AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

¬Û³{ (1) ¡ã (10) ¥þ¤å§¹

¬Û³{ 1              2005/06/14                  §@ªÌ:tulip
Âà¸ü¦Û¡GªF°·½×¾Â

¦bAAE¤¤µ¾­õ´¿¹ïµ½¬ü»¡¨Ó¥@¦A¬Û³{¡A©Ò¥H²{¦b¼g¥L­Ì¨Ó¥@ªº¬G¨Æ¡A¦]¬°¬O¨Ó¥@¡A¤]¦]¬°¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡A©Ò¥H§â¥L­Ì³£§ï¦¨¤¤°ê¤H¡C¦bAAE¤¤µ½¬ü¤Ó©¯¹B¤F¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a¡A¦Óµ¾­õ¤ÓºG¤F¡A©Ò¥H¤]µ¹¥L­Ì¨Ó­Ó¤j§ïÅÜ¡C 

½Ã¥çµM = ºÂµ½¬ü 
¨f¨³¹p = ¤¨µ¾­õ 
´^¤§«H = ª÷½å¹F 

¦]¬°¤£³ßÅwª÷¦öÂí©M®}ªï¬ü©Ò¥H¥L­Ì±N¤£·|¦b¥»¤å¥X²{¡A¦b³o¸Ì¹ï¥L­Ìªºfans »¡Án©êºp¡C§Æ±æ¤j®a·|³ßÅw³o­Ó¤£¤@¼Ëªº¬G¨Æ¡C 


¬Û³{ by tulip 
---1--- 


¡u§Ö³øÄµ¡A¦³¤H¸õ¼Ó¡K¡C¡v¬ðµM¦Ó¨Óªº¦y¥sÁn¨ÏÁcÄÛªº¾x¥«§ó²K²V¶Ã¡C¥s³ÛÁn¤]§l¤Þ¤F¤@¤j¸sµL²á¡A¤K¨öªº¥Á²³´Â¥X¨Æ¦aÂI¸Á´é¦Ó¥h¡C½Ã¥çµM¤]ÀHµÛ¤H¸s¦V«e²¾¡A¦o¤£¬OµL²á¤K¨ö¡A¦Ó¬O¾·~¯fµo¡A¦o¬O¤@¦W°OªÌ¡C 
¦b¤@´É¤j·Hªº¤Ñ¥x¤W¡A¥u¨£¤@¦W¤Ö¤k§¤¦b³òÄæ¥~¡AÂù¸}¦bªÅ¤¤®ÌµÛ¡A¦MÀI¸U¤À¡C´X­Ó¥ý¨ì³õªºÄµ¹î¥¿¦b§V¤O¦aÄU»¡µÛ¨º¦W¤Ö¤k¡A¥çµM¤£ÅUĵ¹îªºªýÄd¡A½Ä¥X­«³ò¡A¦V¨º¦ì¤Ö¤k¨«¥h¡C 
¡u§A¤£­n¹L¨Ó¡A§A¦A¹L¨Ó§Ú´N¸õ¤U¥h¤F¡C¡v¨º¦W¤Ö¤k¨£¥çµM¨«¹L¨Ó¿E°Ê±o¤j³Û¤j¥s¡C 
¡u§Ú¤S¤£¬Oĵ¹î¡A·F¹À­nÅ¥§Aªº¸Ü¡A¦A»¡³o¸Ì¤S¤£¬O§A®a¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¹L¥h¡C¡v 
¥çµMº¡Áyªº¤£¦b¥G¡A¨Ï¨º¦W¤Ö¤k¦A¦¸¹ï¦o¤j³Û¤j¥s¡C 
¡u§A¤£­n¹L¨Ó¡A§AÅ¥¨ì¨S¦³¡C¡v 
¥çµM¤£¬°©Ò°ÊÄ~Äò¦V«e¡A¨Ã¦b¨º¦W¤Ö¤kªº¨­®Ç§¤¤F¤U¨Ó¡A­Á¨­¦V¤U¬Ý¤F¬Ý¡u«ç»ò½Ö³W©wªº¡A¥u¦³§A¯à¸õ¼Ó§Ú´N¤£¯à¸õ¡H¡v±µµÛ¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u­ø¡A°÷°ª¸õ¤U¥h¤@©w¦º¡C¡v 
¤Ñ¥x¤WªºÄµ¹î³Q¥çµMªºÁ|°ÊÀ~±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¤Ñ°Ú¡I¤@­Ó¸õ¼Óªº¤H´N°÷Ãø·d¤F¡A²{¦bÁÙ¨Ó¦h¤F­ÓºÆ¤k¤H¡C 
¡u¤p©j¡A§A´N§O²K¶Ã¤F¡A§Ö¦^¨Ó¡K¡C¡v¨º¸sĵ¹î¦b¤C¼L¤K¦Þ¦aÄUµÛ¥çµM¡C 
¡u§A­Ì·Ð¦º¤F¡A³¬¼L¡A¦A§n§Ú´N¸õ¤U¥h¤F¡C¡v 
¥çµM¸ËµÛ­n©¹¤U¸õ¡A¦oªºÁ|°Ê§âĵ¹î³£À~¦í¤F¡A¨S¤H´±¥XÁn¡A²{³õÀR±o³s®Ú°w±¼¨ì¦a¤W³£¯àÅ¥¨£¡A­ü¡I¤H¥Áªº«O©i¡X¡Xĵ¹îÁÙ¯uÃø°µ¡C 
³o®É¥çµM±q¥]¸Ì±Ç¥X¤ä·Ï¡A­YµL®Ç¤H¦a©â¤F°_¨Ó¡C 
¦oªº¤@Á|¤@°Ê¨Ï®ÇÃ䪺¤Ö¤k§Ô¤£¦í¦n©_¦a°Ý¡G¡u«u¡I¤p©j¡A§A¨º»òº}«G¬°¤°»ò­n¸õ¼Ó ¡C¡v 
¥çµM¬Ý¤F¦o¤@²´¡G¡u½Ö³W©wº}«G´N¤£¯à¸õ¼Ó¶Ü¡H§A¤]«Üº}«G°Ú¡I¨º§A¤S¬°¤°»ò­n¸õ¼Ó¡H¡v 
¤Ö¤kÅ¥¤F¦oªº¸Ü¦³ÂI¿ðºÃ¡G¡u§Ú¡K§Ú¡A¥L¤£­n§Ú¤F¡A¥L­n©M§Ú¤À¤â¡C¡v 
­ì¨Ó¬O­ÓµLª¾¤Ö¤k¬°±¡©Ò§x¡A²{¦bªº¤k«Ä¤lÁÙ¯u¬O¯Ü®z¡C 
¥çµMÅ¥¤F¤@Áy¤£®h¡G¡u´N³o¼Ë¡A¨º§A¤]¤Ó§@½â§Aªº¥Í©R¤F§a¡I¥»¨ÓÁÙ¥´ºâ©M§A»{ÃѤ@¤U¡A¦b¶À¬u¸ô¤W¤]¦n¦³­Ó¦ñ¡A¦ý·Q¤£¨ì§A³º¬O¬°¤F³o»ò¤@ÂI¤p¨Æ´N´M¦º¡AÁÙ¦n¤£»{ÃѧA¡A­n¤£µM¤]¤Ó¥áÁy¤F¡C¡v 
¥çµMªº¸Ü¤Þ°_¨º­Ó¤k«Ä¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡G¡u¤°»ò¤p¨Æ¡A¥L¬O§ÚªºªìÅÊ¡A§Ú¤S¨S°µ¿ù¨Æ¡A¬°¤°»ò­n©M§Ú¤À¤â¡A§Ú¤£¥Ì¤ß§Ú­nÅý¥L«á®¬¡A§Ú­nÅý¥L«á®¬¤@½ú¤l¡C¡v 
¡u­ó¡I¡v¥çµM§N¯º¹D¡G¡u¤p¤k«Ä§A¤]¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A§A¥H¬°§A¦º¤F¥L´N·|¤ºª¹¤F¡A«á®¬¤F¡H§O¶Ì¤F¡A§Ú´±«OÃÒ¥L®Ú¥»´N¤£·|«á®¬¡A¤ºª¹¡A´Nºâ¬°§A¬y¤@ºw²´²\¤]¤£·|¡C¡v 
¡u§A­J»¡¡A¥L·|ªº¡A¥L»¡¥L³Ì·R´N¬O§Ú¤F¡A¥L»¡¥LÄ@·N¬°§Ú°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥L¤@©w·|ªº¡C¡v¤p¤k«Ä¿E°Ê±o³s¨­Åé³£¤£¸TŸ§ÝµÛ¡C 
¡u¬O¶Ü¡H¨º§A²{¦b¬°¤°»ò·|¦b³o¸Ì¡C¡v 
¦b¥çµM¦y¾Uªº¸Ü»y¤U¤p¤k«ÄµL±q¤Ï»é¡A¦o³ä³ä¦Û»y¦a»¡µÛ¡G¡u¥L·|ªº¡A¥L·|ªº¡K¡v 
¬ÝµÛ¤p¤k«Ä³o¥I¼Ò¼Ë¡A¥çµM©ç¤F©ç¦oªºªÓ¡G¡u§i¶D§Ú¥Lªº¹q¸Ü¸¹½X¡A§Ú¨ÓÀ°§AÃÒ©ú¥L·|¡AÁÙ¬O¤£·|¦n¶Ü¡H³o¼Ë§A´Nºâ¦º¤]¥i¥H¦º±o½P¥Ø¹À¡I¹ï¤£¹ï¡H¡v 
¥çµM®³¥X¤â´£¹q¸Ü¼·³q«á¡G¡u§A¦n¡A§Ú¬Oĵ¹î¡A§A¤kªB¤Í¸õ¼Ó¦Û±þ¨ü¤F­«¶Ë¦bÂå°|¸Ì¡A¦o·Q¨£§A¤@­±¡C¡v¥çµM»¡§¹¡A«K§â¹q¸Ü»¼µ¹¨º¤k«Ä¡C 
·í¤k«ÄÅ¥¤F¹q¸Ü«á¡A«K¯}¤f¤j½|¡G¡u§A³o²V³J¡A§A¥h¦º§a¡I¯¬§A¤U¤Q¤K¼h¦aº»¡C¡v 
ÅãµM¦oÅ¥¨ì¤F¥¢±æªºµª®×¡C 
¦o§â¹q¸Ü»¼ÁÙµ¹¥çµM¡F¡u®ð¦º§Ú¤F¡A§Aª¾¹D¥L«ç»ò»¡¶Ü¡H¥L»¡¨º¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡A¥L¨SªÅ¡A¥s§Ú­Ì§O·Ð¥L¡C¥L¹ê¦b¬O¤Ó¥i´c¤F¡A§Ú¯u¬O¦³²´µL¯]¡A³º»{ÃÑ¥L³o¼Ëªº¤H¡C¡v 
¥çµM¯º¤F¯º¡G¡uÁÙ·Q¦º¶Ü¡H¡v 
¤p¤k«Ä¤£¦n·N«ä¦a·n¤F·nÀY¡G¡u¬°¤F¥L³o¼Ëªº¤H¤£­È±o¡C¡v¥çµMÂI¤FÂIÀY¡G¡u·Q³q¤F´N¦n¡A§A­nª¾¹D³o­Ó¥@¤W°£¤F·P±¡¥~¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦h¨Æ­È±o§Ú­Ì¥h°µ¡A§Ú­Ìªº©R¥i¬O«Ü­È¿úªº¡A¦n¤F§Ú­Ì¦^¥h§a¡I§¤¦b³o¥i¤£¬O¥ó¦nª±ªº¨Æ¡C¡v 
·í¨â¤H¯¸°_¨Ó·Ç³Æ¦^¨ì¦w¥þ½d³ò®É¡A¤p¤k«Ä¤£¸g·N¦a¦V¼Ó¤U¬Ý¤F¬Ý¡A³o®É¦o¤~·NÃѨì¦Û¤v­ì¨Ó¯¸¦b¤F³o»ò°ªªº¦a¤è¡A¤£¸T®`©È¤F°_¨Ó¡A¸}³£³n¤F¡A¤@¤£¤p¤ß«K¤@¸}½ñªÅ¡A¾ã­Ó¤H¶^¤F¥X¥h¡A©¯¦n¥çµM¤ÏÀ³§Ö¤@§â®»¦í¤F¦oªº¤â¡A¤p¤k«Ä¾ã­Ó¤H´N³o¼ËÄa¦bªÅ¤¤¡A³o¦MÀIªº¤@¹õÅý©Ò¦³ªº¤H³£«Ì¦í¤F©I®§¡A¥u¦³¨º¤k«ÄÀ~±o¤£Â_¦a¥s³ÛµÛ¡C 
¥çµM¤@¤â§ì¦í³òÄæ¡A¤@¤â®»¦í¤k«Ä©é©R¦a©¹¤W©Ô¡G¡u®»ºò§Úªº¤â¡A¤£­n©È¡A¨S¨Æªº¡AºCºC¦aª¦¤W¨Ó¡C¡v¸g¹L¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¨â¤H²×©ó¤ÆÀI¬°¦i¡C 
²æÀI«á¡A¤p¤k«ÄÅå»î¥¼©w¡A¤@§â©ê¦í¥çµM©ñÁn°Þ­ú¡C 
¡u¦n¤F¨S¨Æ¤F¡A¤£­n©È¡A¸g¹L¤F­è¤~ªº¨Æ¡A¥H«á¥ô¦ó¨Æ³£Ãø¤£¨ì­Ë§A¤F¡A¦AÃøªº¨Æ¡A§Ú¬Û«H§A³£·|¦³«i®ð­±¹ï¤F¡A¨Ä¡A§O­ú¤F¡C¡v¥çµM©êµÛ¦o»´»´¦a©çµÛ¦oªº­I¦w¼¢¦o¡C 
¤p¤k«Ä¤î¦í¤F­úÁn¡A®C«|µÛÂI¤FÂIÀY¡G¡u©j©jÁÂÁ§A¡C¡v 
¥çµM¯º¤F¯º¡F¡u§Ú¨«¤F¡A¦A¨£¡C¡v 
¤p¤k«Ä¥ß¨è¥s¦í¦o¡G¡u©j©j¡A§Ú­ÌÁÙ·|¨£­±¶Ü¡H§Ú¥i¥H©M§A°µªB¤Í¶Ü¡H¡v 
¥çµM¨nµÛ¤p¤k«Ä¬Ý¡A¨Ã¨S¦³µª¸Ü¡C 
¤p¤k«Ä§CµÛÀY¡G¡u§Úª¾¹D§Ú«Ü¨S¥Î¡A§A¬O¤£·|·Q©M§Ú³o¼Ëªº¨S¥Î°­°µªB¤Íªº¡K¡C¡v 
¥çµM¬ÝµÛ¦o³o¥I¼Ò¼Ë§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¦oÁÙ¯u¥i·R¡G¡u½Ã¥çµM¡v¡C 
¤p¤k«Ä¤@®É·|¤£¹L·N¨Ó¡A§x´b¦a¬ÝµÛ¥çµM¡G¡u¤°»ò¡H¡v 
¡u§A¤£·|¬O·Q¥æ¤@­Ó¨S¦W¨S©mªºªB¤Í§a¡I§Ú¥s½Ã¥çµM¡C¡v¥çµM¸ÑÄÀ¹D¡C 
¤p¤k«Ä¤]ÅS¥X¤F²¢¬üªº¯º®e¡G¡u§Ú¬O¤B¦wÀO¡C¡v 
¥çµMºV¤F¤@¤U¸£ªù¹³·Q¨ì¤F¤°»ò¡u¹ï¤F¡A§Ñ¤F§i¶D§A§Ú¬O°OªÌ¡C¡v 
¤B¦wÀOÅ¥¤FÁy¦â¥ß¨è´NÅܤF¡G¡u§A¡K§A±Ï§Ú¬O¬°¤F¡K¡C¡v 
¥çµMª¾¹D«Ü¦h¤H³£³Q¬Y¨Ç°OªÌ©Ò»~¾É¡A¥H¬°°OªÌ¥u·|«õ¤HÁô¨p¡A¦oµL©`¦a·n¤F·nÀY¡G¡u¤p¤k«Äªº«ä·Q¤£­n¨º»ò½ÆÂø¡A·Ç½T¨Ó»¡§Ú¬O­Ó»s§@¤H¡AÁöµM§Ú¤]§@±Ä³Xªº¤u§@¡A¦ý¹³§A³o¼Ëªº¤pcase§Ú¬O¤£·|°µªº¡A¦Ó¥B§Ú©Ò¦³ªº³ø¹D³£¬O¼x±o·í¨Æ¤H¦P·N«á¤~¼½ªº¡C¡v 
¤p¤k«Ä¤£¦n·N«ä¦a¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C 
¡u¤£¹L¡A¦pªG§AÄ@·NÀ°¦£§Ú­Ë¬O·Q°µ¤@­ÓÃö©ó²{¦b«C¤Ö¦~¤ß²zªº±MÃD¡A§A©ñ¤ß§Ú¨M¤£·|Åý¤Hª¾¹D§Úªº¬ã¨s¹ï¶H¬O§A¡A¦Ò¼{¤@¤U§a¡I§Ú¥ý¨«¤F¡A¦³¨Æ´N§ä§Ú¡C¡v¥çµM»¼¤F±i¦W¤ùµ¹¦wÀO¡C 
·í¦oÂà¹L¨­­n¨«®É¡A¦o¬Ý¨ì¨â¦ì¨k¤hªï­±¦Ó¨Ó¡A¤T¤Hªº¥Ø¥ú¬Û¹J¡A¦o¾ã­Ó¤H³£§b¦í¤F¡AÂù¸}¹³³Q¤d¤ç­«ªºÏEÂê®M¦í¦üªº¡A¨I­«±o©ï¤£°_¨Ó¡C¦n¤@·|¦o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A§CµÛÀY¸Ë¥X¤@¥I­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡A¦V«e¨«¡C 
¨ä¤¤¤@¦ì¨k¤h¬ðµM¥s¤F°_¨Ó¡G¡uAntice¡A§A¬OAntice ¹ï¤£¹ï¡H¡v±µµÛ¥L¤S¹ï¨­®Çªº¨º¦ì¨k¤h½T»{¦ü¦a»¡¡G¡u¨f¨³¹p¡A¦o¬OAntice¹ï¤£¹ï¡C¡v¨Sµ¥¨º¦ì¨f¨³¹p¦^µª¡A¥L¤S¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u®@¡I§Úªº¤Ñ°Ú¡I¯uªº¬O§A¡C¡v 
¨º¦ì¨k¤hªº¸Ü¡A¨Ï¥çµM¤~­èí©w¤U¨Óªº«äºü¤S¦A°_º§º¬¡A¦n¤[¨SÅ¥³o­Ó¦W¦r¤F¡A¤[¨ì¦o³£§Ñ¤F¦Û¤v´¿¦³¹L¤@­Ó³o¼Ëªº¦W¦r¡C¦ý¦oÁÙ¬O«Ü§Ö¤SÂí©w¤U¨Ó¡A¹ï¨º¦ì¨k¤h²H²H¦a¯º¤F¯º¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú·Q§A»{¿ù¤H¤F¡C¡v 
¨º¦ì¨k¤h·n¤F·nÀYªÖ©w¦a»¡¡G¡u¤£¥i¯à¡A§AªÖ©w¬OAntice¡AAntice§A¥i¤£¬O­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¨£¨ì¦Ñ®v¤]¤£»{¡C¡v 
¥çµMµL©`¦a¼ÛµÛ®ð¦oª¾¹D¦Û¤v¤wÅS¥X¯}ºì¡A¤£»{¤]¤£¦æ¤F¡A­W¯º¹D¡G¡u´^¦Ñ®v¡A§Ú±q¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v 
¨º¦ì¨k¤hÅ¥¤F¦oªº¸Ü¤£¸T¯º¤F¡G¡u»¡±o¤]¬O¡C¡v 
¡u´^¦Ñ®v¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡A¤U¦¸¦A¨£¡C¡v 
¥çµM©ß¤U¥y¸Ü«K¨«¡A¬Ý¤]¤£´±¬Ý¤@²´¨º­Ó¥s¨f¨³¹pªº¨k¤l¡A¤@ª½¨S¥XÁn¯¸¦b¤@®Çªº¨f¨³¹p§Ö¨B¨«¤W«e¡A®»¦í¤F¦oªº¤âÁu¡C 
¥u¨£¨f¨³¹p¦b¦o¦ÕÃä»´Án»¡¡G¡uAntice¡A­ì¨Ó§A¥s½Ã¥çµM¡A¦nÅ¥¡A§Ú³ßÅw¡A§Ú§ä¤F§A¤Q¦~¡A·Q¤F§A¤Q¦~¡A¤]µ¥¤F§A¤Q¦~¡A¤Q¦~¨Ó§Ú¨S¦³§Ñ°O¤@¤Á©M§A¦³Ãöªº¨Æ¡A¯S§O¬O§A¨­¤Wªº¨C¤@¤o¦Ù½§§Ú§ó¬O¤£´¿§Ñ°O¡A§A§O·Q¦A¦¸¶]±¼¡C¡v 
¥L³o»òÅS°©ªº¸Ü¨Ï¥çµM­±¬õ¦Õ¨ë¡A§ó¬O¤£´±¬Ý¥L¤@²´¡A«K¥^¥^¦a¨«¤F¡C 
¡u´^¤§«H¡A§A«ç»ò·|»{ÃÑ¥çµM©j©j¡H¡v¦b¤@®Çªº¤B¦wÀO¥¿¤@¨{¤lºÃ°Ý¡C 
´^¤§«H´N¬O¥çµM¤f¤¤ªº´^¦Ñ®v¡A¥L¬O¤B¦wÀOªºªí­ô¡C¥LºV¤F¤@¤U¦wÀOªº¸£ªù¡G¡u­n¥sªí­ô¡A§Aª¾¹D§A­è¤~¦³¦h¦MÀI¶Ü¡H¦pªG§A¦³¤°»ò¨Æ§Ú«ç»ò¦Vªü«¼¥æ«Ý¡C¡v 
¦wÀO«óµÛ¼L¡G¡uª¾¹D°Õ¡I¤£·|¦³¤U¦¸¤F¡A§Ú«OÃÒ¡C¡v 
¡uÁÙ¦³¤U¦¸¡A§Ú§i¶D§A¡A°²´Á§¹«á¡A§A»°§Öµ¹§Ú¦^¬ü°ê¡A§A­n¬O¦A§b¦b³o¡A·|®`§Ú±o¤ßŦ¯fªº¡C¡v 
¡uª¾¹D¤F¡AÅo¶Û¡I§AÁÙ¨Sµª§Ú§A«ç»ò·|»{ÃÑ¥çµM©j©j¡C¡v 
¡u¦o¬O§A¶ý«}ªº¾Ç¥Í¤F¡A·í¦~§A¶ý­n¥Í§A§Ì®É¡A§ÚÀ°¦o¥N½Ò®É»{ÃѪº¡A§A§r­n¬O¦A¤£¨Ä¡A§Ú¥ß¨è´N±N§A¥´¥]±H¦^¬ü°ê¡K.¡C¡v 
¨f¨³¹pµLµø³o¹ï¬¡Ä_ªí¥S©fªº¥´¾x¡A¥L¨I·Ä¦b¦Û¤vªº«äºü¤¤¡C 


¬Û³{ 1     Äò¤W½g-1          2005/06/14            §@ªÌ:tulip


---¤Q¦~«e¡A¬ü°ê¯Ã¬ù--- 

¯Ã¬ùªº¥æ³q¯u¬OÁV¿|¨ì¤F·¥ÂI¡A§¤¦b¨®¸Ì¬ÝµÛ¤ñ¯QÀtª¦¦æ§Ö¤£¤F¦h¤Öªº³t«×¡C¨f¨³¹pÀWÀW¬Ýªí¡A§Ö­n¿ð¨ì¤F¡A¤µ¤Ñ­n¤£¬O¦³«Ü­«­nªº½Ò¡A¥LÅK©w¤£·|´ê¼ö¾x¦b³o­Ó®É­Ô¥Xªù¡C¬ÝµÛ¶ë¨®ªºªøÀs¡A¥Lªº¤ß±¡´N¹³³o¥æ³q¤@¼Ë¡AÁV¿|¨ì¤F·¥ÂI¡C·í¬Ý¨ì¥æ³q¿OÅܦ¨ºñ¦â¡A¥L­¢¤£«æ«Ý¦a½òªoªù¡A·Q»°§Ö°kÂ÷³o¸Ì¡C¬ðµM±q¸ôÃä«¥X¤@½ø¸}½ñ¨®¡AÀ~±o¨³¹p»°ºò½ò¨®«b¡AÁÙ¦n¥Lªº¤ÏÀ³§Ö©M¨®³t¤£§Ö¡A¨®°±¦í¤F¡A¨³¹p®ð±o«ö¤F«ö³â¥z¡CÃMµÛ¸}½ñ¨®ªº¬O¤@¦ì¬ïµÛ®ÕªAªº¤k«Ä¡A¦o³Q¬ðµMÅT°_ªº³â¥zÁnÀ~¤F¤@¸õ¡A¨³¹p¬ÝµÛ¦o¨üÅ媺¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¡A³o®É¤k«Ä³z¹L¬Á¼þÀüµÛ³o¦ì¥¿¦b«¢«¢¤j¯ºªº»F¨ÆªÌ¡A¦o½Ý°_¤¤«ü¤ñ¤F¤@­Ó²Ê¤f¤â¶Õ¡AµM«á±i´­¦Ó¥h¡C¨³¹p¬Ý¤F´h¤F¤@´h¡A¯u¬O·Q¤£¨ì²{¦bªº¤p¤k«Ä³º¦p¦¹²Ê¾|µL§¡A¦Ó¥B¦oÁÙ¬O­ÓŪ¦W®Õªº¾Ç¥Í¡I¨³¹p±q¨º¤k«Äªº®ÕªAª¾¹D¦oŪªº¬Oªþªñ³Ì¦³¦Wªº¤k¤l¾Ç®Õ¡A¿Ø¨ëªº¬O¨º©Ò¾Ç®ÕªºÂ§»ö­n¨D¬O¥X¤F¦WÄYÂÔªº¡A¹ï¾Ç¥Íªº­n¨D´X¥G¨ì¤FÅܺA¦a¨B¡A¯u¤£ª¾¦o­Ìªº®Õªø¦pªG¬Ý¨ì¤F­è¤~¨º¤@¹õ·|¦³¦ó·P·Q¡C 

´X³õ¤ñÁɤU¨Ó¡A¨f¨³¹p©M¦ºÄÒ´^¤§«H¡Aº¡ÀY¤j¦½¡A²Ö±oÅõ§¤¦b¦a¤W¡C´^¤§«H¬O¥Lªº¤j¾Ç­Ý¬ã¨s©Òªº¦P¾Ç¡A¨â¤H¥Ø«e³£¦bŪºÓ¤h¾Ç¦ì¡C 
¡u²Ö¦º§Ú¤F¡C¡v¨³¹p±µ¹L´^¤§«H©ß¨Óªº¤ô¡C 
¡u§Ú¤]¬O¡A¦­ª¾¹D´N¤£­n³o»ò©é©R¥´¤F¡A§ÚÁÙ¦³¤@¤j°ï¥\½Ò­n§å§ï©O!¡v 
¨³¹p´Â¦n¤ÍªÓ»H¥´¤F¤@®±¡u§A°Ú¡I¨C¤Ñ¨­³B¬ü¤k¸s¤¤¡A³£¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¦b¸r¼}§A©O¡I§A´N§O¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¤F¡C¡v 
´^¤§«HÁÙ¤F¨³¹p¤@®±¡G¡u¥h§Aªº¡A¤°»ò¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A§A­n¡A§ÚÅýµ¹§A¦n¤F¡A§Ú±q¤£ª¾¤k®Õªº¾Ç¥Í¬O³o»òºÆ¨g¡A®£©Æªº¡A§Ú²{¦b³£«á®¬¦º¤F¡A·íªì¬°¤°»ò·|¨º»ò¦n¤ßµªÀ³ªü«¼À°¦o¥N½Ò¡C¡v 
³o®É¨³¹p¸£¤¤³ºµM¥X²{¤F¦­¤W¨º­Ó¤k«Ä¡A¯u¬O¤p¥Í©È©È¡G¡uÁ¤F¡A§AÁÙ¬O¯dµ¹¦Û¤v§a¡I§Ú¦³Cindy¡AJulie ¦o­Ì´N°÷¤F¡C¡v 
´^¤§«H¥Õ¤F¥L¤@²´¡G¡u¤£¹L¡A¨º¶¡¾Ç®Õ¸Ì­Ë¬O¦³­ÓÆZ©_©Çªº¾Ç¥Í¡C¡v 
¡u¤¤¾Ç¥Í¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡C¡v¨³¹p¦³ÂI¤£®h¡C 
¡u¤£¬O¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¦b¨º¸Ì¥N½Ò³£§Ö¤@­Ó¤ë¤F¡A¦o¥u¨Ó¤W¹L´X¦¸½Ò¡A¦Ó¥B¦o¨Ó¤]¬O¦b½Ò°ó¤WºÎı¡C¡v 
³o¦^½ü¨ì¨³¹p½¥Õ²´¤F¡G¡u«ô°U¡A³o¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó°k½Ò°k±o¤ñ¸û¤¿ªº°ÝÃD¾Ç¥Í½}¤F¡C¡v 
¡u³oÁÙ¤£°÷©_©Ç¶Ü¡H§A¤]ª¾¹D¨º¶¡¾Ç®Õªº®Õ³W¦³¦hÄY¡A¥i¬O¤W¦Ü®Õªø¤U¦Ü¦Ñ®v¾Ç¥Í¡A©~µM·|¨S¦³¤@­Ó¤H¹L°Ý¨º­Ó¤k¥Íªº¨Æ¡C¡v 
Å¥§¹´^¤§«Hªº¸ÑÄÀ¡A¨³¹p¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡G¡u¤£·|§a¡I¨ºÁÙ¯uªº¬O¤@¥ó©Ç¨Æ¡C 
¡u«u§r¡IÁV¤F¡A²{¦b´XÂI¤F¡C¡v 
¨³¹pªºÅå©IÀ~¤F´^¤§«H¤@¸õ¡G¡u«ç»ò¤F¡A²{¦b¤­ÂI¥b¡C¡v 
¡uOh, damn,§Ú§Ñ¤F¡A§Ú¬ù¤F¤H¤­ÂI°eÅJ®g¥´¦L¾÷¨Ó§Ú®a¡A§Ú­Ì§Ö¨«§a¡C¡v 
°Z¦³¦¹²z¡A³o­Ó¥sRayªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¥i´c¡A¬ù¤F¤H®a¤­ÂI°e¥´¦L¾÷¨Ó¡A¥L¤Ï¦Ó¤£¦b®a¡A¯u¬O¥i´c¡A½Ã¥çµM¦b³o´É°ª¯Å¤½´J¥~µ¥¤F¥b­Ó¤p®É¤F¡A¦]¬°¨­¤W¬ïªº¬O¦W®Õªº®ÕªA¡A§O¤H¥H¬°¦o¬O§Ñ¤F±aÆ_°Íªº¦í«È«KÅý¦o¶i¤F¤j·H¡A¬Ý¨ÓŪ¦W®ÕÁÙ¬OÆZ¦nªº¡C¦o²{¦b¥¿§¤¦bRayªº®aªù¥~¡A­n¤£¬O¥LÁÙ¨S¥I¿ú¡A¥çµMÅK©w¤£·|¦b³o¸Ìµ¥¡A¦­´N§âªF¦è©ñ¦b¥Lªù¥~¡A¤@¨«¤F¤§¤F¡A¶Ì¥Ê¤~·|¦b³o¸Ìµ¥¡Cµ¥±o¹ê¦b¤£­@·Ð¤F¡A¥çµM¯Á©Ê§â¥\½Ò®³¥X¨Ó°µ¡A¥Ñ©ó°µ±o¤Ó¤J¯«¤F¡A©~µM³s¹q±èªù¶}¤F¡A¦³¤H¨«¤F¹L¨Ó¦o¤]¤£ª¾¡C 
¨f¨³¹p©M´^¤§«HÃ䨫Ãä²á¡A¦^¨ì®aªù«e³ºµM¦³­Ó¤k«Ä§¤¦b¨º¬Ý®Ñ¡C¡u³Þ¡I§A¬O½Ö¡H·F¹À§¤¦b§Ú®aªù¤f¡H¡v 
¥çµM³Q¬ðµM¦Ó¨ÓªºÁn­µÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºò¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¡K¡C¡v¦o¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 
·í¨³¹p¬Ý²M¦oªºÁy®É¤£¸T¸Ò²§¦a»¡¡G¡u¬O§A¡H¡v 
­ì¨Ó¤µ¤Ñ¦­¤WÃM¸}½ñ¨®ªº¤k«Ä´N¬O¥çµM¡C 
¥çµM¹½´c¦aÀü¤F¥L¤@²´¡AÅãµM¤]»{¥X¤F¨³¹p´N¬O®tÂI¼²¨ì¦Û¤vªº¥q¾÷¡A½¤F­Ó¥Õ²´¡C 
¡u¯u¬O«è®a¸ô¯¶¡C¡v 
¨³¹p¤]¤£¥Ì¥Ü®z¦aÀüµÛ¦o¡u§AÁÙ¦n·N«ä»¡¡A³£¤£ª¾§A¬O«ç¼ËÃM¨®ªº¡A§A·Q¦º¬O§A®aªº¨Æ¡A¦ý¦ó¥²­n®`¤H©O¡C¡v 
¡u­ó¡I³£¤£ª¾¬O½Ö¤£·|¶}¨® ¡K¡C¡v µ¥µ¥¡A¥çµM¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡G¡u§A»¡³o¬O§A®a¡H¡v 
¡u¹ï¡A¥¿¬O§Ú®a¡A¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v 
¥çµMÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¹y®ÉµL¦W¤õ°_¡G¡u³o»ò»¡§A´N¬O¨º­Ó¥i´c¥[²V³JªºRayÅo¡I¡v 
¨³¹p¥Î¤â«üµÛ¥çµMªº»ó¤l¡G¡u§A¬°¤°»ò­n½|§Ú¡A§Ú«ç»ò¥i´c²V³J¤F¡H¡v 
¡u ¬°¤°»ò¡H¡v­ó¡IÁ«¥LÁÙ¦n·N«ä°Ý¡A¥çµM²´Àü±o¤j¤jªº¡A¨Ã¼·¶}¥Lªº¤â¡G¡u´N¬°¤F§Ú¦b³o¸Ìµ¥¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A´N¬°¤F§A¤£¦u®É¡C¡v 
¨³¹p¤£¥H¬°·N¡G¡u´N³o¼Ë¡H§Ú¤S¨SÅý§Aµ¥¡C¡v 
¯u¬O®ð¦º§Ú¤F¡A²´«e³o­Ó¨k¤H¯u¬O­Ó¶W¯Å¤j²V³J¡G¡u§A¦Ñ¤Hè§b°Ú¡I§Ú¬O°e³fªº¡A¦pªG¤£¬O§AÁÙ¨Sµ¹¿ú¡A°­¤~·|¦b³o¸Ìµ¥§A¡C¡v 
¨³¹pÃä¶}ªù¶i«ÎÃä°µ¥X¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¸Ø±iªí±¡¡G¡u®@¡I§A¬O°e³fªº¡A­ì¨Ó§ÚÁÙ¨Sµ¹¿ú¡C¡v±µµÛ¬O´c¬½¬½ªº¼Ë¤l¡G¡u¨º§Aª¾¤£ª¾¹DÅU«È´N¬O¤W«Ò¡A§A³o¼ËªººA«×¬O¤£¬O¤£·Q­n¿ú¤F¡C¡v 
¡u§A¡K¡C¡v 
¯u¬O´c¤H¥ý§iª¬¡A¦pªG²{¦b¥çµM¤â¤¤¦³ºj¡A¦oªÖ©w·|°e¤@Áû¤l¼uµ¹²´«e³o­Ó¥sRay ªº²V³J¡C 
¤@ª½¨S¥XÁn¦b¤@®Ç¬ÝµÛ³o¦ì¤j¨k¥Í©M³o¦ì¤p¤k¥Í¹³¤p«Ä¤l¯ë§n¬[¡A¬Ý±o¤£¥ç¼Ö¥Gªº´^¤§«H¡A²×©ó¨}¤ßµo²{¤F¡A¨ÓÄU¬[¡A¦Ó¥BÁÙ¬OºÝ¥X¤@°Æªø½úªº¬[¶Õ¡C 
¡u¦n¤F¡ARay¡AAntice§A­Ì§O§n¤F¡A³£³o»ò¤jªº¤H¤F¡A¦hÃø¬Ý¡C¡v 
´^¤§«Hªº¸Ü­è»¡§¹¡A¦b§n¬[ªº¨â¤H³º²§¤f¦PÁn¦a°Ý¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¦o/§Úªº¦W¦r¡A§A»{ÃѦo/§Ú¡H¡v 
¡u«z¶ë¡I§A­Ì¨â­Ó¦n¦³Àq«´®@¡I¡v´^¤§«H¤S¬O¤@°Æµo²{·s¤j³°ªºªí±¡¡C 
¡u³¬¼L¡A½Ö¸ò¦o/¥L¦³Àq«´¡A§Ö¦^µª§Ú¡C¡v³o¨â­Ó¤HÁÙ¯uªº¬O«Ü¦³Àq«´¡A¤S¬O²§¤f¦PÁn¡C 
¬Ý¨ì±þ®ðÄËÄ˪º¨â¤H¡A´^¤§«H«D±`ÃѮɰȻ°§Ö¿í©R¡G¡u­ü¡IAntice§A³o­Ó¤£¨vªº¾Ç¥Í¡A¯u¬O¶Ë§Úªº¤ß¡A³s¦Ñ®v¤]¤£»{¤F¡C¡v 
¥çµM¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ´^¤§«H¡A¦Ñ®v¡H¤°»ò¦Ñ®v¡H¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡G¡u®@¡I§A¬O·s¨Óªº¥N½Ò¦Ñ®v¡C¡v 
¡uBingo¡IÁÙ¦³ÂI¦w¼¢¡A¨S·Q¨ì¤W½Ò³£¦bºÎıªº§A¡A©~µMÁÙ¯à»{¥X§Ú¡C¡v´^¤§«Hªº¸Ü¨Ï¥çµMÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡C 
¨f¨³¹p³o®É¤]ª¾¹D¤F¡A¦o´N¬O´^¤§«H¤f¤¤«Ü¯S§Oªº¾Ç¥Í¡C 
¡u¹ï¤F¡A§A¬°¤°»ò¸g±`³£¤£¨Ó¤W½Ò¡C¡v 
¥çµM°Ý«D©Òµª¡G¡u¦Ñ®v§Ú¦³´X¹DÃD¤£·|°µ¡A§A±Ð±Ð§Ú¦n¶Ü¡H¡v±µµÛ¦o«K§â½Ò¥»®³¤F¥X¨Ó¡C 


¬Û³{ 1    Äò¤W½g-2          2005/06/14            §@ªÌ:tulip


Âà¸ü¦Û¡GªF°·½×¾Â

´^¤§«H¬Ý¤F¬Ý®Ñ¡A­ì¨Ó¦o¤w¾Ç¨ì³o¤F¡A¦oªº¶i«×¬O¾Ç®Õªº¨â­¿¡AÃø©Ç¤W½Ò¦o³£¬O¦bºÎı¡C 
·í¥L¸Ñµª§¹¥çµMªº°ÝÃD«á¡G¡u§AÁÙ¨Sµª§Úªº°ÝÃD¡C¡v 
¥Lªº¸Ü¨Ï¥çµM¤@ÀYÃú¤ô¡G¡u¤°»ò°ÝÃD¡H¡v 
¡u §A¬°¤°»ò¸g±`³£¤£¨Ó¤W½Ò°Ú¡H¡v 
¥çµMÁqÁqªÓ¡G¡u§Ú¨SªÅ°Ú¡I¡v 
¡u¨SªÅ¡H¬°¤°»ò¡H¡v´^¤§«H¤£¸Ñ¡C 
¡u¦Ñ®v¡A§A¬OFBI¡]¬ü°êÁp¨¹±K±´¡^¶Ü¡H­n½Õ¬d§Ú¨­¥@¶Ü¡H¡v 
³o­Ó¤k¥ÍÁÙ¯u¬OÁo©ú¡A³o¨Ï´^¤§«H¹ï¦oªº¨Æ§ó¦n©_¤F¡G¡u¤£¬O¡A¦n©_¦Ó¤w¡A­n¤£§Ú­Ì°µ­Ó¥æ©ö¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v 
¥çµMº¡Áy¿³½ì¬DµÛ¬h¬Ü¡G¡u¥æ©ö¡H¤°»ò¥æ©ö¡H¡v 
´^¤§«H¬¾·â¦a¯º¤F¯º¡G¡u§A¥u­n§i¶D§Ú§Aªº¨Æ¡A³o¸Ì´NÀH§A¶i¥X¡A§Úª¾¹D§A°µ¥\½Ò»Ý­n¥Î¹q¸£¡A³o¸Ì¤°»ò³£¦³¡A¥ô§A¥Î¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v 
´^¤§«Hª¾¹D³o­Ó±ø¥ó¹ï¥çµM¦³«Ü¤jªº»¤´b¡A¦]¬°¥L±q§Oªº¦Ñ®v¨º¥´Å¥¨ì¡A¥çµM¨C¦¸¦³¥\½Ò­n¥æ¡A³£¬O¥Î¾Ç®Õªº¹q¸£¡A¦ý¬O¥Î¾Ç®Õªº¹q¸£³W¯x¤@¤j°ï«Ü¤£¤è«K¡C 
´^¤§«Hªº¸Ü­µ­è¸¨¡A«K¥ß¨è¤Þ°_§¤¦b¤@®Ç¬Ý³ø¯Èªº¨f¨³¹pªº¿E¯P¤Ï¹ï¡G¡u´^¤§«H¡A³o¸Ì¬O§Ú®a¡A§Ú¤~¤£­nÅý¤HÀH«K¥X¤J©O¡H§A­n©M¦o¥æ©ö¨º¬O§Aªº¨Æ¡A·F¹À­n§è¨ì§Ú³o¡C¡v 
¡u­ó¡I¤p®ð°­¡A¥Î¤@¤U§AªºªF¦è§A¤S¤£·|¤Ö¤ç¦×¡A¨S¨£¹L¹³§A³o»ò¤p®ðªº¨k¤H¡C¡v 
¤@Å¥¨ì¨³¹pªºÁn­µ¡A¥çµM´N§Ô¤£¦í­n©M¥L¶}¾Ô¡C 
¡u¤p®ð¡H§ÚªºªF¦è¬°¤°»ò­nµ¹§A¥Î¡K¡v 
¨â¤H¤S§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A¤M¥ú¼C¼v¦a§n°_¨Ó¤F¡C«z¡Iºë±m¡A¬Ý¥L­Ì¨â¤H°«¼LÁÙ¯u¬O¤H¥Í¤@¤j¼Ö¨Æ¡A¦pªG¥H«á¬Ý¤£¨ì¤F¡A¦h¥i±¤¡C­ü¡I¨f¨³¹p¯u¬O»~¥æ·l¤Í¡A¨ä¹ê´^¤§«HÁöµM¬O«Ü¦n©_¥çµMªº¨Æ¡A¦ý¥L§ó³ßÅw¬Ý³o¨â­Ó¤j¤p«Ä°«¼L¡A³o¬O¥L´£¥X¥æ©öªº¯u¥¿¥Î·N¡C¦¹®É¦¹¨è¦pªG¨³¹p©M¥çµMª¾¹D´^¤§«H¯u¥¿ªº¥Î·N¡A¯u¤£ª¾·|¦³¦ó·P·Q¡C 
¡u¦n¤F¡A§A­Ì§O§n¤F¡AÅ¥§Ú»¡¡ARay§Ú¤]·QÅýAntice¥h§Ú®a¤F¡A¤£¹L§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§Ú®a¸Ì¤H¦h¦Ó¥B¤S»·¤£¤è«K¹À¡I§A´NÀ°À°¦£¹À¡I¡v 
¡u¤£¦æ¡C¡v¨f¨³¹p·Q¤]¨S·Q«K©Úµ´¤F¡C 
³o®É¡A´^¤§«Hªþ¨ì¥L¦ÕÃä»´Án»¡¡G¡u«ô°U¡A§A´NµªÀ³§a¡I§O§i¶D§Ú§A¹ï¦oªº¨Æ¤£·P¨ì¦n©_¡H»¡¥X¨Ó¤]¨S¤H«H¡A¦Ó¥B§A¤£Ä±±o¦o¬O­Ó«Ü¦³½ìªº¤k«Ä¶Ü¡H§A¬Ý¦o¾î¬Ü½Ý²´ªº¦h¦nª±¡A³o»ò¦nª±ªº¤H§Ú­Ì«ç¯à¿ù¹L¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú­Ì¤£¯à¦]¤p¥¢¤j¹À¡I¹ï¤£¹ï¡C¡v 
»¡ªº¤]¬O¡A¨³¹p¬O«Ü¦n©_¡A¥L¤]ı±o´^¤§«Hªº¸Üº¡¦³¹D²zªº¡A¦ý¬O­n¥Î¥Lªº¦a¤è¥LÁÙ¬O¤£¤j¼Ö·N¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡C 
´^¤§«H¨£¨³¹p¨S¥XÁn«K·í¥LÀq»{¤F¡G¡u¦n¤F¡AAntice§A«ç»ò¼Ë¡H¡v 
¡u¦n°Ú¡IÁö»¡¤£¤j¦Eºâ¡A¦ý§Ú¤S¨S·l¥¢¡A¦³§K¶O¹q¸£¥Î¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡I¡v 
¥çµMªí­±¤W¤@°Æ«Ü«j±jªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì¥¿¦b·t²n¡A¥H«á¤£¥Î¬°¥\½Òµo·T¤F¡A§ó­«­nªº¬O¥i¥H®ð¦º³o­ÓÄê¤HRay¡C 
¡u¦n¡A¦¨¥æ¡A¨º§A´N¥ý»¡¤@¤U§A¬°¤°»ò¨SªÅ¨Ó¾Ç®Õ¤W½Ò§a¡H¡v 
¥çµM¤@°Æ§A¥Õè°Úªºªí±¡¡G¡u§Ú­n¥´¤u¡A¨SªÅ¡A·íµM´N¤£¥h¤W½ÒÅo¡I¡v 
¡u¥´¤u¡H§A¬°¤°»ò­n¥´¤u¡H¡v 
´^¤§«H¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¤Z¬O³o¶¡¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A®a¸Ì³£¬O«D´I«h¶Qªº¦³¿ú¤H¡C ¨f¨³¹p¨ü¤£¤F¦a½¤F­Ó¥Õ²´¡AÁÙ¨S¨£¹L¦³¤H°Ý°ÝÃD°Ý±o³o»ò¥Õ誺¡C³oÂI¥çµM¤]¦³¦P·P¡A´N»¡¥L­Ì«Ü¦³Àq«´¹À¡I¤S¤£ªÖ©Ó»{¡C 
¡u«ô°U¡I§Ú¨S¿ú·íµM­n¥´¤u¤F¡A³oÁ٥ΰݰڡI¡v 
¡u§A«ç»ò·|¨S¿ú¡H¡v 
¥çµM¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F´^¤§«Hªº°Ýªk¡uºâ¤F¡A§A§O°Ý¤F¡A§Ú±qÀY¨ì§À»¡µ¹§AÅ¥¦n¤F¡C¡v 
¤£¥Î°Ý´N¦³¬G¨ÆÅ¥¡A´^¤§«H°Z¦³¤£¦P·N¤§²z¡C 
¡u¨ä¹ê§Úªº¨Æ¡A¨Ã¤£ºë±m¡C±q¤p§Úª¨´N¤£³ßÅw§Ú¡A©Ò¥H¦b§Ú¤Q¤@·³¨º¦~«K§â§Ú°e¨Ó¬ü°ê¡AÅý§Ú±H¦í¦bªí¨û®a¡A¦b§Ú¤Q¤T·³¨º¦~¡Aªí¨ûªº¨à¤l·Q¦û§Ú«K©y¡A¥i±¤¥L§Ñ¤F§Ú¬OªÅ¤â¹D°ª¤â¡Aµ²ªG³Q§Ú¥´Â_¤F¨â®Ú¦Ø°©¡A§Úª¨©Mªí¨û«Ü¥Í®ð¡A­n§Ú¦V¨º­Ó²V³J¹Dºp¡A§Úı±o§Ú¤S¨S°µ¿ù¨Æ¡A·íµM¤£ªÖÅo¡Iµ²ªG§Úª¨©M§ÚÂ_µ´¤FÃö«Y¡Aªí¨û¤]§â§Ú±½¥X¤F®aªù¡A§Ú­n¾i¬¡¦Û¤v·íµM­n¥´¤u¤F¡A³ø§i§¹²¦¡C¡v 
¥çµM»¡±o«Ü»´ÃP¹³¦b»¡§O¤Hªº¨Æ¡A¦ý¦oÁy¤W¤£¸g·N¬yÅS¥Xªº»{¯u©MµL©`¡A¨Ï¨â¦ì¤j¨k¥ÍµL±q¤À¿ë¦o»¡ªº¨ì©³¬O¯u¸ÜÁÙ¬O°²¸Ü¡A³£¹ï¦o¸U¤À¦P±¡¡A´À¦o©ê¤£¥­¡C 
¡u§Aª¨«ç»ò´N³o»ò¬½¤ß¡C¡v 
¦ý´^¤§«H«Ü§Ö«K¦^´_²z´¼¡A·Q¨ì¤F¨ÇºÃ°Ý¡G¡u¾a§A¥´¤u¤£¥i¯àŪ±o¤F§Ú­Ì¾Ç®Õ¡A§Ú­Ì®Õªº¾Ç¶O¥i¤£¬O¤@¯ëªº¶Q¡AÁÙ¦³§A¤£¨Ó¤W½Ò¾Ç®Õ³£¤£ºÞ¡A³o«ç»ò¥i¯à¡C¡v 
¥çµMÁÙ¬O¤@¬£»´ÃP¡G¡u»¡¥X¨Ó§A¤]¤£«H¡A¦]¬°³s§Ú¦Û¤v¨ì²{¦b³£¹L¤F¤­¦~¤F¡A³£ÁÙ¤£´±¬Û«H¤@¦V­Ë¾`ªº§Ú·|³o»ò¦n¹B¡C¡v¥çµM¹y¤F¹y¡G¡u§A¸Óª¾¹D§Ú­Ì®Õ©MSt Marry¬O¦º¹ïÀY§a¡I¡v 
´^¤§«HÂI¤FÂIÀY¡A³o¨â¶¡ºX¹ª¬Û·íªº¾Ç®Õ©úª§·t°«ªº¨Æ¡A¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡C 
¥çµMÄ~Äò»¡¡G¡u·í¦~§Ú°Ñ¥[ºë­^¦Ò¸Õ¡A³ºµM«D±`©¯¹B¦aÅý§Ú¦Ò¤F­Ó¥þ¬ü²Ä¤@¡AµM«á³o¨â¶¡¾Ç®Õªº®Õªø´N®i¶}¤Fª§¹Ü¾Ô¡A³£·Q§Ú¥h¦o­Ìªº¾Ç®Õ¡A¨Ã¶}¥X¤F¦n±oÀ~¤Hªº±ø¥ó¡A¤°»ò¾Ç¶O¥þ§K°Õ¡A¼ú¾Çª÷°Õµ¥µ¥¡A¦ý³Ì«á§Ú­Ì®ÕŤF¡A¦]¬°§Ú¦³µ´¹ïªº¦Û¥ÑÅv¡A®Õªø¥u­n§Ú«O«ù¦Ò²Ä¤@´N¦æ¤F¡A¨ä¥¦ªº¨Æ³£¤£¥ÎºÞ¡A¨Ó¤£¨Ó¤W¾Ç½Ò¡A³£ÀH§Ú«K¡A¦h´Î¡A§Ú·íµM¿ï§Ú­Ì®ÕÅo¡C¡v 
´^¤§«HÅ¥§¹¦oªº¸Ü§Ô¤£¦íÅå©I¡G¡u¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡A§Aªº¹B®ðÁÙ¯u¬O«D¤@¯ëªº¦n¡C¡v 
¡u¤°»ò¦n¹B¡A§Ú»¡¬O³o¨â¦ì®Õªø¥®¸X¡AµL²á´N¯u¡A³o¼Ë¤]¦n°«¡AÅý¤p¤H±o§Ó¡C¡v 
¨f¨³¹p¤£¥H¬°µMªº¿Ø¨ë¡AÅý¥çµM«ë±o¤úÄoÄoªº¡A¦o¤]¤£¥Ì¨Æ®z¦a¤ÏÀ»¡C 
¡u¹ï°Ú¡I§Ú¬O¤p¤H¡A§Ú¤£¹L¤~¤Q¤»·³¦Ó¤w¡A¤£¹³¦³¨Ç¤H¬Oª°¯W¡C¡v 
¨³¹p©M¤§«H³£¤£¸Ñ¡A¦o³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C 
¡u¤°»òª°¯W¡H¡v 
¥çµM±o·N¦a»¡¡G¡u¯u¬O²Â³J¡A´J¨¥¬G¨Æ¡Aª°¯W¦Y¤£¨ì¸²µå«K»¡¸²µå¬O»Äªº¡A´N¬O»¡¬Y¤H¤ß²z¤£°·¥þ¦³»Ä¸²µå¤ß²z¡C¡v 
´^¤§«HÅ¥¤F§Ô¤£¦í©ñÁn¤j¯º¡A¨f¨³¹p¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´«K¹ï¥çµM»¡¡G¡u§A¤]¤Ó°ª¦ô¦Û¤v¤F§a¡I½Ö·|§ª§Ò§A³o­Ó¶À¤ò¤XÀY¡C¡v 
¥çµM¦ü¯º«D¯º¦a»¡¡G¡u§Ú¤S¨S»¡¬O§A¡A¥u¤£¹L¦³¤H¤£¥´¦Û©Û¹ï¸¹¤J®y½}¤F¡C¡v 
´^¤§«H©êµÛ¨{¤l¯º¨ì¾ã­Ó¤H³£­Ë¦b¤F¨Fµo¤W¡A¤Ó¦nª±¤F¡A¤£¸T¬°¦Û¤vªº­p¹º·P¨ì¦Û»¨¡C¨f¨³¹pÁöµM¥Í®ð¡A¤£¹L¥çµMªºÁo©ú¤£¸TÅý¥L¨ØªA¡A³o­Ó¤p¤XÀY©~µM¦³¥»¨Æ¤Þ¥L¤J°é®M¡A¤£®e¤p¬Ý¡A¬Ý¨Ó¥H«áªº¤é¤l¤£·|±I¹æ¤F¡C 
¡uÁV¤F¡C¡v¥çµM¬ðµM¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡u§A¤S«ç»ò¤F¡C¡v´^¤§«H¦n¤£®e©ö¤~¤î¦í¤F¯º¡C 
¡u§Ú¥´¤u­n¿ð¨ì¤F¡A¦Ñ®v³o¬O©ú¤Ñ­n¥æªº¥\½Ò¡A³Â·Ð§A¡AÀ°§Ú¥æ¤@¤U¦n¶Ü¡HÁÂÁ¡C¡v 
¥çµM§â¤@Å|¥\½Ò¥æµ¹¤§«H¡A¤]¤£ºÞ¥Lµª¤£µªÀ³¡A«K¤@°}­·¦a¨«¤F¡A¨ì¤Fªù¤f®É¦o°±¤F¤U¨Ó¦^ÀY¹ï¨â¦ì¤j¨k¥Í°µ¤F­Ó°­Áy¡G¡u§Ú­è¤~»¡ªº¨Æ¡A³£¬O°²ªº¡ABye bye¡I¡v 
¤§«H©M¨³¹p¬ÝµÛ¦o¯d¤U¨Óªº¥\½Ò¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 
¨³¹p¬ðµM¯º¤F¡u³o­Ó¤XÀYÁÙ¯u¦æ¡A¦³·N«ä¡A¤£¦ý­A¤F§Ú¡AÁÙ­n§A³o­Ó¦Ñ®vÀ°¦o¶]»L¥æ¥\½Ò¡C¡v 
¡u¦³·N«ä§a¡I§A¤j¤Ö·Ý¸Ó¦p¦óÁ§کO¡H§ÚÅý§Aªº¥Í¬¡¦p¦¹¥R¹ê¡C¡v´^¤§«H¯u¬O±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡C 
¡u­ó¡IÁÙ´±¨Ó°QÁ¡A§ÚÁÙ¨S¸ò§Aºâ±b©O¡H§O¥H¬°§A¦b³]­p§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¬O¬°¤F§Ú¶Ü¡H§O§â¦Û¤v»¡±o¨º»ò°¶¤j¡A§A¬O¬°¤F§A¦Û¤v¶}¤ß§a¡I¡v¨³¹p½NµÛ²´¡A²´¤¤³zµÛ¤@µ·¦MÀI¡C 
­ü¡I´Nª¾¹D¿f¤£¤F¥L¡A½Ö¥s¥L­Ì³o»ò¼ô©O¡I 
¡u¤Ï¥¿§A¤]¨S¦YÁ«¹ï¤£¹ï¡A¤SÁȨ찪¿³¹ï¤£¹ï¡H«¥­Ì´N§O­p¸û¤F¦n¶Ü¡H¡v´^¤§«H»°ºò¨D©M¡A¥L¥i¨ü¤£¤F³o¦ì¦ºÄÒªº«ã®ð¡C 
±q¨º¤Ñ°_¡A¥çµM«K¸g±`¥X²{¦b¨f¨³¹p®a¸Ì¡A¹³¤§«e¨º¼Ëªº¾Ôª§³õ­±¤]¥¿¦p´^¤§«H©Ò¬ß±æ¨º¼Ë±`±`¤Wºt¡C 


¬Û³{ 2                2005/06/17              §@ªÌ:tulip


¦Û±q¨º¤Ñ°_¡A¥çµM´N¤T¤Ñ¨âÀY¦a©¹¨f¨³¹p®a¶]¡A¤µ¤Ñ¦o¤]¹³©¹±`¤@¼Ë¡A§¤¦b¨f¨³¹pªº®Ñ©Ð¸Ì°µ¥\½Ò¡A¥i¬O¤£ª¾¬°¤°»ò®Ä²v©_®t¡A¦o®Ú¥»´N¶°¤¤¤£¤Fºë¯«¡A¸£®ü¸Ì¤£®É¦a¥X²{Rayªº¨­¼v¡C¬ÝµÛ®à­±¤W´X¥G¨S°Ê¹Lªº®Ñ¡A¦o§â®Ñ¦X°_¨Ó¡Aºâ¤F¡A¬JµM¨S¦³®Ä²v°®¯Ü¤£Åª¤F¡A¦o¯¸°_¨Ó¬Ý¤F¬Ý®Ñ©Ð¥|©P¡AÂ÷®Ñ®à¤£»·ªº¦a¤WÅu¤F¤@°ïÂø»x¡A³ø¯È¡C«x¡A³o¤£¬ORay­è¤~¤@ª½¦b»Eºë·|¯«¬Ýªº¸ê®Æ¶Ü¡H§Ú¤]¨Ó¬Ý¤@¤U¥¦¬O¤£¬O¯uªº³o»ò§l¤Þ¤H¡C­ì¨Ó¬O¤@¨Ç°]¸gÂø»x©M³ø¾É¡AÁöµM¬O®¼¦³·N«äªº¡A¦ý¥çµM¨Ã¤£¬O«Ü³ßÅw¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦o¥´±q¤ß©³¸Ì´N±Æ¥¸©M°Ó·~¦³ÃöªºªF¦è¡C 
¥¿¦b«ÈÆUªº¨f¨³¹p¬ðµM³Q¤@Án¦y¥sÁnÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£©¹®Ñ©Ð¸Ì¶]¡A¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v 
¥u¨£¥çµM¥¿§¤¦b¦a¤W¡A¦oªº¤â¥þ¬OIJ¥ØÅå¤ßªºÂA¦å¡C¨³¹p³s¦£©ê°_¦o¨ì«ÈÆU¡A®³¥XÂåÀø½c¡AÀ°¦o¥]²Ï¡C 
¡u§AÁÙ¦n§a¡H§ÚÁÙ¯uªº¨S¨£¹L¦³¤H¹³§A³o¼Ë¡A°µ¥\½Ò·|°µ¨ìº¡¤â³£¬O¦å¡C¡v 
¡u§AÁÙ¦n·N«ä»¡¡AÁÙ¤£¬O§A®`ªº¡A½Ö¥s§AªF¦è¶Ã©ñ¡A¦b³ø¯È°ï¸Ì©ñ°Å¤M¡A§A®Ú¥»´N¬O¦b¿Ñ°]®`©R¶Ü¡H¡v 
¡u¤p©j¡A§Ú¦b°Å³ø¤£¥Î°Å¤M¡AÃø¹D­n¥Î¤â¼¹¶Ü¡H½Ö¥s§A¦h¤â°Ê§ÚªºªF¦è¡H¡v 
¥çµMÅ¥¤F¨S¥XÁn¡C 
¡u«ç»ò¤F¡A¥Í®ð¤F¡H¦n¤F, ¬O§Úªº¿ù¦æ¤£¦æ¡A§O½KµÛ¬ÜÀY¡AÃø¬Ý¦º¤F¡A§Ú²{¦b¥Î®ø¬rÃĤôÀ°§A®ø¬r¡A­n¬Oµh´N§i¶D§Ú¡C¡v 
¥çµMÀRÀR¦a¬ÝµÛÀ°¦o³B²z¶Ë¤fªº¨³¹p¡A¬ðµMı±o¥L¦n·Å¬X¡A¦o²{¦b¤~µo²{­ì¨Ó¥Lªø±oÁÙÆZ¦n¬Ýªº¡A¤H¤]¨S¨º»ò°Q¹½¡A¯u¬O·Q¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤§«eÁ`¬O·|©M¥L§n¬[¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛÁy¤£ª¾¤£Ä±¦aªx°_¤F¬õ¼é¡C¨³¹p¥]²Ï§¹¦oªº¶Ë¤f®É¡Aµo²{¦o±qÀY¨ì§À³£¨S¦³§\¹L¤@Án¡A¦wÀR±o¤£±o¤F¡A©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¨ì¦o¥¿º¦¬õµÛÁy¨nµÛ¦Û¤v¬Ý¡A«K¥Î¤âºN¤FºN¦oªºÀY¡C 
¡u«ç»ò¤F¡HÁÙ¦b¥Í®ð°Ú¡H§Ú¤w¸g¹Dºp¤F¡A§AÁÙ®ð°Ú¡H¡v 
¥çµM§O¶}Áy¡A¡u§Ú¤~¨S§A¨º»ò¤p®ð¡C¡v 
¡uÁÙ¼Lµw¡A§A¬ÝÁy³£®ð±o¬õ³q³qªº¡A¦n¤F§O®ð¤F¡A§ÚµNªF¦èµ¹§A¦Y¡Aºâ¬O½ß¸o¦n¤£¦n¡H¤£¯à¦A¥Í®ð¤F¡C¡v 
¡u§A·|µNªF¦è¡H¡v 
¨³¹p¹ï¦o¯º¤F¯º¡A¡u¤p©j§Ú¥i¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b³o¸Ì¥Í¬¡¤F¤K¦~¡A§Ú¥i¬O­n¦Y¶ºªº¡C¡v 
¡u¨º§Ú¤]¤@­Ó¤H¥Í¬¡¡A¤S¤£¨£§Ú·|µN¶º¡C¡v 
¥çµM¤£¥H¬°µM¡A¦o¤~¤£¬Û«H²´«e³o¦ì¤j¤Ö·Ý·|µN¶º©O¡H 
¡u¤£¬O¨C­Ó¤H³£¹³§A³o»ò²Âªº¡C¡v 
¥çµM¹ÊµÛ¼L¡A¨S»¡¤°»ò¡A¬ÝµÛ¦b¼p©Ð¸Ì¦£±o¦³¼Ò¦³¼Ëªº¨³¹p¡A¦oµo²{¦Û¤v«Ü³ßÅw³oºØ·Pı¡A¤]ı±o¦n·P°Ê¡A±q¨Ó´N¨S¦³¤HÃö¤ß¹L¦o¡A¦Ó²{¦b«o¦³­Ó¤H¬°¦o¤U¼p¡C 
¡u°µ¦n¤F¡A¹L¨Ó¦Y§a¡I¡v 
¥çµM¨Ã¨S¦³°Ê¡A¤´µM§¤¦b¨Fµo¤W¡G¡uRay¦pªG§Ú¦º¤F¡A§AÁÙ·|°O±o§Ú¶Ü¡H¡v 
¨³¹pÅ¥¤F«¢«¢¤j¯º¡A³o­Ó¤p©g¤lÁÙ¯u¬O©_©Ç¡A¦oªº¤p¸£³U³£¦b·Q¤°»ò°Ú¡I 
¡u«ô°U¡I§A¥u¬O¨ü¤F¤@ÂI¤p¶Ë¡A³Ì¦h¥u·|¯}¶Ë­·¡A¤£·|¦º¤Hªº¡C¡v 
¥çµM«óµÛ¼L¡u§Ú¤S¤£¬O¥Õè¡A§Ú·íµMª¾¹D¤£·|¦º¤H¤F¡A§Ú¥u¤£¹L¬O·Qª¾¹D¦pªG§Ú¦º¤F¡A·|¤£·|¦³¤H¶Ë¤ß¦Ó¤w¡A¦]¬°§Ú¤S¨S¦³¤°»òªB¤Í¡A¤]¨S¦³¤HÃö¤ß§Ú¡A¯k·R§Ú©Ò¥H§Ú¤~·Q°Ý¤@¤U¡A¦pªG§Ú¦º¤F·|¤£·|¦³¤H°O±o§Ú¡AÁÙ¬O§Ú®¨®¨¦a¨Ó¡AµM«áÀRÀR¦a¨«¡A¹³®Ú¥»´N¨S¦s¦b¹L¡K. ¡H¡v 
¥çµM¶V»¡Án­µ¶V¤p¡A¦o¨º¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡AÅý¨³¹p¬Ý¤F¦n¤£¤ß¯k©M¤ß»Ä¡A¥L§Ô¤£¦í¾Ö¥çµM¤JÃh¡Aºòºò¦a©êµÛ¦o¡C 
¡u§Ú·|°O¦í§Aªº¡A§A¤£·|®¨®¨¦a¨Ó¡AµM«áÀRÀR¦a¨«ªº¡A¨S¤H¯k§A¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l§Ú¯k§A¡A§Ú·|§â§A·í§@¿Ë©f©f¤@¼Ë¯k§A¡A«OÅ@§A¦n¶Ü¡H¡v 
¥çµMÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¦n·P°Ê¦n·P°Ê¡A±qÀ´¨Æ°_´N¨S­ú¹Lªº¦o¡A³o®É²´¸Ì¤]¦³¤F¤@¼hÁ¡Ãú¡C¾a¦b¥LªºÃh¸Ì¡A»DµÛ¥L¨­¤Wªº®ð¨ý¡A»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡C 
¨f¨³¹pªGµM¬O»¡¨ì°µ¨ì¡A¦Û¨º¤Ñ°_¥L¹ï¥çµMªºÃö¤ß©M·Ä·Rªºµ{«×¡AÅý´^¤§«H¬Ý¤F³£§Ô¤£¦í³s³s·nÀY¤j©I¸Ø±i¡A¤£¹L¬Ý¨ì¥L­Ì­Ç²{¦b©M·ü¦@³B¤]¤£¿ù¡AÁöµM¦³®É¤]®¼Ãh©À¥L­Ì°«¼L®Éªº±¡§Î¡A¦ý²{¦b¤]«Ü¦³½ì¡A¦]¬°¯à¬Ý¨ì¦n¤ÍÂA¬°¤Hª¾ªº¤@­±ªº¾÷·|¨Ã¤£¦h¡C 


³o¤Ñ¨f¨³¹p©M´^¤§«H¡AÁÙ¦³¤@¤j¸s¦P¾ÇªB¤Í¡A¦]¬°»°³ø§iª½¨ì²{¦b¤w±ß¤W¤QÂI¦h¤F¡A¤~ÅU±o¤W¦Y±ßÀ\¡C¦bÀ\ÆU¸Ì§¤¤U¡A¤j¥ë¦³»¡¦³¯ºªº¡A¦n¤£¶}¤ß¡C 
¡u½Ð¬°§A­Ì·Ç³Æ¦nÂIÀ\¤F¶Ü¡H­n¦Y¨Ç¤°»ò©O¡H¡v 
·í¨³¹p©M¤§«H¬Ý¨ìªA°È¥Í®É³£¦Y¤F¤@Åå¡G¡uAntice §A«ç»ò·|¦b³o¡H¡v 
¥çµMÅ¥¤F¥Õ¤F¥L­Ì¤@²´¡A¯u¬O©úª¾¬G°Ý¡C 
¨â¤H³£³Q¦o¨º°Æ¼Ò¼Ëµ¹³r¯º¤F¡A¡u³£³o»ò±ß¤F¡A§A«ç»òÁÙ¦b¥´¤u¡A§A©ú¤ÑÁÙ­n¤W½Ò©O¡H¡v 
¹ï©ó¨³¹pªºÃö¤ß¥çµMÁq¤FÁqªÓ¡A¨S¦^µª¡C 
¡u¦o§r¡I¤w¸g¤@­Ó¦h§«ô¨S¦³¥h¤W½Ò¤F¡C¡v 
¥çµM¥ß¨è¤Ï»é¤§«Hªº¸Ü¡G¡u§Ú¤~¨S¦³©O¡I§Ú«e¨â¤Ñ¤~¥h¤F¡A¥u¬O¨S¦³¤W§Aªº½Ò¦Ó¤w¡C¡v 
¡u§A¬°¤°»ò¨S¥h¤W§Úªº½Ò¡A§A³o¤£§µªº¾Ç¥Í¡A¤Ó¶Ë§Úªº¤ß¤F¡C¡v 
¬ÝµÛ´^¤§«H¤@°Æ¤p·@°ü¨ü©e©}ªº¼Ò¼Ë¡A¥çµM«¢«¢¤j¯º¡C 
¡u¹ï¤F¡A§A³Ìªñ«ç»ò³£¨S¦³¨Ó§Ú®a°µ¥\½Ò¡H¡v 
¡u§Ú¡K§Ú³Ìªñ¤ñ¸û¦£¡A¨SªÅ¡C¡v 
¥çµM¬Ý¤F¨³¹p¤@²´¡A¨ä¹ê¦o¤£¥h¥L®a¬O¦]¬°¦b¥L®a¦o®Ú¥»´N¤£¯à¶°¤¤ºë¯«¡A³£¦b­J«ä¶Ã·Q¡C 
¡u§A§Ö­n¶i¦æ¤j¾Ç¤J¾ÇµªÅG­±¸Õ¤F§a¡I§OÅý¦Û¤v¤Ó²Ö¡A­n¦n¦n¥ð®§¡Aª¾¹D¶Ü¡H§ÚÀ°§A§ä¤F¨Ç¸ê®Æ¡A¦³ªÅ¨Ó®³¡C¡v 
¥çµMÂI¤FÂIÀY¡AÀ°¥L­Ì¼g¦nÀ\«K¨«¶}¤F¡C 
·í¦o¨««á¡A¨³¹p¨ºÀ°ªB¤Í«K¶}©l°_«¡¡G¡uRay¡A¦o¬O½Ö¡A§A¤£°÷ªB¤Í®@¡IÂõۭӳo»òº}«Gªº¤kªB¤Í³£¤£§i¶D§Ú­Ì¡C¡v 
¡u¥h¥h­J»¡¨Ç¤°»ò¡A¤°»ò¤kªB¤Í¡A¦o¥u¤£¹L¬O­Ó¤p¤k«Ä½}¤F¡C¡v 
¡u¬JµM¦o¤£¬O§Aªº¤kªB¤Í¨º´N¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì§a¡I§Ú¥i³ßÅw¦o¤F¡A³o»ò¥i·Rªº¤@­Ó¤k«Ä¡K.¡C¡v 
¨³¹pÅ¥¤F¥L­Ìªº¸Ü¡AÁy¦â¥ß¨è¤jÅÜ¡G¡u§Úĵ§i§A­Ì¡A½Ö¤]¤£­ã¸I¦o¡A¦pªG½Ö¥´¦oªº¥D·N´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡C¡v 
¡u¦o¤S¤£¬O§A¤kªB¤Í¡K¡v 
¡u§Ú»¡¤F¤£­ã´N¬O¤£­ã¡C¡v 
²´¬Ý´N­n§n°_¨Ó¤F¡A´^¤§«H³s¦£¥´­Ó¶ê³õ¡G¡u¦n¤F¡A¶}ª±¯º¦Ó¤w¡A§O»{¯u¡C¡v 
¤j®a¤]«D±`ÃѬۡA»°ºòÂà´«¸ÜÃD¡A±µµÛ¤j®a¤S¦³»¡¦³¯º¦a²á¶}¤F¡C§¤¦b¨³¹p®ÇÃ䪺Cindy¤@ª½³£¨S§\Án¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¦o±q¨S¨£¹L¨³¹p¹ï¤@­Ó¤k«Ä¤l¦p¦¹¦a·Å¬X¹L¡A¤]±q¨S¨£¹L¥L·|³o»òºò±i¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¨Ã¬°¤F¦o©M§O¤H§n¬[¡A¦ý¬O³o¤@¤Á¥L³£°µ¤F¡A¬°¤F¨º­Ó¥sAntice ªº¤k«Ä¤l¡A³o­Ó¤k«Ä¤l¦b¥Lªº¤ß¤¤©~µM¦³¨º»ò­«­n¡C¤£¡A¤£¦æ§Ú¤£·|Åý§O¤H·m¨«Rayªº¡A§Úªá¤F¨º»ò¦h¤ß«ä¤~¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¤~¯à¾aªñ¥L¡A§Ú¨M¤£·|Åý¤@­Ó¤p¤k«Ä¨Ó¯}Ãa³o¤@¤Á¡C ·Q¨ì³o¦o¬ÝµÛ¦b¦£¸Lªº¥çµM¥¿¦V³oÃ䨫¹L¨Ó¡AÆF¥ú¤@°{¡A¤ß¥Í¤@­p¡C·í¤j¥ë¥¿²á±o°_«l®É¡A¬ðµM¦³¤Hµo²{Cindy ¥¿½KµÛ¬Ü¡A©êµÛ¨{¤l¡A·¥¬°µh­W¡C 
¡uCindy§A«ç»ò¤F¡H¡v 
¤j®a³£°±¤F¤U¨Ó¡A§â¥Ø¥ú¬Ý¦V¦o¡C¦o¥ß¨è¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼¡Aµh­W¤£¤wªºªí±¡¡C 
¡u¨S¨Æ¡A¥u¬O¦³ÂI¤£µÎªA¦Ó¤w¡A§Ú¥h¤@¤U¬~¤â¶¡¡C¡v 
·í¦o¯¸°_¨Ó®É¡A·n·n±ý¼Y¡A¯¸¤£Ã­¡C¨³¹p³s¦£§ß¦í¦o¡A³o®ÉAntice ­è¦n¨«¹L¨Ó¡A¨³¹p¥ß¨è¥s¦í¦o¡C 
¡uAntice ³o¦ì©j©j¤£µÎªA¡A§A§ß¦o¥h¤@¤U¬~¤â¶¡¶Ü¡H¡v 
¥çµMÂI¤FÂIÀY«K¤p¤ßÁlÁlªº§ßµÛCindy¦V¬~¤â¶¡¨«¥h¡C 
¡u§A¨S¨Æ§a¡H¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v¥çµM¬ÝµÛ¯¸¦b¬~¤â¥x«eªºCindy Ãö¤ß¦a°Ý¡C 
¡u­ó¡I§A¤Ö¦b³o¸Ì°²´i´i¤F¡A§Ú§i¶D§A¡ARay ¬O§Úªº¡A§A·Q¤]§O·Q¡A§Ú§Æ±æ§A¥H«á§O¦³¨Æ¨S¨Æ¦a©¹¥L®a¸Ì¶]¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v 
¥çµM¬ÝµÛCindy´c¬½¬½ªº¼Ë¤l¡A¦o©ú¥Õ¤F¡G¡u­ì¨Ó§A¦b¸Ë¯f¡A¬°ªº´N¬O­nĵ§i§Ú§O±µªñRay?¡v¥çµM§N¯ºµÛ¸É¤F¤@¥y¡G¡u µL²á¡C¡v 
¬ÝµÛ¥çµM¤£¥H¬°µMªº¼Ë¤lCindy«K¤õ¤j¡G¡u§Úªº¸Ü§A³Ì¦n·Ó°µ¡A¦pªG¤£¬O§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡A§i¶D§ARay ¤£¬O§Aªº¥Õ°¨¤ý¤l¡A§A¤]¤£·|¬O¦Ç©h®Q¡A¦º¤F³o±ø¤ß§a¡I¡v 
¥çµM§N¯ºµÛ¡G¡u­ó¡I§A¹ï§Ú¦³«È®ð¹L¶Ü¡H§Ú¤]§i¶D§A¡A§Ú¨SªÅ©M§Aª±¹CÀ¸¡A§A­n¬O¨º»òÄ_¨©¥L¡A´N¥Î±øª¯Ãì§â¥L¬C¦b¨­Ãä§a¡I§O¨Ó·Ð§Ú¡AÁÙ¦³¥u¦³¥Õè¤~·|¬Û«H³o¨Ç§@¥jªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡AÅ¥¦n¤F¡A§Ú¤£¬O¦Ç©h®Q¡A§A¤]¤£·|¬O­h«Ý§Úªº«á¥À¡C¡v 
¥çµM»¡§¹«K¨«¡A¨ìªùÃä®É¦o°±¤F¤U¨Ó¡A¦^¹LÀY»¡¡G¡u§Ñ¤F§i¶D§A¡A§Ú¥i¬OªÅ¤â¹D°ª¤â¡A¹ï¤¤°ê¥\¤Ò¤]»á¦³»{ÃÑ¡A¦pªG§A·Q¹ï§Ú¤£«È®ð¡A§ÚÄU§A³Ì¦n¤T«ä¦Ó«á¦æ¡A·Q´Û­t§Ú¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¡v 
¥çµM¬Ý³oCindy®ð±o¬n¦±ªºÁy¡A¯u¬O²nÀŤF¡A¨S·Q¨ì¤p®É­Ô¦]¬°¨­Å餣¦n¡A¶ý¶ý°e¦o¥h¾Çªº¥\¤Ò²{¦b©~µM¬£¤W¥Î³õ¡A¥i¥H¥Î¨ÓÀ~¤H¡A¯u¬O¤Ó²n¤F¡C 


¬Û³{ 2    Äò¤W½g-1        2005/06/17          §@ªÌ:tulip


Cindy ¬ÝµÛ¥çµMªº­I¼v¡A®ð±oÁyµo«C¡G¡u¥i´c¡C¡v 
¬ðµM¦o¬Ý¨ìªù«K¦³¥u©ì¦a¥ÎªºÅK±í¡A¦o³±³±¦a§N¯ºµÛ¡C 
¨³¹p¬Ý¨ì¥çµM¤@­Ó¤H¨«¤F¥X¨Ó¡G¡uCindy ©O¡H¦o«ç»ò¤F¡A¦nÂI¤F¶Ü¡H§A«ç»ò¨S©M¦o¤@°_¥X¨Ó¡H¡v 
¥çµMÀü¤F¥L¤@²´¡A¨S¦n®ð¦a¦^¤F¤@¥y¡G¡u¦o¦º¤£¤F¡C¡v 
¨³¹pÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡¥çµM¡ACindy «K¤@©ä¤@©äªº±q¬~¤â¶¡¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¦oªº½¥»\¤WÁÙ¯dµÛ¦å¡A¤â¤]¬O«C¤@¶ô¡Aµµ¤@¶ôªº¡C 
¨³¹p¨«¹L¥h§ßµÛ¦o¡G¡u§A«ç»ò¤F¡A«ç»ò·|§Ë¦¨³o¼Ë¡C¡v 
¥u¨£Cindy ¬Ý¤F¬Ý¥çµM¡AµM«á§C¤UÀY¡G¡u¨S¡K¨S¤°»ò¡A¨S¨Æ¡A¬O§Ú¦Û¤v¤£¤p¤ß¼²¨ìªº¡C¡v 
¨³¹p¨IµÛÁy¬ÝµÛ¦oµM«á¦A¬Ý¦V¥çµM¡G¡u¬O¤£¬OAntice ¡H¡v 
¡u¤£¡K. ¤£¡A¤£Ãö¦oªº¨Æ¡A¬O§Ú¦Û¤v¤£¤p¤ß¦Ó¤w¡A¯uªº¤£Ãö¦oªº¨Æ¡C¡v 
Cindy ±ý¨¥¤S¤îªº¼Ò¼Ë¡A´Nºâ¬O¥Õè¤]¬Ý±o¥X¡A¦o®Ú¥»´N¬O¦b»¡³o¤@¤Á³£¬O¥çµM°µªº¡C 
¥çµM§N²´¬ÝµÛCindy ªº¦Û¾É¦Ûºt¡G¡u§A¤£¥h°µºt­û¯u¬O®ö¶O¡A­n¤£§AªÖ©w¬O²Ä¤@­Ó®³¨ì¶ø´µ¥d¼v¦ZªºµØ¤H¡C¡v 
³o®É¨³¹pªºÁy¦â§óÃø¬Ý¤F¡G¡u§A¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤À¤F¡A§Ú­n§A¦V¦o¹Dºp¡C¡v 
¡u¹Dºp¡H¦V¦o¡H­ó¡I¶}ª±¯º¡A¾Ì¤°»ò­n§Ú¦V¦o¹Dºp¡H¡v 
¡u¾Ì¤°»ò¡H§A°µ¿ù¤F¨ÆÃø¹D¤£À³¸Ó¹Dºp¶Ü¡H§A«ç»ò³o»ò¬½¬r¡ACindy©M§AµL«èµL¤³¡A§A§â¦o§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡AÃø¹D§A³£¤£·|¤ºª¹©M«á®¬¶Ü¡H¡v 
¥çµM¨nµÛ¨³¹p¬Ý¡A¥L©~µM»{¬°§Ú·|°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¦o³Q¨³¹pªº¸Ü®ð¨ì»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦Ó¨³¹p«o§â³o¨Ç¡A·í¦¨¦oªºÀq»{¡C ¹ï©ó¨³¹pªº«ü³d¦o·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÃø¹L¡A¦o®ð¥L¤£¬Û«H¦o¡A®ð¥L³º·|¬°¤F³o¼Ë¤@­Ó¥i´cªº¤k¤H¦Ó³d³Æ¦o¡C 
¡u§Ú§i¶D§A¡A§Ú¨S¦³°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú¤]¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ¡A­n§Ú¹Dºp¡A¨Sªù¡C¡v 
Cindy ³o®É©Ô¤F©Ô¨³¹p¡G¡u¦n¤F¡A§O³o¼Ë¡A§Ú¤S¨S¤°»ò¨Æ¡Aºâ¤F¡A¦o¥u¤£¹L¬O­Ó¤p¤k«Ä¡C¡v 
Cindy ªº¸Üªí­±¤W¬O¦bÀ°¥çµM¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¤õ¤W¥[ªo¡A¦Ó¥B¦o¤]¦¨¥\¤F¡C 
¨³¹pÅ¥¤F¦oªº¸ÜÁy¦â¤ñ¾¥¤æÁÙ­n¶Â¤F¡G¡u§Ú¥s§A¹Dºp¡A§A¨SÅ¥¨ì¶Ü¡H¡v 
¨³¹pªº±jµw¤Ó«×¤]¨Ï¥»¨Ó´N®ðªº¥çµM§ó¥[¥Í®ð¤F¡G¡u§Ú¤]§i¶D¹L§A¡A§Ú¨S¦³°µ¿ù¨Æ¡A¤]¨M¤£·|¹Dºp¡A§AÅ¥¤£À´¶Ü¡H¡v 
¡u§Ú¦A»¡¤@¹M¡A½Ð§A°¨¤W¹Dºp¡H¡v¨³¹pªº­µ¶q¤]¤£¸T´£°ª¤F¡A³s¦ÑÁó¤]¹L¨Ó¤F¡A¦ÑÁó¬°¤F®§¨Æ¹ç¤H¤]¥s¥çµM¹Dºp¡C 
¥çµM°í¨M¤£±q¡G¡u§Ú¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ¡A´Nºâ¯uªº°µ¿ù¤F¤°»ò¡A¹D¤£¹Dºp¤]½ü¤£¨ì§A¨ÓºÞ¡A§A¬O§Ú¤°»ò¤H¡H§A¾Ì¤°»ò¦b³o¸Ì¹ï§Ú«ü¤âµe¸}ªº¡C¡v 
¥çµMªº¸Ü­µ­è¸¨¡A«KÅ¥¨ì¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¨³¹pµ¹¥çµM¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¤j®a³£§b¦í¤F¡A²{³õ¾~³¶µLÁn¡C 
¤j®a³£¨nµÛ¨³¹p©M¥çµM¬Ý¡C 
¥u¨£¥çµM®¸µÛ³Q¥´±oÁy¡AÀüµÛ¨³¹p¡A±µµÛ¦o¤]Á|°_¤F¤âÁÙ¤F¨³¹p¤@­Ó¦Õ¥ú¡G¡u¹³§A³oºØ¤H¡A®Ú¥»´N¤£°t°µ§ÚªºªB¤Í¡C¡v 
¦o»¡§¹Âਭ¹ï¦ÑÁó»¡¡G¡u¦ÑÁó§A©ñ¤ß§Ú¤£·|³s²Ö§A¡A§Ú¤£·F¤F¡C¡v±µµÛÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C 
²³¤H¤´³B¦b¾_Å媬ºA¤¤¡A¨S¤H´±¬Ý¨f¨³¹p¨º±i®£©ÆªºÀ~¤HªºÁy¡A¨³¹p¤]¤£´±¬Û«H¦Û¤v³Q¥´¤F¡Aªø³o»ò¤jÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡A¥L²{¦bªº«ã¤õ´N¹³¤õ¤sÃzµo®Éªºº²©¥¨º¼Ë½Ä˵ۡC 
¦ÑÁó¬ÝµÛ¥çµMªº­I¼v·n¤F·nÀY¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¤k«Ä¤l³o»ò­Ï±j¡A¥H«á·|¦YÁ«ªº¡C¡v±µµÛ¤S¹ï¨³¹p»¡¡G¡u¤p¥ë¤l¹ï¤£°_¡A¤£¹LAntice ¬JµM»¡¦o¨S°µ¿ù¨Æ¡A¨º¦o¥i¯à¯uªº¨S°µ¿ù¤°»ò¡A¦o¦b§Ú³o¸Ì°µ¤F³o»ò¤[¡A§Ú¬Û«H¦oªº¬°¤H¡A¤]³\§A¯uªº¬O©Ç¿ù¤F¦o¡A¦pªG¤£¬O¦o¤£·|³o¼Ëªº¡A¦o¨Ã¤£¬O¤@­Óª¾¿ù¤£§ïªº¤H¡C¡v 
¦ÑÁ󪺸ܡA¨Ï¨³¹p­Y¦³©Ò«ä¦a¬Ý¦VCindy¡C 
¥çµM¨«¥X¤FÀ\À]¡A­è¤~ªº°í±j§¹¥þ¥Ë¸Ñ¡A²\¤ô¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¹@¸Ì°Ô°Õ¦a±¼¤F¤U¨Ó¡A¦o±q¤£¬O¤@­Ó·R­úªº¤H¡A·í¦~³Qªí¨û»°¥X®aªùµL®a¥iÂk®É¡A¦o¤]¨S¦³±¼¹L¤@ºw²\¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ©~µM¬°¤F¨³¹pªº¤£«H¥ô­ú¤F¡A¡u¨f¨³¹p§A³o­Ó²V³J¡A¤jÃa³J¡A¤j¥Õè¡A©~µM¤£¬Û«H§Ú¡A¤Ó¥i´c¤F¡AÁÙ»¡·|¯k§Ú¤@½ú¤l¡A®Ú¥»´N¬O¦bÄF¤H¡A§A³o¥i´cªº¤jÄF¤l¡C¡v¥çµM¤£°±¦a½|µÛ¨³¹p¡A­É¦¹¨Ó§â©Ò¦³ªº¤£§Ö³£µo¬ª¥X¨Ó¡C 
¦b¨³¹pªº®a¸Ì¡A¤§«H¬ÝµÛ¥¿¦b©âµÛ´e·Ïªº¨³¹p¡A¥LÁÙ¦b¬°¤µ±ßªº¨Æ¥Í®ð¡A¤§«Hª¾¹D¥çµM³o¤@¤Ú¹ï¨³¹pªº¥´À»«Ü¤j¡A¥L±q¤p¨ì¤j³£¨S³Q¤H¥´¹L¡A§ó§O»¡³Q¤@­Ó¤p¤k«Ä·í²³¥´¤F¡C¦ý¤§«H·Q¤£©ú¥Õ¡A¨³¹p¬°¤°»ò·|¨º»ò½Ä°Ê¡A°Ê¤â¥´¥çµM¡A·Ó²z»¡¥L¤£À³³o»ò¥Í®ð¤~¹ï¡A¦pªG»¡¬O¦]Cindy³Q´Û­t¡A¦Ó¨Ï¥L¥Í®ð³o¤S¤£¤j¥i¯à¡A¦]¬°Cindy©Î§Oªº¤k«Ä¹ï¥L¨Ó»¡¨Ã¤£­«­n¡A²³©Ò©Pª¾¥L­Ì¥u¤£¹L¬Oª±ª±¦Ó¤w¡A¨º¬O¬°¤°»ò©O¡H¤§«H·Q¤£¥X¬O¤°»ò­ì¦]¡C 
¡u¤§«H¡A§Ú¤µ±ß¬O¤£¬O¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v ¨³¹p¬ðµM¶}¤f¡C 
¡u¦³ÂI¡A§A³s³o¨Æ³£¨S§Ë²M·¡´N³d©ÇAntice¡A¦Ó¥BÁٰʤ⥴¦o¡Aªº½T¬O¤£À³¸Ó¡A§A¤µ±ß«ç»ò¤F¡A«ç»ò·|³o»ò½Ä°Ê¡A³o¥i¤£¹³§A¡C¡v 
¨³¹pÅ¥¤F¤§«Hªº¸Üº¡Áy§x´b¡A¥L¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤µ±ß¦Û¤v·|¨º»ò¤Ï±`¡A¤£À³¸Ó»¡¦Û¤v³Ìªñ³£³o»ò¤Ï±`¡A±`±`¤£¸g·Nªº·QµÛAntice¡C·í¤§«HÅ¥¤F¥Lªº§x´b«á¡A¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¥L­Ì¨â¤HªºÃö«Y¤w°_¤F·L§®ªºÅܤơA¥u¬O¥L­Ì¦Û¤vÁÙ¨S¹îı½}¤F¡A«x¡I³o»ò»¡¤S¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡A¨Æ±¡¯u¬O¶V¨Ó¶V¦³½ì¤F¡C 


¬Û³{ 2    Äò¤W½g-2          2005/06/17             §@ªÌ:tulip


Â÷À\ÆUªº½Ä¬ð¨Æ¥ó¤w¸g¨â­Ó¬P´Á¤F¡A¨³¹p¦Û¨º¤Ñ«á´N¦A¤]¨S¨£¹L¥çµM¤F¡A¥çµM¤]¨S¦³¹³©¹±`¨º¼Ë¨Ó¥L®a°µ¥\½Ò¡AÅ¥¤§«H»¡¦o¤]¨S¦³¥h¤W¾Ç¡A¦o´N¹³±q¨Ó´N¨S¦³¥X²{¹L¦üªº¡A¹ý©³¦a®ø¥¢¦b¥Lªº¥Í¬¡°é¤l¤¤¡C¨³¹p·Ðļ¦aÂI¤F®Ú·Ï¡A¥L¤£ª¾¦Û¤v¬°¤°»ò·|³o»ò·Ð¡A¥L¥uª¾¹D¥Lªº®a¬ðµMÅܱo«ÜªÅ¬}¡A«Ü§N²M¡C¥L«Ü§Æ±æ¥çµM·|¬ðµM¥X²{¡A¤§«e¬O½Ö¹ï½Ö¿ù¹ï¥L¨Ó»¡¦­¤w¤£­«­n¤F¡C 
¨³¹p¦]¦b®a¸Ì¹ê¦b¬O´e±o¨ü¤£¤F¤F¡A«K©M¤§«HÁÙ¦³¤@¤jÀ°ªB¤Í¥hpubª±¡Aµ²ªG³Ü¦h¤F¡AÀYµh±ýµõªº¥L¡AÃø¨ü±o¦b²`©]¤@ÂI¦h¨Ó«K§Q°Ó©±¶RÀYµhÃÄ¡C·í¥L¨ìÂd¥x¥I¿ú®Éµo²{¡A¦¬´Úªº¤H³º¬O®ø¥¢¤F¨â­Ó¦h¬P´Áªº¥çµM¡A³o¯u¬O¥O¥L³ß¥X±æ¥~¡A¤ß±¡¹y®É¦n¤F¤£¤Ö¡AÀYµh¤]¤£ÃĦÓ¡¤F¡C 
¡uAntice¡A§Ú·Q©M§A½Í½Í¡AÃö©ó¨º¤Ñªº¨Æ¡K.¡v¡C 
¥çµM¬Ý³£¨S¬Ý¥L¤@²´¡A¹³¤£»{ÃÑ¥L¦üªº¡G¡u¥ý¥Í¡A³Â·Ð§A3¶ô3¡C¡v 
¨³¹p§â¿ú»¼µ¹¦o¡G¡u§Ú¤£·|¯Ô»~§A«Ü¦h®É¶¡¡K¡v 
¥çµM¬ÝµÛ¤´¨S¦³¶}ªº¨³¹p¡G¡u¥ý¥Í¡A¦pªG§A¨S¨Æ¤F¡A½ÐÅý¶}¦n¶Ü¡H§O§«Ãª§Ú¤u§@¡C¡v 
¨³¹pµL©`ªº¨«¶}¡G¡u§Ú·|¦b³o¸Ìµ¥§A¤U¯Z¡C¡v¥çµM¨Ã¨S¦³²z·|¥L¡C 
­â±á¨âÂI¥b¥çµM±ÀµÛ¸}½ñ¨®¡A©ìµÛ¯h¾Îªº¨­ÂßÂ÷¶}«K§Q°Ó©±¡AÁÙ¨S¨«´X¨B«K³Q¤H±q¶Â·t¤¤©Ô¦í¡A¦o³QÀ~¤F¤@¸õ¡A©w²´¬Ý­ì¨Ó¬O¨³¹p¡A¦o´h¤F¤@¤U¡A¦o¨S·Q¨ì¥L¯uªº¦bµ¥¦o¡A¨â¤H³£¨IÀqµL»y¡A¬Ûµø¦Ó¬Ý¡A¦n¤@·|¥çµM¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C 
¡u¦pªG§A¬O¦]¬°¨º¤ÑÁÙ¨S½|°÷¡A·QÄ~Äòªº¸Ü¡A¨º´N½Ð«K§a¡I§ÚÅ¥µÛ©O¡A¤Ï¥¿±q¤µ¥H«á§A¨«§Aªº¶§Ãö¤j¹D¡A§Ú¨«§Úªº¿W¤ì¾ô¡A²{¦b¤£½|¡A®£©È¥H«á¨S¾÷·|¤F¡A§ìºò®É¶¡§a¡I§ÚÁÙ­n¦^®aºÎı©O¡I¡v 
¡u§Ú¤£¬O¨Ó§n¬[ªº¡A§Ú¬O¨Ó¹Dºpªº¡AAntice¡A¤£ºÞ¨º¤Ñ§A¬O§_¦³°µ¿ù¨Æ¡A§Ú³£¤£À³¸Ó°Ê¤â¥´§A¡A¹ï¤£°_¡A¥H«eªº¨Æ´N·í¨Sµo¥Í¹L§Ú­Ì§Ñ¤F¥¦¦n¶Ü¡H§O¥Í®ð¤F¦n¤£¦n¡C¡v 
¥çµMÅ¥¤F¥Lªº¸Ü®ð¤£ª¾¥´­þ¨Ó¡A»¡¨ì©³¥LÁÙ¬O»{¬°§Ú¿ù¤F¡C 
¡u­ó¡I§Ú¤£»Ý­n§Aªº¹Dºp¡A¨ì²{¦b§AÁÙ¬O»{¬°¬O§Ú§â¨º­Ó¤kªº§Ë¶Ëªº¡H§A³s°_½Xªº«H¥ô³£¨S¦³¡A®Ú¥»´N¤£°t©M§Ú°µªB¤Í¡C¡v 
¡u§Ú¤w¸gª¾¹D¨º¥ó¨Æ¤£¬O§A°µªº¡A§Ú©Ó»{¨º¤Ñ¬O§Ú¤Ó½Ä°Ê¤F¡A¥i§Ú²{¦b¤£¬O¨Ó¹Dºp¤F¶Ü¡H§Úª¾¹D§Ú¶Ë®`¤F§A¡A¦ý§Ú´N¯uªº³o»ò¸oµL¥i³j¡A¸o¸Ó¸U¦º¶Ü¡H§A¤f¤fÁnÁn»¡§Ú¤£«H¥ô§A¡A¦ý§A¦³µ¹¹L¾÷·|§Ú¡A¨ÓÃÒ©ú§A­È±o«H¥ô¶Ü¡H§A¦³¸ÑÄÀ¹L¶Ü¡HÁÙ¦³§A·í®ÉªººA«×©M¦æ¬°¡AÃø¹D§A´N¤£¥Î¬°§Aªº»~¾É­t³d¶Ü¡H§A´N¤@ÂI¿ù¤]¨S¦³¶Ü¡H§Ú¬O¯u¤ß¸Û·N¨Ó¹Dºpªº¡A§Ú¤]¬O¸Û¤ß¸Û·N¦a·Q§â§A·í°µ©f©f¨Ó¬Ý«Ýªº¡A¤£ºÞ§A±µ¤£±µ¨ü¹Dºp¡A¤Ï¥¿§Ú®aªº¤jªù¥Ã»·¬°§A´¯¶}¡C¡v¨³¹p¤@¤f®ð»¡¤F³o»ò¤@¤j¦ê¸Ü¡A¤]¤£µ¥¥çµM¦³©Ò¤ÏÀ³«K¨«¤F¡C 
¥çµM¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u³o¤]ºâ¹Dºp¡A»¡±o¤ñ§ÚÁÙ¦h¡A®Ú¥»´N¬O¨Ó½|§Úªº¹À¡H§Ú¤~¬O¨ü®`¤H§a¡I³Q¨º­Ó¤kªº­ÞªP¡AÁÙ­n³Q§A½|¡A³Q§A¥´¡A¨ì²{¦bÁÙ¬O§Úªº¿ù¡C§Ú¨ì©³©Û·S¤F½Ö¡A¯u¬Oªº¡C¡v 
¥çµMÁöµM¼L¤W¦A©ê«è¡A¦ýÀR¤U¤ß¨Ó·Q¡A¦Û¤vªº½T¤]¦³¿ù¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤£¤]¥´¤F¥L¶Ü¡H¦óªp¥L¤]¹Dºp¤F¡A­n¬O¦A¥Í®ð¡A¤]»¡¤£¹L¥h§a¡H»¡¹ê¦bªº³o¨â­Ó¬P´Á¦Û¤v¤]¹L±o¤£¦n¡Aºâ¤F¡A´N©M¥L©M¦n§a¡I­n¤£¤S­n³Q¤H»¡¤p¾¹¤F¡C·Q³q¤Fªº¥çµM¤ß¸Ì¤]µÎ©Z¦h¤F¡C 

¡uOh! God¡A½Ö³o»ò¥i´c¤~¦­¤W¤CÂI¥b´N¨Ó«öªù¹a¡C¡v 
¬Q±ß¼g³ø§i¼g¨ì­â±á¤­ÂI¦hªº¨³¹p¡A¤~­èºÎµÛ´N³QºGµL¤H¹Dªºªù¹aÁn§n¿ô¡C¬ÝµÛ¨³¹p³o°Æ«ã®ð¨R¨Rªº¼Ò¼Ë¡A¯uÅý¤H¤£¸T¬°ªù¥~ºVªùªÌ®º¤@§â§N¦½¡C 
¨³¹p¤@§â©Ô¶}ªù¡G¡u°÷¤F¡A¬O½Ö¤£­n©R¤F³o»ò¦­¨Ó«öªù¹a¡K.¡v 
¨³¹p¸Ü³£¨S»¡§¹¡A¬Ý¨ìªù¥~ªº¤H¹³³Q¬I¤F©w¨­©G¦üªº¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C 
¡u«ç»ò¤F¡A§A¤£Åwªï¶Ü¡H¨º§Ú¨«¤F¡C¡v 
¡uAntice¡C¡v 
­ì¨Ó¬O¥çµM¦bºVªù¡A¨³¹p¤@¬Ý¦o­n¨«³s¦£©Ô¦í¦oªº¤âÁu¡A¥s¦í¦o¡G¡u§A¤£¥Í®ð¤F¡C¡v 
¡u¥Í¤°»ò®ð¡A§ÚÁ٩ȳQ¤H½|§Ú¤p¾¹©O¡H­þ´±¡H¤£¹L¡A§A¦A¤£Åý§Ú¶i¥h¡A§Ú´N­n¥Í®ð¤F¡C¡v 
¡u¶i¨Ó¶i¨Ó¡A»°§Ö¶i¨Ó¡C¡v 
¬ÝµÛ¨³¹p¨º°Æ¤â¦£¸}¶Ãªº¼Ò¼Ë¡A¥çµM§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u§Ú³r§Aª±ªº°Õ¡I§AªÖ©wÀY¸£¤£²M¿ô¡A­n¤£«ç»ò¥i¯à³o»ò¨ÄÅý§Ú­AµÛª±¡C¡v 
¡u§Ú­èºÎµÛ¡A§A»¡¯à²M¿ô¶Ü¡H§A«ç»ò³o»ò¦­¡H¡v¨³¹p¨í¤F¨í¥çµMªº»ó¤l¡C 
¡u¨S¦³°Õ¡I§Ú­n¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[¹q¸£µ{¦¡³]­p¤ñÁÉ¡A§ÚÁÙ¨S¶}©l©O¡I©Ò¥H´N¶X¤µ¤Ñ¦³ªÅ¨Ó°µ°µÅo¡I§A¤£­nºÞ§Ú¤F¡A¥hºÎ§a¡I¡v 
¡u§ÚºÎ¤£µÛ¤F¡A§AÁÙ¨S¦Y¦­À\§a¡I·Q¦Y¤°»ò§ÚµNµ¹§A¦Y¦n¶Ü¡H¡v 
¡u®@¡I§A¯u´Î¡I§AµN¤°»ò§Ú³£¦Y¡C¡v¥çµM¶}¤ß¦a©ê¦í¤F¨³¹p¡C 
¡u¦n¤F»°§Ö¥h³]­pµ{¦¡§a¡Iµ¹§ÚĹ­Ó²Ä¤@¦^¨Ó¦n¤£¦n¡C¡v 
¡uYes sir¡C¡v 
¬ÝµÛ¤@·È·Ï¶]¶i®Ñ©Ðªº¥çµM¡A¨³¹p¤]¯º¤F¡A¤Ó¦n¤F¡A²×©ó«B¹L¤Ñ´¸¤F¡A¦³¥çµMªº¥X²{¡A®a¸Ì¤S¦A¦¸¥Rº¡¥Í®ð¡C¥çµM©M¨³¹pªºÃö«Y¦Û³o¦¸¨Æ¥ó¤§«á¡AÅܱo§ó©M¿Ó¤F¡A¨â¤H§ó¿Ëªñ¤F¡C 


¬Û³{ 3             2005/06/24                §@ªÌ:tulip


¥çµM¤£­t²³±æÄ¹¤F¹q¸£µ{¦¡¤ñÁɪº«a­x¡A¨³¹p¬°¦¹ÁÙ¬°¦o¤j¸v¼y¯¬¤@µf¡A¦]¬°ÁÙ¦³¨â¤Ñ¥çµM´N­n°Ñ¥[¤j¾Ç¤É¾Ç­±¸Õ¤F¡A©Ò¥H¦o¤]¤£¥h¥´¤u¤F¡A³o´X¤Ñ³£¦b¨³¹p®a¥þ¤O¬Ý¸ê®Æ¡A°µ·Ç³Æ¡C 

¡uRay¡A³o¨Ç¸ê®Æ§A¦b­þ¸Ì§äªº¡H¡v 
¡u³o¬O§Ú¥H«e°Ñ¥[¤j¾Ç¤É¾Ç­±¸Õ®Éªº¸ê®Æ¡A§Ú¥i¬O½½c­ËÂd«Ü¨¯­W¤~§ä¥X¨Óªº¡A§Q®`§a¡I¡v¬ÝµÛ¨³¹p¤@°Æ¦h¤F¤£°_ªº¼Ë¤l¡A¥çµM´N§Ô¤£¦í­nÁ«¥L¡C 
¡u¹ï®@¡I«Ü¤F¤£°_¡A«ô°U§A¡A§A­nÃÒ©ú¦Û¤v¦Ñ¤F¤]¤£¥Î¥Î³o­Ó¤èªk¦n¤£¦n¡A§A³o¨Ç¸ê®Æ¦­¦b¤T¦~«e´N¦³¦h¶¡¤j¾Ç«Å§G¤£·|¦A¥Î¤F¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ»¡³o»ò¥Õ誺°ÝÃD¡A¥H«á³£¤£·|¦A¥Î¨Ó¦Ò¾Ç¥Í¤F¡A§A³o¨Ç¸ê®Æ¦­´N§@¥j¤F¡A¦pªG§A·Q­n§Ú¥i¥H¦bºô¤W§ä¨ì¤@¥´µ¹§A¡AÁÙ½½c­ËÂd©O¡I©U§£·íÄ_¨©¡A§A¥i¯u¦æ¡C¡v 

´^¤§«HÅ¥¤F¥çµMªº¸Ü¡A²@¤£µ¹¨³¹p­±¤l¦aÃz¯º°_¨Ó¡A¥L¤]¸òµÛ°_«¡¡G¡uAntice §A¦³©Ò¤£ª¾¤F¡ARay¤j¨û¥L³Ì³ßÅw¦¬ÂÃ¥j¸³¤F¡A¤°»ò³£·íÄ_¨©¡A±q¨Ó³£¤£±Ë±o¥µ¡C¡v 

¡u«ç»ò¥i¯à¡A§Ú³o¨Ç³£¬O°ª«×¾÷±K¡A§Ú¥H«e¥i¬O«Ü¨¯­W¤~Á`µ²¥X¨Óªº¡A«u¡I§A³o¤p°­¡A§ÚÄ묹ºÎ¯v®É¶¡¨ÓÀ°§A¡AÁÂÁ³£¨S¤@¥y¡AÁÙ¦bÁ«§Ú¦Ñ¡A«Ü¹L¤À®@¡I¡v¨³¹p½NµÛ²´¡A³z¥X¤@µ·µ·¦MÀIªº®ð®§¡C 
ÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A³o­Ó¹D²z¥çµM«ç»ò·|¤£À´©O¡I 
¡u§Ú¨S¦³»¡ÁÂÁ¶ܡH§Ú²{¦b´N¦b»¡°Ú¡IRay§Ú¬O¦bºÙÆg§A¡A§A³o¨Ç¸ê®Æ²{¦b¬O¥j¸³¡A¥i¥H®³¥h©ç½æ®@¡I«Ü­È¿ú®@! ¡v 
¡u¬O¶Ü¡H³o¸Ü±q§A¼L¸Ì»¡¥X¨Ó¡A§Ú«ç»òÅ¥³£Ä±±o¥¦¹³¿Ø¨ëªº¸Ü¦h¹LÆg¬ü¡A§ó¦óªp­è¤~½Ö»¡³o¨Ç¬O©U§£ªº¡C¡v 
¡u¦³¶Ü¡H½Ö»¡ªº¡H°Ú¡I¹ï°Õ¡I¬O­è¤~¨º­Ó¥s§A¤j¨ûªº¤H»¡ªº¡A«u§r¡I¨º­Ó¤HÁÙ¦ÛºÙ¬O§Aªº¥S§Ì©O¡I³o¼Ëªº¤H¯u¬O¡K.­ü¡I¡I¡I¡C¡v¬ÝµÛ¤@¨B¨B¹Gªñªº¨³¹p¡A¥çµM·íµM¤£·|¨Ä¨Ä¨ü»@¡A¤£©Ô­Ó¤H³­¸®«ç»ò¦æ¡C 

´^¤§«H¬Ý¨ì¨³¹pÂà¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¦V¥L®É¡A§Ô¤£¦í¹ï¥çµM¤j¥s¡G¡uAntice¡A§A¤Ó¥i´c¤F§a¡A³s¦Ñ®v¤]¥X½æ¡A´L®v­«¹D§AÀ´¤£À´°Ú¡I¡v 
¡uRay¹ï¥I§Ú³o­Ó¤p¤Hª«¦³¤°»ò·N«ä¡A²{¦b¦³¤H¤£¥´¦Û©Û¤F¡A§AÁÙ¤£¥h±Ð°V±Ð°V¥L¡C¡v 
·í¨â¦ì¤j¨k¥Í¦b¥ª°{¥kÁ׹ιÎÂà®É¥çµM¶}¤ß±o¯ºÅs¤F¸y¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡G¡u¦Ñ®v§A¤£­nÁVÁϤF§Úªº¤@¤ù­W¤ß¡A§Ú´N¬O¬°¤F´L®v³o±ø©ú°V¤~³o»ò¨¯­W°Ê¸£µ¬ªº¡C§Ú¬Ý§Aªº¨­§Î¤é¯qÁs¸~¡A¤~ÅýRayÀ°§A¬¡°Ê¬¡°Ê°Ú¡I·íµM°Õ¡IRay§ó¨¯­W¤F¡A­n³­µÛ§A¹B°Ê¡C¦Ñ®v§A­n«ç»òÁ§کMRay¡A§A¥H«á­n¬O½m¦¨¤F¼Ò¯S¨àªº¨­§÷¡A¥i§O§Ñ¤F§Ú©MRay³o¨â­Ó³Ò­W¥\°ªªº¹õ«á¤j¦Ú¡Aª¾¹D¶Ü¡H °µ¤H¥i¤£¯à§Ñ®¦­t¸q®@¡I¡v 
¥çµM¤£¦ýºÙÆg¦Û¤v¡A¤]µ¹¨³¹pÀ¹°ª´U¡A¦P®ÉÁÙ¦b±Ð°V¤§«H¡A­ü¡I´^¤§«H¯u¬O¥i¼¦¡C 

¥¿©M¨â¦ì¤j¨k¥Í¯º¾xµÛªº¥çµM¬ðµMÀR¤F¤U¨Ó¡A¦oªº¤ß©³¦³ºØ´d¶Ëªº·Pı´é¤F¥X¨Ó¡A³oºØ·Pı¨Ï¦o¦³ºØ·Q­úªº½Ä°Ê¡C¤£ª¾¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A ³Ìªñ³o´X¤Ñ¤ß¸Ì³£·|²ö¦W¨ä§®ªº¥X²{³oºØ´d¶Ëªº·Pı¡A¦n¹³¦³¤°»ò¤H­nÂ÷¶}¦üªº¡C 
¦]¬°¥çµM¬ðµM©_¨Óªº¦wÀR¡A¤Þ°_¤F¨³¹pªºª`·N¡C 
¡u§A«ç»ò¤F¡A¤£µÎªA¶Ü¡H¡v 
¥çµM«Ü§Öªº¬D¾ã¦Û¤vªº±¡ºü¡A·n¤F·nÀY¡G¡u¨S¨Æ¡A§A¤£¬O»¡§Ú¬O¤kª÷­è¶Ü¡H«ç»ò·|¤£µÎªA¡C¡v 
¡u§A½T©w§A¯uªº¨S¨Æ¡H¡v¹ï©ó¥çµMªº¸Ü¡A¨³¹p¥b«H¥bºÃ¡A¦]¬°¦oªºªí±¡¹ê¦b¬OÅý¤H¤£©ñ¤ß¡C 
¡uRay§A¬O¤£¬O¯uªºÅܦѤF¡A­n¤£«ç»ò³o»òÅo¶Û¡C¡v 
¬Ý¨ì·|·l¤Hªº¥çµM¡A¨³¹p¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¥L¦V¥çµMªº¸£³UºV¤F¤@¤U¡G¡u§A°Ú¡I¯u¬O¤£¯à¹ï§A¦n¤@ÂI¡A¤@¹ï§A¦n§A´NµLªkµL¤Ñ¡A¨S¤j¨S¤p¤F¡C¡v 

¡u¹ï¤FAntice¡A§A·Q¦n¤F­nŪ­þ¶¡¾Ç®Õ¤F¶Ü¡H¡v´^¤§«H¤£¥Ì³Q§N¸¨¡C 
¡u¹ï®@¡I§A³£¨S»¡§A­n©À­þ©Ò¾Ç®Õ¡A§A·Q©À¤°»ò¨t¡C¡v¨³¹p¤]¤~·Q°_¨Ó¨S°Ý¹L¥çµM­nŪ¤°»ò¡C 
¡u¤£ª¾¹D¨S·Q¹L¡A¥ý­±¸Õ§¹¦A»¡¡A¨ì®É¬Ý­þ¶¡¾Ç®Õªº¼ú¾Çª÷°ª¡A­þ­Ó¬ì¨t³Ì®e©öÁÈ¿ú´N©À­þ¬ìÅo¡I¡v 
¡u³o»ò³g¿ú¡A§A­n°µ¦u°]¥£°Ú¡I¡v´^¤§«H²×©ó§ä¨ì¤F­Ó¾÷·|¥i¥H½Õ¨Ô¤@¤U¥çµM¤F¡C 
¡u¤H¬O¦]¬°¨S¿ú¤~­n³g¡A¦Ó¥B§Ú³o¤]¤£¥s³g¿ú¡A¬Oºë¥´²Óºâ¡A²Â³J¡C¡v¥çµM¤~¤£·|Åý¥L¦³¾÷¥i­¼©O¡I 
¡u§A­n¤£­nŪ§Ú¾Ç®Õ¡A§Ú¾Ç®Õªº¼ú¾Çª÷ÆZ°ªªº¡C¡v 
¨³¹pªº´£Ä³´«¨Ó¤F¥çµMªº¥Õ²´¡G¡u§Ú¤~¤£­n©O¡I¥­®É³Q§A­Ì´Û­t¡A³Q§A­Ì·ÐÁÙ¤£°÷°Ú¡H§Ú¤~¨S¨º»ò²Â¦Û§ëùºô¨ì§A­Ìªº¦a½L¥h¡A¨º§Ú¤j·§¬¡¤£¦¨¤F¡A§ÚÁÙ·Qªø©R¦Ê·³©O¡I¡v 
¡u¤°»ò?§A¯u¬O¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸y¯k¡A¨ì©³¥­®É¬O§A´Û­t§Ú­ÌÁÙ¬O§Ú­Ì´Û­t§A°Ú¡H§A»¡³o¸Ü¤£©È³Q¹p¼A¶Ü¡H¡v¥çµMªº¸Ü­è»¡§¹«K¤Þ°_¤F¤§«Hªº±j¯P§Üij¡C 
¥çµM¨Ã¨S¦³²z·|¤§«Hªº§Üij¤Ï¦Ó©M¨³¹p»¡°_¸Ü¨Ó¡G¡uRay §A«ç»ò·|¦³¤@­Ó³o»ò¥Õ誺ªB¤Í©O¡H¤HµL½tµL¬Gªº¤S«ç»ò·|³Q¹p¼A©O¡I¹ï¤£¹ï¡H´Nºâ¦Ñ¤Ñ¤£ªø²´­n¨ì³B¶Ã¼A¤H¡A¦b¨ì³B³£¬OÁ×¹p°wªº«°¥«¸Ì¡A³Q¹p¼A¤¤ªº¾÷²vÀ³¸Ó¬O´X»õ¥÷¤§¤@§a¡I«ç»ò·|¦³¤H¦b³o¸Ì³o»ò¤£¬ì¾Ç¦a¸C²´»¡½M¸Ü©O¡IRay§A­n»·Â÷³oºØ³æ¤@²Ó­M¥Íª«¡A§K±o³Q¦P¤Æ¤F©M¥L¤@¼Ë²Â¡C¡v 
¨³¹p¤£±o¤£¨ØªA¥çµMªº¤ÏÀ³©M¤f¤~¡A¥çµM¨ººØ»{¯u·Ù¦³¨ä¨Æªºªí±¡¡A¨Ï¥L¯º±o§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F ¡A¤£¹LÁo©ú¦p¥L¡A¥L«D±`²M·¡©M¥çµM¬°¼Äªº«áªG¡A©Ò¥H¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¥u¦nÄ묹¥S§Ì¤F¡A¤@­Ó¤H¦ºÁ`¦n¹L¨â­Ó¹À¡I¥S§Ì¹ï¤£°_¤F¡A¨³¹p³s¦£ÂIÀYªþ©M¡G¡u¹ï¹ï¹ï¡A¥L¯uªº­n¦hŪÂI®Ñ¡C¡v 

¤§«H²ª½­n³Q¥çµM®ðºÆ¤F¡G¡u¥j»y¦³¤ª°ß¤p¤H»P¤k¤lÃø¾i¤]¡AªG¯u¤£¿ù¡A¦n¨k¤£©M¤k°«¡A´N·í§Ú¤é¦æ¤@µ½¡AÅý§A­Ì¤@°Û¤@©M¡A¤Ò°Û°üÀH§a¡I¡v 
­ü¡I«U¸Ü¤]¦³»¡Á¿¦h¿ù¦h¡A¤j¦ÞÀY¬O¤£·|¦³¦n¤U³õªº¡A¤§«H¤S­n¾D¬o¤F¡A¥Lªº¸Ü¤Þ°_¤F¥çµM©M¨³¹pªº¤£º¡¡A¥u¨£¨â¤H«Ü¦³Àq«´¦a¦P®É¥X¤â¡A¤@­Óµ¹¤F¤§«H¨{¤l¤@®±¡A¤@­Ó½ò¤F¥L¤@¸}¡C 
¡u­J»¡¤K¹D¡A¤°»ò¤Ò°Û°üÀH§Ú­Ì¤~¤£­n¶Ã­Û·d¥S©fÅÊ©O¡I¡v 
ÁöµM¨â¤H¥ß¨èºJ²MÃö«Y¡A¦ý¥çµMÁÙ¬O²Û¬õ¤FÁy¡AÀª§¼±o¤£´±¬Ý¨³¹p¡C 
¬ÝµÛµh±o¤W«¤U¸õªº¤§«H¡A¥çµM¤´¤£¸Ñ«ë¡A¦A¸É¤F¥L¤@¸}¤èªÖ½}¥ð¡C 
¡u³o´N¬O¨º¨Ç»¡¸Ü¤£¸g¤j¸£ªº¤Hªº³øÀ³¡A¬¡¸Ó¡I¡v 
¡u¯u¬O³Ì¬r°ü¤H¤ß¡Aµh¦º§Ú¤F¡C¡v 
¥çµM¦^¥L¤@­Ó°­Áy¡A¤§«H¦b¥çµM¨­¤W°Q¤£¨ì«K©y¡A¥u¦n¦V¥S§Ì¶D­W¤F¡C 
¡u³Þ¡I§A³o­Ó¥S§Ì¤Ó¨S¸q®ð¤F§a¡I¬Ý¨ì¥S§Ì§Ú³Q´Û­t¤]¤£À°¤@¤U¡A¦o¤S¤£¬O§A¦Ñ±C¡A¤£¥ÎÀ°¦¨³o­Ó¼Ë¤l§a¡I³o»òÃd¦o¡A¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v 
¨£ºD¥@­±ªº¨³¹p®ð©w¯«¶¢²z©Ò·íµM¦a»¡¡G¡u´N¦]¬°¤£¬O¦Ñ±C¤~­nÃd¡A©f©fÀH®É·|¶]±¼¤£Ãd«ç»ò¦æ¡A¦Ñ±C¤S¤£·|ÀH«K¶]±¼¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¨³¹pÃ仡Ãä¦V¥çµM¯wµÛ²´¡A³o¨Ï¥çµM§ó±o·N¤F¡C¥u¦³¤§«H¦b¤j©I»~¥æ·l¤Í¡C 
¤T¤H´N³o¼Ë¥´¥´¾x¾xªº¡A³£§Ñ¤F­nŪ®Ñ³o¦^¨Æ¤F¡C³Ì«áÁÙ¬O¨³¹p¨}¤ßµo²{¡A¥´¤F­Ó¶ê³õ¡A»¡¥çµM­n¬Ý¸ê®Æ¡A½Ö¤]¤£¯à¦A¥´ÂZ¦o¡A¤§«H¤~¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦aÂ÷¶}®Ñ©Ð¡A¦ýÁÙ¬O¤£°±¦a©ê«è¨³¹p¤ÓÃd¥çµM¤F¡C 


¬Û³{ 3    Äò¤W½g-1          2005/06/24            §@ªÌ:tulip


¨³¹p¬°¤F¤£¥´ÂZ¥çµM«K©M¤§«H§b¦b«ÈÆU¸Ì¼g³ø§i¡C 
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¥çµM¯«±¡¾®­«¦a±q®Ñ©Ð¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¡uRay¡A§Ú¥i¥H­É¥Î§Aªº¹q¸Ü¶Ü¡H¡v 
¡u¥Î°Ú¡I¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»ò«È®ð¤F¡C¡v¨³¹pÀY¤]¨S©ï¦aµª¤F¤@¥y¡A©Ò¥H¥L®Ú¥»´N¨S¬Ý¨ì¥çµMªº¯«±¡¤£¹ï¡C 

¡u§Ú­n¥´ªø³~¡A©ñ¤ß§Ú·|ÁÙ§A¹q¸Ü¶Oªº¡C¡v 
¨³¹p¤£¥H¬°µM¦a¯º¤F¯º¡G¡uÀH«K¡C¡v 
¥çµM®³°_¤F¹q¸Ü¡A©Þ¤F¸¹½X¡AµM«á²`²`¦a§l¤F¤f®ð¡G¡u³Þ¡Iªô«ß®v¶Ü¡H§Ú¬OAntice ½Ð°Ý§A§ä§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡v±µµÛ´N¨}¤[¤]¨SÅ¥¨ì¥çµM»¡¸Ü¡A³o¤Þ°_¤F¨³¹p©M¤§«Hªºª`·N¡A¨â¤H³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a¬Ý¦V¥çµM¡A¥çµM§CµÛÀY«Ü¤[¤~°n¥X¤F¤@¥y¡G¡u¶}¤°»òª±¯º¡A¨â¤d¸U¡A§A´Nºâ½æ¤F§Ú¡A§Ú¤]¤£­È³o­Ó¿ú¡C¡v¥çµM«æ«P¦a³ÝµÛ®ð¡A¸Õ¹Ï·Q±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡G¡u¥Lªº¡K¥Lªº¸®Â§¤°»ò®É­ÔÁ|¦æ¡C¡v±µµÛ¹y¤F¹y¥Rº¡«ë·N¦a»¡¡G¡u§Ú¤£·|¦^¥h¡A¥LÃø¹D¤£ª¾¹D§Ú¹L¨â¤Ñ­n¦Ò¤j¾Çªººë­^¸Õ¶Ü¡H¥LÃø¹D¤£ª¾¨ì¦pªG¨S¦³¼ú¾Çª÷¡A§Ú®Ú¥»´NŪ¤£¤F¤j¾Ç¶Ü¡H¥LÃø¹D¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O§Ú¤Q¤C·³¥Í¤é¶Ü¡H¥L«ç»ò¯à³o¼Ë¹ï§Ú¡A¦pªG§A¥X®u¥Lªº¸®Â§¡A³Â·Ð§AÀ°§Ú»¡Án§Ú«ë¥L¡A¨ÃÁÂÁÂ¥Lµ¹§Úªº¥Í¤é§ª«¡A§Ú¯¬¥L¤U¤Q¤K¼h¦aº»¡A¥Ã¤£¶W¥Í¡C¡v¥çµM±¾¤F¹q¸Ü¡A²\¯]¤@ºw¤@ºw¦a±¼¤F¤U¨Ó¡C 
¨³¹p©M¤§«H¬Ý¤F³£¤j¦Y¤@ÅåÃö¤Á¦a°Ý¡G¡uAntice µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A§AÁÙ¦n§a¡H¡v 
¥çµM§O¹LÁy¥hÀ¿¤FÀ¿²´²\¡AµM«á¬G§@»´ÃP¦a¯º¤F¯º¡G¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡A§A­Ì³£À~¤F¤@¸õ§a¡I·Q¤£¨ì§Ú·|»¡³oºØ¬½¬rªº¸Ü§a¡I¡v»¡µÛ»¡µÛ²´²\¤S­n¬y¤U¨Ó¤F¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú­n¤W´Z©Ò¡C¡v¸ÜÁÙ»¡§¹¤H«K¶]¶i´Z©Ò¤F¡C 
¨³¹p©M¤§«H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¤]¨Ó¨ì´Z©Ò¥~¡C¨³¹p©ç¤F©ç´Z©Òªù¡G¡uAntice¡A§A¨S¨Æ§a¡I§A¥ý¶}ªù¦n¶Ü¡H¦³¤°»ò¨Æ´N»¡¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤@©w·|·Q¿ìªkÀ°§A¡A¤Ñ¤jªº¨Æ³£¦³§Ú­Ìµ¹§A¼µµÛ¡A§A¶}¶}ªù¦n¤£¦n¡H¡v 
´Z©Ò¸Ì«Ü¦wÀR¡A¥çµM¨Ã¨S¦³¤ÏÀ³¡C 
¨³¹pµL©`¦aÁq¤FÁqªÓ¬Ý¦V¤§«H¡A¤§«H¤]©ç¤F©çªù¡G¡uAntice¡A¦³¤°»ò¨Æ´N»¡¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤@©w·|À°§Aªº¡A§A´N­n¦Ò¸Õ¤F¡A§OÅý³o¨Ç¨Æ¼vÅT¤F§A¡A¦n¤£¦n¡H§A¥ý¶}ªù¦n¶Ü¡H¦³¨ÆºCºC»¡¡C¡v 
´Z©Ò¸ÌÁÙ¬O¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨³¹p©M¤§«H°ß¦³¦u¦bªù¥~¡A¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦a¶}¾É¥çµM¡C¥çµM§¤¦b´Z©ÒªO¤WÀqÀq¦a¬yµÛ²\¡A¦o²×©ó©ú¥Õ³o´X¤Ñ¬°¤°»ò·|¦³³oºØ´d¶Ëªº·Pı¤F¡A­ì¨Ó¬O¥L¨«¤F¡A¦o´¤µÛ®±ÀY©é©R¦a¥´µÛÀð¡A¹³ºÆ¤l¦üªº¡A¦o·Q­É¦¹¨Óµo¬ª¤ß¤¤ªºµh¡C¬ÝµÛÀð¤WÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v¡A¦o°Q¹½³o¼Ëªº¦Û¤v¡A«ë¦Û¤vªºÀ¶®z¡A«ë¦Û¤v¬°¤°»ò­n¬°¥L¬y²\¡A¦o·Q¤]¨S·Q¡A«K¨Ï¥X¥þ¨­¤O®ð¤@®±¥´¤F¹L¥h¡AÃè¤l¹y®Éµõ¦¨¸H¤ù±¼¤U¨Ó¡A¥çµM¬ÝµÛ¯}¸HªºÃè¤l¡AµLµø¤â³Q¸H¤ù³Î¶Ëªºµh·¡¡A¦]¬°²{¦b¥ô¦ó¨­Åé¤Wªºµh³£¤ñ¤£¤W¦o¤ß¸Ìªº­W¡C 
±q´Z©Ò¸Ì¶Ç¨ÓªºÃz¯}Án¨Ï¨³¹p©M¤§«Hºò±i¤£¤w¡A¯S§O¬O¨³¹p§ó¬O«æ±o¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A©é©R¦a©ç¥´µÛªù¡G¡uAntice¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A»°§Ö¶}ªù¡A§A¦A¤£¶}ªù§Ú´N­n¼²ªù¶i¨Ó¤F¡A§AÅ¥¨ì¨S¦³¡K.¡C¡v 
ªù¶}¤F¡A¨³¹p©M¤§«H³£¨nµÛ¥çµM¤@®É¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¥çµM¤@Áy¥­ÀR¡A¦ý³q¬õªºÂù²´©MÁy¤Wªº²\²ª²M´·¥i¨£¡C 
¥çµMÁqÁqªÓ¡A¬G§@»´ÃP¡u§Ú¨S¨Æ¡ARay¤£¦n·N«ä§Ú¤£¤p¤ß§â§AªºÃè¤l¥´¯}¤F¡A§Ú·|½ß§Aªº¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A­n¥ý¨«¤F¡Abyebye¡I¡v¥çµM»¡§¹¨Sµ¥¨³¹p©M¤§«H¦³©Ò¤ÏÀ³¡A«K¹³½b¤@¼Ë©¹¥~¶]¡Cµ¥¨â¦ì¤j¨k¥Í¦^¹L¯«¨Ó°l¥X¥h®É¡A¤w¤£¨£¦oªºÂܼv¤F¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¦a¤Wªº¦å¸ñ®É¡A¥L­Ì¤~·NÃѨì¥çµM¨ü¤F¶Ë¡A¾á¤ß¤£¤wªº¨â¤H¤ÀÀY¥h§ä¥çµM¡C 

¯¸¦b¸¨¦aµ¡«e¡A¨³¹p¬ÝµÛ¥¿¤UµÛ¶É¬Ö¤j«Bªº¤ÑªÅ¡A¤£ª¾Antice «ç¼Ë¤F¡A¦o¨ì©³¦b­þ¸Ì©O¡H³o»ò¤jªº«B¦o·|¸úÁ×¶Ü¡H¨³¹p©M¤§«H¦b¥~­±§ä¤F¤@¾ã¤Ñ³£§ä¤£¨ì¥çµM¡A³Ì«á¦]¬°´c¦Hªº¤Ñ®ð¤~µL¥i©`¦ó¦a¦^®a¡C³o®É¤@°}ªù¹aÁn¥´Â_¤F¨³¹pªº«äºü¡A¥L¼Û¤F¤f®ð¥h¶}ªù¡A·íªù¥´¶}«á¡A¥L¬Ý¨ì¥çµM¥¿¥þ¨­ÀãÜÖÜÖµoµÛ§Ý¦a¯¸¦bªù¥~¡A¥çµM­±µLªí±¡¹³¤@¨ãÂߴߦüªº¬ÝµÛ¥L¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Úªº¥]¥]§Ñ¤F®³¡A§Ú¬O¨Ó®³¥]ªº¡C¡v 
¨³¹p¤@§â©Ô¦o¶i«Î¡G¡u§A¶]¥h­þ¸Ì¤F¡H§Ú§ä¤F§A¤@¾ã¤Ñ¡A§A¬Ý§A¥þ¨­³£Àã³z¤F¡A§Ö¶i¨Ó¡C¡v 
¥çµM¶i«Î«á¡A¨³¹p®³¨Ó¤ò¤yÀ¿µÛ¦o¨­¤Wªº«B¤ô¡A¥çµM§b§bªº¤@°Ê¤]¤£°Ê¥ô¥Ñ¥LÀ¿¡G¡u¥ý¥h§âÀã¦çªA´«±¼¦n¶Ü¡H¡v 
¥çµM¹³¾÷¾¹¤H¦üªº¡A¨³¹p¥s¦o¥h·F¤°»ò¦o´N¥h·F¡A«e©Ò¥¼¦³ªº¨Ä¡C 


¨³¹pµ¹¥çµM­Ë¤FªM¬õ°s¡G¡u³Ü¤@¤f§a¡I°s¯àÅX´H¡A§Ú¥hµ¹§AµN¨ÇÁ¤´ö¡C¡v 
¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¤£·|³Ü°sªº¥çµM±µ¹LªM¤l¡A¤@¤f´N§â°sÄé¤F¤U¥h¡C 
¡u¦Aµ¹§Ú¤@ªM¦n¶Ü¡H¡v 
¡u¤£¦æ¡A§A³o¼Ë³Ü·|¾Kªº¡C¡v 
¡u¨º§ó¦n¡A¤H­Ì¤£¬O±`»¡¤@¾K¸Ñ¤d·T¶Ü¡H³o¥¿¬O§Ú»Ý­nªº¡C¡v¥çµM®³¹L°s²~µ¹¦Û¤v¦A­Ë¤F¤@ªM¡C 
¡u§O³o¼Ë¦n¶Ü¡H§A¦³¤°»ò¤£°ª¿³ªº¨Æ´N»¡¥X¨Ó¡A§ÚÀ°§A¤À¾á¦n¶Ü¡H¦pªG§A¤£·Q»¡¡A§Ú¤]¤£¹G§A¡A¦ý¬O«ô°U§A¤£­n³o¼Ë¡C¡v 
¤@ª½¨S¶}¤fªº¥çµM¬ðµM»¡¸Ü¤F¡G¡uRay§AÁÙ°O±o§Ú­Ì²Ä¤@¤Ñ»{ÃѮɡA§Ú¹ï§A»¡ªº¨Æ¶Ü¡H¡v 
¡u·íµM°O±o°Ú¡I¨º¤Ñ§Ú©M¤§«H³£³Q§A­A±o¹Î¹ÎÂà¡A«ç»ò¥i¯à·|§Ñ°O©O¡I¡v 
¡u¨ä¹ê¡K¨º¨Ç³£¬O¯uªº¡C¡v 
¥çµMªº¸Ü¨Ï¨³¹p§b¦í¤F¡A¤@®É¶¡»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 
¡u§Úª¨¹ï°Ó·~¤è­±ªº¨Æ«Ü¦³¤Ñ¤À¡A¥L¤j¾Ç²¦·~«á¡A¦bµuµuªº¤Q¦~¶¡«K³Ð³y¥X¦Û¤vªº°Ó·~¤ý°ê¡A¦³®a¦³©d¦³¨à¡A¦í¤s³»»¨¦v¡A¥X¤J¦³¥q¾÷±M¨®±µ°e¡A­·¥úµL­­¡A«á¨Ó§Ú¥X¥@¤F¡A§A¤@©w·Q¤£¨ì²{¦bµL®a¥iÂkªº§Ú¡A´¿¸g¬O¤@­Ó¸U¤dÃd·R¶°©ó¤@¨­ªº¤p¤½¥D§a¡I¾Ú§Ú¶ý»¡¡A·í¦~§Ú¥X¥Í¡A§Úª¨¤@ª½§â§Ú©ê¦bÃh¸Ì¤£ªÖ©ñ¡A§Úº¡¤ë®É¥LÁÙ¦b¤­¬P¯Å¤j°s©±¸Ì¤j®b¿ËªB¡A¥L¹ï§ÚªºÃd·R¨Ï¤j§Ú¤Q·³¡A´¿¬O®a¸ÌÃd¨àªº­ô­ô¡A«ë¤£±o±N§ÚÕt¦º¡C¥i¬O¦n´º¤£ªø¡A§Úª¨°g¤W¤F­·¤ô©R²z¡A°µ¤°»ò¨Æ³£­n½Ð¤H¥Î¤­¦æ¤K¨öºâ¹L¤~°µ¡A¥L§ä¥È¾Ç®aÀ°§Úºâ©R¡A¥È¾Ç®a»¡§Úªº©R¤Ó±j¤F¡A©M¥L¬Û«g¹ï¥L¤£¦n¡C¥i¬O§Ú¤p®É­ÔÅé®z¦h¯f¡A¾ã¤Ñ³£¬O¯fìæì檺¡A¦]¦¹¥L¹ï¦¹¨Ã¤£§¹¥þ¬Û«H¡Aª½¨ì§Ú¤­·³¨º¦~¡A¥L¶}©l½Ñ¦h¤£¶¶¡A§ë¸ê¥¢§Q¡A¥L¶}©l«H¤F¡A±q¦¹¥H«á§Ú«K¦¨¤F¥Lªº²´¤¤°v¦×¤¤¨ë¤F¡A«á¨Ó§ó¬O¤£ÅU§Ú¶ý¤@§â²´²\¤@§â»ó®÷ªº¤Ï¹ï¡A»·´ç­«¬v§â§Ú°e¨ì¬ü°ê¨Ó¤F¡A¦A«á¨Ó§Ú­Ì´NÂ_µ´¤FÃö«Y¡A¤Q¤T·³ªº§Ú®Ú¥»´N¤£¥i¯à§ä¨ì¤u§@¡A³£¬O§Ú¶ý°½°½¦a§â¦oªº¨p©Ð¿ú±Hµ¹§Ú¡A¥i¬O¦o¤Ñ¥ÍÁx¤p©È¨Æ¡AÀ¶®zµL¯à¡A°£¤F°½°½¦a­ú¥~¡A¦o±q¤£´±©M§Úª¨°_½Ä¬ð¡A¤]¤£´±©M§ÚÁpô¡C«á¨Ó§Úª¨¯}²£¤F¡A§Ú¶ý¤]¨S¦³¦A±H¿úµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Û¤v¥h¥´¤uÁȥͬ¡¶O¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¥L¡K¥L¨«¤F¡A§Úª¨¨«¤F¡A¦b§Ú¤Q¤C·³¥Í¤éªº¤µ¤Ñ¡A¥L«ç»ò¥i¥H³o¼Ë´N¨«¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú«ë¥L¡A¥L«ç»ò¥i¥H´N³o¼Ë¨«¤F©O¡A§ÚÁÙ¨SÅý¥L¬Ý¨ì§Ú¦¨¥\¡A§ÚÁÙ¨S¦V¥L³ø´_¡A¥L«ç»ò¥i¥H¦b§ÚÁÙ¨S¦³¯à¤O§â¥L¥´«±«e¥L´N«±¤F©O¡H¥L«ç»ò¥i¥H¡K¡v 


¬Û³{ 3    Äò¤W½g-2          2005/06/24              §@ªÌ:tulip


¥çµM»¡µÛ»¡µÛ²\¦p¬u´é¡Aª_¤£¦¨Án¡C¨³¹p§â¦oºòºò¦aºO¦bÃh¸Ì¡A¥L¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¥L¬Ý±o¥X¨Ó¥çµM¼L¸Ì»¡«ë¦o¤÷¿Ë¡A¦ý¦b¦oªº¤º¤ß²`³B«o¬O²`²`¦a·RµÛ¥L¡C 

¡u§A³­§Ú³Ü¦n¤£¦n¡AºÞ¥¦·|¤£·|¾K¡A¾K¤F¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H²{¦b¤°»ò³£¨SÃö«Y¤F¡v¥çµM¤]¤£ºÞ¨³¹pµª¤£µªÀ³´N­n¥L°®¤F¤@ªM¡C 
¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Úª¨¸ò°]°È¤½¥q¡A°ª§Q¶U¡A¥LªºªB¤Íµ¥µ¥¡A¤@¤j²¼¤H¡A­É¤F¤@¤jµ§¿ú¡A¥L¦º¤F¡A«o§â³oµ§¶Å¯dµ¹§Ú¨ÓÁÙ¡A²z¥Ñ¬O§Ú¤ñ§Ú­ôÁo©ú¡A¤ñ¥L±j¡A§A»¡¥i¯º¤£¥i¯º¡C¡v¥çµM»¡§¹¤S¬O¤@ªM¡C 
³o¦¸¨³¹p¨S¦³¦bªýÄd¦o¡A¥Ñ¦o³Ü¡A¤]³\¾K¤F¡A¯à¨Ï¦o¼È®É§Ñ¤F³o¨Ç¶Ëµh¡C¥L¹ê¦b¬OµLªk¬Û«H¤p¤p¦~¬öªº¦o³ºµM¦³¦p¦¹¾D¹J¡A­±¹ï³o»ò¦h½ÆÂøªº¨Æ¦o³ºµMÁÙ¯à¦p¦¹¼ÖÆ[¿n·¥¦a­±¹ï¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥Í¬¡µL¦³ªº¦Û¤v¹ê¦b¬O®t¤Ó¦h¤F¡C 
¡u²{¦b¬Oªk¨îªÀ·|¡A¤÷¶Å¤lÀv³o¨Ç¨Æ¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A§A®Ú¥»´N¤£¥Î©Ó¾á³oµ§¶Å°È¡C¡v 
¥çµM¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬OÀqÀq¦a³ÜµÛ¡C¦b¨³¹p¥H¬°¦o¤£·|¦A¶}¤f®É¡A¦o«o«_¥X¤F¤@¥y¡G¡u§Úª¾¹D¡A¥i¬O§Ú¤w¨M©wÀ°¥LÁÙ³oµ§¶Å¤F¡C¡v 
¨³¹p¦YÅå¦a¨nµÛ¥çµM¬Ý¡C¥çµM¾a¦b¨³¹pªºÃh¸Ì¡A¤]¨nµÛ¥L¬Ý¡A¦oª¾¹D¥L·Q»¡¤°»ò¡G¡u¤°»ò¤]¤£­n°Ý¤F¡A¦n¶Ü¡HÀRÀR¦a³­µÛ§Ú³Ü¡A¦n¶Ü¡H¡v 
¨³¹p¤£¦A»¡¤°»ò¡A«Ü°t¦X¦a³­µÛ¥çµM³Ü¡C¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¨â¤H³£¾K¤F¡A¤]³\¬O°sºë§@¯©¡A¤]³\¬O¦­¤w¬Û¤¬§l¤Þªº¨â¤H°s«áÅS¯u±¡¡A ¨â¤H³º·N¶Ã±¡°g¦a§k¤F¹ï¤è¡AµM«á°®®ã¯P¤õ¡A¥[¤W°sºë§@¯©¡A¨â­Ó¦å®ð¤è­èªº¦~»´¤H¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C 


²Ä¤G¤Ñ¥çµM¿ô¨Ó®É¡A¨³¹p¤w¤£¦b¤F¡A¦o¬Ý¨ìªEÀY®Ç¦³±i¯È±ø¡A¬O¨³¹p¯dªº¡C 
Antice¡G 
§Ú¦³«æ¨Æ­n¥hLA¡A§Ú·|ºÉ§Ö¦^¨Óªº¡A§A¦b§Ú®a¦í¤Uµ¥§Ú¦^¨Ó¦n¶Ü¡H§ÉÀYÂdªº©â±P¸Ì¦³±i¤ä²¼¡A§A¥ý®³¥hÀ³«æ§a¡I§O¾á¤ß¡A§Aªº¨Æ§Ú·|·Q¿ìªkÀ°§Aªº¡C 

Ps¡G§Æ±æ§A¯à§Ñ«o·Ð´o¦Ò¥X­Ó¦n¦¨ÁZ¡A¥[ªo¡C 

Ray 
¥çµMªGµM¦b©â±P¸Ì§ä¨ì¤@±i¤ä²¼¡A¦o¨nµÛ¤ä²¼¦bµo§b¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¦o§â¤ä²¼©ñ¦^©â±P¡A¨Ã¼g¤F±i¯È±ø¡AµM«á§â©Ð¤l¦¬¬B°®²b¡A«KÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C 


¨â­Ó¬P´Á«á¨³¹pº¡¤ßÅw³ß¦a¦^¨Ó¡AÂ÷¶}³o¨Ç¤Ñ¥L¤~ª¾¹D¥çµM¤£ª¾±q¦ó®É°_¡A¤w¦û¾Ú¤F¥L¾ãÁû¤ß¡A¥L·Q¦o·Q±o³£§ÖºÆ±¼¤F¡A¥»¥H¬°¦^¨ì®a«K¯à¨£¨ì¥çµM¡A¨S·Q¨ì®a¸ÌªÅ¿º¿ºªº³s¥b­Ó¼v¤l³£¨S¦³¡C«á¨Ó¥L¤~¬Ý¨ì¥çµMªº¯È±ø 
¡u§Ú¤£»Ý­n§O¤Hªº¥i¼¦»P¦P±¡¡A§Ú¦Û¤vªº¨Æ§Ú¦Û¤v·|¸Ñ¨M¡CÁÂÁ§A¤@ª½¥H¨ÓªºÃö¤ß©M¯k·R¡A§Ú¨«¤F¡A§A«O­«¡C¡v 
¨³¹p¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¦r±ø©M­ì«Ê¥¼°Êªº¤ä²¼¡A½Ä¥X®aªù¨ì¨C¤@­Ó¥çµM¦³¥i¯à¥X²{ªº¦a¤è´M§ä¥çµM¡A¹M´M¤£Àò®ÉÁÙÅý¤§«H¨ì¾Ç®Õ¬d¬Ý¦oªº¸ê®Æ¡A¦ý¾Ç®Õªº¸ê®Æ¨Ã¨S¦³À°¨ì¥L¡A¦]¬°¤W­±ªº¸ê®Æ³£¬O¦h¦~«eªº¡A¦­¤w¹L®É¤F¡C³o®É¡A¨³¹p¤~µo²{¦Û¤v¹ï¥çµMªºÁA¸Ñ¤Ó¤Ö¤F¡A¤£ª¾¦o¦í­þ¸Ì¡H¤£ª¾¹D¦o¦³¤°»òªB¤Í¡A®a¸Ì¦³¨Ç¤°»ò¤H¡H¬Æ¦Ü³s¦oªº¤¤¤å¦W¦r¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡H¥L«á®¬¥H«e¬°¤°»ò¨S¦hª`·N¦o¤@ÂI¡A¦hÃö¤ß¦o¤@ÂI¡K.¡C²{¦b¥L³Ì«áªº§Æ±æ«K¬O¥çµMªº²¦·~¨å§¡AµM¦Ó¥LÁÙ¬O¥¢±æ¤F¡A ¥çµM³s²¦·~¨å§¤]¨S¥X²{¡A¦o¹³®ø¥¢¦b³o­Ó¥@¬É¦üªº¡A¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¤F¡C 

¨³¹pºCºC¦a§lµÛ·Ï¡A³o¬O¥çµM¥¢ÂÜ«á¾i¦¨ªº²ßºD¡A¨C·í¤ß·Ð·N¶Ã®É³£·|¤£¦Ûı¦a§lµÛ·Ï¡C©¹¨Æ¤@¹õ¤@¹õ¦a¯B²{¦b¸£®ü¸Ì¡A³o¤Q¦~¨Ó¥L¤£ªÖ¦^¨ÓÄ~©Ó¤÷¿Ëªº¨Æ·~¡A°õ·N¯d¦b¬ü°ê¥´«÷¡A¦Y­W¡A¬°ªº´N¬O¥i¥H¦³§ó¦hªº®É¶¡©M§ó¤è«K¦a´M§ä¥çµM¡A¨â­Ó¤ë«e¦]¬°¤j©j­nÀH©j¤Ò²¾©~­^°ê¡A¥L¤~­¢¤£±o¤w¦^¨Ó±µ¤â®a¸Ìªº·~°È¡A¨S·Q¨ì©~µMÅý¥L¹J¨£¤F¥çµM¡C­ì¨Ó¦o¬O¤j©j°ªÁ~¸u½Ðªº«eCNN°OªÌ¡A¦o´¿¨â¦¸Àò±o·s»D¬É³Ì°ªºaÅA¡X¡X´¶¥ß¯÷¼ú¡A¦h¦¸«e©¹¾Ô½u±Ä³X¡A¬O·í¤µ³ÌÀu¨qªº¾Ô¦a°OªÌ¤§¤@¡C¦]¬°¦o³£¬O°µ¹õ«áªº¤u§@¡A¬°¤H¤]·¥¬°§C½Õ¡A¦Ó¨³¹p¤]¤£´¿¯d·N¹L³o¤è­±ªº®ø®§¡A¤~¨Ï¦h¦~¨Ó³£¨S¦³§ä¨ì¦o¡C 
³o®É¡A´^¤§«H¨«¤F¶i¨Ó¡G¡u§A«ç»ò¤F¡A¨S§ä¨ì¤H®É§A·Ð¡A«ç»ò²{¦b§ä¨ì¤H¤F§AÁÙ¦b·Ð¡H§A¨ì©³¦b·Ð¨Ç¤°»ò¡H¡v 
¨³¹p¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¤£ª¾¹D¡A§ä¦o§ä¤F³o»ò¦h¦~¡A²{¦b§ä¨ì¤F¡A¥i§Ú«o¤£´±¬Û«H¡A«Ü©È©ú¤Ñ¦­¤W°_¨Ó®É¡A¤~µo²{¬O¹Ú¤@³õ¡C¡v 
¤§«H¶¶¤â½¤F½®à¤W¥çµMªº¸ê®Æ¡G¡u§ÚÀ´§A³oºØ±w±o±w¥¢ªº¤ß±¡¡A´N¹³¤@­ÓÂ÷¶}®a¶m¦h¦~ªº¹C¤l¡A¬ðµM¦^¨Óªº¨ººØªñ¶m±¡©ÄÊØÊפ£¦w¡A¤£½ñ¹êªº¤ß±¡¡C¡v 
¡u§A»¡¹ï¤F¤@³¡¥÷¡A¦ý¥D­nªº­ì¦]¬O³o»ò¦h¦~¤F¡A§Ú¤£ª¾¦o¸g¾ú¹L¤°»ò¨Æ¡A·í¦~§Ú­Ìªº¬Û¤¬ÁA¸Ñ¤]¤£²`¡A¨º®É¦o¥u¬O­Ó¤p¤k«Ä¡A²{¦b¦oªø¤j¤F¡A«ä·Q¤]¤£¦P¤F¡A§Ú©È§Úªº¥X²{·|¨Ï¦o¤Ï·P¡C¡v 
¡u§A¬O©È§A­Ìªº¦a¦ìÄa®í·|¨Ï¦o¤Ï·P¡H¡v 
¨³¹pÂI¤FÂIÀY¡A¯u¬Oª¾¥LªÌ²ö¤§«H¤]¡A·í¦~¥L¤]¬O¾a¤§«HªºÂI¿ô¡A¤~ª¾¦Û¤v¹ï¥çµMªº­«µø¨Ã¤£¬O¦]¬°¥S©f¤§±¡¡A¦Ó¬O¦Û¤vµL¥i±ÏÃĦa·R¤W¤F¥çµM¡C 
¡u§Aµ¥¤F³o»ò¦h¦~¡AÃø¹D§A´NÅý³o¨Ç¨Æ¼vÅT§A¡H§A­Ì¤¬¬Û¤£ÁA¸Ñ¡A¨º§A¤£·|§ä¾÷·|¥hÁA¸Ñ¦o©MÅý¦oÁA¸Ñ§A¶Ü¡H§A¤£¯à¦³¨º»ò¦hªºÅU¼{¡A³o·|Åý§AÁx©Ä¡A¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A§A¥²¶·¤£ÅU¤@¤Á¦a©¹«e½Ä¡C¡v 
¡u§Úª¾¹D¡A¦ý«á¤Ñ§Ú­Ì´N­n¥h¥[®³¤j¤½·F¨â­Ó¬P´Á¡A§Ú«ç»ò§ä¾÷·|¡A·d¤£¦nµ¥§Ú¦^¨Ó¡A¦o¤S¤£§i¦Ó§O¨«¤F¡C¡v 
¤§«HÅ¥¤F¯ºµÛ´­¤F´­¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡G¡u¦o¬O§Ú­Ì¹qµø¥xªº»s§@¤H¡A³oÁÙ¤£¦n¿ì¡A°²¤½ÀÙ¨p§A¤£À´°Ú¡I«ô°U¡A§A¤£¥Î§Ú¨Ó±Ð§A«ç»ò°l¤kªB¤Í§a¡I¡v 
¨³¹p¤]·|·N¦a¯º¤F¯º¡A¤@±½¤§«eªº³±Åµ¡C 


¬Û³{ 4               2005/07/26                 §@ªÌ:tulip 


¥¿¦b¦¬¬BµÛªF¦èªº¥çµM³Qªù¹aÁn¥´Â_¤F¡AÃ䨫¥h¶}ªù¤ßùØÃä¯Ç´e¦a·QµÛ¡A¡§©_©Ç¡A·|¬O½Ö©O¡H§Ú¤S¨SªB¤Í¡A±q¨Ó´N¤£·|¦³¤H¨Ó§ä§Ú¡C¡¨ ·í¦o¥´¶}ªù¬Ý¨ì¤£³t¤§«È³º¬O¨f¨³¹p®É¡A´h¤F¤@¤U¡A«Ü¾_Åå¡A¦ý¦o¤]«Ü§Ö«K«ì´_¥­ÀR¤F¡A³o¨Ç¦~¨Ó¸g¾ú¤F³o麽¦h¨Æ¡A¦o¦­´N¾Ç·|¦p¦ó±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¤F¡C ¦o¥­ÀR¦a¶}¤FªùÅý¨³¹p¶i¨Ó¡C 

¡§§A«ç麽·|§ä¨ì§Ú³oùØ¡H§Ú¦n¹³¨Ã¨S¦³µ¹§A§Úªº¸ê®Æ¡C¡¨ 

¡§¤B¦wÀO¬O¤§«Hªºªí©f¡A¦o¦³§Aªº¦W¤ù¡A§Ú¥h§Aªº¤½¥q°Ý¨ìªº¡A§Ú¤w¤£¹³·í¦~¨º麽²Â¡A¹ï§A¤@µL©Òª¾¡A¥u¯à¶Ì¶Ì¦aµ¥§A¥X²{¡C¡¨ 

¥çµM¹ï©ó¥Lªº¸Ü¥u¬O²H²H¦a¯º¤F¯º¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¡C¨³¹p¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ¥çµM¡A¨â¤H´N³o¼Ë¨HÀq¦a¹ïµøµÛ¡C 

¡§§A¦b·F¹À¡H¡¨¨³¹p¥´¯}¤F¨HÀq¡C 

¥çµM¦V®Ñ®à¬Ý¥h¡G¡§§Ú¦b¬Ý¸ê®Æ¡C¡¨ 

¡§¯u¬O·Q¤£¨ì§A©~µM·|°µ°OªÌ¡A§A¨º麽¤ú¦y¼L§Q¡A¤°麽³£­nª§¨ìĹ爲¤î¡A§ÚÁÙ¥H爲§Aªø¤j«á·|°µ«ß®v¡C¡¨ 

¡§­n¬Oªk«ß¤£¥Î©À¨º麽¤[¡A§Ú¤]³\·|®@¡I­nª¾¹D«ß®vÁÈ¿ú¤]º¡¦hªº¡C¡¨ 

¡§¦º©Ê¤£§ï¡AÁÙ¬O³o麽³g¿ú°Ú¡I¡¨ 

¨³¹p»¡§¹¡A¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡A±µµÛ¨â¤H³£¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°麽¡A¤S¬O¤@°}¨HÀq¡A¬ðµM¤@°}¡§©BÂP¡A©BÂP¡¨ªº©ÇÁn¡A¨Ï¥çµM¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡§§Ú¤µ¤ÑÁÙ¨S¦Y¹LªF¦è¡A©Ò¥H¨{¤l¦b¾x­²©R¤F¡A¤£¦n·N«ä¡C¡¨ 

¨³¹p½KµÛ¬Ü¡G¡§§A¦b­h«Ý¦Û¤v¶Ü¡H¡¨¥LÃ仡Ãä¦V¼p©Ð¨«¥h¡C 

¡§¬O§Ú¦ÑÁó¦b­h«Ý§Ú¡A¬ðµM¬£§Ú¥h¥[®³¤j±Ä³X¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­n§Ú±Ä³X§Ú³Ì°Q¹½ªº°]¸gª÷¿Ä¤è­±ªº·s»D¡A®`§Ú¤µ¤Ñ¤£°±¦a§ä¸ê®Æ¡A®Ú¥»´N¨S®É¶¡¦Y¶º¡C¡¨ 

¡§´Nºâ§A¦³®É¶¡¡A§A¤]¤£·|µN¶º¡C¡¨¨³¹p¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº¦B½c¡A¯u¤£ª¾³o¨Ç¦~¦o¬O«ç麽¹Lªº¡C 

¥çµM²z©Ò·íµM¦a»¡¡G¡§¨S¿ìªk¡A§Ú¨S®É¶¡¾Ç¡A¦Ó¥B³o¤S¤£¬O§Ú©Ò¾Õªøªº¨Æ¡C¡¨ 

¨³¹p½½c­ËÂd¡A²×©ó§ä¨ì¤F¤@¨Ç¤ÈÀ\¦×©M³t­¹ÄÑ¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×µN¦nµ¹¥çµM¡C¬ÝµÛ¯T§]­W«|ªº¥çµM¡A¨³¹pı±o¦nº¡¨¬¡C 

¡§§A¦YºCÂI¡A§O«|µÛ¡AÁÙ¦³¦YªF¦è®É­n±M¤ß¡A³o麽¦h¦~¤F¡AÃa²ßºDÁÙ¨S§ï±¼¡C¡¨¨³¹p®³¶}¥çµM¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡C 

¡§ÁÙµ¹§Ú¡A§Ú¨S®É¶¡¤F¡A§Ú¹ï³o¦¸ªº±Ä³Xª«¥ó¤@µL©Òª¾¡A®Ú¥»´N¤£ª¾­n«ç¼Ë±Ä³X¡A¦pªG§Ú³s¥L¤½¥qªº¸ê®Æ³£¤£¬Ý¤@¤U´N¯uªº­n§¹³J¤F¡C¡¨¥çµM·Q§â¸ê®Æ·m¦^¨Ó¡A¥i±¤¤£¦¨¥\¡C 

¡§³o¨Ç¦~§A³£¬O«ç麽¹Lªº¡H§Aªº¶Å°ÈÁÙ±o«ç麽¼Ë¤F¡A­nÀ°¦£¶Ü¡H¡¨¨³¹p«Ü»{¯u¦a°Ý¡C 

¥çµM©ñ¤U¤â¤¤ªº¸_¤l¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¦oºòÁ^µÛÁy¡A¨ººØ§Nºzªºªí±¡¤S¥X²{¤F¡C 

¡§¤£­n©M§Ú»¡³o¨Ç¡A§A·|®`§Ú®ø¤Æ¤£¨}ªº¡A§Ú¥H«e¥i¥H¼õ¹L¨Ó¡A§Ú²{¦b§ó¨S°ÝÃD¡A§Ú¦Û¤vªº¨Æ§Ú¦Û¤v·|¸Ñ¨M¡A§Ú¤]¤£»Ý­n§O¤HªºÀ°¦£¡A¦pªG¬OªB¤Íªº¸Ü§A´N§O¦A´£³o¨Ç¨Æ¤F¡C¡¨ 

¡§§A§O³o麽±Ó·P¡A§Ú¥u¬OÃö¤ß§A¡A¨Ã¨S¦³§Oªº·N«ä¡C¡¨ 

¡§§Úª¾¹D¡A¦ý§Ú¯uªº¤£»Ý­nÀ°§U¡A¦pªG§A­nÃö¤ß§Ú¡A¦³ªÅ´NµN¶ºµ¹§Ú¦Y§a¡I³o´N¬O¹ï§Ú³Ì¤jªºÀ°§U¤F¡C¡¨ 

爲§K®ðª^Åܺò±i¡A¥çµM¥ß¨è§è¶}¸ÜÃD¡C¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¤@ª½³£«ÜÃh©À§AµNªºµæ¡A²{¦b¦n¹³¤SÅý§Ú¦^¨ì¤F·í¦~¡C¡¨ 

¡§·í¦~§A爲¤°麽¤£µ¥§Ú¦^¨Ó¡H¡¨»¡¨ì·í¦~¡A¨³¹p§Ô¤£¦í§âÂæb¤ßùؤQ¦~¤§¤[ªº°ÝÃD´£¤F¥X¨Ó¡C 

¡§§A¬O¨Ó¿³®v°Ý¸oªº¶Ü¡H¡¨¥çµM²H²H¦a»¡¡C 

¡§§Ú¤£¬O¨Ó¿³®v°Ý¸o¡A§Ú¥u·Q­n¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C¡¨ 

¡§¸ÑÄÀ¡H¨S¦³¤°麽¦n¸ÑÄÀªº¡A¥u¬O¦b¸Ó¨«ªº®É­Ô«K¨«½}¤F¡Aªp¥B§A¾Ì¤°麽­n§Úµ¥§A¦^¨Ó¡H´N¾Ì¨º±i¤p¯È±ø¡A´N­n§Ú§b¦b¨ºµ¥§A¦^¨Ó¡H¦³³o­Ó¥²­n¶Ü¡H¡¨ 

¡§½Ö»¡¨S¥²­n¡A¾Ì§A©M§ÚªºÃö«Y¡A§A´N­n¯d¤U¨Óµ¥§Ú¡A§ÚÁ`±oª¾¹D§Ú¦³¨S¦³¦b§A¨­¤W¼½¤FºØ§a¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H´N爲¤F§A³o¤@¨«¡A§Úªá¤F¤Q¦~ªº®É¶¡¨Ó§ä§A¡C¡¨ 

¥çµM¯º¤F¥X¨Ó¡§§A¤@ª½¦b§ä§Ú¡A´N爲¤F³o­Ó¡H³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n²z¥Ñ¡A§Ú¤S¤£¬O§Aªº²Ä¤@¦¸¡AÃø¹D¨C­Ó©M§Aµo¥ÍÃö«Yªº¤k¤H¡A§A³£­n¬d¤@¹M¶Ü¡H¡¨ 

¡§¤£¡A¨C¦¸§Ú³£¦³°µ¦w¥þ±¹¬I¡A°ß¿W§A¨S¦³¡A¦Ó¥B§Ú¤]»¡¹L§Ú­nÀ°§A¡C¡¨ 

¡§À°§Ú¡H§A爲¤°麽­nÀ°§Ú¡H¬O¦]爲§Ú©M§Aµo¥Í¤FÃö«Y¶Ü¡H§Ú¤£¬O§²¤k¡A§Ú¤£»Ý­n¥Î¨­Åé¨Ó´«¨ú³ø¹S¡H¡¨ 

¡§§A¬O¦]爲³o¼Ë©Ò¥H¨S®³¨º±i¤ä²¼¡H¡¨ 

¥çµM§CµÛÀY¨S¦^µª¡C 

¡§§Aª¾¹D§Ú¨Ã¤£¬O³o­Ó·N«ä¹ï¤£¹ï¡H¡¨ 

¡§§Ú¨S®³¡A¬O¦]爲§Ú¤£»Ý­n§Aªº¦P±¡¡C¡¨ 

¡§§Ú¨Ã¨S¦³¦P±¡§A¡A§Ú¥u¬O¯u¤ß¸Û·N¦a·QÀ°§A¡A§Ú¬O¯u¤ß§â§A·í®a¤H¬Ý¡A¤~·Q­nÀ°§Aªº¡AÀ´¶Ü¡H¡¨ 

¥çµM±q¥LªºÂù²´«Ü²M·¡¦aŪ¨ì¥Lªº¯u¤ß¸Û·N¡A¨ä¹ê¦o¤@ª½³£ª¾¹D¨³¹p¹ï¦oªº¦n¡A¥u¬O¦oź¶Æªº¦Û´L©M¦oªº¦Û¨õ¡A¨Ï¦oµLªk±µ¨ü¥Lªº¦n·N¡A¦o¤@­Ó¤p©t¤k¡A¾Ì¤°麽±µ¨ü¥LªºÀ°§U©O¡H¦o¤S¾Ì¤°麽Åý¥L¹ï¦o³o麽¦n©O¡H¾á¤ß¦Û¤v³Q¥LÃdÃa¤F¡A©Ò¥H¤~¬G·N¬n¦±¤F¥Lªº¦n·N¡C 

¡§¨ä¹ê­è¤~»¡ªº³£¤£¬O¯uªº¡A§Ú·|¤@ª½§ä§A¡A¬O¦]爲§Ú¦³¤@¼Ë«Ü­«­n¡A«ÜÄ_¶QªºªF¦è³Q§A°½°½¦a°½¨«¤F¡C¡¨ 

¥çµMªºÁy¤W²×©ó¦³¤FÅܤơA¦o²´¯«¦³ÂI°{Ã{¡A«æ¦£»¡¡G¡§§A¤£¨£¤F¤°麽¶Q­«ªºªF¦è¡A§Ú¨S¦³®³¡A§Ú¤°麽³£¨S¦³®³´N¨«¤F¡C¡¨ 

¡§¤£¡A§A¦³®³¡C¡¨ 

¡§§Ú¯uªº¨S¦³¡A§A¤£¬Û«H§Ú¡A§ÚÁöµM½a¡A¦ý°½ÂûºNª¯ªº¨Æ§Ú¬O¤£·|·Fªº¡K ¡¨ 

¨³¹p¬ÝµÛ¥çµMº¡Áy»{¯u¡A¥Î¤â«üÀ£¦b¦oªº®B¤W¡A¥´Â_¤F¦oªº¸Ü¡A¤£Åý¦oÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¥L¥t¤@°¦¤â´¤µÛ¥çµMªº¤â¡A§â¥¦¶K¨ì¥Lªº¤ßºÛ¡C 

¡§§A°½¨«¤F§Úªº¤ß¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú©j©j¥X¤F¨®º×¡A§Ú»°¥h¤FLA¡A¦b¨ºùؤ@­Ó§«ô¡A§Ú¤~µo²{§Úªº¤ßÂ÷¶}¤F§A¡A®Ú¥»´N¤£¯à©I§l¡A§Ú¤é¤é©]©]³£·QµÛ§A¡A·í§Ú»°¦^¯Ã¬ù®É¡A¬Ý¤£¨ì§A¡A§Ú¹³­Ó¶Ì¥Ê¦üªº¦bµó¤W¤£°±¦a§ä§A¡A¨º®É§Ú´Nª¾¹D§Ú³o½ú¤l­n§¹¤F¡A¨S¦³§A¡A¥Í¬¡¹ï§Ú¨Ó»¡®Ú¥»´N¨S¦³·N¸q¤F¡A¤£ª¾±q¤°麽®É­Ô¶}©l¡A§A¹ï§Ú³ºµM産¥Í¤F³o麽¤jªº¼vÅT¤O¡A§Úªº¤ß´N¤£¦A¬O§Úªº¤F¡A³o´N¬O§Ú爲¤°麽­n¤£°±ªº§ä§Aªº­ì¦]¡C¡¨ 

¥çµM¬ÝµÛ¥L»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤ßùجO«Ü¿E°Ê¡A¤]«Ü·P°Ê¡A¥L³oµf¸Ü²`²`¦a¾_¾ÙµÛ¦oªºÆF»î¡A¦o±q¨Ó´N¨S¦³°ø±æ¹L¡A¦³¤H·|爲¦Û¤v²o¸z¬E¨{¡A¦Ó¥B³o­Ó¤HÁÙ¬O¤@ª½Âæb¦Û¤v¸£®üùØ´§¤§¤£¥hªº¤H¡C¦ý¬O¦o¤]²M·¡ª¾¹D²{¦bªº¦Û¤v¨Ã¤£¯àµ¹¥L¥ô¦ó¦^³ø©M¥I¥X¡A¦]爲¦Û¤v¨­¤W©Ò­I­tµÛªºªF¦è¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦oµLªkµ¹¥L©¯ºÖ¡A©Ò¥H¦o·t¦Û§@¤F¨M©w¡A¦o¤£¯àÅý¥L¦A¨ü³o¨Çµh­W§é¿i¡C 

¨³¹p¤]ª`µøµÛ¦o¡A±µµÛ¤@§â§â¦oºòºò¦a©ê¦í¡A¥çµM¨S¦³§Ü©Ú³¬µÛ²´¾a¦b¥LªºÃhùØ¡C¦Ñ¤Ñ·Ý½Ð­ì½Ì§Úªº¥ô©Ê§a¡I´NÅý§Ú¾Ö¦³¥L¤ù¨è§a¡I¨â¤H¦n¹³­n§â³o¥¢¥hªº¤Q¦~³£¸É¦^¨Ó¦üªº¡A¤@ª½©êµÛ½Ö³£±Ë¤£±oÂ÷¶}¡C 

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¨³¹p¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a©ñ¶}¥çµM¡C 

¥çµMÀRÀR¦a¬Ý¤F¥L¦n¤@·|¤~»¡¡G¡§§A¨«§a¡I§Ú­Ì¥H«á¤]¤£­n¦A¨£­±¤F¦n¶Ü¡H¡¨ 

¨³¹p´h¤F¤@¤U¡A¥L¹ê¦b¬O·Q¤£¨ì¥çµM³º·|¬ðµM»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C 

¡§爲¤°麽¡H¡¨ 

¥çµM§O¶}Áy¡§§Ú®Ú¥»´N¤£­È±o§A·R¡A¦Ó¥B¾aªñ§Úªº¤H³£·|­Ë·°¡A§AÁÙ¬OÂ÷§Ú»·¤@ÂI§a¡I¡¨ 

¡§­È¤£­È±o¡A§Ú¦Û¤vª¾¹D¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§A¥u­n³Q§Ú¦n¦n¦a·RµÛ´N¦æ¤F¡A¦Ü©ó©Ò¿×ªº­Ë·°¡A§Ú¤w¸g¥¢¥h§A¤Q¦~¤F¡AÃø¹DÁÙ¤£°÷­Ë·°¶Ü¡H§Ú·Q¹ï§Ú¨Ó»¡¨S¦³¤°麽·|¤ñ³o­Ó§óºG§ó­Ë·°¤F¡C¡¨ 

¡§¥i¬O§Ú¤£·Q§A·R§Ú¡C¡¨¥çµM­I¹ïµÛ¨³¹pµL©`¦a³¬µÛ²´¡C 

¡§µ¹§Ú²z¥Ñ¡A¦pªG¨S¦³´N½Ð§A¸Û¹ê¦a­±¹ï§Aªº¤ß¡C¡¨ 

¡§§Ú¤£³ßÅw§A¡C¡¨ 

¨³¹pªOµÛÁy¡A¥L¤£¬Û«H¦oªº¸Ü¡A¦o¤£¥i¯à¹ï¦Û¤v¨S¦³·Pı¡A¤]³\¦o²{¦bÁÙ¨S·R¤W¥L¡A¦ý¹ï¥Lµ´¹ï¬O¦³·Pı¡A¦]爲­è¤~ªº§k¡A¥L«D±`ªÖ©w³o¤@ÂI¡C 

¡§§A»¡ÁÀ¡A§AÄF¤£¤F§Aªº¤ß¡A¤]ÄF¤£¤F§Aªº·Pı¡A§A§O§i¶D§Ú­è¤~©êµÛ§A¡A§A¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡C¡¨ 

¡§§Ú¡K§Ú¬O¨S¦³·Pı¡C¡¨¥çµMÄ~Äò»¡µÛ¹H¤ß½×¡C 

¡§§A¬ÝµÛ§Ú¡A§A¬ÝµÛ§Ú»¡¡C¡¨¨³¹pµw§â¥çµMÂà¹L¨­¨Ó©M¥L­±¹ï­±¡C 

¥çµM²`²`¦a§l¤F¤f®ð¡A爲¤F¨Ï¥L¥H«á¤£·|µh­W¡A¦o¤U©w¤F¨M¤ß¡G¡§§Ú¤£³ßÅw§A¡A©Ò¥H½Ð§A§O¦A¦b§Úªº­±«e¥X²{¡C¡¨ 

¨³¹pÅ¥¤F¤@¨¥¤£µo¡AÂਭÂ÷¶}¡C¦b¥LÂਭªºÀK¨º¶¡¡A¥çµM¬Ý¨ì¥L²´¤¤ªºµh­W¡A¤]¬Ý¨ì¥L¦]µh­W¦Ó§á¦±ªºÁy¡C¡§¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡C¡¨¥çµM¹ïµÛ¨³¹p¸¨¹æªº­I¼v¡A¦b¤ßùØÀq©ÀµÛ¡C¡§Ray¹ï¤£°_¡A§Úªº¥¼¨ÓÁÙ¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A§Ú¤£·Q§A¦A¦¸爲¤F§ÚªºÂ÷¶}¦Ó¶Ë¤ß¡A¬JµM³o¼Ëªøµh¤£¦pµuµh§a¡I¡¨ 


¬Û³{ 4    Äò¤W½g-1           2005/07/26              §@ªÌ:tulip


¨³¹p¨««á¡A¥çµM§b§¤¦b§ÉÃä¡A¤âùØ®³µÛ¤@±ø¶µÃì¡A¦o¹ïµÛ¶µÃìèè¦a¬ÝµÛ¡C©¹¨Æ¤S¦b¸£®üùدB²{¡C 

¡§Ray¡A§A¬O¤£¬O¯}産¤F¡A²YºG¨ì­n®³Áû¯Qº£³Â¶Âªº¥ÛÀY°µÃì¼Y¡C¡¨¥çµM¬ÝµÛ¨³¹p²ä¤l¤Wªº¶µÃì§Ô¤£¦í°Ý¡C 

¨³¹pºV¤F¤@¤U¦oªºÀY¡G¡§¤p©j¡A§A¨S¦³ª¾ÃѤ]¸Ó¦³¨Ç±`ÃѦn¤£¦n¡A³o¤£¬O¤@Áû´¶³qªº¥ÛÀY¡C¡¨ 

¡§§Ú¥uª¾¹DÆp¥Û¤£¬O´¶³qªº¥ÛÀY¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¨SÅ¥»¡¹LÁÙ¦³§Oªº¥ÛÀY¤]³o麽¤£´¶³q¡A¨­»ù¤£¤Z¡C§A­n¬O¯}産¤F´N©Ó»{§a¡I©ñ¤ß¡A§Ú¤]«Ü½a¡A¤£·|¯º§Aªº¡C¡¨ 

¥çµMªº¸Ü¨Ï¨³¹p­ú¯º¤£±o¡G¡§§A¨º麽·Q§Ú¯}産°Ú¡I¥i¬O§A­n¥¢±æ¤F¡A¤p²Â³J¡A³oÁû¬O¾ñÆV¥Û¡A§Úªº©¯¹B¥Û¡A¬O¹k¥Û±¼¸¨®É¿U¿N«á©Ò³Ñ¤Uªºª«½è¡AÀ´¤£À´¡H¦hŪÂI®Ñ§a¡I¤p²Â³J¡C¡¨ 

¥çµM¼L¤ÚÃݱo°ª°ªªº¡G¡§­ó¡I¦³¤°麽¤F¤£°_¡AÄê¥ÛÀY´NÄê¥ÛÀY¹À¡IÁÙ¾ñÆV¥Û¡A®³Áû¥ÛÀY´N·í©¯¹BÄ_¨©¡A§Ú¬Ý§A¤~¬O²Â³J§a¡I¡¨ 

¥çµM´N¬O³o¼Ë¬n²z¤@¤j°ï¡A¦º¤£ªÖ»{¿é¡A·í¤Ñ¥L­Ì´N爲¤F³o±ø¶µÃì¦b擡§þ擡¤F¤@­Ó¤U¤È¡C 

³o±ø¶µÃì¬O¨³¹pªºÅ@¨­²Å¡A³o¬O¦o±q¨³¹p¨ºùØ®³¨«ªº°ß¤@¤@¥óª««~¡A­è¤~¨³¹pªº¸Ü¡A®tÂIÅý¦o¥H爲¨³¹pµo²{¤F¦o®³¨«¤F¥Lªº¶µÃì¡C³o¨Ç¦~¨Ó¦o¤@ª½³£§â¶µÃì±a¦b¨­Ãä¡A©M¥¦¥X¥Í¤J¦º¡A¥¦¤w¦¨¤F¦oªºÅ@¨­²Å¡C 


¦b°s§aùØ¡A¨³¹p³ÜµÛ´e°s¡A¦Ñ¤Ñ·Ý½Ð§A§i¶D§Ú¡A¨ì©³§Ú­n«ç¼Ë°µ¤~¯à¨Ï¦o¹ï§Ú´¯¶}¤ß´v©O¡H²{¦bÁöµM¨â¤Hªñ¦b«¤¤Ø¡A¦ý¦o©M¥L¤§¶¡«o¦s¦bµÛ¤@¬q«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡A³o¨Ï¨³¹p·P¨ìªq³à¡A¥L·Q­n¥´¶}¦oªº¤ß´v¡A¬Ý¨ÓÁٻݭn«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C 

¡X¡X¥[®³¤j ¡X¡X 

¥çµM§¤¦b°s©±ªº©@°ØÆUùØ¡A¦o¥¿®IÀY¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡A¬Q¤Ñ¤½¥q¬ðµM¬£¦o¨Ó¥[®³¤j±Ä³X¤@­Ó¥ø·~®a¡A¦]爲³o­Ó¥ø·~®a¥¿­n©M¥[®³¤j³oÃ䪺¤½¥qñ­q¤@¨Ç¦X§@­p¹º¡C¥çµM¬Ý¨ì³o¨Ç°Ó·~¥Î»y´NÀYµh¡A¤]³\¬O¦]爲±Æ¥¸¤÷¿ËªºÃö«Y¡A¦o¼ç·NÃÑùØ´N«Ü°Q¹½¤@¤Á©M°Ó·~¦³Ãöªº¨Æ¡A©Ò¥H¦o±q¨Ó³£¬O°µ®É¨Æ¤è­±ªº±Ä³X©M±MÃD¸`¥Ø¡A¤@ª½³£¤£Ä@°µ°]¸g·s»D¡A¦Ó³o¦¸¬O³o¦ì¥ø·~®a«ü©w­n¦o¨Ó±Ä³X¡A¦Ó¤W¥q爲¤F­n±o¨ì¿W®a·s»D¡A¤£ÅU¦oªº©Úµ´¡A¹ï¦o¹ê¦æ§Q»¤¬Fµ¦¡A¤½¥q·|³ø¾P¦o¤@¤Áªº¶}¾P¡A¥]¬A¨p¤H®ø¶O¡A­è¦n¦o¤]»Ý­n¨Ó¥[®³¤j¿ì¨Ç¨p¨Æ¡A¤½¥q­t³d¤@¤Áªº¶}¾P¡A¹ï¦o¨Ó»¡µ´¹ï¬O­Ó»¤¤Hªº±ø¥ó¡A©Ò¥H¦o´N¶¶¤ô±À¦à±µ¨ü³o­Ó±Ä³X¥ô°È¡A¥X²{¦b³o¦B¤Ñ³·¦aªº¥[®³¤j¡A©M§¤¦b³oùجݵ۳o·Ð¤Hªº¸ê®Æ¡C¨ì©³³o¦ì¥ø·~®a¬O½Ö°Ú¡H¨ì²{¦b¦o³s³o­Ó¤H¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡A³o麽¯«¯µ¡A«ç麽±Ä³X°Ú¡H¯u¬O·Ð¤H¡A爲¤°麽­n«ü©w§Ú¨Ó±Ä³X¡A§Ú¤S¤£¬O³o¤è­±ªº°OªÌ¡A¯u¬O©_©Ç¡A¥çµM抛¶}¤â¤¤ªº¤å¥ó¡A¨ì©³¬O½Ö¦b®`§Ú°Ú¡H 

¡§½Ã¤p©j§Ú­Ì¤~­è¤U­¸¾÷¡A§A¤£¥h¥ð®§¤@¤U¶Ü¡H¡¨¦P¦æªºÄá¼v®vº¡Áy¯hºA¦a°Ý¡C 

¡§§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¸ê®Æ­n¬Ý¡A¨S®É¶¡¡A­Ë¬O§A»°§Ö¥h¥ð®§¤@¤U§a¡I¤U¤ÈÁÙ­n±Ä³X¡C¡¨¥çµMÀY¤]¨S擡¦a»¡¡C 

¡§¨ä¹ê§A¤]¤£¥Î³o麽ºò±i¡A³ø¾É°Ó·~¤è­±ªº·s»D¤ñ®É¨Æ·s»D©M±MÃD¸`¥Ø­n»´ÃP±o¦h¡A°]¸g·s»D¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O¨º´X­Ó³W«h¡A¤d½g¤@«ßªºµoªí·|«áñ¬ù»ö¦¡¡A­Ó¤H±M³X¡A¦³®É·|¦³¼y¯¬°s·|´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì³o¦¸§ó¦n³s®É¶¡ªí³£¦³¤F¡A«ö¹w©w®É¶¡¥X®uñ¬ù»ö¦¡³ø¾É¤@¤U¡A¦A¨Ó¬O¤µ±ßªº°s·|¡A¥u­nÅSÅS­±´N¦æ¤F¡A¦Ó©ú¤Ñªº±M³X§A¤]«ö¸ê®Æ¨Ó¼g´N¦æ¤F¡A¥u­n°O¦í¦hºÙÆg¥L­Ì´X¥y´N¦æ¤F¡A°Ó³õ¤W¥Ã»·³£¬O³o¤@®M¡A©Ò¥H§A©ñ»´ÃPÂI¡A¦n¤F¡A§Ú¥ý¤W¥h¤F¡C¡¨ 

¹ï©óÄá¼v®vªº¸Ü¡A¥çµM¯º¤F¯ººâ¬O¹DÁ¡AÁöµM¦o¤£³ßÅw°µ°Ó·~ªº³ø¾É¡A¦ý¦o§ó¤£³ßÅw³oºØ¼Å­l¤F¨Æªº°µ¨Æ¤è¦¡¡A¬JµM¦o±µ¨ü¤F¥ô°È¡A´N­nºÉ¥þ¤O°µ¦n³ø¾É¡A¤Ï¥¿³£­n¼g¡A·íµM­n¼g¤@¨Ç¤£¤@¼ËªºªF¦è¡C 


¥¿¥´ºâ§âºë¯«¶°¤¤¦b¸ê®Æ¤Wªº¥çµM¡A¤S¦]¬Ý¨ìªï­±¦Ó¨Óªº¼ô±x¨­¼vµ¹¼vÅT¤F¡A©_©Ç¥L­Ì«ç麽·|¦b³oùØ¡C¨f¨³¹p©M´^¤§«H¥¿±q¥~­±Ãä½ÍÃ䨫¤F¶i¨Ó¡A·í¨³¹p©M¥çµMªºµø½u¥æ·J¦b¤@°_®É¡A¨³¹p²@µLªí±¡¦a§O¶}¤FÁy¡A²{¦b¥Lªº¤ß±¡«Ü½ÆÂø·L§®¡A¥L¤£ª¾¸Ó¥Î¤°麽¤ß±¡¨Ó­±¹ï¦o¡A爲¤FÁ×§K¨ì®É¤f¤£¾Ü¨¥³y¦¨©¼¦¹ªº¶Ë®`¡A­Ë¤£¦p¿ï¾Ü¼È®É°kÁסA¥L¦b¾aµ¡ªº¦ì¸m¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C¬Ý¨ì¨³¹p§Nºzªº¤ÏÀ³¡A¥çµM¤ß¤¤¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¥¢¸¨·P¡AÁöµM¦o¤£·Q¨³¹p·R¦o¡A¦ý¦o¤]¤£·Q¨â¤HªºÃö«YÅܱo¦p¦¹§N²H¡A¦o¬ðµM¦n§Æ±æ¨â¤H¯à¹³­Ó´¶¦PªB¤Í¨º¼Ë¦n¦n¦a¬Û³B¡C¨nµÛ¨³¹p¬Ý¤F¤@·|¡A¥çµM¼Û¤F¤f®ð¡Aºâ¤F³o³£¬O¦Û§äªº¡A¦Ó¥B³o¼Ëªºµ²ªG¤£¤]¥¿¬O¦Û¤v·Q­nªº¶Ü¡H¦o±j­¢¦Û¤v¦¬¦^µø½u¡A§â¤ß«ä©ñ¦b¸ê®Æ¤W¡C 

¨³¹p¤]¤@ª½¦b°½°½¦a¬ÝµÛ¥çµM¡A¥L¶V¬Ý¤ßùØ´N¶VÃø¨ü¡A爲¤°麽¨â¤H·|Åܦ¨³o¼Ë©O¡H¥L«Ü¾Ò´o¦Û¤v¬O¤£¬O¤Ó«æ¤F¡A¤£¸Ó³o麽§Ö´N§â¦Û¤vªº«ä©À©M·P±¡§i¶D¦o¡Aµ¹¦o³o麽¤jªºµL§ÎÀ£¤O¡AÀ³¸Ó¦hªá¨Ç®É¶¡µ¥©¼¦¹§óÁA¸Ñ®É¦A»¡¡C²¦´º¦o²{¦b¤w¤£¬O·í¦~ªº¤p¤k«Ä¤F¡A¯S§O¬O¦o³o¨Ç¦~¨Ó¤£ª¾³£¸g¾ú¤F¨Ç¤°麽¨Æ¡A¦oªº«ä·QªÖ©w©M¥H«e¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C 

¬ÝµÛ¥çµM¤@°Æ²HµMªº¼Ò¼Ë©M¨³¹p¨º±i³±´¸¤£©wªºÁy¡A´^¤§«H¯u¬O¨ü°÷¤F¡A³o¨â­Ó®a¹Ù¨ì©³¦b·F¹À¡H¦­¦b¤Q¦~«e¥L´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o¨â­Ó¤H©ú©ú¹ï¹ï¤è³£¬O¦³·P±¡ªº¡A¥u¬O¨â¤H³£¨Sµo²{¦Û¤vªº¯u¥¿¤ß·N½}¤F¡A¥i¬O¨³¹p¤£¬O¦­¦b¤Q¦~«e´N¤w¸gÁA¸Ñ¦Û¤vªº¤ß·N¤F¶Ü¡H爲¤°麽¨â¤HªºÃö«Y¨S¦³§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¤Ï¦Ó§óÁV¤F©O¡I©ú©ú¦b¦P¤@¶¡À\ÆU«o­n¹³­¯¥Í¤H¦üªº¤¬¤£²z¸B¡A§¤¤£¦Pªº®à¤l¡A¯u¬O°Q¹½³oºØ³±¶§©Ç®ðªº®ðª^¡C 

¡§«u¡IRay§A©MAntice¨ì©³«ç麽¤F¡H§Ú¤w¸g°Ý¤F§A¨â¤Ñ¤F¡A§AÁÙ¬O¤£»¡¶Ü¡H¡¨ 

¡§¨S¨Æ¡A¨S¤°麽¦n»¡ªº¡C¡¨¨³¹p¬ÝµÛµ¡¥~¡A¤ß¤£¦b²j¦a»¡¡C 

´^¤§«H¥Õ¤F¥L¤@²´¡A³o¤p¤l·í§Ú¬O¥Õè°Ú¡I 

¡§§Ú©M§A°µ¤F¤Q¦h¦~ªº¥S§Ì¤£¬O¥Õ°µªº¡A§A´Nºâ½K¤@¤U¬ÜÀY¡A§Ú¤]ª¾¹D§A¬OÀYµhÁÙ¬O¨­¼ö¡A§A²{¦b¤w¬O¤@°Æ¯f¤J»I¨wªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ´±¦b³oùظC²´»¡½M¸Ü¡C¡¨ 

¡§§O·Ð§Ú¡A­n°Ý¡A§A´N¥h°Ý§Aªº¦n¾Ç¥Í¡A¦pªG§A¯à°Ý±o¥X¨Óªº¸Ü¡A³Â·Ð§A¤]¶¶«K§i¶D§Ú¤@Án¡A²{¦b¨ì©³¬O¤°麽ª¬ªp¡A§Ú¤]·Qª¾¹Dµo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡C¡¨ 

¡§¦n¡A¤£»¡¬O¶Ü¡H§Ú³o´N¥h§äAntice °Ý­Ó²M·¡©ú¥Õ¡C¡¨ 

¤§«HªGµM¬O¦æ°Ê¬£ªº¡A¥ß¨è¦V¥çµM©Ò§¤ªº¤è¦V¨«¹L¥h¡C 

¡§¶Ù¡Iº}«Gªº¤p©j§A±I¹æ¶Ü¡H¤¶·N§Ú§¤¤U¨Ó³­³­§A¶Ü¡H¡¨ 

¡§¤¶·N¡C¡¨¥çµMÀY¤]¨S擡¦a¦^¤F¤@¥y¡C 

¤§«H¤@°Æ¤ß¸Hªº¸Ø±iªí±¡¡G¡§§A¯u´Ý§Ô¡A¶Ë®`¤F§Úªº¥®¤p¤ßÆF¡A§Úªº¤ß³£¸H¤F¡A§A¯u¬O¡K.¡C¡¨ 

¡§¦n¤F¡A´^¦Ñ®v§A¤Öäú¤ß¤F¡A§¤¤U§a¡I¡¨¥çµM¨ü¤£¤F¤§«H¨º°Æ¼Ò¼Ë¡A«ÜµL©`¦aÅý¥L§¤¤U¨Ó¡C 

¡§Antice¡A§A©MRayµo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡A¸Ó¤£·|¬O§n¬[¤F§a¡H¡¨ 

¡§§A»¡©O¡H¡¨¥çµM¤Ï°Ý¹D¡C 

¡§«ô°U¡A§Ú­n¬Oª¾¹DÁ٥αoµÛ¨Ó°Ý§A¶Ü¡H¡¨¤§«H¨S¦n®ð¦a»¡¡C 

¥çµM¯º¤F¯º¡G¡§§A¬O±qRay¨ºùذݤ£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¤~¨Ó§ä§Úªº§a¡H¡¨ 

Áo©ú¡A¤£·\¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A´^¤§«H¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¡A¨S·Q¨ì¤@¤U¤l´N³Q¬Ý¬ï¤F¡A¨S«l¡C 

¡§§A­Ì¨âÁÙ¯u¬OÁA¸Ñ¹ï¤è¡A§Ú­Ì¨Ó°µ­Ó¥æ©ö¦n¤£¦n¡C¡¨¤§«H¬Ý¤F¬Ý®à¤Wªº¸ê®Æ¡C 

¡§¤°麽¥æ©ö¡C¡¨¥çµM¬DµÛ¬Ü¡C 

¡§§Úª¾¹D³o¶¡¤½¥qªº¨Æ¡A§A§i¶D§Ú§Ú·Qª¾¹Dªº¨Æ¡A§Ú§i¶D§A§Úª¾¹Dªº¨Æ«ç¼Ë¡H§Ú­Ì¦U¨ú©Ò»Ý¡A¤½¥­§a¡I¡¨ 

¥çµM·Q³£¨S·Q¦a»¡¡§§Ú¤£­n¡C¡¨ 

¡§爲¤°麽¡H±ø¥ó¤£°÷¦n¶Ü¡H§ÚÁÙ¥i¥H¥[½X®@¡I¡¨¤§«H¦³ÂI¤£¬Û«H¡C 

¡§§Ú³ßÅw¾a¦Û¤vªº¹ê¤O¨Ó§¹¦¨§Úªº¤u§@¡C¡¨ 

¡§®@¡I©ú¥Õ¡A¨º§Ú§i¶D§A¤@¨ÇÃö©óRayªº¨Æ«ç¼Ë¡A§A¹ï¥Lªº¨Æ¤@µL©Òª¾§a¡I ·Q¤£·Qª¾¹D¥L¬O·F¤°麽ªº¡A¥L®a¦b­þ¨½µ¥µ¥³o¨Ç¨Æ¡C¡¨ 

¡§¦Ñ®v¡A§A¤p¤ß¦³¤@¤Ñ³Q¦Û¤vªº¦n©_¤ß®`¦º¡A§ÚÁöµM¦³ÂI·Qª¾¹D¡A¦ý§Úªº¦n©_¤ßÁÙ¨S¨º麽±j¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤£­n¤F¡C¡¨ 

¤§«H¤j¥¢©Ò±æ¡A³Q¥´±Ñ¤F¡A¥L´Nª¾¹D·Q±q¥L­Ì¨âªº¤f¤¤±´®ø®§¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¤£¹L¡Aºâ¤F¡A³o¼Ë§óºë±m¡A´NÅý¥L­Ì³o¹ï©¼¦¹ÁA¸Ñ¹ï¤è¡A«o¤S©¼¦¹¤£¼ô±x¹ï¤èªº¤HºCºCµo®i§a¡I³o§óÅý¥L´Á«Ýµ²§½ªº¨ì¨Ó¡C 

¡§¦n§a¡I¬JµM§A­Ì­Ç³ßÅw®»°gÂáA¨º§Ú¤]¥u¦n¦¬°_¦n©_¤ß¡A­@¤ß¦a¬ÝÀ¸¤F¡A¤Ï¥¿§A­Ì¬O¤£·|Åý§Ú¥¢±æªº¡A§Ú«Ü§Ö´N¦³À¸¬Ý¤F¡C¡¨ 

¥çµMÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¤£ª¾©Ò¤ª¡A·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡G¡§¤°麽·N«ä¡H¡¨ 

¡§¯µ±K¡A¤Ï¥¿§A«Ü§Ö´Nª¾¹D¤F¡Aµ¥¤U¦A¨£¡ASee you baby¡C¡¨ 

¡§µ¥¤U¨£¡H¤°麽·N«ä¡H§Úµ¥¤U­n±Ä³X¡A§Ú­Ì«ç麽·|¨£¨ì¡H¡¨ 

¤§«HÀY¤]¤£¦^¦aÂ\¤FÂ\¤â¡A¨Ã¨S¦³¶i¤@¨B¸Ñµª¡C 

¥çµM¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¦³ºØ¤£¦nªº·Pı¡A¦n¹³³Q¥L³]­p¤F¡A¥i¬O¤S·Q¤£¥X¨ì©³¬O¤°麽¨Æ³Q¥L³]­p¤F¡Aºâ¤F¤£·Q¤F¡AÁÙ¬O¦n¦n·Ç³Æ¡A§â¤u§@°µ¦n§a¡I 


±z¥Ø«e¦b²Ä 1 ­¶¡A²Ä 1¡B2¡B3 ­¶