¡C¡¨ 

µ½¬üÅ¥¤F¶}¤ß¦a¯º¤F¡C 

¡§ª¨¡I§AÁÙ°O±o«á¤Ñ¬O¤°麽¤é¤l¶Ü¡H¡¨ 

¡§·íµM°O±o°Õ¡I´N¬O§ÚÄ_¨©¤k¨à¤Q¤E·³¥Í¤é¹À¡Iª¨ª¨Â§ª«³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¨ 

¡§¯uªº¶Ü¡I¤°麽§ª«¡H¡¨ 

¡§ª¨ª¨µ¹§A­q¤F«Ü¦h®M¤µ¦~¬y¦æªº¤p¬v¸Ë¡A¬O«Ü¾A¦X§Aªº顔¦â¡A«OÃÒ¤k¨à§A¬ï¤Fº}«G±oÅý§O¤H»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¡¨ 

¡§§Ú¤£­n³o­Ó¡A¤°麽顔¦â¦b§Úªº²´¤¤ÁÙ¤£³£¬O¤@¼Ë¡A¦Aº}«G§Ú¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡¨ 

¡§Ä_¨©¡A³£¬Oª¨ª¨¤£¦n§ËÃa¤F§Aªº²´·ú¡C¡¨ 

¬Ý³£º¡Áy·\ª¹ªº¤÷¿Ë¡Aµ½¬ü¤ßùؤ]¤£¦n¨ü¡A¦oµL·N´£°_³o¨Ç¨Æ¡A¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë¦w¼¢¤÷¿Ë¡A¥u¦n´«¸ÜÃD¡C 

¡§ª¨¡A§AÁÙ¨S°Ý§Ú­n«ç麽¹L¥Í¤é©O¡H¡¨ 

¡§¨º§A·Q«ç麽¹L¡Aª¨ª¨µ¹§A¿ì­Ó²±¤jªºparty«ç麽¼Ë¡H¡¨ 

¡§§Ú¤£­n¡C¡¨ 

¡§¨º§A·Q­n¤°麽¡H¥u­n¬O§A·Q­nªºª¨ª¨³£ºÉ¤Oµ¹§A¿ì¨ì¡C¡¨ 

¡§§Ú­nªº¨Ã¤£Ãø¿ì¡A§Ú¥u­nª¨ª¨³­§Ú¤@¤Ñ¡A¨S¦³¬Ý¤£§¹ªº¤å¥ó¡A±µ¤£§¹ªº¹q¸Ü¡A¤°麽³£¤£°µ¡A¤°麽³£¤£¯à·Q¡A¥u¬O³­µÛ§Ú¦n¶Ü¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¤w¸g¦n¤[¦n¤[¨S¦³³­§Ú¦Y¹L¤@¹y¶º¤F¡C¡¨ 

µ½¬üªº¸Ü¨Ï¶Q¦¨µL¨¥¥H¹ï¡A¤º¤ßªº·\ª¹¦A¦¸´é¥X¨Ó¡C 

µ½¬üº¡Áy´Á«Ý¦aµ¥µÛ¤÷¿Ëªº¦^µª¡C 

¡§¦nª¨ª¨µªÀ³§A¡A¨º¤Ñ¬OÄÝ©ó¤p¤½¥D§Aªº¡C¡¨ 

¡§¯uªº¡Aª¨ª¨§A³Ì´Î¤F¡C¡¨µ½¬ü°ª¿³±o¦b¤÷¿ËªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡C 

¡§§Ú­n¥h¿ï¥h¿ï¦çªA¡A§Ú¨º¤Ñ¤@©w·|¥´§ê±oº}º}«G«Gªº¡K.¡¨ 


©¯ºÖªºÂŤÑ(1)    Äò¤W½g-1        2005/08/04             §@ªÌ¡Gtulip


¤G¤Q¤G¦~«e¡Aµ½¬üªº¶ý¶ý¬O­»´ä·í¬õªº¥É¤k©ú¬P¡A¤@¥X¹D«K¬õ¤F¡A¨S¦h¤[«K»{ÃѤF¦a産µo®i°ÓºÂ¶Q¦¨¡A¤@¦~«á¡A¦o«K®§¼v¤U¶ùºÂ¶Q¦¨¡A±B«áÀH¤Ò©w©~¬ü°ê¡A¨â¦~«á¦o¥Í¤U¤Fµ½¬ü¡A¤@®a¤T¤f©¯ºÖµL¤ñ¡A¦ý¬O¦n´º¤£ªø¡AºÂ¶Q¦¨ªº¥Í·N¶V°µ¶V¤j¡A³­®a¤Hªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¡A²§°êªº¥Í¬¡±I¹æµL¤ñ¡A¥[¤W¤V¤Ò¤S¤£¦b¨­Ãä¡Aµ½¬üªº¶ý¶ý±w¤W¤F¼~Æ{¯g¡A¶}©l®I«è¤V¤Ò¡A³¤°s¾x¨Æ¡A¤Ò©d­Ç¤H±q¤p§n¤p¾x¡Aµo®i¨ì¸g±`¤j§n¤j¾x¡A¦bµ½¬ü¤T·³¨º¦~¤Ò©d­Ç¤S¦]¤p¨Æ§n¤F°_¨Ó¡A¶Q¦¨¦]爲¤@®É½Ä°Ê®³°_¤F­Óªá²~ÀH¤â«KºL¡A¨S·Q¨ì³o®Éµ½¬ü¶]¤F¶i¨Ó¡Aªá²~¸¨¦b¤pµ½¬ü¨­Ãä¡Aªá²~ªº¸H¤ù®g¶Ë¤Fµ½¬üªº²´·ú¡A³y¦¨¤F¦oµø¨¤½¤ªº·l¶Ë¡AÁöµM¨S¦³½M¡A¦ý¬O³y¦¨¤F¦o®zµø©M¦A¤]¬Ý¤£¨£¦â±m¤F¡A¦¨¤F¦âª¼¡Cµ½¬üªº¶ý¶ý¤]¦]¦¹²×¤é¦Û³d¡Aı±o¹ï¤£°_¤k¨à¡A¼~Æ{¯g¶V¨Ó¶VÄY­«¡A²×©ó¦bµ½¬ü¤­·³¨º¦~¡A¦oªA¤U¤F¤j¶q¦w¯vÃĦ۱þ¨­¤`¡C¶Q¦¨¤]ı±o·\¹ï©d¤k¡A©Ò¥H¹ïµ½¬ü¦Ê¯ë¼bÁa¡A±q¨Ó¤£±Ë±o½|¦o¥b¥y¡A§â¦o±·¦b¤â¤ßùدk¡A´N©È¦o¨ü¤F¥bÂI©e©}¡C 

¡§¶ý¡A¨º¦ì¤NÆZ¤p©j¤Sµ¹®ð§A¨ü¤F¡C¡¨ 

²Q»ö¬ÝµÛ°ª¤j®¼©Þªº¨à¤l¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡C 

¡§¦ö®¶§A¤£¯à³o¼Ë»¡µ½¬ü¡A¦o¬O§A©f©f¡C¡¨ 

¡§¦o¥i±q¨S§â§Ú·í­ô­ô¬Ý«Ý¡A¦o¤]±q¤£´L­«§A¡C¡¨ 

¡§µ½¬ü¦oÁÙ¤p¡A¤£À´¨Æ§A´N¤£¯àÅýµÛ¦oÂI¶Ü¡H¦o±q¤p´N¨S¦³¤F¶ý¶ý¡A¥[¤W²´·ú¤S¤£¦n¡AÃø§K°¸º¸·|¾x¤@¤U±¡ºü¹À¡I§A«ç麽´N³o麽¤p®ð¡H¡¨ 

¡§¶ý§A´N·|À°¦o»¡¸Ü¡A¦oÁÙ¤p¡H¦o³£Åª¤j¾Ç¤G¦~¯Å¤F¡C¶ý¡A§A·Q¤@¤U§A¶ù¶i¥L­Ì®a³£¤Q¦~¤F¡A¦oµ¹¤F¦h¤Ö®ðµ¹§A¨ü¡C¡¨ 

¡§¦n¤F¡A¤S¤£¬O¤°麽¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A³£¬O¤p¨Æ±¡¹À¡I§A´N¤£­n¨º麽­p¸û¤F¡A§A¤]ª¾¹Dµ½¬ü¬O§A¨û¨ûªº¤ß¨xÄ_¨©¡A§A³o¼Ë»¡¦o¡A¦pªG§A¨û¨ûÅ¥¨ì¤F¤S­n¶Ë¤ß¤F¡A§A¨û¨û¹ï§A¨º麽¦n¡AÃø¹D§A§Ô¤ß¬ÝµÛ¥L¶Ë¤ß¶Ü¡H¡¨ 

¡§§Úª¾¹D¤F¡A­n¤£¬O¨û¨û¹ï§Ú¨º麽¦n¡A§Ú¦­¤~¤£·|¹ï¨º­Ó¤NÆZ¤k«È®ð©O¡I¡¨ 

¡§§A¬Ý§A¤S¨Ó¤F¡A³£»¡¤F¦h¤Ö¹M¤F¡Aµ½¬ü¬O©f©f§A­nÅýµÛ¦o¡K.¡C¡¨ 

¡§¤£­n©M¦o­p¸û¹À¡I§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¬ù¤F¦P¾Ç¡A¤£¦^¨Ó¦Y¶º¤F¡C¡¨ª÷¦ö®¶»°ºò§äÂǤf°k¡A­n¤£¬O¤S¤£ª¾­n³Q¥À¿Ë©À¦h¤[¤F¡C 


²Q»ö±À¶}®Ñ©Ðªºªù¡A¬Ý¨ì¶Q¦¨¦b½KµÛ¬Ü¡C 

¡§«ç麽¤F¡A¤S¦b·Q°_¥H«eªº¨Æ¤F¡C¡¨ 

¡§­ü¡I¬O§Ú¹ï¤£°_¦o­Ì¥À¤k¡A¦pªG§Ú¤£¬O³o麽±Mª`©ó§Úªº¨Æ·~¡Aµ½¬üªº¶ý¶ý¤]¤£·|¨«¤W³o±ø¤£Âk¸ô¡Aµ½¬üªº²´·ú¤]¤£·|¡K¡C¡¨ 

¡§¨Æ±¡³£¹L¥h¤F¡A§A´N§O·Q¤F¡A§A¤]¤£­n¦b¦Û³d¤F¡A¤H¥Í¦pªG¬O¥i¥H¹wª¾ªº´N¤£·|¦³¨º麽¦hªº¿ò¾Ñ¤F¡C¡¨ 

¡§¤µ¤Ñ¤SÅý§A¨ü©e©}¡C¡¨¶Q¦¨´¤¤F´¤²Q»öªº¤â¡C 

¡§§A«ç麽»¡°_³o¸Ü¨Ó¤F¡Aµ½¬ü¤]¬O§Úªº«Ä¤l¡A§Ú«ç麽·|¨ü©e©}©O¡I¡¨ 

¡§µ½¬ü¦³§A³o麽¦nªº«á¥À¬O¦oªººÖ®ð¡A¥u¥i±¤¦o¤£À´¬Ã±¤¡C¡¨ 

¡§¦oÁÙ¤p¡AºCºC¨Ó§a¡I¨ä¹ê¦o¤]¤£®e©ö¡A¨C¤Ñ³£¬O©t©t³æ³æ¦a¤@­Ó¤H¡A¾Ç®Õ¤S¨S¤°麽ªB¤Í¡A¦o¥u¬O±I¹æ¡A·Q¤Þ°_§Aª`·N¤~¶ÃµoµÊ®ðªº¡A¤£¬O§Ú»¡§A¡A§A¯uªºÀ³¸Ó¦h¹SÁ®ɶ¡¨Ó³­³­¦o¡C¡¨ 

¡§§Ú·|¾¨¶q©â®É¶¡³­¦oªº¡A¨ä¥L¤è­±§A´N±o¦h¥]²[¤F¡C¡¨ 

¡§¦æ¤F¡A¤@®a¤H¤£»¡¨â®a¸Ü¡A¤U¥h¦Y¶º§a¡I¡¨ 


­^°ê±d¾ô 

 ¡§¤¨µ¾­õ¡A³o¬O§Ú­Ì¨tùؿ쪺party§A¤]³o麽¤£½àÁy¡A³ºµM¸ú¦b¨¤¸¨ùØ¡A¤Ó¤£°÷·N«ä¤F§a¡I§Ú¥i¬Oµ¦¹º¤H¤§¤@­C¡I¡¨ 

¦b¤H¤s¤H®üªºparty¤W¡Aª÷½å¹F´X¸g¨¯­W¤~¦b³o­Ó¤£°_²´ªº¨¤¸¨³B§ä¨ì¥Lªº¦nªB¤Í¡C 

¡§§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A§A爲¤°麽Ū®Ñ·|Ū±o¨º麽¨¯­W¤F¡A­ì¨Ó§Aªººë¤O³£¥Î¦b³o¨Ç¨Æ¤W¤F¡C¡¨ 

¡§§O»¡³o¨Ç¤F¡A§Ú­Ì¥h¸õ»R§a¡I¯àÅý§Ú­Ì³o麽ºÉ±¡´§ÀNªº¤é¤l¥i¬O¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì­n¬Ã±¤°Ú¡I¡¨ 

¡§§O·d§Ú¤F¡A§Aª¾¹D§Ú­è¤~¦h¨¯­W¤~Â\²æ¨º¸sºÆ¨gªº¤k¥Í¶Ü¡H­n¸õ»R§A¦Û¤v¥h¸õ¡A§Ú¥i¤£·Q¥h¦Û§ëùºô¡A§Ú­n¦^¥h¤F¡C¡¨ 

¡§«ô°U¡I³o麽¦­¦^¥h·F¹À¡H¡¨ 

¡§¹L´X¤Ñ§Ú­Ì´N­n¥h¦èÂäF¡A§Ú¦^¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ±¡­n³B²z©O¡I§A¦Û¤vª±±o¶}¤ßÂI¡A§Ú¨«¤F¡Abye¡I¡¨ 

µ¾­õ¹³°kÃø¦üªº¡A°kÂ÷·|³õ¡A¤]¤£ºÞ¨­«á½å¹F¦p¦ó¥s¥L¡C 


¬ü°ê¯Ã¬ù 

µ½¬ü¤@¤j¦­°_¨Ó¡A¬ï¤Wª¨ª¨µ¹¦o¶Rªº·s¦çªA¡A§â¦Û¤v¥´§ê±oº}º}«G«Gªº¡A¦]爲¤µ¤Ñ¬O¦oªº¥Í¤é¡A¦o¤µ¤Ñ­n©Mª¨ª¨¤@°_¼y¯¬¡Aµ½¬ü°ª°ª¿³¿³¦a¶]¤U¼Ó¥h¡C 

§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤Wªº²Q»ö¬Ý¨ìµ½¬ü¤U¨Ó¤F¡A«Kªï¤W«e¡C 

¡§µ½¬ü¥Í¤é§Ö¼Ö¡C¡¨ 

¡§ÁÂÁ¡C¡¨ 

¤ß±¡¯S¦nªºµ½¬ü¤]«Ü¦³Â§»ª¦a¦^µª¡C 

¡§§A¥¤¥¤¨Ó¹q¸Ü¡A¦o¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö¡AÁÙ¦³¦o¶l±HªºÂ§ª«¤]°e¨ì¤F¡A´N¦b®à¤W¡A§A¹L¨Ó©î§a¡I¡C¡¨ 

¡§¦n¡C¡¨¤£¥Í®ðªºµ½¬ü­Ë¬O¨Ä¥©±o«Ü¡C 

¡§³o¬O§A¥¤¥¤ªºÂ§ª«¡A³o¬Oªü«¼ªº¡A³o¬O¦ö®¶°eªº¡C¡¨ 

¡§ÁÂÁ¡C¡¨µ½¬üÃä©î§ª«¡AÃäÀôµøµÛ¼eÂôªº«ÈÆU¡C 

¡§§Úª¨ª¨©O¡I«ç麽¤£¨£¥L¡H¥LÁÙ¨S°_¨Ó¶Ü¡H¡¨ 

¡§§Aª¨ª¨¥L¦³¨Æ¥X¥h¤F¡C¡¨ 

µ½¬ü¤@Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡AÁy¦â¥ß¨è¨H¤F¤U¨Ó¡C 

²Q»ö»°ºò»¡¡G¡§¥L«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡A¥LÅý§A¥ý¦Y¦­À\¡Aµ¥¥L¤@¤U¡A´N¦n¡C¡¨ 

µ½¬ü¨HÀq¤£»y¡C 

¡§§A¤µ¤Ñ¬O¹Ø¬P¤k¡A¹L¥Í¤é­n¶}¶}¤ß¤ßªº¡A§A¥ý¦Y¦­À\¡A·d¤£¦n§A¦­À\ÁÙ¨S¦Y§¹§Aª¨ª¨´N¦^¨Ó¤F¡C¡¨ 

³o®Éµ½¬üªºÁy¦â¤~½w©M¤U¨Ó¡C 


©¯ºÖªºÂŤÑ(1)    Äò¤W½g-2          2005/08/04             §@ªÌ¡Gtulip


®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¤F¡A¤ÈÀ\®É¶¡³£¨ì¤F¡Aµ½¬üªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¤F¡C³o®É¹q¸ÜÅT¤F¡C 

¡§µ½¬ü¡A§Aª¨ª¨¥´¨Óªº¡C¡¨ 

µ½¬ü±µ¹L¸Üµ©¡A¬Ý¦oªºªí±¡´Nª¾¹D¬O«ç麽¦^¨Æ¤F¡C 

¡§§AÄF§Ú¡A§AµªÀ³¹L§Úªº¡A§A«ç麽¥i¥H³o麽¤£¦u«H¥Î¡A§Ú°Q¹½§A¡A§Ú¤£­nÅ¥§A¸ÑÄÀ¡A¤£·Q¦AÅ¥§A»¡¸Ü¤F¡C¡¨µ½¬üÃ仡Ãä­ú¡A±µµÛ§â¸Üµ©¬½¬½¦a¥µ¶}¤F¡C 

¡§µ½¬ü§O­ú¤F¡A§Aª¨ª¨¤]¬O¨S¿ìªk¹À¡Iµ¥¥L¦^¨Ó§A¦A¦n¦n¦aÃg»@¦o¦n¶Ü¡H§O­ú¤F¡A¦A­ú´N¤£º}«G¤F¡C¡¨²Q»ö«¡µÛµ½¬ü¡C 

¡§¦bº}«G¤S«ç麽¼Ë¡A¤S¨S¤H·|¦b¥G¡A§Ú°Q¹½¥L¡A¦A¤]¤£·Q¨£¨ì¥L¤F¡C¡¨µ½¬üÂਭ«K©¹«Î¥~¶]¡C 

¬Ý¨ìµ½¬ü³o­Ó¼Ë¤l¶]¥X¥h¡A²Q»ö«æ±o»°ºò³Û¨à¤l¨ÓÀ°¦£¡C 

¡§¦ö®¶¡A¦ö®¶§A§Ö¥X¨Ó¡A§Ö¥X¸òµÛµ½¬ü¡A§OÅý¦o¥X¤°麽¨Æ¤F¡A¦n¦n¦a¬Ý³o¦o¡C¡¨ 

ª÷¦ö®¶Å¥¨ì¥À¿Ëªº³ÛÁn¤@¤ä½b¦üªº¨R©ÐùبR¤F¥X¥h¡C 

¡§¬Ý¦nµ½¬ü¤F¡A¦o¤ß±¡¤£¦n§O¦A·S¦o¥Í®ðª¾¹D¶Ü¡H§A­nÅýµÛ¦o¡C¡¨²Q»ö¤]°l¥Xªù¥~¹ïµÛ¨à¤lªº­I¼v¤j³Û¡C 

µ½¬ü§¤¦b§a¥x¡A¦o­n¤F¤@ªM³Ì¯Pªº°s¡A¤]¤£ºÞ¦Û¤v·|¤£·|³Ü°s¡A²rÄé¤F¤U¥h¡A¤£·|³Ü°sªº¦o³Q°s¶æ±oª½«y¹Â¡C 

ª÷¦ö®¶·m¹L¦o¤â¤¤ªºªM¤l¡C 

¡§§A¤£·|³Ü´N§O³Ü¡A·F¶Ü­n­h«Ý¦Û¤v¡C¡¨ 

¡§ºu¶}¡A½Ö­n§AºÞ¡C¡¨ 

¡§§Ú¤]¤£·QºÞ¡A¥i¬O½Ö¥s§Ú¬O§A­ô¡C¡¨ 

¡§§O¦b³oùØ»{¿Ë¡A§Ú¶ý¥u¥Í¤F§Ú¤@­Ó¡C¡¨ 

¡§¤£ºÞ§A»{ÁÙ¬O¤£»{¡A¤Ï¥¿¦b½ú¥÷¤W§Ú´N¬O§A­ô¡A§Ú´N¬O­nºÞ¡C¡¨ 

µ½¬ü¨nµÛª÷¦ö®¶¬Ý¡A¦n¤@·|«á¡A¦o§N¯º¤F¤@¤U¡C 

¡§³o麽·QºÞ¨Æ¬O¶Ü¡H¨º´N¬Ý¤@¤U§A¦³¦h¤Ö¤ç¨â¨ÓºÞ¶¢¨Æ¤F¡C¡¨ 

µ½¬ü»¡§¹ÀH¤â®³°_¤@­Ó°s²~¡A¨«¨ì¤@¦ì¶Â¤H¦Ñ¥S¨­®Ç¡A©¹¥LªºÀY³¡¬½¬½¦aºV¤F¤U¥h¡A¨º¦ìµL¶dªº¦Ñ¥S¹y®ÉÀY¯}¦å¬y¡C¨º¦ì¶Â¤H¦Ñ¥S¨­®ÇªºªB¤Í¤]¥ß¨è¸s´é¦Ó¤W¡A±Nµ½¬ü©M¦ö®¶³ò±o¹Î¹ÎÂà¡C 

¡§§AºÆ¤F¬O¤£¬O¡C¡¨ 

¦ö®¶¤@Ã仡¤@Ãä§âµ½¬ü©¹¨­«á©Ô¡C 

µ½¬ü¤@ÁyµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿³£¨S¤H·|¦b¥G¦o¡A¨ºÀ°¤H·Q«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A³Ì¦n§â¦o¥´¦º¤F¡A¨º§ó¦n¤@¤F¥Õ¤F¡C 

¦ö®¶«÷©R¦V¨º¸s¤H¹Dºp¡A¥i±¤¨S¤H²z¥L¡A¨C­Ó¤H³£´§°ÊµÛ®±ÀY¡A¦ö®¶ªº¨­Åé³£¤£ª¾®Á¤F¦h¤Ö®±¡A¤Ï­Ë¬O³Q¥LÅ@¦b¨­«áªº©l§@«MªÌµ½¬ü­Ë¬O²@¾vµL·l¡C³o®É¦³¦ì¤jº~¶û®±ÀY¥´±o¤£¹LÅ}¡A¥L±Ç¥X¤F¤@§â¤M¡A¦Vµ½¬ü¨ë¥h¡A¦ö®¶¨£¤F¥ß¨èÂਭÀ°¦o¾×¤F³o¤@¤M¡A¤M¬½¬½¦a´¡¶i¤F¦ö®¶ªº¨{¤l¡A·í¨º¸s¤H¬Ý¨ìÂA¦åª½¬yªº¦ö®¶¡A¥ß¨è¤@«¡¦Ó´²¡C 

·íµ½¬ü¬Ý¨ì½ö¦b¦åªy¤¤ªº¦ö®¶®É¡A¾ã­Ó¤H³£À~§b¤F¡C 

¡§­ô¡K §A¡K¤£­n¡K¤£­nÀ~§Ú¡A­ô¡A§Ú¤£¬O·Q®`§Aªº¡A­ô¡K¡A­ô§A¤£­n¦º¡A§Ú¨S¦³·Q­n§A¦º¡A§Ú¥u¬O·Q§â§AÀ~¶]¡A¡K ­ô§A¿ô¿ô°Ú¡I ¿ô¤@¿ô¡K. 


ºÂ¶Q¦¨¥^¥^¦a»°¨ìÂå°|¡C 

¡§¦ö®¶¡A«ç¼Ë¤F¡H¡¨ 

²Q»ö¬Ý¤F¬Ý¤â³N«Çªº«G¿O¡A§t²\¦a·n¤F·nÀY¡C 

¡§µ½¬ü§A¬Ý§A¡A§A°µ¤F¤°麽¨Æ¡A§A¥­±`¦A«ç麽¥ô©Ê¤NÆZª¨ª¨³£¤£ºÞ§A¡A¥i¬O§A²{¦b¾x¥X¤F¤H©R¤F¡C¡¨ 

µ½¬ü§O¹LÁy¤£¥XÁn¡C 

¡§§A»¡¸Ü°Ú¡I§A°µ¤F¤Ñ¤jªº¿ù¨Æ¤F§A¤§¤£ª¾¹D¡C¡¨ 

µ½¬üÁöµM¤ßùؤ£¦n¨ü¡A¦ý¦o¨ÌµM¼Lµw¡C 

¡§§Ú°µ¿ù¤F¤°麽¡H§Ú¤S¨S¦³¥s¥L¥h±Ï§Ú¡A¬O¥L¦Û¤v¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¬¡¸Ó¡I¡¨ 

¡§§A¡K¡C¡¨ 

¶Q¦¨³Q®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A´§¤â´Nµ¹¤Fµ½¬ü¤@­Ó¦Õ¥ú¡C 

µ½¬ü®¸µÛ³Q¥´ªºÁy¤£´±¸m«H¦a¨nµÛ¤÷¿Ë¡Aªø³o麽¤j¤÷¿Ë³s¤@¥y­«¸Ü³£¨S¹ï¦o»¡¹L¡A§ó§O´£¬O¥´¦o¤F¡C 

¡§§A¡K¡A¥´§Ú¡C¡¨ 

¡§³£¬O§Ú§â§Aµ¹ÃdÃa¤F¡A§Ú«ë§Ú¥´±o§A¤Ó¿ð¤F¡A¦pªG§Ú¤£¬O¨º麽Ãd§A¡A¨Ï§AµLªkµL¤Ñ¤F¡A¤]¤£¦Ü©óµo¥Í¤µ¤Ñªº¨Æ¡A³£¬O§Úªº¿ù¡A³£¬O§Úªº¿ù¡C¡¨ 

µ½¬ü¥Rº¡«ë·N¦a¨nµÛ¦o¤÷¿Ë¡A¦o§N¯º¤F¤@¤U¡C 

¡§·íµM¬O§Aªº¿ù¡A¦pªG¤£¬O§A¤£¦u«H¥Î¡A³o¥ó¨Æ®Ú¥»´N¤£·|µo¥Í¡A¤f¤fÁnÁn»¡·R§ÚÃd§Ú¡A®Ú¥»´N¬OÄF¤Hªº¡A§A®Ú¥»´N¤£·R§Ú¡A§A¥u·R§Aªº¨Æ·~¡A±q¤p¨ì¤j§Ú¤@¦~¯à¨£§A´X¦¸¡A§A³­§Ú¦Y¹L´X¹y¶º¡A§Úªº®aªø·|¡A§Úªº²¦·~¨å§¡A¦³­þ¤@¦¸§A¨Ó°Ñ¥[¹L¡A¤µ¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡A§AÅUªºÁÙ¬O§Aªº¨Æ·~¡A§A°£¤Fµ¹§Ú¥Î¤£§¹ªº¿ú¥~¡A§AÁÙ爲§Ú°µ¹L¤°麽¡A¶ý¶ý¤]¬O³o¼Ë³Q§A®`¦ºªº¡A§Ú«ë§A§Ú«ë¦º§A¤F¡C¡¨µ½¬ü»¡§¹ÀY¤]¤£¦^¦a¶]±¼¤F¡C 


µ½¬ü²@µL¥Øªº¦a¦a¦bµó¤W¨«µÛ¡A¦o¸Ó¦ó¥h¦ó±q©O¡H¨º­Óª÷ºÑ½÷¬Óªº®a¦o¤@ÂI¤]¤£·Q¦A¦^¥h¡A¥¤¥¤¦bLA¡]¬¥§üÁF¡^¡A§Ú¤]¤£·Q¥h¡A¨ºÁÙ¦³­þ¨½¬O§Ú¥i¥H¥hªº©O¡Hµ½¬ü¼Û¤F¤f®ð¡A¦b¸ô®Çªºªø´È¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¥Ø¥ú³Q´È¤Wªº¶Ç³æ§l¤Þ¦í¤F¡A¥@¤W³ÌÂų̬üªº¤ÑªÅ¡A¯«¯µªº¦èÂ䧮ȡC 

¡§¥@¤W³ÌÂų̬üªº¤ÑªÅ¡A³ÌÂŪº¤ÑªÅ¡A¦èÂáA¦èÂáK¡C¡¨ 

µ½¬ü¬ÝµÛ¶Ç³æ³ä³ä¦Û»y¡C¬ðµM¸£®üùذ{¹L¤F¤@¥y¸Ü¡C 

¡§©¯ºÖ´N¬O¤ß¤¤¦³µÛ³ÌÂų̬üªº¤ÑªÅ¡A¬Ý¨ì¤F³ÌÂų̬üªº¤ÑªÅ¨º§A´N¬O§A­nªº©¯ºÖ¤F¡C¡¨ 

¹ï³o¬O¶ý¶ý»¡ªº¸Ü¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¤p®É­Ô°Ý¶ý¶ý¤°麽¬O©¯ºÖ®É¡A¶ý¶ý´N»¡¤F³o¥y¸Ü¡Cµ½¬ü擡ÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¡§¶ý¶ý¡A§Ú­n¥h´M§ä³ÌÂŪº¤Ñ¡A§Ú­n¥h´M§ä©¯ºÖ¡C¡¨ 


©¯ºÖªºÂŤѠ(2)          2005/08/06             §@ªÌ¡Gtulip


¡§µ¾­õ§A¬Ý§¤¦b§Ú­Ì«e­±¨â±Æ¨º­Ó¤k¥Í¡A¦o¦n©_©Ç®@¡I¡¨ 

¥¿¦bÅ¥µÛ­µ¼Öªºµ¾­õ³Q½å¹F¥´Â_¤F¡C 

¡§§A¤£¬O»¡²Ö¦º¤F¶Ü¡H«ç麽²{¦b¦³¤k«Ä¤l¥i¥H¬Ý´N¤£²Ö¤F¡C¡¨ 

¡§¤£¬O°Õ¡A§A¬Ý¤@¤U¨º­Ó¤k¥Í¹À¡I«Üº}«G¤]«Ü¯S§O®@¡I¡¨ 

µ¾­õ¶¶µÛ½å¹F«üªº¤è¦V¬Ý¹L¥h¡C 

¡§º}«G¡A¦o¬O®¼º}«Gªº¡A¥i¬O»¡¨ì¯S§O¡A§Ú¥i¬Ý¤£¥X¦o¦³¤°麽¯S§O¤§³B¡C¡¨ 

¡§§A¬Ý¦oªº¸Ë§êÀ³¸Ó¬O¥X¨Óª±ªº§a¡I¥i¬O¦oªºªí±¡¤S¤£¹³¡A§A¬Ý§Ú­Ì«á­±¨º¨Ç°Ñ¥[§Ú­Ì³o¦¸¬¡°Êªº¦P¦æ¤H¡A­þ­ÓÁy¤W¤£¬O¤@¬£»´ÃP¡A¦£µÛ©M§O¤H²á¤Ñ¡A¥æ»Úªº¡A¥u¦³¦o³o麽¦wÀR¡A¦Ó¥BÁy¤Wªºªí±¡ÁÙ³o麽ÄYµÂ¡A«s¶Ë¡A­è¤~§Ú­Ì«á­±ªº«á­±¨º¨â­Ó¨k¥Í¸ò¦o·f°S¡A¦o¤£¦ý¤@Án¤£­ó¡A³s¥¿²´³£¨SÁ@¥L­Ì¤@¤U¡A¦o­I«áªÖ©w¦³¬q¬G¨Æ¡C¡¨ 

µ¾­õ¥Õ¤F½å¹F¤@²´¡A¯u¬O¨ü¤£¤F¡C 

¡§§A¤]¤ÓµL²á¤F§a¡I§Úµo²{¨Ã¤£¬O¦o¯S§O¡A¦Ó¬O§A¤Ó¤£¥¿±`¤F¡A¤Û·Q¤Ó¦h¤F¡A³y¦¨§A¦³ÄY­«ªººë¯«¯f¤F¡C¡¨ 

¡§¥h¥h¥h¡A§A¤~¯«¸g¯f©O¡I§Ú¬O»¡¯uªº¡A«u¡A§A»¡¦o¬O¤£¬O§Ú­Ì³o¦¸¬¡°Êªº¦¨­û¡H¡¨ 

¡§¥S§Ì¡A§A¬O­t³d¤H¡A§A³£¤£ª¾¹D§Ú«ç麽·|ª¾¹D¡A§A§O¦A爲¨ÇµL²áªº¨Æ·Ð§Ú¤F¡A§Ú­nÅ¥ºq¡C¡¨ 

¡§­è¤~¦b¦¨³£ÂI¦W®É¨Ã¤£¨£¦o¡A¦oÀ³¸Ó¤£¬O¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ì¬¡°Êªº¡C¡¨ 

½å¹FÁÙ¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C 


¥Ñ©ó½å¹F³ã³ã¤£¥ð¦a»¡¨º­Ó¤k«Äªº¨Æ¡A·d¨ìµ¾­õ¤£ª¾¬O¨ü¤F¥Lªº¼vÅT¤¤¬r¤F¡AÁÙ¬O«ç¼Ë¡A¸g±`·|¤£¨äµM¦a´Â¨º¦ì¤k¥Í§¤ªº¤è¦V¬Ý¥h¡C 

µ½¬ü§¤¦b®y¦ì¤W¡A¨H®û¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¦Û¤v¤@­Ó¤HÂ÷¶}®a¡A¨Ó¨ì³o麽»·ªº¦a¤è¡A¤£ª¾ª÷¦ö®¶²{¦b«ç¼Ë¤F¡H¤£ª¾¥L²æÂ÷¦MÀI´Á¤F¨S¡HÂå¥ÍÀ³¸Ó§â¥L±Ï¬¡¤F§a¡Hª¨ª¨·|爲¦oªº¥X¨«¾á¤ß¶Ü¡H§Ú¯uªº¯à¬Ý¨ì³ÌÂŪº¤Ñ¶Ü¡H¯uªº¯à§ä¨ì©¯ºÖ¶Ü¡H¡K.¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº°ÝÃD¨Ï¦o±¡ºü§C¸¨¡AÀ£±o¦o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C 


¤@­Ó¥b¤p®É«á¡A­¸¾÷­°¸¨¦b¦èÂ꺩ÔÂľ÷³õ¡A¦b¾÷³õ¥X¤f¤j°ó¤º¡A½å¹F¦b¦£µÛ®Ö¹ï¦W³æ¡A©M¤À°t¤p²Õ¡C 

¡§¤j®aÅ¥¦n¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¤@¦@¬O¤T¤Q¤@­Ó¤H¡A¦³¤@¦ì¥[®³¤jªº¦¨­û¥Í¯f°h¥X¤F¡A²{¦b¤K­Ó¤H¤@¤j²Õ¡A¤j²Õ©O¬O§Ú­ÌÁ|¦æ¬¡°Ê®Éªº²Õ¦X¡A¤j²Õ¦A¤À¥|­Ó¤H¤@¤p²Õ¡A³o¥|­Ó¤H¬O·|§¤¦P¤@½ø¨®ªº¡A§A­Ì¥i¥H¦Û¤v§ä²Õ­û¡A¤À¦n«áµ¹§Ú±i¦W³æ¡A²{¦b§Ú¥ýµ¹¦U¦ì²³æÁ¿¤@¤U¤µ¤Ñªº¦æµ{¡Aµ¥¤U§Ú­Ì·|¨ì©ÔÂĦí¤U¡AµM«á¥h°t³æ¨®¡A¤µ±ß§Ú·|§â³o­Ó¬P´Áªº¦æµ{µoµ¹§A­Ì¡A¨S°ÝÃD´N¶}©l¦æ°Ê§a¡I¡¨ 

µ¾­õ»{¯uÅ¥µÛ½å¹FªºÁ¿¸Ü¡A¤ßùØÁÙ¯u¬O®¼¨ØªA¥Lªº¡A¤@¤Á¨Æ±¡³£µ¦¹º±o²M²M·¡·¡¡AÃø©Ç¥L¯à¦b¾Ç¥Í·|ùب­©~­n¾¡Cµ¾­õ¦A¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¤H¡A¦ü¥G¨C­Ó¤H³£®¼º¡·N½å¹Fªº¦w±Æ¡A¥Lªº¥Ø¥ú¦b¤@¦ì¨­¬ï¹B°Ê«KªAªº¤k«Ä¤l¨­¤W°±¤F¤U¨Ó¡A¦o¤£¬O­¸¾÷¤W¨º­Ó¤k«Ä¤l¶Ü¡H¨º¦ì¤k«Ä¤l¯¸¦b¤@®Ç¡Aºòºò¦a¨nµÛ½å¹F¡Cµ¾­õ©Ô¤F©Ô¯¸¦b¦Û¤v«e­±ªº½å¹F¡C 

½å¹F¦^¹LÀY¨Ó¡C 

¡§·F¹À¡H¡¨ 

µ¾­õ¥Ü·N½å¹F¦V¨º¦ì¤k¥Í¯¸ªº¦ì¸m¬Ý¹L¥h¡C 

½å¹F¬Ý¤F¬Ý¨º¦ì¤k¥Í¡A¤S¬Ý¤F¬Ýµ¾­õ¡C 

¡§§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý§a¡I¦o¥i¯à¦³¨Æ¡H¡¨ 

½å¹F¦³ÂI¦YÅå¦a¬ÝµÛµ¾­õ¡A¦]爲¥L³o¦ì¦n¥S§Ì¤@¦V³£¤£¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¹ï¤k«Ä¤l§ó¬O·q¦Ó»·¤§¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìµ¾­õ³o麽¥D°Ê¡C 


µ½¬ü¬ÝµÛ¨â¦ì¨k¥Í¦V¦o¨«¨Ó¡A¦o¤]¨S¦³Á×¶}¡A¯¸¦b­ì¦a¤£°Ê¡C 

¡§§A¦n¡A§Ú¬O¤¨µ¾­õ¡A³o¦ì¬Oª÷½å¹F¡A¦³¤°麽»Ý­n§Ú­ÌÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡¨ 

µ½¬ü§â¤â¤¤ªº¶Ç³æ»¼µ¹¥L­Ì¡C 

¡§§Ú·Q°Ñ¥[³o­Ó¬¡°Ê¡A¥i¬O§Ú¨S¦³³ø¦W¡C¡¨ 

¡§¦n°Ú¡I§Ú­Ì­è¦n¯Ê¤@­Ó¤H¡A§A´N©M§Ú­Ì¤@²Õ§a¡I³o¼Ë§Ú­Ì­è¦n¨C²Õ³£¦³¤K­Ó¤H¤F¡C¡¨ 

½å¹F­Ë¬O°®¯Ü¡A·Q³£¨S·Q«KµªÀ³¤F¡C 

¡§ÁÂÁ¡¨ 

µ½¬üÃø±o¦aÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡C 

¡§Åwªï§Aªº¥[¤J¡A§A¬O¡K.¡¨ 

½å¹F¦ù¥X¤F¤â¡C 

¡§ºÂµ½¬ü¡C¡¨ 

µ½¬ü¤]¦ù¥X¤F¤â©M¥L´¤¤F¤@¤U¡C 

¡§Åwªï§A¡A¥i¥H¥s§Aµ½¬ü¶Ü¡H¡¨ 

µ¾­õ¤]¦ù¥X¤â¨Ó¡C 

¡§ÀH«K¡C¡¨µ½¬ü¤]©M¥L´¤¤F´¤¤â¡C 

¡§µ¾­õ±aµ½¬ü¹L¨Ó¡Aµ¹¦o¤¶²Ð¤@¤U§Ú­Ì²Õªº¦¨¡K.¡C¡¨ 

½å¹FÁÙ¨Ó¤£¤Î§â¸Ü»¡§¹¡A«K³Q§Oªº¦¨­û¥s¨«¤F¡C 

¡§§Ú­Ì¹L¥h§a¡I¡¨ 

µ½¬üÂI¤FÂIÀY¡AÅs¸y¥´ºâ§â¥b­Ó¤H°ªªºµn¤s¥]­I°_¨Ó¡A¥i¬O¥]¥]¤Ó­«¤F¡A¦o¥u¯à«j±j¦a®¿°Ê¥]¥]¡C 

¡§§ÚÀ°§A¡C¡¨ 

µ½¬ü·n¤F·nÀY¡C 

¡§¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ¡C¡¨ 

µ¾­õ¨S¦³²z·|¦oªº¤Ï¹ï¡A»´ÃP¦a®³°_¤F¦o¥]¥]¡A«K¦V«e¨«¡Cµ½¬üÀq¤£§@Án¦a¸ò¦b¥L¨­«á¡C 

¡§±q¥ª¨ì¥k¨Ì¦¸¬OJohn¡AKevin¡ADave¡AIvy and Cliff¡AÁÙ¦³­è¤~ªºª÷½å¹F¡A¥L­Ì³£¬O§Úªº¦P¾Ç¡A³o¬OºÂµ½¬ü§Ú­Ìªº·s²Õ­û¡C¡¨ 

¤j®a¤¬¬Û¥´¹L©Û©I«á¡A«o爲¤F¤À¥|¤H¤@¤p²Õ§¤¨®ªº¨Æ§n¤F°_¨Ó¡C 

­º·í¨ä½Äªí¥Ü¤£º¡ªº¬OIvy¡C 

¡§爲¤°麽§Ú¤£¯à©Mµ¾­õ§¤¤@½ø¨®¡H¡¨ 

Ivy³ßÅwµ¾­õ¡A³o¬O衆©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡A·í½å¹F¬Ý¨ìµ¾­õ¥Î¦MÀIªº²´¯«¬ÝµÛ¥L®É¡A爲¤FÁÙ¯à¦h¬¡´X¦~¡A·íµM¤£·|½sIvy©Mµ¾­õ¤@²Õ°Õ¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£·Q¦]¤p¥¢¤j¡A¦]爲¥L­n¨Dµ¾­õÀ°¦£ªº¦a¤èÁÙ¦hµÛ©O¡I ¦Ü©óºÂµ½¬ü¦o¥¿¦bµoµÛ§b¡A§¹¥þ¦bª¬ªp¥~¡A½å¹F¼Û¤F¤f®ð¡A§Ú«ç麽³o麽©R­W°Ú¡I³o­ÓIvy¥i¤£¬O³o麽¦n¹ï¥Iªº¡A爲¤F¥S§Ì¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¤W¤F¡C 

¡§§Ú¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H§Ú­Ì²Õ¨â­Ó¤k¥Í¡A¤@¤H§¤¤@½ø¨®¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤è«K«OÅ@§A­Ì¹À¡I¡¨ 

¡§¬JµM³o¼ËºÂµ½¬ü§¤¨º½ø¨®¡A§Ú©M§A­Ì¤@½ø¤£´N¦æ¤F¡C¡¨ 

¡§·íµM¤£¦æ¤F¡Aµ¾­õ©Mµ½¬ü¬O¤@©w­n¦b¤@°_ªº¡Aµ½¬ü¬O·s¦¨­û¡A¥u¦³µ¾­õ©M¦o¤ñ¸û¼ô¡Aµ¾­õ·|À°µ½¬ü¾¨§Ö¼ô±x©M¿Ä¤J§Ú­Ì²Õ¡A¦A»¡¤FDave¥L­Ìª±°_¨Ó¦hºÆ¡A­n¬O§â§Ú­Ìªº·s¦¨­ûÀ~Ãa¤F¡A¨º«ç麽¿ì¡A½Ö­t³d¡A§Ú¬O¬¡°Êµ¦¹º¤H­C¡A§A¥i¤£¯à®`§Ú¡A©Ò¥H»¡¥L­ÇªÖ©w¬O­n¦b¤@¨®ªº¡A³Ì¦h³o¼Ë¡A³Ñ¤Uªº¤H¥ô§A¿ï¡A§A·Q©M½Ö¤@²Õ³£¦æ¡C¡¨ 

¡§Ãø¹D§A´N¤£©È¥L­Ì§â§Úµ¹À~¤F¶Ü¡H¡¨IvyÁÙ¬O¤£¦º¤ß¡C 

¡§©h¥¤¥¤¡A³oùØ¥u¦³§A¯à§J¦í¥L­Ì¡A§A»¡³o¸Ü¤£¬O¦b´M§Ú¶}¤ß¹À¡H¡¨ 

³o¦^Ivy»y¶ë¤F¡A¦]爲Dave¡ACliff¡A¥L­Ì¤£ª¾爲¤°麽¡A©È¦o©È±o­n©R¡A³o¤]¬O¨Æ¹ê¡Cª§¤£¤F©Mµ¾­õ¤@²Õ¡AIvyÁٯ঳¤°麽¿ï¾Ü¡A©M½Ö¦b¤@²Õ³£¨SÃö«Y¤F¡A¦o®ð¹ª¹ª¦a§¤¤W¤F¨®¡C 

¨£Ivy©}ªA¤F¡A½å¹F¤ß¤¤¤j³ß¡C 

¡§µ¾­õ¡A§Ú¡Aµ½¬ü©MJohn¤@½ø¨®¡ADave, Kevin, Cliff ©MIvy¤@¨®¡A¥S§Ì­Ì¤W¨®§a¡I§Ú­Ì¥Xµo¡C¡¨ 

½å¹F¤@Án¥O¤U¡A¤j®a³£¸õ¤W¤F¨®¡A¯E¯E¿º¿º¦a¦V©ÔÂÄ¥«¥Xµo¡C 


©¯ºÖªºÂŤѠ(2)     Äò¤W½g         2005/08/06           §@ªÌ¡Gtulip


爲¤F¨Ï¤j®a¾AÀ³°ª­ìªº®ð­Ô¡A«e¤T¤Ñ½å¹F¦w±Æ¤F¤ñ¸û»´ÃPªºÆ[¥ú¤§¦æ¡A¥ý¬O¦b©ÔÂÄ¥«ª±¤F¤@¤Ñ¡AµM«á¥hªLªÛ¨â¤Ñ¡A¦]爲¥hªLªÛªº¸ô¤ñ¸û¦n¡AÃM³æ¨®¨S¦³¬D¾Ô©Ê¡A¥[¤W­è¶iÂä]¤£¾A©y°µ¤Ó¿E¯P¹B°Ê¡A©Ò¥H¤j®a³£¬O§¤¨®¥hÆ[½àªLªÛªºªu³~­·¥ú¡A³æ¬OªLªÛªº­·¥ú¤w¨Ï¤j®aÅå¼Û³s³s¡A¯S§O¬O³~¤¤¤ÚªQ¿ùªº´ò¥ú¤s¦â¡A§ó¬O¨Ï¤j®aÆg¼Û¤£¤w¡A½å¹F´Nª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¿ï¿ù¦a¤è¡A³o¤ù¯«¯µªº¦a¤èÁÙ¯u¬O¤@¶ôºÖ¦a¡C¤£¹L²{¦b­«ÀYÀ¸­n¤W¤F¡A¤j®a³£¦b¾ã¸Ë«Ýµo¦Vªüùئa°Ï«e¶i¡A³o¤]¬O³æ¨®¤§®Èªº¶}©l¡A¤j®a·|±q©ÔÂÄÃM¨®¨ìªüùØ¡AµM«á¦A¨ì¥§ªyº¸¡C 

¡§¤j®a°µ¦n·Ç³Æ¤F¡A§Ú­ÌÅéÅç¥Í¬¡ªº­WÃø¤é¤l­n¶}©l¤F¡A¥hªüùؤ£¦ý¸ô³~»»»·¦Ó¥B¹D¸ôÁ٫ܱT¹ò«ÜÃø¨«¡A¦ý¬O¥¦ªº¬üÄRµ´¹ï·|Åý§A¤£ªP¦¹¦æ¡A²¦¥ÍÃø§Ñ¡A«OÃÒ§A­Ì¨ì®É¤£·Q¦^®a¡K.¡C¡¨ 

½å¹F¥¿¦b¦V¤j®a§@³ø§i¡C 

µ¾­õ¬Ý¤F¬Ý¨­®Çªºµ½¬ü¡A¦o¥¿擡µÛÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A«ÜÅãµM¦o¨S¦³¦bÅ¥½å¹Fªº¸Ü¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°麽¡C³o´X¤Ñµ¾­õ³£¦b®¨®¨¦aÆ[¹îµ½¬ü¡A¥Lµo²{¦o¤£«ç麽³ßÅw©M§O¤H¥´¥æ¹D¡A¤]¤£·R»¡¸Ü¡A³o´X¤Ñ¦o©Ò»¡ªº¸Ü¥[°_¨Ó¤]¤£°÷¤Q¥y¡A¤@ª½³£¤ß¨Æ­«­«ªº¡A¦o¥u¤£¹L¬O­Ó¤p¤k«Ä¡A«ç麽·|¦³³o麽¦h¤ß¨Æ©O¡H¯u¬O·d¤£À´¡A¬ÝµÛµ½¬ü½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥L¤]¤£¦Ûı¦a¬ÜÀYºòÂê¤F¡C 

¡§§A¨S¨Æ§a¡H¤£µÎªA¶Ü¡H¬O¤£¬OÁÙ¨S¦³¾AÀ³³oùتº®ð­Ô¡H¡¨ 

µ½¬ü¦^¹L¯«¨Ó¡A«K¬Ý¨ìº¡ÁyÃö¤Áªºµ¾­õ¥¿¬ÝµÛ¦o¡C 

¡§§Ú«Ü¦n¡A¨S¨Æ¡C¡¨±µµÛ¦o¨SÀY¨S¸£¦a°Ý¤F¤@¥y¡G¡§§Aı±o¤µ¤Ñªº¤ÑªÅÂŶܡH¬ü¶Ü¡H¡¨ 

µ¾³o¤@Áy¿ù´j¡A¬Ý¤F¤@¤U¤ÑªÅ¡C 

¡§ÂŰڡI¥i¯à¬O¦]爲³oùØ®ü©Þ¤ñ¸û°ª¡A¥[¤W¨S¦³¦Ã¬V¡A©Ò¥H¤ÑªÅ¤@ª½³£¬O«ÜÂūܬü¡C¡¨ 

µ½¬ü¨S¦³¦A²z·|µ¾­õ¤F¡A¦Ó¬O¦b³ä³ä¦Û»y¡C 

¡§¬O¶Ü¡H¨º爲¤°麽§ÚÁÙ¬O¨S¦³©¯ºÖªº·Pı©O¡HÃø¹D³o¤ÑÁÙ¤£¬O³ÌÂŪº¡K.¡¨ 

¡§§AªºÁy¦â«Ü¤£¦n¡H§A½T©w§A¨S¨Æ¡H¡¨ 

µ½¬ü¦³ÂI¤£®®¦a¬Ý¤Fµ¾­õ¤@²´¡A¹³¬O¦b©Ç¥L¯}Ãa¤F¦oªº¥@¬É¡A¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°麽¡C½å¹F¦¹®É¤wµoªí§¹¥Lªº¤j§@¡A¤@Án¥O¤U¥s¤j®a¥Xµo¡Cµ½¬ü¨S¦³¦A»¡¤°麽¡A¸òµÛ¤j®aÃM¤W¨®¨«¤F¡CÁÙ¯u¬O­Ó©Ç¤k¥Í¡Aµ¾­õµL©`¦a¯ºµÛ¡A¸ò¦b¦o«á­±¡C¤@¸ô¤W¦]爲IvyªºªÈÄñ¡Aµ¾­õ¦A¤]¨S¦³¾÷·|©Mµ½¬ü»¡¸Ü¤F¡C 

±ß¤W¤j®a²Ï¦nÀç¡A³£³òµÛ꺤õ¦Y¶º¡A¥i¯à¬O¤j®a³£²ÖÃa¤F¡A¨C­Ó¤H³£µLºë¥´ªö¦a¡A ½å¹F¤]«D±`ÃѯܡA¨S¦³¦w±Æ¤°麽¾l¿³¸`¥Ø¡C 

µ¾­õÀôµø¤F¤@¤U©P³òªº¤H¡A²ßºD©Ê¦a´M§äµÛµ½¬üªº¨­¼v¡A¹ï©ó¦Û¤vªºÁ|°Ê¡Aµ¾­õ§Ô¤£¦í°½°½¦a¯º¤F¡A¤Ñ°Ú¡I§Ú¨ì©³¬O¦b·F¹À¡H¸Ó¤£·|¯uªº¬O¤¤¤F½å¹Fªº¬r¤F§a¡I¦Û¤v¤]¶}©lÅܱo¯«¸g½è°_¨Ó¤F¡A¶}©lı±o¦o¤ñ¸û¯S§O¤F¡A©Ò¥H¤~®É®É¨è¨èª`·NµÛ¦o¡C¥L¥Ï¤F¥ÏÀY¡AµL·N¦A¥h·Q³o­Ó°ÝÃD¡C¥L¬Ý¨ìºÂµ½¬ü§¤¦b¤£°_²´ªº¨¤¸¨ùØ¡A¨S¦Y´X¤f¶º«K¦^¦Û¤vªº±bÁO¥h¤F¡C 

µ½¬ü§¤¦bºÎ³U¤W¡A¥Î¤â¤£°±¦a´¨µÛ»L©M¤âÁu¡AÃä´¨²´²\Ã䩹¤U±¼¡A¦o¥þ¨­ªº°©ÀY¹³´²¤F¦üªº¡A¯kµh¤£¤w¡A±q¤p¦o´N¨S¦Y¹L­W¡A¹³¤µ¤Ñ³o麽¨¯­WÁÙ¬OÀY¤@¦^¡A¶V·Q´N¶Vı±o©e©}¡A²´²\´N¶V©¹¤U±¼¡C 

¡§ºÂµ½¬ü¤£­n­ú¤F¡A§A«ç麽³o麽¨S¥Î°Ú¡I³o麽¤@ÂIÂI­W³£¦Y¤£¤F«ç麽¦æ¡A­n°í±jÂI¡A¤£¯à­ú¡A¹ï¡A¤£¯à­ú¡A ­n°í±j¡K.¡C¡¨ 

µ½¬ü»°ºòÀ¿·F²\¤ô¡A¥i¬O³o¤@°Ê¤S¨Ï¦oµh±o¡A­è¤î¦íªº²\¤ô¤S­n¬y¥X¨Ó¤F¡C 

¡§¹ï¤F¡AºÎı¡AºÎµÛ´N¤£µh¤F¡A©ú¤Ñ°_¨Ó¤]¤£·|µh¤F¡K.¡¨ 

¦Û»¡¦Ûµªªºµ½¬ü®³©w¥D·N«á¡A¥ß¨èÆp¶iºÎ³U¡A³¬ºòÂù²´±j­¢¦Û¤vºÎı¡C¥¿¦]爲³¬µÛ²´¡A©Ò¥H¦o¨S¦³¹îı¨ì¦o±bÁO¥~ªº¨­¼v¡C 

µ¾­õ¬ÝµÛ¤w¶Âº£º£ªº±bÁO¡A·Q°_ºÂµ½¬ü¨º¨Ç·d¯ºªº¹ï¥Õ®É¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¥L§â¤â¤¤ªºÃİs©ñ¦b±bÁO«e¡AµM«á®¨®¨¦aÂ÷¶}¤F¡C 


¸g¹L¬Q¤Ñ¤@¤Ñªº¨¯³Ò¡A¤j®a³£º¥¤J¨Î¹Ò¡AºCºC¦a¾AÀ³¤F¡A«ö½å¹Fªº­p¹º±ß¤W¬O¦b¸t´ò¯Ç¤ì¿ù®Ç²ÏÀç¡A¥Ñ©ó¦æµ{¶¶§Q¡A¤¤¤È®É¤À¥L­Ì¤w¸g¨ì¹F¤F¯Ç¤ì¿ù¡C¨º¤ì¿ù¬O¤T¤j¸t´ò¤§¤@¡A®ü©Þ4710¦Ì¡Aªø70¤½¨½¡A¼e30¤½¨½¡A¬O¥@¬É¤W³Ì°ª³Ì¤jªºÆQ¤ô´ò¡C 

¡§¤j®a¥ý²ÏÀç¥ð®§¤@¤U¡A§Ú­Ì¤U¤È¦³¤ñÁÉ¡A¨C²Õªº²Õ­û³£­n¬ï¤W¦P顔¦âªº¦çªA¡A¤ñÁɦ¨ÁZ·|²Ö­p¨ì§Ú­Ì¦æµ{ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡AĹªº¨º²Õ·|±o¨ì¤@¥÷¶W¯Å¤j¼ú«~¡A¤j®a­n¥[ªo¤F¡C¡¨ 

·í½å¹F¦V¤j®a«Å§G§¹²¦¡A¦U²Õ¤H°¨¥ß¨è´²¶}¡A¿n·¥³Æ¾Ô¡C 

¡§§Ú­Ì²Õ­n¬ï¤°麽顔¦âªº¦çªA¡H¥Õ¦â¡AÂŦâ¡A¯»¬õ¦â¡H¡¨ 

Ivy¹ï¤ñÁÉÅã±o¿³½ì«k«k¡C¸g¹L¤@½ü¦Þ¾Ô¡A²×©ó¨M©w¬ïÂŦâ¡A¤@¦p¬J©¹µ½¬ü¨HÀq¬Oª÷¡A¨S¦³µoªí¹L¤@¥y¸Ü¡C·í½å¹F»¡¥i¥H¸Ñ´²®É¡A¦oµS¦p°kÃø¯ë¶]¦^¦Û¤vªº±bÁO¡C 


¬ü°ê¯Ã¬ù 

¡§¦ö®¶«ç¼Ë¤F¡A¦nÂI¤F¶Ü¡H¡¨ 

­è¨ì®aªº¶Q¦¨«K°Ý°_¤Fª÷¦ö®¶ªº±¡ªp¡C 

¡§¥L¦n¦h¤F¡A¦]爲¨º¤M¶Ë¨ì¤F¤ºÅ¦¡A©Ò¥H¤ñ¸û³Â·Ð¡A©¯¦n¥LÁÙ¦~»´¡A¨­¤l©³¤l¦n¡A´_­ì±o¤ñ¸û§Ö¡A¦A¹L¤@¨â­Ó¬P´Á´N¥i¥H¥X°|¤F¡C¡¨ 

¡§³o´N¦n¡C¡¨ 

¶Q¦¨¼Û¤F¤f®ð¡C 

¡§§A¦b¾á¤ßµ½¬ü¡H¡¨ 

¡§¬O°Ú¡I¨º­Ó¶Ì¤XÀY¤£ª¾²{¦b«ç¼Ë¤F¡A³£¤@­Ó¬P´Á¤F¡AÁÙ¬O¤@ÂI®ø®§³£¨S¦³¡A¦oªø³o麽¤jÁÙ¨S¤@­Ó¤H¶]¥X¥h¹L¡A¦o¤S¤£·|·ÓÅU¦Û¤v¡A§A¥s§Ú«ç¯à¤£¾á¤ß¡C¡¨ 

¡§¦o·|¤£·|¥hLA¦Ñ¤Ó¤Ó¨º¤F¡C¡¨ 

¡§¤£·|¡A¦pªG¬O¥h¶ý¨ºùؤF¡A¶ý¦­´N¥´¹q¸Ü¨Ó¿³®v°Ý¸o¤F¡C¡¨ 

¡§»¡ªº¤]¬O¡A¦Ñ¤Ó¤Ó«e¨â¤ÑÁÙ¥´¹q¸Ü¨Ó§ä®]¤k©O¡I¡¨ 

¡§§A»¡¦o¯à¶]¨ì­þ¨½¥h©O¡H¯à§äªº¦a¤è§Ú³£§ä¹M¤F¡C¡¨ 

¡§§O¾á¤ß¡Aµ½¬ü¤£·|¦³¨Æªº¡A¤]³\¦oÁÙ¦b¥Í®ð¡Aµ¥¦o®ð®ø¤F¦o´N·|¦^¨Ó¤F¡A¤£¹Lµ¥¦o¦^¨Ó¡A§A¤£¯à¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¤F¡A§A­n¦h©âÂI®É¶¡³­³­¦o¡C¡¨ 

¡§§Úª¾¹D¡A¥u­n¦o¦^¨Ó¡A¦o»¡¤°麽§Ú³£¨Ì¦o¡C¡¨ 


ºÂ®aªº¤k¶Ä±i¶ý¡A·W·W±i±i¦a¶]¤F¶i¨Ó¡C 

¡§¦Ñ·Ý¡A¤Ó¤Ó¡A¤p©j­è¤~¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¤F¡C¡¨ 

¡§µ½¬ü¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¡A¦o¦b­þ¨½¡H¦o¤°麽®É­Ô¦^¨Ó¡H§Ú¥h±µ¦o¡C¡¨ 

¡§¦o¨S»¡¡C¡¨ 

¡§§A«ç麽¤£°Ý¦o¡H¡¨ 

¶Q¦¨®ð±oª½¸ö¸}¡C 

¡§§ÚÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡¡A¹q¸Ü´N¬EÂ_¤F¡C¡¨ 

¡§¨º¦o³£»¡¤F¨Ç¤°麽¡H¡¨ 

¡§¦o°Ý§Ú¦ö®¶¤Ö·Ý«ç¼Ë¤F¡H§Ú´N»¡¥L¨S¨Æ¤F¡A¥¿¦b±d´_¤¤¡AµM«á§Ú°Ý¦o¦b­þ¨½¡A¥s¦o»°§Ö¦^¨Ó¡A¦Ñ·Ý«Ü¾á¤ß¦o¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹¡A¦o´N¬EÂ_¤F¡C¡¨ 

¶Q¦¨Å¥¤F¡A¤S¬O¤@°}¼Û®ð¡C 

¡§§A»¡¦o¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¡¨ 

¡§§O³o¼Ë¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ìª¾¹D¦o¬O¥­¦wªº¡A§Ú­Ì¥[¬£¤H¤â¥h§ä¦o§a¡I¡¨ 

¡§²{¦b¤]¥u¦³³o麽¿ì¤F¡C¡¨ 


¦èÂà

¦b´òÃä¡Aµ½¬ü¬ÝµÛ¬EÂ_ªº¹q¸Ü¡A²´²\¹³«B¯]¦üªº¤@ºwºw¦a©¹¤U±¼¡C¥L¨S¨Æ¤F¡A¥L¨S¨Æ¤F¡A¤Ó¦n¤F¡A¤@ª½·\ª¹ªº¤ß¡A²×©ó¥i¥H©ñ¤U¨Ó¤F¡A¦o©ùÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¶ý¶ý¡A§A¤@©w­n«O¦ö§Ú§ä¨ì³ÌÂŪº¤Ñ¡A§ä¨ì©¯ºÖ¡A¦pªG§Ú§ä¤£¨ì¡A¨º§Ú´N¥h³­§A¡C 

¡§ºÂµ½¬ü¡C¡¨ 

¨­«á¶Ç¨Ó³Û¥sÁn¡A¬O¤¨µ¾­õ¡Aµ½¬ü»°ºòÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº²´²\¡C 

¡§ºÂµ½¬ü¡A§A«ç麽¤@­Ó¤H¸ú¦b³oùØ¡A¤ñÁɧ֭n¶}©l¤F¡A¤j®a³£¦b§ä§A©O¡C¡¨ 

¡§§Ú¨S¦³¸ú¡A§Ú¥u¬O­è¦n¦b³oùØ¡C¡¨ 

¤¨µ¾­õ¬ðµM´ê¨ì¦o¸ò«e¨nµÛ¦oªºÁy¬Ý¡C 

¡§§A¸ú¦b³oùØ­ú°Ú¡I¡¨ 

¡§§Ú¨S¦³­ú¡C¡¨ 

µ½¬ü¤£º¡¦a¹ÊµÛ¼L¡A§O¶}Áy¡C 

¡§§A²´·ú³£¬õ¤F¡C¡¨ 

¡§¨F¤l¶]¶i¥h¤F¡A¤£¬O»¡­n¤ñÁɤF¶Ü¡HÁÙ¤£¨«¡H¡¨ 

µ½¬üÂਭ«K¨«¡C 

µ¾­õ·n¤F·nÀY¡A¼Lµwªº³Ã¹Ù¡C 

­è¨«¨â¨Bªºµ½¬ü°±¦í¤F¡A¦^¹LÀY¨Ó¡C 

¡§§Aı±o¤µ¤Ñªº¤ÑÂŶܡH¬ü¶Ü¡H¡¨ 

©Ç¤XÀY¡A¦o«ç麽³o麽³ßÅw°Ý³o¥y¸Ü¡Aµ¾­õ¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº´ò¡A¦A擡ÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¡C 

¡§«ÜÂŤ]«Ü¬ü¡C¡¨ 

¡§¨º¡A¬O¤µ¤Ñªº¤ñ¸ûÂŤñ¸û¬ü¡AÁÙ¬O¬Q¤Ñªº¤ñ¸ûÂŤñ¸û¬ü¡H¡¨ 

¡§¤µ¤Ñ¤ñ¸ûÂŤñ¸û¬ü¡A§A¬ÝÂÅÂŪº¤Ñ©MÂÅÂŪº´ò¤ô³s¦¨¤@½u¡A¦h¬ü¡C¡¨ 

µ½¬ü¨nµÛ¥L¬Ý¤F¤@¤U¡A¦n¹³¦b·Q¥Lªº¸Ü¬O¤£¬O¦³¹D²z¡C 

¡§ÁÂÁ¡C¡¨ 

µ½¬ü¦bÂਭ¨º¤@Àþ¶¡¡A¦n¹³Ä±±o¤ßùئ³ÂI·Å·x¡C 


©¯ºÖÂŤѠ3            2005/08/09           §@ªÌ:tulip 


¡§§A¦³¨S·d¿ù¡A»¡¦n¤F§Ú­Ì²Õ¬O¬ïÂŦ⪺¦çªA¡A§A«ç麽¬ï¤F¥ó¥Õ¦âªº¡A§A¤£¬O¦s¤ß¦b·d¯}Ãa¶Ü¡H¡¨ 

Ivy¬Ý¨ìµ½¬ü¬ï¤F¥ó¥Õ¦âT-shirt ¡A¥ß¨è¤õ«_¤T¤V¡A¥»¨Ó¤§«e¦]爲µ½¬ü¨Ï¦o¤£¯à©Mµ¾­õ¦P¨®¡A¦o¹ïµ½¬ü¤w¸g«Ü¤£º¡¤F¡A¥[¤W³o´X¤Ñ¦oµo²{µ¾­õªº¥Ø¥úÁ`¬O°lÀHµÛµ½¬üªº¨­¼v¡A¦o¹ïµ½¬ü´N§ó¥[¤£º¡¤F¡A²{¦b¦o¥¿¦n¶X³o­Ó¾÷·|¦n¦n¦aµoªn¤@¤U¦oªº¤£º¡¡C 

¡§¹ï¤£°_¡A§Ú§Ñ°O´«¦çªA¤F¡C¡¨ 

µ½¬ü§CµÛÀY¡A§CÁn¤U®ð¦a¹Dºp¡AÁöµM¦o¬O¦³¿ù¡A¦ý¦o¤S¤£¬O¬G·Nªº¡A¨ä¹ê¦o¨Ã¨S¦³§Ñ°O¡A¥u¬O©Ò¦³ªº顔¦â¦b¦o²´¤¤³£¬O¦Ç¦Çªº¤@¤ù¡A¦o®Ú¥»´N¤À¤£¥X­þ­Ó¬OÂŦâ¡A­þ­Ó¬O¥Õ¦â¡A©Ò¥H¦o¤~°®¯ÜÀH«K¬ï¤@¥óºâ¤F¡C 

¡§¤@¥y§Ñ¤F´N¦æ¤F¡H§A®`§Ú­Ì²Õ³Q¦©¤À¤F¡C¡¨ 

µ½¬ü§CµÛÀY¨S¦³¥XÁn¡A¤@¤Ï¥H©¹¤NÆZ¡A¥ô©Êªº¥»¦â¡A爲¤F¯à§ä¨ì³ÌÂų̬üªº¤Ñ¡A§ä¨ì©¯ºÖ¡A³Q½|¤@¤U¤S¦³¤°麽Ãö«Y¡A´N§Ô¤F§a¡C 

¡§§A«ç麽¤£»¡¸Ü¤F¡C¡¨ 

µ½¬ü¨ÌµM§CµÛÀY¡C 

¡§¦n¤F¡A¥u¬O¥ó¤p¨Æ±¡¡Aºâ¤F¡A¤@¤À¦Ó¤w¡Aµ¥¤U¤ñÁÉŦ^¨Ó´N¦æ¤F¡C¡¨ 

Ivy¬Ý¨ìµ¾­õ¶}¤f»¡ºâ¤F¡AªGµM¤£§n¤F¡A¥u¬OÁ{¨««eÁÙ¤£§Ñ¬½¬½¦aÀü¤Fµ½¬ü¤@²´¡C 

µ½¬ü¨£¦o¨««á¡AÁöµM»¡­n§Ô¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí§Ú¦n´Û­t¡Aµ½¬ü¹ïµÛ¦oªº­I¼v°µ¤F­Ó°­Áy¡A¥H爲¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡A¤S¥i¥HÓV½w¤@¤U¤ß¤¤ªº´e®ð¡A¥u¬O¦o¤£ª¾³o¤@¤Á³£ºÉ¦¬¦bµ¾­õªº²´ùؤF¡C 

½å¹F¦b»¡©ú¤ñÁɤº®e©M³W«h¡C 

¡§§Ú­Ìªº¤ñÁɫܲ³æ¥u¬O±µ¤OÁÉ¡A­ïÁn¤@ÅT¨C²Õ³£­n¦³¤@¦ì²Õ­û¶]¨ì¹ï­±®³µÛ¥Nªí§A­Ì²Õ顔¦âªº²y¡AµM«á¶]¦^°_ÂI¡A¥t¤@¦ì²Õ­û¤~¯à±µµÛ¶]¡A¬Ý­þ¤@²Õ¥ý§â§A­Ì²Õªº²y·h§¹¡A­þ²Õ´NŤF¡A¹CÀ¸ÁöµM²³æ¡A¦ý¤]¦³¤@©wªºÃø«×¡A¦]爲³oùجO®ü©Þ4710¦Ì°ªªº°ª­ì¡AªÅ®ðµ}Á¡¡AÁöµM³o´X¤Ñ§A­Ì³£¦³¦b¹B°Ê¡A¦ý¬O¤]¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A¯Ê®ñªº²{¶HÁÙ¬O¦s¦bªº¡A¦U¦ì¤p¤ß¥[ªo§a¡I¡¨ 

µ½¬üÅ¥§¹½å¹Fªº¤ñÁɤº®e¡AÁy¥ß¨è´N«±¤F¡A«ç麽¤S¬O顔¦â¡AÃø¹D´N¨S¦³§Oªº¹CÀ¸¥i¥Hª±¤F¶Ü¡H 

¡§§Ú¥i¤£¥i¥H¤£°Ñ¥[¤ñÁÉ¡H¡¨ 

µ½¬üªº¸Ü­µ­è¸¨¡A©Ò¦³ªº²Õ­û³£¦^ÀY¬ÝµÛ¦o¡C 

¡§爲¤°麽¡H¹CÀ¸³W«h³W©w¨C²Õ¨C­Ó¦¨­û³£­n°Ñ¥[¡C¡¨ 

½å¹F¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛµ½¬ü»¡¡C 

¡§§A¬O¤£¬O¤£µÎªA¡C¡¨ 

µ¾­õªºÃö¤Á¡A½å¹FºÃ°Ý¡AÁÙ¦³衆¤Hªº²´¥ú¨Ïµ½¬ü¦³¸Ü»¡¤£¥X¡C 

¡§§Ú¡K¡A§Ú¡K.¡¨ 

¡§§O¦b³oùظ˯f¤F¡A¬Ý§Aªº¼Ë¤l³£¤£¹³¬O¥Í¯fªº¤H¡C¡¨ 

¬Ý¨ìµ¾­õ¨º麽Ãö¤ßµ½¬ü¡AIvy¤ßùØ´N¤£¬O´þ¨ý¡C 

µ½¬üÀü¤FIvy¤@²´¡A¦Û¥H爲¨Æªº¤k¤H¡A§Ú¥­®É¤Ö¥XÁn¡A§A´N¥H爲§Ú¯uªº³o麽¦n´Û­t°Ú¡I 

¡§§Ú¤S¨S»¡§Ú¯f¤F¡A§Ú¥u¬O»¡§Ú¤£·Q°Ñ¥[¤ñÁɦӤw¡C¡¨ 

¡§³£¤@¼Ë¡A§Ú§i¶D§A¡A§A¤w¸g®`§Ú­Ì²Õ³Q¦©¤À¤F¡A¦pªG§A¤£¦n¦n¤ñÁÉ¡A¦pªG§Ú­Ì²Õ¿é¤F¡A§Ú©M§A¨S§¹¡C¡¨ 

Ivyáæ¤U¬½¸Ü¡A«K©M¨ä¥L²Õ­û¥h¶°¦X¤F¡C 

µ½¬ü¤£¥H爲µM¦a¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A¦Û¨¥¦Û»y¡C 

¡§¶á¡I§Ú»¡¤F¤£°Ñ¥[ªº¡A¬O§A­Ì­n§Ú°Ñ¥[ªº¡A¿é¤F¤]¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C¡¨ 

¡§§A¤£¬O¯uªº­n§Ú­Ì¿é±¼¤ñÁɧa¡H¡¨ 

Å¥¨ì¦³¤H»¡¸Ü¡Aµ½¬ü·W±i¦a¬Ý¤F¬Ý¥ª¥k¡A¤¨µ¾­õ«ç麽ÁÙ¦b³o¡A¥L¤£¬O¸òIvy¥L­Ì¨«¤F¶Ü¡H 

¡§­n§AºÞ¡C¡¨ 

µ½¬ü¤£²z¥L¡A¦Û­Ó¨à¶]¥h¶°¦X¤F¡C 

µ¾­õ¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A¦o¤µ¤Ñ¦³ÂI¤£¤@¼Ë¤F¡A¸Ü©úÅã¦a¦h¤F¡C 


¤ñÁɵ²ªG¡A¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D¤F¡A¬Ý¤£¨ì顔¦âªºµ½¬ü¡A­J¶Ã®³µÛ²y«K©¹¦^¶]¡A¤£¹L­È±o¼y­Æªº¬O¥L­Ì²Õ¤£¬O³Ì«á¤@¦W¡A®³¤F­Ó­Ë¼Æ²Ä¤G¡A¤@¦p©Ò®ÆIvy¤S­n¶}©lµo飈¤F¡C 

¡§ºÂµ½¬ü¡A§A®Ú¥»´N¬O¬G·N¿é±¼¤ñÁɪº¡A§Ú­Ìªº²y¬O¶À¦â¡A§A°¾°¾¤°麽¦â³£®³¤F¡A´N¬O¨S®³¶À¦â¡C¡¨ 

µ½¬ü¹ï©óIvyªº§q¥sÁn¡A»D¦Ó¤£Å¥¡A¤Ï¥¿¦o¤w¸g°µ¦n¤F®Á駡ªº·Ç³Æ¤F¡A©Ò¥H¦o¨ÌµM¬O¤@¬£±yµM¦Û±oªº¼Ò¼Ë¡A®ð±oIvyÀY³»«_·Ï¡CDave, Cliff¥L­Ì¬Ý¨ì³Qµ½¬ü®ðºÆ¤FªºIvy³£§Ô¤£¦í¦b°½¯º¡A¯u¬O´c¤HÁٻݴc¤Hªv¡A³o´X¤Ñ¥L­Ì³QIvy´ÛÀ£±o°÷ºG¤F¡A²{¦bIvy³o­Ó´c¤H³Q¾ã¤F¡A¿éĹ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡³£¤w¸g¤£­«­n¤F¡C 

¡§ºÂµ½¬ü¡A§Aµ¹§Ú»¡²M·¡¡C¡¨ 

µ½¬ü³o®É¤~ÃiÃi¦a¦³¤F¤@ÂI¤ÏÀ³¡A¦o±Ç¤F±Ç¦Õ¦·¡C 

¡§¦n§n®@¡I¦Õ¦·§ÖŤ¤F¡A¦Õ¦·¯u¥i¼¦¡C¡¨ 

¡§§A¡K§Ú±j¯P­n¨DºÂµ½¬üÂ÷¶}§Ú­Ì²Õ¡A§A­Ì³£»¡¸Ü°Ú¡I§Ú­Ì¤£¯à¦A¨ü¦oªº©ì²Ö¤F¡C¡¨ 

¨S¦³¤H¦^À³Ivyªº¸Ü¡A­Ë¬OºÂµ½¬ü¤£ª¾¦º¬¡¦a¶}¤f¤F¡C 

¡§§Ú¥»¨Ó´N»¡¤F¤£­n°Ñ¥[ªº¹À¡I¿é¤F¤£¯à©Ç§Ú¡A¬O§Aµw­n§Ú°Ñ¥[ªº¡A­n©Ç´N©Ç§A¦Û¤v§a¡I§Ú¨«¤F¡A¨SªÅÅ¥§A¦b³o½m·à§q¥\¡ABye¡C¡¨ 

µ½¬üÁ{¨««e¡AÁÙ¤£§Ñ¹ï¦o°µ¤F­Ó°­Áy¡C 

³o®É衆¤H³£§Ô¤£¦í¤F¡A©êµÛ¨{¤l¦b«¢«¢¤j¯º¡C¥u¦³Ivy®ð±oª½¨ï¸}¡A§â¥ÙÀY«ü¦V¤Fª÷½å¹F¡C 

¡§ª÷½å¹F¡A§A»°§Ö§â³o­Ó¨S±Ð¾iªº³¥¤XÀY»°¨«¡A§Ú¤£­n©M¦o¤@²Õ¡K..¡¨ 


¡§¥dìÀ¡¨¤@Án¨Ï¹ïµÛ´ò­±µo§bªºµ½¬ü¦^¹LÀY¨Ó¡C 

¡§¤¨µ¾­õ¡A§A¦b·F¹À¡H¡¨ 

¡§©ç·Ó°Ú¡I¡¨ 

µ¾­õ¦b¦o¨­®Ç§¤¤U¡C 

µ½¬ü¬Ý¤F¬Ý¥L¤â¤¤ªº¶Â§X¤l¡C 

¡§³o¬O¤°麽¡H§A¥Î¥¦©ç·Ó¶Ü¡H¡¨ 

¡§³o¬O¥j¸³¬Û¾÷¡A©ç¥X¨Óªº·Ó¤ù¥i¦n¤F¡A¤ñ²{¦bªº¼Æ½X¬Û¾÷¦n¦h¤F¡C¡¨ 

¡§¤£«H¡C¡¨ 

¡§·Ó¤ù¬~¥X¨Ó«á¡AÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡C¡¨ 

µ½¬üÁq¤FÁqªÓ¡A¤°麽¤]¨S»¡¡A¤@°ÆµL©Ò¿×ªºªí±¡¡C 

¡§§A¤S¦b·F¹À¡H¡¨ 

¡§¬Ý¤é¸¨°Ú¡Iª÷½å¹F¤£¬O»¡¨º¤ì¿ùªº¤é¸¨©M¤é¥X³Ì¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨ 

¡§¬O°Ú¡I§A¬Ý¤õ¬õªº¤Ñ­Ë¬M¦b³oÂÅÂŪº´ò¤ô¤W¦h¬ü¡C¡¨ 

µ½¬ü¤S¨S¦³¤FÁn­µ¡Aµ¾­õ¬Ý¦o¤£»¡¸Ü¡A¤]ÀR¤U¨Ó¤F¡A¤£·Q¥´ÂZ¦o¡A¨â¤H´N³o¼ËÀRÀR¦a¨Ã±Æ¦Ó§¤¡C 


©¯ºÖÂŤѠ3     Äò¤W½g            2005/08/09            §@ªÌ:tulip


¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡Aµ½¬ü¨SÀY¨S¸£¦a°Ý¤F¥y¡C 

¡§§Aı±o²{¦bªº¤ÑªÅ¬üÁÙ¬O­è¤~ÂÅÂŪº¤Ñ¤ñ¸û¬ü¡H¡¨ 

¡§³£«Ü¬ü°Ú¡I¡¨ 

¡§¥u¯à¿ï¤@­Ó¡C¡¨ 

¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨ 

¡§¨º¬Ý¨ì«ÜÂÅ«ÜÂūܬü«Ü¬üªº¤ÑªÅ®É§A·|ı±o©¯ºÖ¶Ü¡H¡¨ 

¡§·|°Ú¡IªÖ©w·|¤ñ¬Ý¨ì³±¤Ñ®É©¯ºÖ¡C¡¨ 

µ½¬ü¹ï¥Lªºµª®×¦³ÂI¥¢±æ¡A¦A¦¸¨HÀq¤F¡C 

¦ý³o¦¸µ¾­õ¨S¦³Åý¦o¨HÀq¤Ó¤[¡C 

¡§¤µ¤Ñ§A¬O¬G·N¿é±¼¤ñÁɪº§a¡I¡¨ 

µ½¬üºË¤F¥L¤@²´¡C 

¡§½Ö»¡ªº¡H¡¨ 

¡§§A³o¼Ë°µ¬O¬G·N­n®ðIvyªº¹ï¤£¹ï¡H­n¤£¡A§A·F¹À¤°麽顔¦âªº²y³£®³¡A´N°¾°¾¨S®³§Ú­Ì»Ý­nªº¡A§A¤Ó©úÅã¤F§a¡I¡¨ 

¡§§Ú¤~¨S§A¨º麽µL²á¡A§Ú¬O¯uªº®³¿ù¤F¡A¤¤¤È¤Ó¶§¤Ó²r¤F¡AÅΨì§Ú²´ªá·¶Ã¡A§Ú¬O¦]爲²´ªá¤~®³¿ùªº¡C¡¨ 

¡§³oºØÄêÂǤf¡A§A¤]·Q§Ú¬Û«H°Ú¡I§Ú¨S¦³ªø±o¤@°Æ«Ü²Â«Ü¦nÄFªº¼Ë¤l§a¡H¡¨ 

µ½¬ü¤S¬OÁqÁqªÓ¡C 

¡§¹ï©ó§Aªºªø¬Û¤£¤©¸mµû¡A¤ÏÃÒ«H¤£«H¥Ñ§A¡C¡¨ 

³o¦^´«µ¾­õ¤£»y¤F¡A¨nµÛµ½¬ü¬Ý¡C 

¡§§A·F¹À³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A§ÚÁy¤W¦³Å¼ªF¦è¶Ü¡H¡¨ 

µ½¬ü³Q¬Ý±o¦³ÂI¤£¦Û¦b¤F¡C 

µ¾­õ·n¤F·nÀY¡C 

¡§§A¤µ¤Ñ¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡C¡¨ 

¡§¦³¤°麽¤£¤@¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O§Ú¡C¡¨ 

¡§¤µ¤Ñ¸Ü¤ñ¸û¦h¡A¦³ÂI½Õ¥Ö¡A§A§âIvy®ð±oª½¸ö¸}¡A§A«e´X¤Ñ¥i¨S³o¼Ë¡C¡¨ 

¡§§Ú¤@ª½³£¬O³o¼Ë¡A¥u¬O«e´X¤Ñ¤ß±¡¤£¦n½}¤F¡C¡¨ 

¡§²{¦b¤ß±¡¦n¤F¡H¡¨ 

¡§°¨°¨ªêªê¡A¤ñ¬Q¤Ñ¦n¡C¡¨ 

¡§©Ò¥H¤~Á¿³o麽¦h¸Ü¡H¡¨ 

¡§¤£¬O¡A·|Á¿³o麽¦h¸Ü¬O¦]爲¤µ¤Ñ©M¥H«e¤£¤@¼Ë¡C¡¨ 

¡§¦³¤°麽¤£¤@¼Ë¡H¡¨ 

µ¾­õ¦³ÂIÅ¥½k¶î¤F¡C 

¡§¥­®É¨S¦³¤H·|¹³§A³o¼ËÅ¥§Ú»¡¸Ü¡C¡¨ 

¡§爲¤°麽¡H¡¨ 

¡§¤£ª¾¹D¡A¤]³\¬O¥L­Ì¤Ó¦£¤F§a¡I¤]³\¬O§Ú»¡¸Üªº¤è¦¡¦³°ÝÃD¡C¡¨ 

¡§¤£©ú¥Õ¡A³o¸Ü¬O¤°麽·N«ä¡C¡¨ 

¡§¥­®É§O¤H©M§Ú»¡¸Ü¡A¤@¨£§Ú¤£¦^µª¡A¤£¥XÁn¤F¡A¥L­Ì´N¶]±¼¤F¡A¥u¦³§A¨S¦³¶]±¼¡AÁÙÀRÀR¦a³­§Úµo§b¡C¡¨ 

¡§«z¡I­ì¨Ó§A³o麽¥i¼¦°Ú¡I¡¨ 

µ¾­õ¹ï©óµ½¬üªº¸Ü¨Ã¨S¦³·í¯u¡C 

¡§§A¬O¤£¬O¤]¤¤¤Fª÷½å¹Fªº¬r¡A¸Ü»¡±o¨º麽¸Ø±i¡A§Ú¤£«H§A·|³s¤@­Ó©M§A»¡¸ÜªºªB¤Í³£¨S¦³¡C 

µ½¬üº¡Áy»{¯u¦a¬ÝµÛ¦b¯ºªºµ¾­õ¡A¦b¥~°êªø¤jªº¤p«Ä´N¬O³o麽³æ¯Â¡A»{¯u©Mª½²v¡C 

¡§¬Ý¨ì§Ú¥i¼¦¡A¦³³o麽¦n¯º¶Ü¡H¡¨ 

¡§¥Í®ð¤F¡C¡¨ 

¡§§Ú¨S³o麽¤p®ð¡C¡¨ 

¡§§A¸Ó¤£·|¯uªº¨S¦³ªB¤Í³­§A»¡¸Ü§a¡I¨º¥H«á§ÚÅ¥§A»¡¸Ü¦n¤F¡A±q²{¦b¶}©l§Ú´N¬O§Aªº¦nªB¤Í¤F¡C¡¨ 

¡§¨º±o¬Ý§Ú¤ß±¡¡C¡¨ 

¬ÝµÛ¤@¥»¥¿¸gªºµ½¬ü¡Aµ¾­õ¦³ªÑ¤j¯ºªº½Ä°Ê¡A¦ý¬O爲¤FÁ×§K¡A­è­è©Mµ½¬ü«Ø¥ß°_¨Óªº³o麽¤@¤BÂI¨àÃö«Y·´©ó¤@¥¹¡A¥LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡C 

¡§ºÂµ½¬ü³o¼Ë¥i¤£¦æ®@¡I¦³¦ì¤j«Ó­ô­nÅ¥§A»¡¸Ü¡A§A©~µM¨S¥ß¨èµªÀ³¡A¤Ó¤£µ¹­±¤l¤F§a¡I¡¨ 

µ½¬ü¹³¨SÅ¥¨£¥Lªº¸Ü¦üªº¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A©ç¤F©ç§¾ªÑ¡C 

¡§§Ú­n¦^¥h¤F¡ABye¡I¡¨ 

µ¾­õ¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Ø°eµ½¬ü»·¥hªº­I¼v¡A»¡µ½¬ü¦³ÂI¤£¤@¼Ë¤F¡A¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£¬O©O¡Hµ¾­õ­Y¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¤w³Q©]¹õÅ¢¸nµÛªº´ò­±¡C 


µ½¬ü½ö¦bºÎ³UùØ¡A¸£®üùØ·QµÛ¦b´òÃä©Mµ¾­õ²á¤Ñªº¨Æ¡A¥L¯u¬O­Ó©Ç¤H¡A¤£¹L¤]¬O­Ó¦n¤H¡A¤ñª¨ª¨ÁÙ¦n¡A¦]爲¥L·|»{»{¯u¯u¦aÅ¥§Ú»¡¸Ü¡A¥L¤µ¤Ñ»¡¥H«á³£·|Å¥§Ú»¡¸Ü¡AÁÙ·|¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¡A¥L¤£·|¹³ª¨ª¨¨º¼Ë¤£¦u«H¥Î§a¡Iµ½¬ü·QµÛ·QµÛ«KºÎµÛ¤F¡C 


¦b¥t¤@­Ó±bÁO¤º¡A¦³¤H¥¿¦bµo§b¡C 

¡§µ¾­õ¡A§A¦b·Q¤°麽·Q±o³o麽¤J¯«¡C¡¨ 

¡§¨S¤°麽¡H¡¨ 

¡§¨S¤°麽¡H¤£¦Ñ¹ê®@¡I§Ö§Ö©Û¨Ó¡A§A¦b·Q¤°麽¶}¤ß¨Æ¡H¡¨ 

¡§§A¤Sª¾¹D§Ú¬O¦b·Q°ª¿³ªº¨Æ¡C¡¨ 

½å¹Fµ¹¥L¤@­Ó½M¤l³£ª¾¹Dªºªí±¡¡C 

¡§Ãäµo§bÃ䯺¡A¤£¬O°ª¿³ªº¨ÆÃø¹D·|¬O¶Ë¤ß¨Æ¡H¡¨ 

µ¾­õÆp¶iºÎ³U¡C 

¡§§Ú¨S·Q¤°麽¡A¬O§A¤Ó±Ó·P¤F¡C¡¨ 

½å¹F¤~¤£·|³o麽»´©ö¦a©ñ¹L¥L©O¡I 

¡§¥S§Ì¤£¬O¥Õ·íªº¡A§A³o´X¤Ñªº·Pı¦³ÂI¤£¤@¼Ë®@¡A¥u¬O¦³¤°麽¤£¤@¼Ë§Ú¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C¡¨ 

¡§¦³¤°麽¤£¤@¼Ë¡A§ÚÁÙ¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¬O§A·Q¤Ó¦h¤F¡A»°§ÖºÎ§a¡A©ú¤ÑÁÙ­n»°¸ô©O¡I¡¨ 

µ¾­õ¯ó¯óµ²§ô½Í¸Ü¡A¤ßùؤ£¸T¦b·Q§ÚªºÅܤƦ³³o麽©úÅã¶Ü¡H§Ú¨Ã¨S¦³°µ¤°麽°Ú¡H¤@©w¬O½å¹F¤Ó±Ó·P¤F¡C 

¡§¤£»¡¬O§a¡I¿ð¦­§Ú³£·|ª¾¹D¡C¡¨ 

¨â¤H¤£¦A»¡¤°麽¤F¡A¦UÃh°­­L§ä©P¤½¥h¤F¡C 


¡§µ¾­õ¡A§â§A¨º²~Ãİs­É§Ú¥Î¤@¤U¡A§Úªº¦Ù¦×¤£ª¾«ç麽·dªº¡A¦³ÂI»Äµh¡C¡¨ 

Ãİs¡HÃİs¤w¸gµ¹ºÂµ½¬ü¤F¡A«ç麽¿ì¡Hµ¾­õ¤@®É·Q¤£¥X¤°麽ÂǤf¡A¤£ª¾¸Ó«ç麽¦^µª¡C­è¦n¸g¹Lªºµ½¬üÅ¥¨ì¤F½å¹Fªº¸Ü¡A±q¶K¨­¥]¥]ùØ®³¥X¤F²~Ãİs¡A»¼µ¹½å¹F¡C 

¡§§Ú³oùئ³¡A­É§A¥Î§a¡I®ÄªG«Ü¦n¾¾¡I¡¨ 

½å¹F±µ¹LÃİs¬Ý¤F¬Ý¡C 

¡§³o¤£¬Oµ¾­õªºÃİs¶Ü¡H«ç麽·|¦b§A¨º¡H¡¨ 

µ½¬ü´h¤F¤@¤U¡A¦ý«Ü§Ö«K¦^¹L¯«¨Ó¡C 

¡§¥L­Éµ¹§Ú¥Îªº¡C¡¨ 

½å¹F¬Ý¤F¬Ýµ½¬ü¡A¤S¬Ý¤F¬Ýµ¾­õ¡Aµ¾­õ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A½å¹F«éµM¤j®©¡A¥Lª¾¹Dµ¾­õ¦³¤°麽¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L«ÜÃѽì¦a¨«¶}¤F¡C 

¡§­ì¨Ó³o²~Ãİs¬O§Aªº¡C¡¨ 

¡§®³µ¹§Aªº®É­Ô¡A§A¤w¸gºÎ¤F¡A©Ò¥H´N§â¥¦©ñ¦b±bÁO¥~¡C¡¨ 

¡§¨º§Ú¬O¤£¬O¸Ó»¡ÁnÁÂÁ¡C¡¨ 

¡§¦pªG§A»¡§Ú·|«Ü¼Ö·N±µ¨ü¡C¡¨ 

µ¾­õªº¸Ü³r±oµ½¬ü¯º¤F¥X¨Ó¡C 

¡§¨ä¹ê§AÀ³¸Ó¦h¯º¡A§A¯º°_¨Ó«Ü¬ü¡C¡¨ 

³Qµ¾­õ³o麽¤@»¡¡Aµ½¬ü¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a¦¬°_¤F¯ºÁy¡C 

¡§·Ó§A³o¼Ë»¡§Ú¥u¦³¯ºªº®É­Ô¤~¬ü¡A¤£¯ºªº®É­Ô´N¤£¬üÅo¡H¡¨ 

¡§§Ú¥i¨S³o麽»¡¡A¤£¹L§A­n¬O³o麽»{爲§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡C¡¨ 

¡§ª÷½å¹FÁÙ»¡§A¬O¤@µ¥¤@ªº¤j¦n¤H¡A¨ä¹ê§A«ÜÃa¡C¡¨ 

¡§¬O¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H爲Ãa³o­Ó¦r¬O§Úªºµ´½tÅé©O¡I­ì¨Ó¥H«e¬O§Ú©M¥¦ªº½t¤ÀÁÙ¨S¨ì¡C¡¨ 

µ¾­õªº¸Ü¤S·S¨Óµ½¬ü¤@°}¯º¡A¨â¤H´N³o麽»¡µÛ¯ºµÛ¡C¦n¤@°}¤l«á¡Aµ½¬ü¦³·P¦Óµo¡C 

¡§¤µ¤Ñªº¤ÑªÅ¤]«ÜÂūܬü¹ï¤£¹ï¡A¤@©w¤ñ¬Q¤ÑÂŤñ¬Q¤Ñ¬ü¡A¦]爲§Ú¤µ¤Ñªº¤ß±¡«Ü¦n¡A¦n¹³­n¶}©l»D¨ì©¯ºÖªº¨ý¹D¤F¡A¤@©w¬O¦]爲¤Ñ«ÜÂūܬüªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤~·|¦³©¯ºÖªº¨ý¹D¡C¡¨ 

µ½¬ü¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡A¦o¨S¦³¹îı¨ìµ¾­õÁy¦âªºÅܤơCµ¾­õ¨è·N¦a¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡A¤µ¤Ñ¶³¤Ó«p¡A¤ÑªÅ¨Ã¨S¦³¬Q¤Ñ¨Ó±oÂÅ©M¬ü¡C 

¡§«u¡I¤¨µ¾­õ§A«ç麽¤£»¡¸Ü¤F¡A§Ú»¡±o¤£¹ï¶Ü¡H¡¨ 

¡§«Ü¹ï¡A§Ú¥u¬O¬Ý§A»¡±o³o麽¦³¤åªö¡A¤£¦n·N«ä¥´ÂZ°Ú¡I¦Ó¥B§Ú¤£¬O»¡¹L­nÅ¥§A»¡¸Üªº¶Ü¡HÅ¥衆¬O¤£¯à¦h¸Üªº¡C¡¨ 

¡§¬O¶Ü¡H­ì¨Ó§A¬O³o麽Å¥¸Üªº¡A¯u¨Ä¡C¡¨ 

µ½¬ü»¡§¹¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ§Ô¤£¦í¶Ì¯º°_¨Ó¡CÅUµÛ¦Û®T¦Û¼Öªº¦o®Ú¥»´N¨Sµo²{µ¾­õªºÅܤơC 

µ¾­õ¸ò¦bµ½¬ü«á­±¡A¤ßùØÁÙ·QµÛµ½¬ü­è¤~ªº¸Ü¡A¤Ñ©ú©ú´N¨S¦³¬Q¤ÑªºÂÅ¡A¦o«ç麽·|»¡¤µ¤Ñªº¤ñ¸ûÂÅ©O¡H¬O¦o»¡¿ù¸Ü¤F¡AÁÙ¬O¦o®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¤ÑªÅªºÅܤơHµ¾­õ·Q¨ì¬Q¤Ñªº¹CÀ¸¤ñÁÉ¡A¬Q¤Ñ«Ü©úÅã¦o¬O爲¤F®ðIvy¬G·N¿éªº¡A¤]³\¦o¬O¦]爲¤ß±¡¤ñ¸û¦n¡A©Ò¥H¤~»¡¨º¨Ç¸Üªº§a¡I¬O¦Û¤v¤Ó¦h¤ß¤F¡AªÖ©w¬O¬Q±ß³Q½å¹F¾x¤F¾x¡A·d¨ì¦Û¤v¤]Åܱo¯«¸g¤¼¤¼ªº¤F¡C 


¦bÀç¦aùتº½å¹F¬ðµM¥´¤F­Ó¡§¼QÀ¡¡¨¡A¤ßùئb·Q¤£ª¾¬O½Ö¤S¦b½|¥L 



PS: ÁÂÁ¤j®aªº¤ä´©»P±·³õ¡AÁÂÁ§â¤å³¹Âà¶K¨ì·R¼@§øªºªB¤Í¡A¤]ÁÂÁ¦U¦ì§ø©hªº¤ä´©  


©¯ºÖªºÂŤѠ4             2005/08/13               §@ªÌ:Tulip 


¤£ª¾¤£Ä±¦b¥hªüùتº¸ô¤W¤w¨«¤F¤Q¦h¤Ñ¤F¡A¸ô¶V¨Ó¶VÃø¨«¤F¡A¤H¤]¶V¨Ó¶V¨¯­W¤F¡A¦ý³£¬O¦~»´¤H¹À¡A¦³ªº¬Oºë¤O¡A¶Vª±¶V¨Ó«l¤F¡A³o¤£¤j®a¤S³òµÛÀç¤õ¦bÅ¥ª÷½å¹FÁ¿¤µ±ß¹CÀ¸¤ñÁɪº¤º®e¡C 

¡§¦]爲§Ú­Ì¤H¤ñ¸û¦h¡A¤@¦p¬J©¹ÁÙ¬O±µ¤OÁÉ¡A§Ú­Ì³o¦¸ªº¤ñÁɬO¥y¤l²Õ¦X¡A²{¦b¨C²Õ¤â¤W³£¦³¤@¥y¸Ü¡A¦b¨ºÃ䪺®à¤W¦³¤@¨Ç¥y¤l¡A¦U¦ì²Õ­û­n¶]¨ì¨ºÃä§â¾A¦X§A­Ì²Õªº¥y¤l§ä¥X¨Ó¡AµM«á¶]¦^³oÃä§â¥¦«÷¦¨¤@¬q¸Ü¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A­þ¤@²Õ¥ý§¹¦¨¡A­þ¤@²Õ´N¬OĹ®a¡C¡¨ 

¡§«ç麽¤S¬Oª±¹CÀ¸¡A¥L­Ì«ç麽³o麽µL²á¡A­nª±´N¥Õ¤Ñª±¹À¡A·F¹Àµ¥¨ì±ß¤W¤~ª±¡C¡¨ 

µ½¬ü¦b¹¿©BµÛ¡A±ß¤W¦o²´·ú®zµøªº±¡ªp¤ñ¸ûÄY­«¡A¥Õ¤ÑÁÙ¨S¤°麽¨Æ¡A¦ý¬O¤@¨ì±ß¤W¬ÝªF¦è´N·|Åܱo¤ñ¸û¼Ò½k¡A¯S§O¬O¦b³oùØ¡A¿O¥ú³o麽®z¡A¦o¬Ý¤°麽³£¬O­«­«Å|Å|¡A¼Ò½k¤£²M¡A¬Ý¸ôÁÙ«j±j¥i¥H¡Aµ¥¤U¬Ý¦r®Ú¥»´N¤£¥i¯à¹À¡I¤S¨S¦³§â²´Ãè±a¥X¨Ó¡Aµ¥¤U­n¬O¿é¤F¤S­n³Q¤H½|¤F¡A°Q¹½¡C 

¡§µ½¬ü¡A§A¦bµo¤°麽§b¡A§Ú­Ì­n¹L¥h¤F¡A¹CÀ¸­n¶}©l¤F¡C¡¨ 

µ¾­õ©Ô¤F©Ô¦bµo§bªºµ½¬ü¡Aµ½¬ü¦^¹L¯«¨Ó¡A¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¸òµÛµ¾­õ¨«¡C 


µ½¬ü¤£ª¾¦Û¤v¬O«ç麽§¹¦¨¤ñÁɪº¡A¦o¥uª¾¹D¥L­Ì²Õ¤S¿é¤F¡AIvy¥¿¦b¨g½|¦o¡C 

«ç麽¦^¨Æ¡A§Úªº²´·ú«ç麽¶V¨Ó¶V¬Ý¤£²M¤F¡A§ÚªºÀY«ç麽·|³o麽µh³o麽·w¡A§Ú«ç麽·|¦Õ»ï¡AÃø¹D¬O§Ú²´·úªº±¡ªpÅÜÃa¤F¶Ü¡H«ç麽·|³o¼Ë¡H 

¡§ºÂµ½¬ü§AÅܰפڤF¡A§A³o­Ó¥Õè²Â³J¡A§Ú­Ì³£§âµª®×°µ¥X¨Ó¤F¡A§A³£®³¿ù¡A§A¬O½M¤F¡AÁÙ¬O§A¨SŪ¹L®Ñ¡A¤£»{ÃѦr°Ú¡H§A»¡¸Ü°Ú¡I§A¤£¬O«Ü·|»¡ªº¶Ü¡H¡¨ 

Ivy¨£µ½¬ü¨S¥XÁn¡A®ð¤£¹L±À¤F¦o¤@¤U¡C 

µ½¬ü¤@­ÓäWî¾®tÂI¶^­Ë¦b¦a¤W¡A¹ï©óIvy»¡¦o½M¤F¡A¦oªº¤ÏÀ³«Ü¤j¡C 

¡§ºu¶}¡A¤£­n¸I§Ú¡C¡¨ 

¦oÀüµÛIvy¡A¥i¬O¦o²´«e¤@¤ù¼Ò½k¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£²MIvyªº¼Ò¼Ë¡AIvy³Q¦o¬ðµM¦Ó¨Óªº«ã§qÁnÀ~§b¤F¡A¤£´±¦A·S¦o¡C 

¡§µ½¬ü§A«ç麽¤F¡A¬O¤£¬O¤£µÎªA¡C¡¨ 

µ¾­õ»°ºò§ßµÛµ½¬ü¡A¦ý¬Oµ½¬ü¨Ã¤£»â±¡¡A¦o±À¶}µ¾­õ¡C 

¡§¥s§Aºu¶}¨SÅ¥¨ì°Ú¡I¤£­n¸I§Ú¡C¡¨ 

µ½¬ü¶^¶^¼²¼²¦a¶]¦^¦Û¤vªº±bÁO¡Cµ¾­õ¤£©ñ¤ß¡A¸ò¤F¹L¨Ó¡A¥L¯¸¦b±bÁO¥~¡C 

¡§µ½¬ü¡A§A¨ì©³«ç麽¤F¡Aµo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡C¡¨ 

¡§ºu¶}¡A§OºÞ§Ú¡A§Ú­nºÎı¡C¡¨ 

µ½¬ü¤NÆZ¤p©jªº¥»¦â¤S¥X²{¤F¡C 

¡§µ½¬ü¡K.¡¨ 

¡§ºu¶}¡Aºu¶}¡A¤£­n·Ð§Ú¡A¨«°Ú¡A§ÖÂIµ¹§Ú¨«¡K¡¨ 

¡§¨º¦n§a¡I¡A§Úªº±bÁO´N¦b§A®ÇÃä¡A§A¦³¨Æ´N³Û§Ú¡C¡¨ 

µ¾­õµL©`¦a¦^¦Û¤vªº±bÁO¥h¤F¡C 


µ½¬ü½ö¦bºÎ³UùØ¡A¥Î¤âÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº²\¤ô¡A§Úªº²´·ú¨ì©³«ç麽¤F¡A¯uªºÅÜÃa¤F¶Ü¡H§Ú³Ìªñ³£¨S¦³°µ¹L¤°麽¡A³£¦b«Ü¦n¦a«OÅ@µÛ¥¦¡A爲¤°麽ÁÙ·|³o¼Ë¡K¡H¹ï¤F¡A¤]³\¬O§Ú¤Ó²Ö¤F¡A²´·ú¯h³Ò¹L«×¤~·|³o¼Ë¡A¤]³\¦n¦n¦a¥ð®§¤@±ß¡A©ú¤Ñ´N·|¦n¤F¡A¤@·Q¨ì³oµ½¬üµS¦p·Ä¤ô¤¤§ì¨ì¤F±Ï©R¯ó¡A»°ºò³¬°_²´¡A¤°麽³£¤£´±·Q¤F¡C 


µ¾­õ¤@¦^¨ì¦Û¤vªº±bÁO¡A½å¹F«K©ÔµÛ¥L°Ý¡C 

¡§ºÂµ½¬ü¦o«ç麽¤F¡A¨S¨Æ§a¡H¡¨ 

µ¾­õ¼ÛµÛ®ð¡C 

¡§¤£ª¾¹D¡A¦o¤£ªÖ»¡¡A§Ú³Q¦o»°¨«¤F¡C¡¨ 

¡§«ç麽·|³o¼Ë©O¡H¤@ª½³£¦n¦nªº¡A«ç麽¬ðµM¶¡´N¥Í°_®ð¡Aµo°_µÊ®ð¨Ó¤F¡A§A»¡·|¤£·|¬OIvy½|¦o½|±o¤Ó¹L¤À¤F¡H¡¨ 

¡§§A§O½M²q¤F¡A§K±o¸`¥~¥ÍªK¡C¡¨ 

¡§§Úª¾¹D¤F¡A§A¤]§O·Q¨º麽¦h¤F¡A¦­ÂIºÎ¡A¤]³\©ú¤Ñ´N¨S¨Æ¤F¡C¡¨ 

¡§§Æ±æ¬O³o¼Ë¡C¡¨ 

µ¾­õ¦bºÎ³UùØÂ½¨ÓÂÐ¥h¡Aº¡¸£¤l³£¬Oµ½¬üªº¨Æ¡A®Ú¥»´NºÎ¤£µÛ¡A¥L¬ðµM¤S·Q°_¤F¤ñÁɪº¨Æ¡A¥¿¦pIvy©Ò»¡µª®×³£°µ¥X¨Ó¤F¡A¦o¤£¥i¯à·|®³¿ù¥y¤lªº¡AÁöµM»¡¿O¥ú¬O®z¤FÂI¡A¦ý¬O¹ï©ó¬Ý¨º¨Ç¦r±øÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº¡AÃø¹D¯uªº¬O¦oªº²´·ú¦³°ÝÃD¡Hµ¾­õ·Q¨Ó·Q¥h¡AÁÙ¬O·Q¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A§Æ±æ¤@¤Á³£¹³½å¹F»¡ªº¨º¼Ë¡A©ú¤Ñ´N·|¦n¤F¡C 


²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡Aµ½¬ü¿ô¨Óµo²{¦Û¤vªºÀYÁÙ¬OµhÁÙ¬O·w¡A¸C¶}²´¡A²´«eÁÙ¬O¤@¤ù¼Ò½k¡C«ç麽·|³o¼Ë¡AÃø¹D¡KÃø¹D§Úªº²´·ú¯uªºÅÜÃa¤F¡A¯uªº­n½M¤F¶Ü¡H·Q¨ì³oµ½¬üªº¨­Å餣¸TŸ§ÝµÛ¡A²ö¤jªº®£Äß·P±q¤ßùØ«_¤F¥X¨Ó¡C¦o¶^¶^¼²¼²¦a¨«¥X±bÁO¡A§Æ±æ¯àÂ\²æ³oºØ®£Äß·P¡C¨ì¥~­±±¡ªp¨Ã¨S¦³¦nÂà¡A³o®É¦ÕÃä¶Ç¨Óª÷½å¹Fªº½Í¯ºÁn¡A¦¹®É¦¹¨è¨S¦³¤°麽Án­µ¤ñ³o­ÓÅý¦oı±o§ó¨ë¦Õªº¤F¡A¦o¾aµÛ¼Ò½kªºµø½u¡A¶]¤F¹L¥h¡A¤@§â§ì¦íª÷½å¹Fªº¤âÁu¡C 

¡§ÄF¤l¡A§A³o­ÓÄF¤l¡A§A¤£¬O»¡¦b³oùدà¬Ý¨ì¥@¤W³ÌÂŪº¤Ñ¶Ü¡H§A®Ú¥»´N¬OÄF¤Hªº¡A³oùخڥ»´N¨S¦³¡A§Ú¦Y¤F¨º麽¦h­W¡A¨Ó¨ì³oùبº麽¦h¤Ñ¤F¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O¤°麽³£¬Ý¤£¨ì¡C¡¨ 

¤j®a³Qµ½¬ü¬ðµM¦Ó¨ÓªºÁ|°ÊÀ~¤F¤@¸õ¡C 

¡§§Ú¡K§Ú¨S¦³ÄF§A°Ú¡I³oùتº¤Ñ¨C¤Ñ³£«ÜÂŰڡI¡¨ 

¡§§AÄF¤H¡A¥¦¬OÂÅ¥i¬O¥¦¤£¬O¥@¬É¤W³ÌÂŪº¡A¦pªG¬O³ÌÂŪº¡A§Ú爲¤°麽ÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì©¯ºÖ¡A§A®`¦º§Ú¤F¡A§Ú¬Ý¤£¨ì©¯ºÖ¡A¤Ï¦Ó§óÁV¤F¡K¡¨ 

µ½¬üªº¸Ü¨Ï¤j®a³£Å¥½k¶î¤F¡A³£¤£ª¾¸Ó§@¦ó¤ÏÀ³¡C 

¡§­ó¡I­ì¨Ó¬O¦³¤H¦Y¤£¤F­W¡A¼õ¤£¦í¤F¦b³oùØ»yµL½×¦¸¦aµoºÆ¡A³o¤]¦n¥u­n¦o¨«¤F§Ú­Ì²Õ´N¤£·|±µ¤@³s¤G¦a¿é¤F¡C¡¨ 

Ivy²@¤£¯d¾l¦a¦a¼J¯ºµ½¬ü¡C¤ß±¡¤w¸gÁV¿|¨ì½\©³ªºµ½¬ü³QIvy³o麽¤@»¡¡A§ó¬O«ã¤õ¨R¤Ñ¡A¦o¬½¬½¦a¬ÝµÛIvy¤@¨B¨B¦a¦V¦o¹G¶i¡C 

¡§§A»¡¤°麽¡H½Ö¦Y¤£¤F­W¤F¡H¡¨ 

¡§½Ö¦bµoºÆ´N»¡½Ö¡C¡¨ 

µ½¬ü§N¯ºµÛ¡C 

¡§§A¥H爲§A«Ü±j¬O¶Ü¡H¡¨ 

¡§¤ñ§A±j¡A­n¬O¤£ªA®ð¡A§Ú­Ì¥i¥H¤ñ¤@¤ñ¡C¡¨ 

¡§¦n¡A¤ñ´N¤ñ½Ö©È½Ö°Ú¡I¤ñ¤°麽¡H¡¨ 

¡§Â²³æÂI¡A´N¤ñÅé¤O¡A§Ú­ÌÃM¨®¬Ý½Ö¥ý¨ì¨ºÃä½Ö´NĹ¡C¡¨ 

¡§¦n¡C¡¨ 


¦b±bÁO¤ºÅ¥¨ì¥~­±§n¾xÁnªºµ¾­õ¨«¤F¥X¨Ó¤@±´¨s³º®É¡A¥L¬Ý¨ìµ½¬ü©MIvy¥¿¦b»W¶Õ«Ýµo¡C 

¡§µ½¬ü§A¦b·F¹À¡H¡¨ 

¡§¨«¶}§OºÞ§Ú¡C¡¨ 

µ½¬ü·íÅ¥¨ìµo¥OÁn«K¹³²æ繮ªº°¨¡A«÷©R¦aÃMµÛ¨®¦V«e¡C 

µ¾­õ¦^¹LÀY¨Ó°Ý½å¹F¡C 

¡§µo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡H¡¨ 

½å¹F§â¨Æ±¡¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡C 

¡§§A«ç麽¤£ªý¤î¦o­Ì¡A¨ºÃ䪺¸ô¤£¬O¶ò¤è¤F«Ü¦MÀI¤£¯à¨«¤F¶Ü¡H¡¨ 

¸gµ¾­õ³o麽¤@»¡¡A½å¹F¤~·Q°_¨Ó¡A³o®Éµ¾­õ¦­¤wÃM¤W¨®°l¹L¥h¤F¡C 


µ½¬üÁöµMÂù²´¼Ò½k¤£²M¡A¦ý¬O爲¤F¤£¿éµ¹Ivy¦oÁÙ¬O«÷©R¦aÃM¡A¦Ó¥B¦o¤]°µ¨ì¤F¡A¦o¤w¸g»·»·¦a抛Â÷Ivy¡C¸ôÃ䦳­ÓµP¤l¦b¦o²´«e±°¹L¡A¥i¬O¬Ý¤£²M·¡¡A¦o¤]¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¤Ï¥¿¨º¤£­«­n¡A²{¦bŨº­ÓÄÛ±iªº¤k¤H¤~¬O¦o³ÌÃö¤ßªº¡Cµ¥¦o¼Ò½kªºÂù²´Áô¬ù¬Ý¨ì«e­±ªº¸ô¦n¹³¶ò¤U¥h¤F¡A«e­±¤wµL¸ô¥i¨«®É¡A¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A¦o¾ã­Ó¤H­¸¤F¥X¥h¡A¦b³o¤@¨è¦o­Ë¬O¥­ÀR¡A¦o³¬°_Âù²´¡A¤ß·Q¤]¦n¶X§Ú«j±jÁÙ¥i¥H¬Ý¨£®É¥h§ä¶ý¶ý¡A³Ì°_½XÁÙ¥i¥H»{¥X¶ý¶ý¨Ó¡A´N¦b¦o¥¢¥h·NÃѪº«e¤@¨è¦n¹³¦³¤°麽ªF¦è§è¦í¤F¦o¡A§â¦o¦V¤W©Ô¡A¬O¤Ñ¨Ï©Ô§Ú¤W¤Ñ°ó¶Ü¡H¦A«á¨Óµo¥Í¤°麽¨Æ¦o´N¤£ª¾¹D¤F¡C 


©¯ºÖªºÂŤѠ4      Äò¤W½g         2005/08/13           §@ªÌ:Tulip 


µ¥µ½¬ü¦A¦¸¸C¶}²´®É¡A¦oµo²{Âù²´³ºµMÅܲM´·¤F¡A§ÚªÖ©w¬O¨ì¤F¤Ñ°ó¡A­ì¨Ó¦b¤Ñ°ó§Ú¬O¥i¥H¬Ý¨£ªº¡C 

¡§§A¿ô¤F¡C¡¨ 

¤¨µ¾­õªºÁn­µ¡A¥L«ç麽·|¦b³o¡Cµ½¬ü¸C¤j²´¨nµÛµ¾­õ¬Ý¡A¦n¤@·|«á¦A¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A³oùؤ£¹³¬O¤Ñ°ó¡C 

¡§«ç麽¡A¤£»{ÃѧڤF¡C¡¨ 

¡§³oùجO­þ¨½¡H¡¨ 

¡§§Úªº±bÁO¡C¡¨ 

­ì¨Ó§Ú¨S¦º¡A¦o¥Î¤â¼µµÛ¨­Å饴ºâ§¤°_¨Ó¡A¦nµh¡A³o¤~µo²{¤âÁu¤W¥]µÛ¯½¥¬¡Cµ¾­õ§ß¦o§¤°_¨Ó¡C 

¡§­è¤~©Ô§A°_¨Ó®É¡A¥ÛÀY¹º¶Ëªº¡A®Ú¾ÚÀ°§A¥]²Ïªº¨º¦ì¼w°êÂå¾Ç¨t°ª§÷¥Í»¡¡A§Aªº¶Ë¹L¨â¤Ñ´N·|¦n¤F¡A¦Ó¥B¦oÁÙ«OÃÒ¤£·|¯d¬Í²ª¡C¡¨ 

µ½¬ü·Q°_­è¤~µo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡A­ì¨Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï©Ô¦o¤W¤Ñ°ó¡A¦Ó¬O¤¨µ¾­õ©Ô¦o¤W¨Ó±Ï¤F¦o¡C³o®É¦oµo²{µ¾­õªº¤â¤]¥]¤F¯½¥¬¡C 

¡§§A«ç麽¤F¡H¡¨ 

¡§­è¤~©Ô§A¤W¨Ó®É¤Ó¥Î¤O¤F¡A©Ô¶Ë¤F¦Ù¦×¡AÁÙ¦³¤]³Q¥ÛÀY¹º¨ì¤F¡C¡¨ 

¡§§A¨S¨Æ§a¡H¯k¶Ü¡H¡¨ 

¡§®Ú¾Ú¨º¦ì¤¸°ª§÷¥Í»¡§Ú¨­Åé«Ü±j§§¡A¬O¦ìª÷­è¡A©Ò¥H¨S¨Æ¡C¡¨ 

µ½¬ü³Qµ¾­õÂ\¥X°·¬ü¥ý¥Íªºpose®É¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¡C 

¡§¬Ý¨ì§A¯º¤F¯u¦n¡C¡¨ 

µ½¬ü¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¨S»¡¤°麽¡C 

¡§§AÁÙ¬O½ö¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U§a¡I¡¨ 

¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡¨ 

¡§¨S¨Æ¡H§AÃø¹D¤£ª¾¹D¦Û¤v¥X²{¤F°ª­ì¤ÏÀ³¡H¨º¦ì°ª§÷¥ÍÅý§A¦Y¤F¨ÇÃÄ¡A©Ò¥H§A²{¦b­n¦n¦n¥ð®§¡C¡¨ 

¡§ÄF¤H¡A°ª­ì¤ÏÀ³¬O­è¶iÂîɤ~·|¦³ªº¡A§Ú³£¨Ó¦èÂèº麽¤[¤F¡A«ç麽¥i¯àÁÙ·|¦³¤ÏÀ³¡C¡¨ 

¡§¤j¤p©j¡A§Aª¾¹D¶Ü¡HªüùسQºÙ爲¥@¬Éªº«Î¯áªº«Î¯á¡A¦Ó§Ú­Ì²{¦b´N¦b«Î¯áªºÃä½t¡A³oùتº®ü©Þ¤w¸g¦³5070¦Ì°ª¤F¡A­è¨Óªº®É­Ô¬O³oùس̫᪺«B©u¡A®ð­Ô¤ñ¸û¦n¡A§t®ñ¶q¤]¤ñ¸û°ª¡A¦ý¬O²{¦bÀHµÛ®ü©Þ¤£Â_¤W¤É¡A®ðÀ£®ð·Å§t®ñ¶q³£ÅܧC¤F¡A¼w°êÂå¾Ç¨t°ª§÷¥Í»¡§AªºÅé½è¤ñ¸û±Ó·P¡A©Ò¥H¤~·|¦³¤ÏÀ³¡A­n§A¦h¥ð®§¡C¡¨ 

µ½¬üÂI¤FÂIÀY¡A¤ß±¡ÁŵM¶}®Ô¡A¦o©ú¥Õ¤F¡A³o¤]´N¬O»¡¦oªº²´·ú¨Ã¨S¦³ÅÜÃa¡A¨º¨ÇÀYµhÀY·wµø¤O¼Ò½k³£¬O°ª­ì¤ÏÀ³ªº¯gª¬¡A©M¦oªº®zµø¨S¦³Ãö«Y¡A­ì¨Ó¬OµêÅå¤@³õ¡C·Q¨ì³oµ½¬ü¶}¤ß¦a¯º¤F¡C 

¡§¤Ó¦n¤F¡C¡¨ 

¦o¶}¤ß¦a©êµÛµ¾­õ¡C 

¡§§Aªº¤Ó¦n¤F¡A¬O¤£¬O¥i¥H¸ÑÄÀ爲§A¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A¨º§A¬O¤£¬O¥i¥H¸ÑÄÀ¤@¤U¬Q±ß©M­è¤~©Òµo¥Íªº¨Æ©O¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú­è¤~®tÂI³Q§AÀ~¦º¤F¡A§AÃø¹D¨S¦³¬Ý¨ì¨º¶ô¸ô­±¶ò¤èªº¬õ¦âĵ§iµP¶Ü¡H¡¨ 

µ½¬ü©ñ¶}µ¾­õ¡A¯«±¡·t²HµL¥ú¡A­è¤~ªº¯«ªö¦­¤w®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡C¦o¥»¨Ó¤£·Q¦A»¡¨º¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O¤£ª¾爲¤°麽·í¦o¬Ý¨ìº¡ÁyÄYµÂ¡Aªí±¡°í¨Mªºµ¾­õ®É¡A¦o´N¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¤F¡C 

¡§¨ä¹ê¡K.¨ä¹ê¡K.§Ú¡K¡¨ 

µ½¬ü±ý¨¥¤S¤î¡C 

¡§§A«ç麽¤F¡A¨ä¹ê¤°麽¡H¡¨ 

µ½¬ü²`²`¦a§l¤F¤f®ð¡A¹³¬O¤U©w¤F¨M¤ß¦üªº¡C 

¡§¨ä¹ê§Úªº²´·ú¦³°ÝÃD¡A²Ä¤@¦¸¤ñÁɮɡA§Ú¨S¦³¬ï³W©w顔¦âªº¦çªA¡A§Ú¨Ã¨S¦³§Ñ¡A¤ñÁɮɧA­Ì³£¥H爲§Ú©MIvy°«®ð¡A¬G·N¿é±¼¤ñÁÉ¡A¨ä¹ê§Ú¯uªº¨S¦³©M¦o°«®ð¡A§Ú¬O¬Ý¤£¨£顔¦â¡A©Ò¥H¤~¿é±¼ªº¡A§Ú¬O¦âª¼¡AµM«áÁÙ¦³¤@ÂI®zµø¡C¥»¨Ó®zµø¥u¬O¬ÝªF¦è¦³ÂI¼Ò½k½}¤F¡A¥i¬O¬Q±ß§Ú«o¤°麽¤]¬Ý¤£¨ì¡A§Ú¬O¦]爲¬Ý¤£¨£¨º¨Ç¦r¡A¤~·|®³¿ù¯È±øªº¡A¡¨ 

µ¾­õ¨S¦³¤ÓÅå³Y¡A¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦n¤@°}¤l¤~»¡¡C 

¡§­ì¨Ó¡A§Ú²q±o¨S¿ù¡A§Aªº²´·ú¯uªº¦³°ÝÃD¡C¡¨ 

¡§§A¦­´Nª¾¹D¡H¡¨ 

µ½¬ü¨S¦³§âµ¾­õÀ~¤@¸õ¡A­Ë¬OÅý¦Û¤v¦YÅå¤F¡C 

¡§§A§O¥´§Ã¡AÁÙ¦³©O¡H¡¨ 

¡§ÁÙ¦³¡HÁÙ¦³¤°麽¡H³£»¡§¹¤F¨S¦³¤F¡C¡¨ 

µ½¬ü¦b¸Ë¶Ì¡C 

¡§§AÁÙ¨S»¡¬Q±ß©M­è¤~爲¤°麽¦bµoµÊ®ð¡H¡¨ 

¡§¦³¶Ü¡H§Ú¦³µoµÊ®ð¶Ü¡H§Ú­è¤~³QÀ~¨ì¤F¡A±o¤F¥¢¾Ð¯g¡A³£§Ñ¤F¡C¡¨ 

µ¾­õ¤~¤£·|Åý¦o³o麽®e©ö¦a»X²V¹L¥h©O¡I 

¡§ºÂµ½¬ü¡A»¡¹ê¸Ü¡C¡¨ 

¡§¦n°Õ¡I§Ú»¡¤F¡C¡¨ 

µ½¬ü¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¡C 

¡§¬Q±ß¡A§Ú¤°麽³£¬Ý¤£²M¡AµM«á¤SÀYµhÀY©ü¡A¦Õ»ï¥Ø¯tªº¡A§Ú¥H爲§Úªº²´·úÅÜÃa¤F¡A¤ßùثܮ`©È¡A¤@©È°_¨Ó´N¤ß±¡¤£¦n°Ú¡A¤ß±¡¤£¦nµÊ®ð´NÅÜÃa°Ú¡IÅÜÃa¡K.¡¨ 

¡§ÅÜÃa´N·|¶Ã½|¤H°Ú¡I¹ï¤£¹ï¡H¬¾ÅG¡C¡¨ 

¡§«u¡A§Ú»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü­C¡I§A¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h®`©È¡A§Ú¥H爲§Ú¥H«á³£·|¬Ý¤£¨ìªF¦è¡A­n¥¢©úÅܦ¨½M¤l¤F¡I½Öª¾¹D­ì¨Ó¬O°ª­ì¤ÏÀ³¡C¡¨ 

µ¾­õ¼¦·R¦aºN¤FºNµ½¬üªºÀY¡C 

¡§¶Ì¥Ê¡A§A爲¤°麽¤£¸ò§Ú»¡¡A§Ú­Ì¤£¬O¦nªB¤Í¶Ü¡H¦nªB¤Í´NÀ³¸ÓºÖº×»P¦@¡C¡¨ 

µ½¬ü¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡C 

¡§§Ú¤Ó®`©È¡A©Ò¥H§Ñ°O¤F¡C¡¨ 

¡§§A°Ú¡I¡¨µ¾­õµL©`¦a¯º¤F¡C 

¡§¹ï¤F¡A§A¬O«ç麽µo²{§Ú²´·ú¦³°ÝÃDªº¡H¡¨ 

µ½¬ü¬ðµM·Q°_³o­Ó°ÝÃD¡C 

¡§¦³¤@¤Ñ§A©M§Ú»¡¤Ñ«ÜÂŮɡA§Ú´N¦³ÂIÃhºÃ¤F¡A¦]爲¨º¤Ñ¡A¤Ñ¤@ÂI³£¤£ÂÅ¡AÁÙ¦³¬Q±ßªº¤ñÁɤ]«Ü¥iºÃ¡A©Ò¥H§Ú´NÃhºÃ§Aªº²´·ú¦³°ÝÃD¤F¡A¦ý¬O§Ú¤£´±ªÖ©w¡C¡¨ 

¡§°Ú¡I§ÚÁÙ¥H爲§ÚÁôÂño«Ü¦n©O¡I­ì¨Ó¦­´N¬ïÀ°¤F¡A§A¤ß«ä³o麽²Ó±K¡A¥i¥H¥h°µºÖº¸¼¯´µ¤F¡C¡¨ 

¹ï©óµ½¬üªºÀ¸¨¥¡Aµ¾­õ¨S¦³¯º¡C 

¡§¬O¤Ñ¥ÍªºÁÙ¬O«á¤Ñ¤H爲³y¦¨ªº¡C¡¨ 

¡§«á¤Ñ³y¦¨ªº¡C¡¨ 

¡§«ç麽³y¦¨ªº¡H¤°麽®É­Ôªº¨Æ¡H¡¨ 

µ¾­õªºªí±¡Åܱo«ÜÄYµÂ¡C 

¡§¤p®É­Ô·N¥~³y¦¨ªº¡C¡¨ 

¡§¤°麽·N¥~¡H½Ö¨Ï§AÅܦ¨³o¼Ëªº¡H¡¨ 

¡§§Ú¤£·Q»¡¤F¡A§A¦b¥Í®ð¶Ü¡H¥Í¤°麽®ð¡H§Ú·S§A¤F¡H¡¨ 

µ½¬ü¹ïµ¾­õªº»¡¸Ü¤è¦¡«Ü¤£º¡¡A¹³¼f¥Ç¤H¦üªº¡C 

µ¾­õ¤]µo²{¦Û¤vªº»y®ð¦³°ÝÃD¤F¡A¥L¬O¦b¥Í®ð¡A¥L¦b®ð§âµ½¬ü®`¦¨³o¼Ëªº¤H¡A¥L«Ü§Ö¦a½Õ¾A¦Û¤vªº±¡ºü¡C 

¡§¹ï¤£°_¡A§A¨S¦³·S§Ú¡A¥u¬O§ÚÅ¥¨ì¦³¤H§â§Aªº²´·ú§Ë¦¨³o¼Ë¡A¦³ÂI¥Í®ð¦Ó¤w¡C¡¨ 

Å¥¨ìµ¾­õ¬O爲¦Û¤v¥´©ê¤£¥­¡Aµ½¬ü­Ë¬O¤£¦n·N«ä¦A­AµÊ®ð¤F¡A¦oµo²{¦o¤ßùسºµM爲¥L³o¥y¸Ü·P¨ì°ª¿³¡C 

¡§§Ú³£¤£®ð§A®ð¤°麽¡A¨S¨ÆÂ\¨ººØ¯äÁy¥X¨ÓÀ~¤H¡C¡¨ 

¦oºË¤Fµ¾­õ¤@²´¡A±µµÛ»¡¡C 

¡§¨ä¹ê³o¥ó¨Æ³£¹L¥h¨º麽¤[¤F¡A§Ú¤]²ßºD¤F¡C¡¨ 

¡§¯àªv¦n¶Ü¡H¡¨ 

¡§¥i¥H°Ú¡I°µ¤â³N´«²´¨¤½¤´N¦æ¤F¡C¡¨ 

¡§¨º§A爲¤°麽¤£°µ¤â³N¡H¡¨ 

¡§¤p®É­Ô²´³¡µo¨|¥¼§¹µ½¡A¤£¯à°µ¡Aªø¤j«á¡A§Ú¤£·Q°µ¤F¡C¡¨ 

µ¾­õ«Ü©úÅã¦aµo²{µ½¬üªºÁy¦âÅܤF¡A¦ý¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦a°Ý¡C 

¡§爲¤°麽¡HÃø¹D§A¤£·Q«ì´_¥¿±`¶Ü¡H¡¨ 

¡§¤£·Q¡C¡¨ 

µ½¬üªº¦^µª«Ü°®¯Ü¡A»y®ð¤¤¤£ÃøÅ¥¥X±a¦³½ä®ðªº¦¨¥÷¡C 

¡§爲¡K¡¨ 

¡§§Ú¤£·Q¦A»¡³o¥ó¨Æ¡C¡¨ 

µ¾­õÁÙ·Q»¡¤°麽¡A¦ýµ½¬ü¤ñ¥L§ó§Ö°ô¦í¤F¥Lªº¸Ü¡C¨â¤H³£¨S¦A»¡¸Ü¡A®ðª^¦³ÂIÀª§¼¡Cµ½¬ü¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡C 

¡§§Ú¨«¤F¡A§Ú¦^§Úªº±bÁO¡C¡¨ 

¡§§A¥Í®ð¤F¡H¡¨ 

¡§¨S¦³¡C¡¨ 

¡§§Ú°Ý±o¤Ó¦h¡A¨Ï§A¤£°ª¿³¤F¡H¡¨ 

¡§¨S¦³¡C¡¨ 

¡§¥i¬O§Aªºªí±¡©ú©ú¦b»¡§A¥Í®ð¤F¡C¡¨ 

µ½¬ü¤£¦A§_»{¡C 

¡§§Ú·Q§i¶D§A¡A§Ú·|°Ý§A³o麽¦h¡A¤£¬O¦b¤K¨ö¡A§Ú¬OÃö¤ß§A¡A©Ò¥H¤~·Qª¾¹D±o§ó¦h¡C¡¨ 

¡§§Ú¯uªº¨S¦³¥Í§Aªº®ð¡A§Ú¬O¦b¥Í¦Û¤vªº®ð¡C§Úª¾¹D¡A§AÃö¤ß§Ú¡A¦b§Ú»{ÃѪº¤H·í¤¤§A¬O³Ì¯u¸Ûªº¡A¤]¬O¹ï§Ú³Ì¦nªº¡A§Ú¥u¬O²{¦b¤£·Q»¡³o¥ó¨Æ¡A¥H«á¦A§i¶D§A§a¡I¡¨ 

µ½¬ü»¡§¹«K¨«¥X¤F±bÁO¡Aµ¾­õ¨S¦³¸ò¥X¥h¡A¥L§b§b¦a¯¸¦b­ì¦ì¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°麽¡C 


¨º¤Ñ¥H«á¡Aµ½¬ü©Mµ¾­õ¨â¤H¨ÌµM¦³»¡¦³¯º¡A¥u¬O¨â¤H³£¤£¦A»¡°_²´·úªº¨Æ¡Aµ½¬ü¦bµ¾­õªº±a°Ê¤U¤H¶V¨Ó¶V¶}®Ô¡A¶V¨Ó¶V¦X¸s¡A¦o²{¦b©MJohn¡ADave¡ACliff³o¨Ç²Õ­û¤w¸g¥´¦¨¤@¤ù¡A·íµM©MIvy¬O¨Ò¥~ªº¡AIvy¦]爲µ¾­õªºÃö«Y¡A¨ÌµM³B³B©Mµ½¬ü§@¹ï¡A¦ý¬O¦o¦¸¦¸³£±Ñ¤U°}¨Ó¡A¦]爲©Ò¦³ªº¤H³£¤w¸g©Mµ½¬ü¦P¤@°}½u¤F¡AIvy¹è¤£¼Ä衆¡A¥[¤Wµ½¬ü¤]¤£¬Oµ½¨k«H¤k¡A©Ò¥Hµ½¬ü¯u¬Oűo»´ÃP¡AIvy¨C¦¸³£³Q®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¨ä¹ê¦Û±q¤W¦¸µ¾­õ¾Ä¤£ÅU¨­±Ï¤Fµ½¬ü¡AIvy´Nª¾¹D¦Û¤v«ÜÃø¶i¾nµ¾­õªº¤ß¤F¡A¥u¬O¦oÁÙ¤£¦º¤ß½}¤F¡A»{爲µ¾­õ©Mµ½¬üÁÙ¨S¦b¤@°_¡A¦oÁÙ¦³¾÷·|¡C¥u¬O¦o¤£ª¾¹Dµ¾­õ©Mµ½¬ü¨â¤H¶V¨Ó¶V¦³Àq«´¡A¨â¤H¬J¨ÏÁÙ¤£¬O±¡«QÃö«Y¡A¦ý·P±¡¤w¸g¶V¨Ó¶V¦n¡C 


©¯ºÖªºÂŤѠ5            2005/08/19              §@ªÌ:Tulip


¡§®ð¦º§Ú¤F¡A¤¨µ¾­õ§A³o­Ó¤j²V³J¡A­«¦â»´¤Íªº¤j¦â°­¡A­ó¡Iªk°ê©f¨º麽¦n¶Ü¡H§Ú¤]¤£¤ñ¦o®t°Ú¡I­ó¡I®ð¦º§Ú¤F¡C¡¨ 

ºÂµ½¬ü¤@Ãä½ðµÛ¦a¤Wªº¥ÛÀY¡A¤@Ãä½|µÛµ¾­õ¡Cµ½¬ü¤@·Q¨ì­è¤~ªº¨Æ´N®ð¡A¤¨µ¾­õ©M¤@¦ìªk°ê¬ü¤k²á±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A§¹¥þµLµø¦oªº¦s¦b¡A¦o³s¥s¥L¦n´XÁn¡A¥L³ºµM²z³£¤£²z¤@¤U¦o¡A¯u¬O¹L¤À¡C¤w¸g¤@¨{¤l®ðªºµ½¬ü¡A¹B®ð©~µM³o麽­I¡A¦oªº¦º¹ïÀYIvy ³ºµM¯¸¦b¦oªº±bÁO¥~¡A¯u¬O­Þ®a¸ô¯¶¡A¤£¹L©_©Çªº¬O«ç麽³sª÷½å¹FDave, John¥L­Ì´X­Ó¤]¦b¡C 

¡§¨S¨Æºu»·¤@ÂI¡A¥»¤p©j¤µ¤Ñ¤ß±¡¤í¨Î¡A¤£·Q°µ¬¶¦Çªº´N»°§Ö®ø¥¢¡C¡¨ 

µ½¬ü¤j­A¤p©jµÊ®ð¥ýÁn¹Ü¤H¡C 

¡§®³¥X¨Ó¡C¡¨ 

Ivy§N§N¦a»¡¡C 

¡§®³¤°麽¡H§â¸Ü»¡²M·¡ÂI¡A¤£­n¹³³¥ª¯¤@¼Ë¦b¶Ã§p¡C¡¨ 

¡§­ó¡I¹ï¡A§Ú¬Oª¯¡A¤£¹L¤£¬O³¥ª¯¡A¦Ó¬O±Mªù§ì¤p°½ªºÂyª¯¡C¡¨ 

¡§¤p°½¡H³o´N¬O§A¥X²{¦b³oùتº­ì¦]¡A¨º§A³o­Ó©Ò¿×ªºÂyª¯¤]¤£ª¾¬O­þ¨½¥X²£ªº¦Hª¯¡H¡¨ 

µ½¬üÁöµM¦³ÂI§Ë¤£²M·¡¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¦ý¦o´N¬O¤£·QÅýIvy¦n¹L¡C 

¡§Ivy¤£¨£¤F­Ó«Ü¶Q­«ªº§O°w¡A¦o¬Q¤Ñ¬Ý¨ì¦b§Aªº¥]ùØ¡A§A­n¬O®³¤F´NÁÙµ¹¦o¦n¶Ü¡Hµ½¬ü§A­nª¾¹D¡A¦³¨Ç¨Æ¬O¤£¥i¥HÀH«K®³¨Óª±ªº¡A§A©ñ¤ß¥u­n§A®³¥X¨Ó¡A§Ú«OÃÒ¦o¤£·|¦A°l¨s³o¥ó¨Æ¡A¦n¶Ü¡H¡¨ 

ª÷½å¹F¤@¤Ï©¹¤éªº¼H¥Ö¯ºÁy¡A¯«±¡«ÜÄYµÂ¡C 

¡§§A­ÌÃhºÃ§Ú¬O¤p°½¡H¡¨ 

µ½¬ü«üµÛ¦Û¤v°Ý¡A¦o¹ê¦b¤£´±¬Û«H¡A³ºµM·|¦³³oºØ¨Æµo¥Í¦b¦o¨­¤W¡C 

¡§¤£¬O§AÁÙ¦³½Ö¡A§Ú§i¶D§A¡A¨º­Ó¬OChanel©]ªÅ¨t¦Cªº産«~¡A¥Î18K¥Õª÷Æ^ÂÅÄ_¥Û°µ¦¨ªº©¶¤ë§Î§O°w¡A«Ü¶Qªº¡A»°§Ö®³¥X¨Ó¡A­n¤£§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡C¡¨ 

Ivy¤@°Æ´c¬½¬½ªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ¦³衆¤H¨ººØ°{Ã{ªº²´¯«¡A®ð±oµ½¬ü»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦Ó¥B§ó®ðªº¬O¤j®a§â¦o¨S»¡¸Ü·í¦¨Àq»{¡C 

¡§ª÷½å¹F§Ú¦­´N§i¶D¹L§A¤F¡A¤£À³¸Ó§â³o­Ó¨Ó¸ô¤£©úªº³¥¤XÀY¯d¤U¨Ó¡A³o¤U¦n¤F¡A¥X¨Æ¤F§a¡A¦n¤ï§Ú­Ì¤]¬O¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¾Ö¦³°ª©|±¡¾Þ¡A¥X¨­©ó¦W®Õªº¤H¡A«ç麽¥i¥H©M¦o³o¼Ëªº³¥¤XÀY§b¦b¤@°_©O¡H³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡Â²ª½´N¬O«V°d¡CJohn¡ADave¡AKevin§A­Ì²{¦b¸Ó²M¿ô¤F§a¡I¬Ý§A­ÌÁÙ´±¤£´±©M¦o²V¦b¤@°_¡C¡¨ 

Ivy­É¾÷¦V½å¹F©ê«è¡A¨Ã­ÉÃDµo´§¦a±Ð°V°_Dave¥L­Ì¡CDave¥L­Ì¨HÀq¤£»y¡A¥L­Ì¤]¹ê¦b¤£Ä@¬Û«Hµ½¬ü¬O¤p°½¡Aµ½¬üÁöµMµÊ®ðÃa¤FÂI¡A¦ý¬O¦o爲¤Hª½²v¡A¹ï¤H¯u¸Û¡A³ß«ã«s¼Ö¥þ³£¦b¤@±iÁy¤W¡A³Ì­«­nªº¬O¦o¤ß¦aµ½¨}¡A¥L­Ì¤w¤£¤î¤@¦¸¬Ý¨ìµ½¬ü§â¿}°Ú»æ°®°Ú³o¨Ç¹s­¹°eµ¹ÂÃ¥Á¤pªB¤Í¡A¹Î­û¦³§xÃø®É¡A¦o¤]·|°½°½À°¦£¡C¥­®É´Nºâ¦o©MIvy§@¹ï¤]¥u¬O¼L¤Ú³x±j¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³°µ¹L¤°麽¹L¤Àªº¨Æ¡AÁ`ªº¨Ó»¡¦o¥u¬O¤@­Ó¤M¤l¤f¡A¨§»G¤ßªº¤H¡C 

¯u¬O¨ü¤£¤F³o­Ó¦Û¥H爲¬Oªº¤k¤H¡Aµ½¬ü¯uªº­n³Q¦o®ðºÆ¤F¡Aµ½¬ü¨«¶i¦Û¤vªº±bÁOùØ¡A§â­I¥]®³¤F¥X¨Ó¥µ¦b¦a¤W¡C 

¡§¯u¨ü¤£¤F§A³o­Ó¤k¤H¡AŪ¦W®Õ¤F¤£°_°Ú¡I§Ú¯u´À§Aªº±Ð±Â·P¨ì¥i´d¡A±Ð¥X¹³§A³o麽¤F¤£°_ªº¾Ç¥Í¡A§Ú§i¶D§A¡A§A¥i¥HÀH«K·j¡AÀH«K§ä¡C»{»{¯u¯u¥J¥J²Ó²Ó¦aµ¹§Ú§ä¡A­n¬O¦b§Ú³o§ä¥X¤FÄÝ©ó§AªºªF¦è¡A§Ú·Ó­ì»ù¤Q­¿¸ÉÀv§A¡A­n¬O¨S§ä¨ì¡A´N§O©Ç§Ú¨S¥ý´£¿ô§A¡A§A³Ì¦n´N¦³¦h»·´N·h¦h»·¡A­n¤£¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F§Aªº±bÁO§Ú¤£§â¥¦¯{±oµ}¤ÚÄê¤~©Ç¡C¡¨ 

µ½¬ü»¡§¹«ã®ð½Ä½Ä¦aÂਭ¨«¤H¡A¤@Âਭ«K¬Ý¨ì¤¨µ¾­õ¨«¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¯ºµÛ¦V¦o¥´©Û©I¡Cµ½¬ü¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A§O¹LÀY¥h¡A¤£²z¥L¡A©M¥LÀ¿¨­¦Ó¹L¡Cµ¾­õ²ö¦W¨ä§®¦a¬ÝµÛÂ÷¥hªºµ½¬ü¡A¤£ª¾µo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡C³o®É½å¹F¦b¥L¦ÕÃä§â­è¤~ªº¨Æ§i¶D¥L¡C 


¡§«z¡Iµ½¬üªº¿ú¥]¦n¦h¿ú¡C¡¨ 

¡§«z¡I¦³¦n¦h±i«H¥Î¥d®@¡I¡¨ 

¡§³Þ¡IDave§A¬Ýµ½¬üªº¾Ç¥ÍÃÒ¡A¦o¬O«¢¦òªº¡C¡¨ 

Dave©MCliff¬ÝµÛµ½¬üªºªF¦è¡A¹³¦b°ÛÂù®¦üªº¤@°Û¤@©M¡C¦Ó¥B¨C»¡¤@¥y¸Ü³£¬G·N¦a¦VIvy¬Ý¥h¡C 

Å¥±oIvyÁy¦â¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡A¤ßùضV¨Ó¶V¨S©³¡A¬ðµM¦o²´«e¤@«G¡A¥]ùئ³¼ËªF¦è¦b¶§¥úªº§é®g¤U°{°{µo¥ú¡C 

¡§§A­Ì¬Ý¡A³o¤£¬O§Úªº§O°w¶Ü¡H¡¨ 

Ivy®³°_§O°w¡A±o·N¦a»¡¡CDave¥L­Ì¥ß¨èÀR¤F¤U¨Ó¡A¥L­ÌÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛIvy¤â¤Wªº§O°w¡Cµ¾­õªºÁy¦â¤]Åܱo«ÜÃø¬Ý¡AÁô¬ù¥i¥H·Pı¨ì¦³ªÑ«ã®ð±q¥LÅ餺«_¥X¨Ó¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö«K§NÀR¤U¨Ó¤F¡C 

¡§§â§O°wµ¹§Ú¬Ý¤@¤U¡C¡¨ 

Ivy¹³ÄmÄ_¦üªº§â§O°w»¼µ¹µ¾­õ¡CµM«á¦o¦b³ã³ã¤£¥ð¦a»¡µÛ¡C 

¡§¬Ý§a¡IÃÒ¾Ú½TÆw¡A§Ú»¡±o¨S¿ù§a¡I¡K.¡¨ 

µ¾­õ±µ¹L§O°w¥J²Ó¦aºÝ¸ÔµÛ¡C 

¡§Ivy§A§Ë¿ù¤F¡Aµ½¬ü¤£¬O¤p°½¡A¦o¨S¦³°½§AªºªF¦è¡A³o­Ó§O°w¤£¬O§Aªº¡C¡¨ 

¡§«ç麽¥i¯à¡A§Ú¦Û¤vªºªF¦èÁÙ·|»{¿ù¶Ü¡H¦A»¡³o­Ó§O°w¬O­­¶qµo°âªº¡A¦b¥~­±¬O¶R¤£¨ì¡A³£¬O¸g¹L¤º³¡­qÁʪº¡A§A¥H爲·|¦³¨º麽¥©¡Aª«¦³¬Û¦ü¶Ü¡H¡¨ 

Ivy¹ï©óµ¾­õªº¸Ü«D±`¦a¤£º¡¡A¦o»{爲µ¾­õ¬O¦b³RÅ@µ½¬ü¡C 

¡§§A¬Ý¬Ý³oùØ¡C¡¨ 

µ¾­õ«üµÛ§O°wªº­I­±¡A¤j®a³£´êªñ¨Ó¬Ý¡C 

¡§¬Ý¨ì¤F¨S¡A³oùب観µ½¬üªº¦W¦r¡A³o¨Ç¦r¨è±o³o麽ºë²Ó¡A¦rÅ騺麽¤p¡A§Ú­Ì¤£»{¯u¬Ý®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì¡A§A¨º麽Áo©ú¡AÀ³¸Ó¤£·|»{爲³o¨Ç¦r¬Oµ½¬ü­è¨è¤W¥hªº§a¡I¡¨ 

Ivy¤£Ä@±µ¨ü³o­Óµ²ªG¡A¦ý¬O¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¤£®e¦o¦³²§Ä³¡C 

³o®É¦³¦ì§O²Õªº¦¨­û¶]¤F¹L¨Ó¡C 

¡§»â¶¤¡A§Ú²Õ¦³¤H¾ß¨ì¤F³o­Ó¡A¦o§Ñ¤F¥æ¥X¨Ó¤F¡A½Ð§A¬d¤@¤U¬Ý¬O½Öªº¦n¶Ü¡H¡¨ 

¨º¦ì²Õ­û§â¤@­Ó©Mµ¾­õ¤â¤W¨º­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº§O°w¥æµ¹½å¹F¡AµM«á«K¨«¤F¡C 

¡§¦n¤F¡A²{¦b¯u¬Û¤j¥Õ¤F¡C¡¨ 

½å¹F§â¤â¤¤ªº§O°w»¼µ¹Ivy¡C 

¡§§Æ±æ§A¥H«á¦b¨Æ±¡¨S¦³¬d²M·¡¤§«e¡A§O¦k¤U©w½×­ÞªP¦n¤H¡C¡¨ 

µ¾­õ«ÜÄYµÂ¦a¥á¤U³o¥y¸Ü«K¨«¤F¡C 


¡§­ó¡I°ª¾Ç¾ú¤F¤£°_°Ú¡Iª¯²´¬Ý¤H§C¡A­ó¡IŪ¦W®Õ¤F¤£°_°Ú¡I½Ö¤£¯àŪ¡A¦W®Õ«Ü¼F®`¶Ü¡H¦³³o麽¤F¤£°_¶Ü¡H¡K.¡¨ 

¦bªeÃä¡Aµ½¬ü¥¿¾aµÛ¤@¶ô¤j¥ÛÀY¦Ó§¤¡C¦o¤@Ã䮳µÛ¤p¥Û¤l©¹ªeùØ¥µ¡A¤@Ãä½|µÛ¡C 

¡§³o麽¬Ý¤£°_¦W®Õ°Ú¡I«¢¦òªº¦W®ð¦n¹³¤]¤£¤p®@¡I¡¨ 

µ¾­õ¤â´¡¦b¿Ç³U¡A¯¸¦b¤£»·³B¡A¯ºµÛ»¡¡C 

¡§±d¾ô¤H¬Ý¤F´N°Q¹½¡A¨«¶}¡C¡¨ 

µ½¬ü§â¤â¤¤ªº¤p¥Û¤l¦Vµ¾­õ¥µ¥h¡C 

¡§­ò¡I¤õ®ðÁÙ¤£¤p®@¡I¡¨ 

µ¾­õ¦V¦o¨«¤F¹L¨Ó¡C 

¡§­ó¡I³o麽¦³ªÅ¶]¨Ó³oùØ¡A¤£¥Î³­§Aªºªk°ê¬ü¤k¤F¶Ü¡H¡¨ 

µ½¬ü¤@¬Ý¨ìµ¾­õ´N·Q°_­è¤~¨º¤@¹õ¡A¤ßùØ´N¦³®ð¡C 

¡§³é¡I«ç麽³o麽»Ä¡A§A¦b¦Y¾L°Ú¡I¡¨ 

µ½¬ü¤£»¡¸Ü¡A¬J¤£©Ó»{¤]¤£§_»{¡C 

¡§§A¸Ó¤£·|¯uªº¦b¦Y¾L§a¡H¡¨ 

¡§¬O¤S«ç麽¼Ë¡A¦Y¾L¹ï¨­Åé¦n§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨ 


©¯ºÖªºÂŤѠ5     Äò¤W½g        2005/08/19              §@ªÌ:Tulip 


µ½¬ü¯¸¤F°_¨Ó¡Aª½»{¤£僞¡Cµ¾­õ¬ÝµÛ¦o³o°Æ¼Ò¼Ë§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¥L´N¬O³ßÅw¦o³oºØª½²v¡A¤£°µ§@¡C 

¡§¯º¤°麽¯º¡C¡¨ 

µ¾­õ³o¦^­Ë¬O«Ü¨Ä¡A¯uªº¤£¯º¤F¡AÁÙ¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡C 

¡§ÁV¿|§Ú¦n¹³³ßÅw¤W§A¤F¡A«ç麽¿ì¡H¡¨ 

µ½¬üÀü¤F¥L¤@²´¡C 

¡§³ßÅw¤W§Ú¦³¨º麽ÁV¿|¶Ü¡H¡¨ 

¡§¦³°Ú¡I§A¤S¤¿¡A¤S¤NÆZ¡A¥ô©Ê¡A¨­§÷¤S¨S­è¤~¨º¦ìªk°ê¬ü¤kªº¦n¡K.¡C¡¨ 

¡§¤¨µ¾­õ¡C¡¨ 

µ½¬ü®ð¤£¹L½ð¤F¥L¤@¸}¡AµM«áÂà¹L¨­­I¹ïµÛ¥L¡C¦o¤~¤£·Q¬Ý¡Aµh±oª½½K¬Üªº¤¨µ¾­õ¡C 

¡§«ç麽¥Í®ð¤F¡H¡¨ 

¡§­ó¡I¡¨ 

µ¾­õ¯ºµÛ¡A¥Î¤â´¤µ½¬üªºªÓ»H¡A¨Ï¦o¦^¹L¨­¨Ó¡AµM«á«Ü»{¯u¦a»¡¡C 

¡§¥i¬O§Ú´N¬O³ßÅw³o¼Ëªº§A¡A«ç麽¿ì¡H¡¨ 

µ½¬üÅ¥¤F¡A¦³ÂI®`²Û¦a§C¤U¤FÀY¡A¦ý¬O¦o§Ô¤£¦í°½°½¦a¯º¤F¡C 

¡§¤°麽«ç麽¿ì¡A³ßÅw´N¦b¤@°_Åo¡I¡¨ 

µ½¬ü­Ë¬Oª½±µ¤F·í¡C 

¡§·Ó§A³o麽»¡¡A­n¬O¤£³ßÅw´N­n¤À¶}Åo¡I¡¨ 

¡§¨º·íµM¡C¡¨ 

¡§¨º§A·|©M§Ú¦b¤@°_¦h¤[¡C¡¨ 

µ½¬ü¤@¥»¥¿¸g¦a¬ÝµÛµ¾­õ»{¯u¦a»¡¡C 

¡§¨º´N­n¬Ý§Aªí²{Åo¡I¤£¹L§A¤£­n¾á¤ß°£«D¦³¤H¤ñ§A¹ï§Ú§ó¦n¡A­n¤£µM§A³o½ú¤l³£³Q§Ú¿à©w¤F¡A§A¶]¤£±¼¤F¡C¡¨ 

¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨ 

¡§¹ï¡A­n¬O«á®¬¤F¡A²{¦bÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡¨ 

¡§¬O®@¡I¨º§ÚÁÙ¯uªº­n¦n¦n·Q¤@·Q¡C¡¨ 

µ¾­õÂ\¥X¤@°Æ­W­W«ä¦Òªº¼Ò¼Ë¡A¤£¹Lµ½¬ü¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C 

¡§¦n°Ú¡I¨º§Ú­Ì¤@°_­«·s¦Ò¼{¡A·d¤£¦n§Ú·|·Q¨ì´X­Ó«ç¼Ë§â§A¥Ï±¼¤~µh§Öªº¿ìªk®@¡I¡¨ 

¡§ºÂµ½¬ü¡A§A´±¡I¡¨ 

¡§爲¤°麽¤£´±¡A§A­n¤£­n¸Õ¤@¤U¡C¡¨ 

¡§¦n°Ú¡I½Ö©È½Ö¡C¡¨ 

µ¾­õ¤@ÁyÃa¬Û¦a§âµ½¬ü©ê¤F°_¨Ó¡A°µ¶Õ­n§â¦o¥µ¨ìªeùØ¥h¡C 

¡§§Ö»¡¡AÁÙ´±¤£´±¡C¡¨ 

µ½¬üºòºò¦a©êµÛµ¾­õªº²ä¤l¡C 

¡§¤£´±¡A§Ú¬O»¡§A¤£´±§â§Ú¥µ¤U¥h¡A¦]爲§A±Ë¤£±o¡C¡¨ 

µ½¬ü»¡§¹¡A­¸§Ö¦a¦bµ¾­õªº®B¤W¿Ë¤F¤@¤U¡C¨Ï±oµ¾­õ·N¶Ã±¡°g¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦n¤@·|«á¤~§â¦o©ñ¤F¤U¨Ó¡C 

¡§§A°Ú¡I§Ú¸Ó®³§A«ç麽¿ì©O¡H¡¨ 

µ½¬üµ¹¤F¥L­Ó²¢¬üªº¯º®e¡C 

¡§«Ü²³æ°Ú¡A§A¥u­n·R§Ú¯k§Ú´N¦æ¤F¡C 

¡§§A°Ú¡IÁÙ¯u³g¤ß¡C¡¨ 

¡§«ç麽§A¤£Ä@·N¶Ü¡I¡¨ 

¡§Ä@·N¡A¤d¦Ê­ÓÄ@·N¡A¦æ¤F¶Ü¡H¡¨ 

µ¾­õªº¸Ü¨Ïµ½¬ü¯º±o¤ñ¤Ó¶§ÁÙÀéÄê¡C 


·íµ¾­õ©Mµ½¬ü¤â²oµÛ¤â¥X²{¦bÀç¦a®É¡A½å¹F¡ADave¥L­Ì³£¦b°_«¡¡C 

½å¹F¥´½ì¦a»¡¡C 

¡§ºÂµ½¬ü§A¥i¯u©¯¹B°Ú¡I¦]º×±oºÖ¡A§â§Ú­Ìªº¤¨¤j«Ó­ô³£©ä¨«¤F¡C¡¨ 

¡§爲¤°麽¬O§Ú©¯¹B¡A¤£¯à¬O¥L©¯¹B¶Ü¡H¤£¯à¬O¥L§â§Ú©ä¨«¤F¶Ü¡H¡¨ 

µ½¬ü¤~¤£·|»´©ö¦aÅý¥L­Ì¨ú¯º¡C 

¡§³é¡I§Ú­ÌºÂ¤j¤p©j¡A¥i¯u¬O§D¤ú«W¾¦°Ú¡I¥S§Ì§A¦³ÃøÅo¡I¡¨ 

Dave¤]¥[¤J½å¹Fªº¦æ¦C¡C 

¡§§A­Ì­n¬O¦A»¡¦A¯ºµ½¬ü¡A¦³Ãøªº¥i¬O¥S§Ì§A¤F¡A¦Ó¤£¬O§Ú¡C¡¨ 

µ¾­õ¯ºµÛ»¡¡C 

¡§¥S§Ì§A¤Ó¤£°÷·N«ä¡A­«¦â»´¤Í¡A¤£¥Î³o麽Å@µÛµ½¬ü§a¡I¡¨ 

³o¦^½ü¨ìCliff¶i§ð¤F¡C 

¡§¥S§Ì§A­Ì¿ù¤F¡A§Ú¤£¬O¦bÀ°µ½¬ü¡A¬O¦bÀ°§A­Ì¡A»¡¨ì­A¼L¥Ö¤l§A­Ì½Ö¬Oµ½¬üªº¹ï¤â¡A¦o®Ú¥»¤£¥Î§Ú¥X¤â´N¯à§â§A­Ì»¡±o¸¨ªá¬y¤ô¤F¡AÁ|¤â§ë­°¤F¡A§Ú¬O¤£·Q§A­Ì¿é±o¨º麽Ãø¬Ý¡A¦n¤ß´£¿ô§A­Ì¡A¥i±¤§A­Ì©~µMÅ¥¤£À´¡A¥Õ¥Õ®ö¶O¤F§Úªº¤@¤ù­W¤ß¡C¡¨ 

µ¾­õ»´»´ÃPªQªº´X¥y¸Ü¡A¤£¦ýºÙÆgµ½¬ü¡A¦Ó¥BÁÙ©äÅs©Ù¨¤¦a»¡½å¹F¥L­Ì²Â¡Cµ½¬üÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A¸Ø±i¦a¯ºÅs¤F¸y¡A¦Ó½å¹F¥L­Ì«o«ë±o¤úÄoÄoªº¡C¬Ý¨ìµ¾­õ©Mµ½¬ü¨â¤H³o麽¶}¤ß¡AIvy¤ßùثܤ£¬O´þ¨ý¡A¦o¤@ª½³£¦b¬½¬½¦a¨nµÛµ½¬ü¡A¦o»{爲¦pªG¤£¬Oµ½¬üªº¥X²{¡A²{¦b¯¸¦bµ¾­õ¨­Ã䪺¤HÀ³¸Ó¬O¦o¡A²{¦b©M¤j®a½Í¯º­·¥Íªº¤H¤]À³¸Ó¬O¦o«Üµ¾­õ¡A¦Ó¤£¬O³o­Ó¥b¸ô±þ¥X¨ÓªººÂµ½¬ü¡A¦o¶V¬Ý´N¶V¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¥¿·QÂਭÂ÷¥h¡A¦ý«o³QJohn´N¥s¦í¤F¡C 

¡§Ivy §A¬O¤£¬O¦³¨Ç¸ÜÀ³¸Ó¹ïµ½¬ü»¡¡C¡¨ 

IvyÀü¤FJohn¤@²´¡A¨S¦³»¡¤°麽¡C 

¡§¹ï¡A¦³¿ù´N»{¡A³o¬O§Ú­Ì±d¾ô¤Hªº§@­·¡A§A¥i§O¥á§Ú­Ì±d¾ô¤HªºÁy¡C¡¨ 

Kevin¤]«Ü»{¯u¦a»¡¡C¨ä¥L´X­Ó¤H¤]¦¬°_¤F¯ºÁy¡A«ÜÄYµÂ¦a¬ÝµÛIvy¡Cê©ó衆¤HªºÀ£¤O¡AIvy¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¨«¨ìµ½¬ü­±«e¡C 

¡§¹ï¤£°_¡C¡¨ 

¹ï©óIvy²@µL¸Û·Nªº¹Dºp¡Aµ½¬ü¶á¤§¥H»ó¡C 

¡§¥Î¤£µÛ³o麽«j±j¡A¹ï©ó§Aªº¹Dºp§Ú¡X¤£¡X±µ¡X¨ü¡C¡¨ 

µ¾­õ©Ô¤F©Ôµ½¬ü¡A·QÅýµ½¬ü´N¦¹½}¥ð¡A¥i±¤µ½¬ü¤£²z¥L¡C 

Áy¦â¤w¸g«ÜÃø¬ÝªºIvy¡A³o®É§ó¬OÃø¬Ý¨ìÃø¥H§Î®e¤F¡C 

¡§¤Ï¥¿ºp§Ú¬O¹D¤F¡A±µ¤£±µ¨ü¬O§Aªº¨Æ¡C¡¨ 

Ivy»¡§¹¥^¥^¦aÂ÷¶}¤F¡C 

¡§§A­Ì±d¾ô¤HÁÙ¯u¬O¤F¤£°_¡A³s¹Dºp¤]°ª¤H¤@µ¥¡C¡¨ 

µ½¬üªº¿Ø¨ë¨Ï¦b³õªº±d¾ô¤H³£Àª§¼±o¤£±o¤F¡C 

¡§µ½¬ü§A´N«D±o§â³õ­±§Ë±o¨º麽Ãø¬Ý¶Ü¡H³o¨Æ©M½å¹F¥L­Ì¤S¨SÃö«Y¡A§A¤£¯à¤@¦Ë¿t¥´Â½¤@²î¤H¡AÁÙ¦³§A§Ñ¤F¡A§Ú¤]¬O±d¾ôªº¡C¡¨ 

µ¾­õ¤£±o¤£¥XÁn»¡µ½¬ü¡C 

¡§¦n¡A¬O§Ú¿ù¡A§Ú¹Dºp¡A§Úªº¸Ü¬O«ü¬Y¤@­Ó±d¾ô¤H¡A¤£¬O«ü§A­Ì¡A½Ð§A­Ì¤£­n¹ï¸¹¤J®y¡C¡¨ 

µ½¬üªº¸Ü¨Ï¤j®a­ú¯º¤£±o¡A¤£¹L´N³o¥ó¨Æ¤j®a³£±o¥X¤F¤@­Óµ²½×¡A¨º´N¬O¤d¸U¤£­n±o¸o¤k¤H¡A¯S§O¬O§D¤ú«W¾¦ªº¤k¤H¡C 

¡§§A·F¹À¨º麽¤p®ð¡AIvy³£¹Dºp¤F¡A§A´N­ì½Ì¦o¹À¡I¤j¤H¤£°O¤p¤H¹L¡A³o麽­p¸û·F¹À¡H¡¨ 

µ¾­õ«¡µÛµ½¬ü¡A¥L¤£·Qµ½¬ü©M¥ô¦ó¤H°_½Ä¬ð¡A¥[¤W¤j®a³£¦b¦P¤@²Õ¡A¨£­±ÀªÀª§¼§¼ªº¦h¤£¦n¡C 

¡§§Ú³o¤£¬O¤p®ð¡A¦Ó¬O·R¼¨¤À©ú¡A¦³®¦¤£´±§Ñ¡A¦³¤³¥²³ø¡A¤£³ßÅw¦o´N¬O¤£³ßÅw¡A§Ú¸Ë¤£¥X¨Ó³ßÅw¦o¡A³o麽µê僞ªº¨Æ§Ú°µ¤£¥X¨Ó¡C¡¨ 

¡§§Ú¤£¬O­n§A³ßÅw¦o¡A¨º§A´N¤£¯à¤£­n©M¦o°µ¹ï¶Ü¡H§Ú­Ì³£¬O¤@²Õ¤H¡A§A­Ì¨â­Ó¦Ñ¬O¤õ¬P¼²¦a²yªº«ç麽¦æ¡H§A´N¤j¤èÂI¡A§O©M¦o­p¸û¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡¨ 

¡§¾Ì¨}¤ßÁ¿¸Ü¡A¨C¦¸³£¬O¦o¥ý·S§Úªº¡A§A¤£­n¦AÀ°¦o»¡¸Ü¤F¡A¦A»¡¦o­ÞªP§Ú¬O¤p°½¡A§Ú»¡¤F­n§â¦oªº±bÁO¯{­Óµ}¤ÚÄê¡A§Ú³£¨S°Ê¤â¤w¸g«Üµ¹¦o­±¤l¡C¡¨ 

µ½¬üªº¸Ü¨Ïµ¾­õµL¸Ü¥i»¡¡A¬Ý¨Ó­nµ½¬ü§ï±¼³o¨Ç¤NÆZ¥ô©ÊªºÃaµÊ®ð¡A¨Ã¤£¬O¤@´Â¤@¤i¯à¦¨¥\ªº¡A¬Ý¨Óµ¾­õÁÙ­nªø´Á¾Ä¾Ô¤F¡C 
 

±z¥Ø«e¦b²Ä 1 ­¶¡A²Ä 1¡B2¡B3¡B4 ­¶