AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

²o±¡ (1) ¡ã (30) ¥þ¤å§¹

²o±¡(¤@) ªì¦¸¬Û¹J¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2003/8/24¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§@ªÌ¡Gchen

¤È«áªº¶g¥½¡A®Õ¶é¤ñ©¹±`¨Óªº¦wÀR¡A´X­Ó¾Ç¥Í¦b¾Þ³õªºÄx²y¬[¤U¹£Áþ¡A·mµÛ²y§ëÄx¥¸³ÜÁn©¼¦¹°_¸¨¡C»·¦b¥t¤@ºÝªºÄx²y¬[¤U¦³­Ó¤k«Ä¿W¦Û¹B²y¶iÄx¡A¥u¨£¦o¤£Â_ªº¸õÅD¡A¥|ªÏ­×ªø°Ê§@»´¥©±Ó±¶¡C

18·³«C¬K¬üÄRªº¦~µØ¡A¬°¤FÅý¦Û¤v¯à¦Aªø°ª¤T¤½¤Àµ½¬ü§Q¥Î¶g¥½ªº¤U¤È¨Ó¾Ç®Õ½m²y¡C¹L§¹³o­Ó´»°²¦o´N¬O­Ó¤j¾Ç¥Í¤F¡C¦£¸Lªº½Ò·~¨Ã¥¼Åý¦o¤¤Â_½m²y¡A¦o¤w¸g¤ñ©Û§Ì°ª¥X¤@­ÓÀY¥u¤ñ¦ö®¶­ô¸G¤@­ÓÀY¡A¦o§Æ±æ¦Û¤v¯àªø°ª¨ì167¤½¤À¡C©Û§Ì­ì¥»­n¤@°_¨Ó¥´²yªº¦ý¬°¤F·Ç³Æ²¦·~¦Ò¨Ä¨Ä¯d¦b®aùذٮѡA©Û§Ì°O¾Ð¤O¶W¦n¡A¥i¥HÁ{®É©ê¦ò¸}«÷¥X¦n¦¨ÁZ¡Cµ½¬üÁo¼z¡A¤Z¨Æ«ö´N¯Z¾Ç·~¦¨ÁZÀu¨q¡A¦Ñ®v»¡¦o²Ä¤@§ÓÄ@¨S°ÝÃD¡C
¦o§Æ±æ¯à¤Wº~«°¤j¾Çªº­^°ê»y¤å¾Ç¨t¡C­è¶i¤J°ª¤¤®É¡A§Ó¦V¬O¤W­µ¼Ö¨t¥D­×¿ûµ^¡C
¾Ç¤Fªñ10¦~ªº¿ûµ^«o¦b³Ì«á¤@¦~¤~¨M©wŪ¥~¤å¨t¡A¦Û¤w¤]°µ¤F²`«ä»Pª§¤ã¡C¦o¤@«×«Ü·Q¦¨¬°¿ûµ^±Ð®v¡C
¡y³o¬O³Ì«á¤@²y¡C¡z¦o°ª°ªªº¸õ°_±N²y¥Î¤Oªº©¹¤WÂY
¡y§c~¤Ó¥Î¤O¤F¡C¡z
²y¶V¹LÄxªOºu¨ì²y³õ¥~ªº¯ó©W¤W¡A¶Vºu¶V»·¡Cµ½¬ü·Q°l²y¡A«o¥u±o§¤¦b¦a¤W³ÝµÛ®ð¡A¯u§Æ±æ²y¯à¦Û¤v¶]¦^¨Ó¡A¦]¬°¦o¤w¸g²Ö±o¥þ¨­¥F¤O¶]¤£°Ê¤F¡C

¥Î¤ò¤y²r«øµÛÁy¤Wªº¦½¤ô¡A»·»·ªº¦³­Ó¤H¦V¦o´§¤F´§¤â¡Aºò±µµÛ¥Î¤O¦a±N²yºu¦V¦o¡AÅý¦o·Ç½Tªº§â²yµ¹©ê¦í¡C¡¨«z¡I³o­Ó¨k¥Í¦n§Q®`¡¨¡I¥L¬O­Ó¤j¨k¥Í¡A¤£¹³©M¦o¦P¦~¯Åªº¨º¨Ç¤òÀY¤p¤l¡C¬Ý°_¨Ó¬O­Ó¤ñ¦ö®¶­ôÁÙ¤jªº¨k¥Í¡C»·¶ZÂ÷¦³¨Ç¬Ý¤£²M·¡¡A°ª°ª­Ó¤l¡A¤â¤W¤]©êµÛ²y¡C¥LÀ³¸Ó¤£¬O¦Ñ®v¡A¦pªG¬O¾Ç®Õ¦Ñ®v¦o·|»{±o¡C¤j·§¬O¬Y¦ì¦Ñ®vªºªB¤Í§a§_«h¥L¬O¤£­ã¶i¤J®Õ¶éªº¡Cµ½¬ü§»ªªº¦V¹ï¤è´§´§¤â¡A¥L«h¬O¬Ý¤]¨S¬Ý¦o¤@²´ªº³w¦Û´Â¦V»·»·¤@ºÝªºÄx²y¬[¦æ¥h¡C

¦n§Q®`ªº¨­¤â¡I¥L·í¾Ç¥Í®É¤@©w¬O­Ó®Õ¶¤ªº¡A¤£µM´N¬O®tÂI·í¿ï°ê¤âªºÄx²y¦n¤â§_«h¦o¤@©w»{ªº¥L¡C
¡y«z~ ¦n»Å¡IªÅ¤ß²y¡C¡z¥u¨£¥L¤@­ÓÂਭ¤@¸õ¡A¤â¤@¦ù²y´N¶iÄx¡C²y§Þ¤£»¹Äx²y¦n¤â¾G¦Ñ®v¡Aµ½¬ü¸Ø±iªº©çµÛ¤â¡C

´r§Öªº©ïÀY²·±æ¬Mº¡¤i¶§¾l½÷ªº¤ÑªÅ¡A®É­Ô¯uªº¤£¦­¤F¡C¦¹®É¦¹´º¬O¦o³Ì·R¡A¾Þ³õªº¥|©P±IÀRµLÁn¡A¥u¦³·L·Lªº²D­·´ÂµÛ¦o§j¡C¦o·R¤@¤H§¤¯ó©W¤W¡A»DµÛ¹àºñ²M·sªº®Õ¶éªÅ®ð¡A¤Ñ°¨¦æªÅ­J«ä¶Ã·Q¡C®É¶¡¹Lªº¯u§Ö¡A¦A¹L¨â­Ó¤ë¦o´N­nÂ÷¶}³o­Ó°ö¨|¦o±Ð¨|¦o¨V¨úª¾ÃѪº¾Ç®Õ¤F¡C·íµM¦o¤]¦³µÛ¤@¥÷²¦·~Â÷§Oªº·P¶Ë¡A¦o·|Ãh©À¦b³o¸Ì¦¨ªøªº·³¤ë¡C

²`²`§l¤F¤f®ð¡A°_¨­©ç©ç§¾ªÑ­I°_²y³U´ÂµÛ¸}½ñ¨®ªº¨®´×©b¥h¡C¯u°ª¿³ª¨ª¨©ú¤Ñ´N­n±q¤u¦a¦^¨Ó¤F¦o¤w¸g¥b­Ó¤ë¨S¨£¨ìª¨ª¨¤F¡C

µ¾¿A¥Ø°e¥Lªº²y°g¤@ÂÛ¤@¸õªº­I¼v®ø¥¢©ó¹õ¦â¤¤¡C§ë¤U¤@­Óº}«Gªº¤T¤À²y¡A¤@¨­¦½¤ôªº¨Ó¨ì­è¤~¨º¦ì¤p¤k¥Í©Ò§¤ªº¯ó©W¤W¡A¾ÇµÛ¤p¤k¥Í°µ­Ó²`©I§l¡A­ì¨Ó¬O¯óºñ­»¨ý¡C¯u­Ó¬O©_¯Sªº¤k¥Í¡Aª±Äx²y¡A¤@­Ó¤H¬O¥i¥H¦Û±o¨ä¼Öªº¡A¦ý¹³³oºØ¦~ÄÖªº¤k«Ä¥´²y¤£³£¬O¼T¼T³å³å¦¨¸sµ²¶¤ªº»ò¡C¨£¦o¿W¦Ûª±²y¡AÅý­ì¥»­n¤W³õ½m²yªºµ¾¿A»q¨¬¤£«e¡C¥L»·»·Æ[±æ¡A¥u¨£¦o¤£Â_ªº¸õÅD§ëÄx¡Aµ¾¿AÀ°¦oºâ¤Fºâ¡A©R¤¤²v¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A¯u®t¡A²y§Þ¤]®t¡C¦pªG¥L¬OÅé¨|¦Ñ®v¡A·ÇÅý¦oÅé¨|¤À¼Æ¤£¤Î®æ¡C

¥L§Æ±æ¦o§ÖÂIÂ÷¶}¦]¬°¥L·Q¼ö¼ö¨­¤l¡C¥L¥i¤£Ä@«Ý·|©M¨º­ÓÅé¨|¦Ñ®v¾Gºa¯E¤ñÁɮɿé±oÃø¬Ý¡Cµ²ªG¡A¦o«o§¤¦b¯ó©W¤W¡AÁöµM¹jªº»·»·¡Aµ¾¿Aª¾¹D¦o¦b¬Ý¥L¥´²y¡C¤£ª¾¬O§_¦]¤p¤k¥ÍÆ[±æªº­ì¬G§aµ¾¿A¥´ªº¦³ÂI°_«l¡C´NÅý¦oÁ@­Ó°÷§a¡I·Q·í¦~§Ú¥i¬O³o­Ó¾Ç®ÕªºÄx²y®Õ¶¤©O¡CÁô¬ù¦³¼ö¯Pªº©ç¥´Án­ì¨Ó¬O²y³õ¤W°ß¤@Æ[²³ªº´xÁn¡C¦o¬O§_¤Ó±I¹æ¤F©O¡Aµ¾¿A§Ô¤£¦íªº¨q¤F´X©Ûµ´§Þ¡AªG¯u¨£¦o¤S¥s¤S¸õ¦a«ë¤£±o½Ä¤W¨Ó¡AÁÙ¦n¬O­Ó²z´¼«¬ªº²y°g¡A«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A¤£À´Â§»ªªíºt¥¼µ²§ô´N¥ý¦æÂ÷®u¡C
¡y³Þ!¤¨µ¾¿A~µ¾¿A~¶}ÁɤF¡Aµo¤°»ò§b¡C¡z
¸C¶}Âù²´¡A¤Ñ¦â¤w·t¡A²y³õªº¿O¥ú«G¦p¥Õ±Þ¡Aºa¯E¤w¶}©l®³µÛ²y¼ö¨­¤F¡C
´r§Öªº¤@ÅD¦Ó°_¡A¡y¨Ó§a¡I¾G¦Ñ®v¡A§Ú¤µ¤Ñ¥i¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡C¡z

«ÝÄò


²o±¡(¤G) ¥À¿Ëªº¿ûµ^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2003/8/30¡@¡@¡@¡@¡@¡@§@ªÌ¡Gchen


¦P¼Ë180¤½¤À¨­°ª¡A¤ñ°_¨­Åé±j§§¡A¦Ù¦×µo¹Fªººa¯E¡Aµ¾¿AÅã±o®¼©Þ¡Bµ²¹ê¡C¥Lªø¤â¼eªÓ°Ê§@¨³³t«W¸¨¡A¤S¬OÄxªO¡K¡O¡CÂù¤è§A¨Ó§Ú©¹¦U¤£¬ÛÅý¡A¤ñ¼Æ105:91¡Aµ¾¿AĹ¹ï¤è14²y¡C²×©ó¨â­ÓÅé¯à¶W¦nªº¤j¨k¥Í®ð³Ý¦p¤û¦a½öª×¯ó©W¡C
¡y¤µ¤Ñªº¦½¬yªº¤£°÷ºZ§Ö¡A©ú¤Ñ¦AÁɤ@³õ¡C¡zµ¾¿A±N¦½À㪺¤W¦ç²æ±¼¡C
¡y¨S°ÝÃD¡C¤¨µ¾¿A¡A§Ú­Ë«Ü·N¥~¡A§A¥h°ê¦h¦~²yÁÙ¥´ªº³o»ò¦n¡A­ì¥H¬°¬O­n©M­Ó®Ñ§b¤l¥´²y¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H§ä½å¹F¤@°_¨Ó¡C¡z¥L­Ì¤T¤H¬O¦n¤Í¡C
¡yÄǤF¥L§a¡I¥´§¹²y¦A§ä¥L³Ü¤@ªM¡C¡z
¡y¥L³Ìªñ¤£¬O­n¨ì­^°ê¨ü°V¶Ü¡H¡z
¡y¶â¡A¬O¤U­Ó¤ëªì§a¡C¡zµ¾¿A±N²yÂYµ¹¹ï¤è¡C
¡yµ¾¿A¡A§B¥Àªº¨Æ§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡A§B¤÷ÁÙ¦n¡H¤W¬P´ÁMBSªÑªF¤j·|®É¡A¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¥L®ð¦âÁÙ¤£¿ù¡C¡z¤@­Ó¤ë«e¡A¬Oºa¯E¡B½å¹F¡B¥Ã§Æ¤@¸ô¦ñµÛ¥L¡Aª½¨ì¥À¿Ëªº§i§O¦¡µ²§ô¡C

µ¾¿A¹ï¾Gºa¯Eªº¸Ü¥R¦Õ¤£»D¡A¹B°Ê­m©¹¨ª»rªº¤W¨­¤@®M¡A²´¯]¤@³¬¡A¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¨C¦ì»{ÃÑ¥L¨£µÛ¥Lªº¤H³£­n°Ý¥L¦P¼Ëªº°ÝÃD©O¡C¤j®a¤£³£¬O¤w¸g±q³ø³¹Âø»x¤Wª¾¾å¤F¡C
¡y»¡¦nªº¡A©ú¤Ñ¦AÁɤ@³õ¡C¡z±N²`ÂŦ⪺­I¥]©¹ªÓ»H¤@±¾¡AÃtÅxªºÂ\Â\¤â¡AÂਭÅD¹L¾Þ³õ©¹®Õªù¤f¤è¦V¦Ó¦æ¡C
¡y³Þ¡Iµ¥§Ú¤@¤U¡A¤¨µ¾¿A~§Ú°e§A¥X®Õªù¡C¡zµ¾¿A°µ­Ó¡¨§K¤F¡¨ªº¤â¦¡¡AÀY¦^¤]¤£¦^ªº¡C

±ß¶¡¡Aµ½¬ü§¤¦b®Ñ®à«e¡A¹ïµÛ¸`©ç¾¹®ÔŪ­^¤å¡C¦Û±q¨M©w¤W­^¤å¨t¤§«á¡A°£·Ç³Æ²¦·~¦Ò¥\½Ò¥~¡A¦b·Å²ß­^»y½Ò·~®É¡A¦o¯S·N±N¼ô±xªº¦r¥y¡A®Ô®Ô¤jÁn­I»w¡C¨ü¦ö®¶­ô¼vÅT¡A¦o´¿¥ç¦³Åª¤j²³¶Ç¼½¾Ç¨tªº©ÀÀY¡A§Æ±æ±N¨Ó¯à¨ì¹qµø¥x¤W¯Z¦¨¬°¼½³ø­û¡C¦]¬°¦oÁn­µ¼I«G²¢¬ü¡A«r¦r²M´·±`¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[¦UºØ®Ô»w¤ñÁÉ¡C«o¦]©Û§Ì¤@¥y¸Ü¶Ë¤F¦o¦Û´L¡C
©Û§Ì»¡:¡yºÂµ½¬ü¡A©pÁn­µªº½T²M´·¦nÅ¥¡Aªø¬Û¥i·R®¼°Q¤H³ßÅw¡C¦ý©pªº«½«½Áy¤Ó¶ê¡A¤W¿Ã¹õ®£©ÈÅý¤H¬Ý¨ìªº¬O­Ó¤j¶ê¶ê¡A¨S¥ßÅé·P¡A«Ü¦YÁ«¡C¹qµø¤½¥q¤£·|¿ý¨ú¦³³oºØªø¬Ûªº·s»D¼½³ø­û¡A¦pªG©p¯uªº·Q©M©pªº¦ö®¶­ô¦b¦P¤@¤½¥q¤W¯Z©p­Ë¬O¥i¥H³ø¦Ò°t­µ­û¡C¡zÅ¥§¹³o¥y¶Ë¤H³z³»ªº¸Ü«á¡A¦³¤@­Ó¤ë®É¶¡¨â¤H©¼¦¹¨SÁ¿¸Ü¡C©Û§Ì«á¨Ó¤]¬°¦Û¤vªº¨¥¹L¨äµü¦³¤@´¿®¬·N¡A³z¹Lª÷¦ö®¶¼¼¦X¡A¤~Åýµ½¬ü²z¸B¦o¡C

¬°³o¥ó¨Æ¡Aµ½¬ü´¿¬õµÛ²´²µ°Ý¦ö®¶¡G¡y¦ö®¶­ô¡A¦pªG§Ú¥h³ø¦Ò·s»D¼½³ø­û¡A¯uªº·|¦b­±¸Õªº²Ä¤@Ãö´N³Q¨ê¤U¨Ó¶Ü¡H¡z¦ö®¶±æµÛ²´«e³o¦ì¿Ë¦p©f©f¡A±q¤p¨ì¤j¤@¥¹¾D¨ü©e©}³£·|¶]¨Ó¦V¥L­ú¶Dªº¤p¤k«Ä¡A«¢«¢¤j¯º:¡y¤p§b¥Ê¡A¨ä¹ê©Û§Ì»¡ªº¬O¦o¦Û¤v§r¡A¦o¤~¬O¦W²Å¨ä¹êªº¤j»æÁy­ù¡CÁÙ¦³¡A³o¥y¸Ü¥i¤d¸U§OÅý¦oÅ¥¨ì³á¡C¡z¦ö®¶©ÔµÛµ½¬üªº¤â©¹¦Û¤v²ä¤l¤@³Î¡A¨­¤lª½ÎG¶Û¡AÅý¦o¯}®÷¬°¯º¡C

¡y¥i¬O¡Aµ½¬ü§r¡A©p­n¥´©w¥D·N¿ï¦n§ÓÄ@¡C©p³ßÅw­^¤å¡A®Ú°ò¤S¦n¡A±N¨Ó°á­^¤å¬ì¨t¡A­^¤å§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A³y¸Ú§ó²`¡A¥X°ê²`³y§ä¨Æ³£¤£¦¨°ÝÃD¡C¤£¹³§Ú­^¤å´N¬O¤£¦æ¡C©p¿ûµ^¼uªº¤]¤£¿ù¡A¾Ç¬ì¡A³N¬ì¦¨ÁZ¤W­µ¼Ö¨tµ´¹ï¨S°ÝÃD¡C¦Ü©ó¤j²³¶Ç¼½¾Ç¨t¡A«ÜÄvª§¡A¬Û«H¤]Ãø¤£­Ë©p¡C¤Ï¥¿³o¤T­Ó¬ì¨t³£¾A¦X©p¡A¦n¦n«ä¦Ò¤@¤U¡C¡z¦ö®¶ªº¤@½¸ÜÅýµ½¬ü¦³¤F¥D·N¡A¤p¤p¦~¬öªº¦o¹ï¦Û¤vªº¥Í²P¦³¤F³W¹º¡C

°á®ÑÂk°á®Ñ¡A¹B°ÊÂk¹B°Ê¡A©ú¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡A¤È«á¦oÁÙ­n¨ì¾Ç®Õ¥´²y¡C¦o±N¸`©ç¾¹©ñ¦^¿ûµ^¤W¡A¤â«ö¦íµ^Áä¡A¡¨¤Ö¤kªº¬èë ¡§Àu¬ü±Û«ß±q¦o«ü¦y¬y«¦Ó¥X¡C°£¤F¤é°O¡A³o¬[¶Â¦âªº¿ûµ^¬O¶ý¶ý°ß¤@¯dµ¹µ½¬üªº¿òª«¡C

µ¾¿A¤@¤â¨y¼µ¦bÄæ§ý¡A¥ª¤âÁ|ªM±N´Ý¾lªº«Â¤h§Ò¤@¤f³Ü°®¡C¥k¤âôµÛµÒ¡A³¬µÛ²´¡A¹ïµÛ©]ªÅ§]¶³¦RÃú¡A¥ô¥Ñ¤â¾÷ÅT­Ó¤£°±¡C
³o­Ó®É­Ô°£¤F¼B¥Ã§Æ¥~¨S¦³¤H·|¹q¸Üµ¹¥L¡C¦Ü©ó¤÷¿Ë¡A¤÷¤l¨â¤~¤À¤â¡A¥L¦^¨ìÄÝ©ó¥L»P¥À¿Ëªº®a¡A¦Ó¥Lªº¤÷¿Ë«h¦^¥t¤@­Ó®a¡C¥L¥¿³´©ó¨I«ä¤¤¡A§Y¨Ï§¹¦¨¾Ç¦ì«á¥L¥çµL¦^º~«°ªº­p¹º¡A§ó¤£·|¦^¨Ó±µ¤âMBS¡C¥L¤w¦b­Û´°«Ý¤F¤Q¦~¡A¦b¦¹¤§«eµ¾¿A¤£´¿³W¹º¹L¦Û¤vªº«e³~¡C¤÷¤l¶¡ªø´Á§N¾Ô¡A­¢¨Ï¥L¹ï¤åºa¶°¹ÎÃe¤j¨Æ·~¤@·§¤£¹L°Ý¡C¥À¿Ë¹L³u«e´¿»P¥L½Í¨ìMBS¡A¦o©M¤÷¿Ë¤â¤¤´¤¦³ªºªÑ²¼¨¬¥H¾Þ±±MBS¡A¦ý³ÌªñMBSÀç¹B¦³¨Ç¨«¤U©Y¡A¥L¯à¶d­t¥À¿Ëªº´Á«Ý¶Ü¡Hµ¾¿A-¤@¨«¤F¤§ªº¨M¤ß¶}©l°Ê·n¡C

¤â¾÷Ä~ÄòÅTµÛ¡A¡y¨º¤@¦ì¡H¡zº¶±¼·Ï¡A¤@­±°Ý¹D¡C
¡y¨º¤@¦ì¡I¡H¯u¬Oªº¡A³s§ÚÁn­µ³£Å¥¤£¥X¨Ó¡H·|Åý¤â¾÷ÅT³o»ò¤[ªº¤j·§¥u¦³¤¨µ¾¿A³o­Ó¤H§a¡C¡z¥Ã§ÆÁn½Õ°ª©ù¡A¹ïµ¾¿A¦Ó¨¥¬O¨ë¦Õ¡C
¡y³Y¡I¬O©p§r¡A¥D¼½¥xªº©ú¤é¤§¬P¡A¼B¥Ã§Æ¤p©j¡A¯u¹ï¤£°_¡C¡z¥Ã§Æ¤µ¦~¤j¾Ç²¦·~¡A¦­©ó¨â¦~«e´N¦bMBS·s»D³¡¹ê²ß¡A¥ý¤Ñªº¸ê½è¥[¤W«á¤Ñªº°ö¨|¡A¥¼¨Ó¬OMBSªº©ÛµP¤Hª«¡C
¡yµ¾¿A¡I§Ú¤£¨Ó³o¤@®M¡C¡z¥Ã§Æ¥H¶}®Ôªº»y½Õ¥sµÛ¡A¦]¬°µ¾¿A¦Ñ¬O¨I¨I´e´eªº¡C
¡y§ä§Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¡z
¡y¬O¦³¨Æ¡A·QÁܧA©ú¤Ñ±ß¤W¤@¹D¥ÎÀ\¡C¡z
¨â¤H±q¤p´N»{ÃÑ¡A¥Ã§Æª¾¹D¥L²ß©Ê¡A¸Ü­n§Ö³t»¡²M·¡¡A§K±o¾D¥L¦^µ´¡C»¡¬OÁܽСA«o¦³µÛ­n¤H¤£¥i¦^µ´·N¨ý¡C
¡y¦n§a¡I¡zµ¾¿A«ÜµL©`¡C
¡y§A³o­Ó¤H¤j´n¬O­Û´°¦í¤[¤F¡A¦Ñ¬O³±³±§N§N¡C©ú¤Ñ§Ú¥h±µ§A¡Aµ¾¿A¡I¡H¡z
¡y§Ú¥¿Å¥µÛ¡C¡z·nÀY­W¯º¡C
¡y¦n°Õ¡A©ú¤Ñ¨£¡C¡zµ¾¿A¹ïµÛ¤â¾÷µo´h¡A¥L¤£¤Ï»é¥Ã§Æªº¼J¿Ø¡C¡¨¦ý¬O¼B¥Ã§Æ¡A©p¬OµLªkÅé·|§Ú¥À¿Ëªº¾D¹J¥H¤Îµ£¦~®É´Áªº§Ú¡A¤ß¤¤¨ºªÑ´dµh¬O¦óµ¥ùÚ¹O¡¨¡C

¹jµÛ¬Á¼þ±æ¦Vµ¡¥~¡A©]²`¤F¡C¥L¨ºÀ£§í³\¤[ªºµh¦¹®É¤S¦b¤ß¤¤ª@°_¡A¨«ªñ¥À¿Ëªº¿ûµ^Ãä¡AÂù¤â»´¬Xªº¼¾§ËÁä½L¡A¿½¨¹ªº¡¨©]¦±¡¨ÀH§Y¦b¥Lªº¼u«µ¤¤¬yºZ´­°_¡A¥LÅý¦Û¤v®û¨S©ó¨º¨IÆ{¡A¾K¤Hªº±Û«ß¤¤¡C

«ÝÄò


²o±¡(¤T) ¼²¤H¡@¡@¡@¡@¡@2003/8/30¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§@ªÌ¡Gchen


¤ÑªÅÄÆ°_¤ò¤ò²Ó«B¡Aµ½¬ü»´§Öªº½òµÛ¦Û¦æ¨®¡C·Q¨ì¤µ±ß¥i¥H©Mª¨ª¨¤@°_¨É¥Îªü«¼¬°ª¨ª¨·Ç³Æªº±ßÀ\¡A¦o¿³¾ÄªºÅU¤£±o¼éÀ㪺ªÅ®ð¤S¤W¾Þ³õ¶¤@°é¡CÁöµM¾Ç®Õ¦³³W©w¾Ç¥Í¤£­ã±q«á®Õªù§Û¤p¸ô¥X®Õ¶é¡A¦¹¨è¬°¤F»°®É¶¡¦^®a¦oÃMªº­¸§Ö¡A±q±×©Y¤p®|ª½½Ä¦Ó¤U¡C²@µLĵ°Tªº¦³­Ó¤H¼v±q¤p³wÃ䪺±×©Y¤@ÅD¦Ó¤W¡A»¡¿ð®É¡A¨º®É§Ö¡AÀHµÛºò«æ½ò·Ù¡A¯y¤@Án¡Aµ½¬ü¤w±N¹ï¤è¼²¥X¤p®|¥~¡Aºu¸¨¦Ü¦³6¤½¤Ø²`ªº±×©Y¤U¡C¨º­Ó¤Hªº«á¸£ÅãµM¨ü¨ì¼²À»¡A¥u¨£¥L¥õ½öµÛ°Ê¤]¤£°Ê¡Cµ½¬ü«h¦Û¤v³s¤H±a¨®ºL­Ë¡A¦Û¦æ¨®À£µÛÄé¤ì¡A¦o³QÀ~§b¤F¡A¤@®É¿e¥Øµ²¦Þ¡C

¦n¤£®e©ö¦^¹L¯«¡A§ÔµÛ½¥»\ªº¯kµh¡A·Æ¤U±×©Y¡C
¡y¥ý¥Í¡I³o¦ì¥ý¥Í§AÁÙ¦n¶Ü¡H§A¨ºùبü¶Ë¡H¡z§ì¦í¹ï¤è¦ç»â¡A²r·n®Ì¡C
¡y«ç»ò¨S¦³¤ÏÀ³¡A§Ú¦³·Ù¨®¡A¨S¦³«Ü¥Î¤O¼²§A§r¡I½Ð§A¤£­nÀ~¤H¦n¤£¦n¡C¡z¤ß¤¤«D±`Åå·Wªºµ½¬ü¶}©l­ú°_¨Ó¡C
¡y«ç»ò¿ì¡H¤W«Ò¡A½ÐÅý¥L¿ô¿ô¡A§Úª¾¹D§Ú¸Ó¨ü³B»@¡A§Ú¤£¸Ó§Û±¶®|ÃM¦Û¦æ¨®¡C¥i¬O¡A³o­Ó¦a¤è³o­Ó®É­Ô¡A¤§«e±q¨Ó´N¨S¦³¤H·|³o¼Ë¸õ¤W¨Óªº§r¡C¤W«Ò¡A§ÚÄ@¨ü³B»@¡A§Ú¤£·|°k¶]¡C¦ý¡AÃg»@§Ú¤§«e½Ð¥ýÅý¥L¿ô¹L¨Ó¡A©ÎªÌÅý¥L°Ê¤@¤U¡A§Ú´N¥h¥s±ÏÅ@¨®¡A§Ú¸ÓÅ¥¾G¦Ñ®vªº¸Ü¡A§Ú¯uªº¦A¤]¤£´±¤F¡C¶ã~¶ã~¶ã~ª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡C¡zµ½¬üÃä­ú¼Lùسä³ä¥o°áµÛ¡C

¦n¹³¬Oª¨ª¨µ¹¦o«üÂI¦oµ¹«i®ð¦o¦üªº¡A«ø¤F«ø²\¡A±N¦Õ¦·¶K¶i¨º­Ó©ü°g¤£¿ô¤H¨Æªº¨k¤lªº¯Ý¤f¡A¡yªü§r¡I¦³¦b¸õ§r¡I¡z¦o»´À£µÛ¥L¯Ý¤f¡A¨S°Ê¡A¦ý²´·ú¬ðµM¸C¤F¶}¨Ó¡A¨nµÛ¦o¡Cµ½¬üÅå³Yªº­ÁµøµÛ¥¿ÀüµÛ¦o¬Ýªº¤@¹ï¶Â¶Â«G«Gªº²´·ú¡C¥LªºÁy»P¦o¥u¶Z´X¦T¡C

µ¾¿AºNµÛ³Q¼²ªº¸£³U¡A¥Lª½Ä±¦³¤@Àþ¶¡¥L¬O¥¢¥hª¾Ä±ÀH§Y¤S¿ô¨Ó¡Cª½µøµÛ»P¥L¬ÛÀü²´ªº¤k«Ä¡A¤@­Ó­ú±o¥i¼¦¤¼¤¼¤Sº¡Áyż¤¼¤¼ªº¤k«Ä¡C¥LÂù¤â¤ä¼µ°_¨­Åé¡A§â¦oÀ~ªº¤Ï®g©Êªºª½©¹«á­Ë¡C¦o¬O¦p¦¹®`©È¡A¨ºµLªkÁôÂêºÅå·W¡AÅýµ¾¿A¬ðµo©_·Q¦a·Q¦w¼¢¦o¡C¥Ï¥ÏÀYÅý¦Û¤v¸£³U²M¿ô¡C¡¨²ö«D¬O¸£³U¥Êµ¹¼²Ãa¤F§a«ç»ò·|¦³³oºØ¯îÂÕªº·Qªk¡A¥i¬O¦o¨Ó¼²§Úªº©O¡¨¡C·Q¨ì¦o­è¤~ªº­ú¶D¡A¯u¬O­J¨¥¶Ã»y¡A­J»¡¤K¹D¡A¤S¦³ÂI¥i·R¡CÁ@¦oÃÛ¦b¨º¨à¡A¹³¬O¨¾³Æ¥L¡A¤S®`©È¤]¦³«ã®ð¡Aµ¾¿Aµo²{­ì¨Ó¦o´N¬O¬Q¤Ñ¿W¦Û¦b²y³õ¥´²yªº¤k¥Í¡C

¡§§O©È¡¨¡Aµ½¬ü¦w¼¢¦Û¤v¡A¦Ü¥L¬O¿ô¹L¨Ó¤F¡C
Á}Ãøªº§]§]¤f¤ô¹ª°_«i®ð:¡y¥ý¥Í¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡z
¡y¥Ø«e¬O¨S¨Æ¡A¦ý¤£¾å±o·|¤£·|¦³«á¿ò¯g¡A§ÚÀY·w¡A¥þ¨­§óµh¡C¡zµ¾¿A·QÀ~À~¦o¡A¦]¬°¦o§â¥L¼²ªºº¡ÀY¥]¤S¶^­Óª¯¦Y§¾¡A¦Û¤v«oµ·²@¥¼·lÁÙ²r­ú¡A³sª¨ª¨©M¤W«Ò³£½Ð¥X¨Ó¡C
¡y¥i¬O¡K§A¬O¡K¡zµ½¬ü¦n®`©È¡A©P³ò«Ü¦wÀR¡A¨S¥b­Ó¤H¼v¡C«B¬O°±¤F¤Ñ¦â«oº¥º¥·t¤U¨Ó¡A¦o·Q»°§Ö¦^®aµ¥ª¨ª¨¡C
¡y¥ý¥Í¡A§A¥i¤£¥i¯d¤U©m¦W©M¹q¸Ü¡A§Ú¬O»¡¡K¸U¤@§A©ú¤Ñ¡A©Î¬O«á¤Ñ¤H¤£µÎªA¡K§Úµo»}§Ú·|¥´¹q¸Üµ¹§A¡KÁÙ¦³§Úª¨ª¨¥L¬O¡K¡z»yµL­Û¦¸¡C
¡y³á¡Aµ¥µ¥¡A¦pªG§Ú¨S°O¿ù©p¬O¬Q¤Ñ³Ä±ß¦b¾Þ³õ¬Ý§Ú¥´²yªº¤k¥Í§a¡I¡z¬Ý¦o¤W®ð¤£±µ¤U®ðµ¾¿A¤£­@·Ðªº¥´Â_¦o¡AÀüµÛ¨º¹ï¶Â¥Õ¤À©úªºÂù²´¡C

­è¤~À~©üÀY®Ú¥»¨Sª`·N¹ï¤èªø¬Û¦p¦ó¡A­ì¨Ó¬O¥L¡C¥L©M¦Û¤v¤@¼Ë¥þ¨­Å¼¤¼¤¼¡A¥i¬O¥LªºÁy¡A¥LªºÁy¡K°£¤F¦ö®¶­ô¦o±q¥¼©M³o»ò¤jªº¨k¥Í¦p¦¹±µªñ¡C¥L¤UÃEÀ¿¶Ë¡A¼L®B¦³ªd¤Ú¡AÁÙ¦n»ó¤l¨S³Q¼²¬n¡A§Y¨Ï¥L¦çªAżż¡AÀY¾vÀ㦨¤@ãq¤@ãqªºªgµÛ¯óÖßµÛªd¡A¥LµLºÃ¬O­ÓÁÙ¤£ºâÁ઺¨k¥Í¡C
¡y½Ð©p¯d¤U©m¦W©M¹q¸Ü¡C¡zµ¾¿A»´Ä²µÛ¯kµhªº¤UÃE¡C
¡y¾¾¡A¤°»ò¡K¡zµ½¬ü¼L¤ÚÅå¸Ò¦a±i¤j¡AÄ~Äòµ¥«Ý¹ï¤è»¡¥X¦o§ó®`©Èªº¸Ü¡C
¡y¬O©p¨Ó¼²§Ú¡A¦³°ÝÃD¬O¥Ñ§Ú©Î§Ú®a¤H»P©p³sµ¸¡C¡zµ¾¿AºNµÛ¦³ÂIµo³Âªº¸£³U¡AÄÇ´I¿³¨ý¦a¬ÝµÛ¦o¡C¨ä¹ê¦Û¤v¬O¤£·|¦³¨Æ¡A¥u¬O¡KÅ¥¨ì³o¤p¤k¥Íªº­ú¶Dı±o¦nª±¡C¥LÁÙ·Q­n¦o­ú¤@­ú¡A¦]¬°¦oÁn­µ¯u¦nÅ¥¡A²¢²¢¿°¿°ªº¡C­è­è¥LÁÙÅý¦o¥Î¦Õ¦·¥h¶K¥L¤ß¤f¡AÅ¥¥L¤ß¸õ¡C¡¨§Ú¤¨µ¾¿A¥i±q¨Ó¨SÅý¤k«Ä¦p¦¹±µªñ¹L§Ú¡A¬Ý©pªø¬Û¥i·RÁn­µ¤S¦nÅ¥ªº¥÷¤W´N¤£¦A°l¨s¡¨¡C

¡y§Ú¤£¬OÀ~©p¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H¨ì°V¾É³B¥h³ø³Æ¤@¤U¡C¡z±æµÛ¨º±i¯T¯V¤£³ôªº¤pÁy¦³¨Ç¤£§Ô¤ß¡A¦ý¸ÜÁÙ¬O·È¥X¤f¡C

µ½¬ü¤£¤Ó½T©w¥L¸ÜùØÀY¬O§_¬O¦³­n¯Ù¦o¡A¦o¬O¤£·|©M³o­Ó¤H¥h°V¾É³Bªº¡C¦³¤@¦¸¸üµÛ©Û§Ì§Û¤p¸ôÅý¾G¦Ñ®vµ¹¶e¨ì¡Aµ²ªG¨â¤H³Q»@¤U½Ò«á¡A¨ê¬~30­ÓÄx²y¥[¤W¾ã²zÅé¨|¥Î­ÑÀxÂëǡA³o¥ó¨Æ³s®Õ¥~³£ª¾¹D¡C¦o§ó¤£·|µ¹¥L¹q¸Ü¡A§Y¨Ï¬O¤â¾÷¤]¤£¦æ¡C¥L¸Ó¤£¬O­ÓÃa¤H¡A¦]¬°¥L²y¥´ªº¨º»ò¦n¡A·R¹B°Êªº¤Hµ´¤£·|¬O­ÓÃa¤H¡C¦ý¬O¡Aª¨ª¨±`¤£¦b®a¡A¦o¥i¤£·Q¨ü¥L¯Ù­¢¡C

¡y§Ú¡K§c¡A¦pªG§A¤£¤¶·N¡A½Ð§Aµ¹§Ú§Aªº¹q¸Ü¡A¦^®a«á§Ú´N¥´¹q¸Üµ¹§A¡A¥H½T©w§A¥­¦wµL¨Æ¡C§Ú¤@¦V»¡¸Üºâ¸Ü¡A§Ú¦A«ô°U¤@¦¸¡A¥ý¥Í¡C¡zµ½¬ü¥Î­¹«ü¤ñ­Ó¤@¡A±µµÛ¦ù¤â±´¶i«á­±ªº­I¥]¡A¡y¯à¤£¯à½Ð§A¡K¡z¦£±N¤@ªKµ§©M¤@¥»¤p¥U¤l»¼µ¹¥L¡C
¡y¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥h°V¾É³B¦n¤F¡C¡zµ¾¿AÂù¤â¥æ¤e¡C
¡y§A¡K§A¬O¤°»ò·N«ä¡C§A³o¤H¦n´c¦H¡A§Ú¤@ª½»¡¹Dºp¤F¡C§AÁÙ¡K¬O§A¡A³£¬O§A¡A§A¬°¤°»ò­n¨º¼Ë²ö¦W¨ä§®¦aÂÛ¥X¨Ó¡A¥H«e±q¥¼µo¥Í¹L³oºØ¨Æ¡C¡z¥ý«eªº®`©È»P®À§é¤@Àþ¶¡¼Éµo²×©óݳ¦íÁy«z«z¤j­ú¡C

¡yÃø¹D¬O§Úªº¿ù¡H¡zµ¾¿A¶}©l²z©ÊÁ¿¸Ü¡C

Å¥¨ì¥Lªº¸Üµ½¬ü¥ß¨è°±¤î­úª_ÀüµÛ¥L¡A¨â¤H¤S¤£¬ù¦Ó¦Pªº±æ¦V¤p®|¤Wªº§i¥ÜµP¡i¦Û¦æ¨®¸T¤î¡j¡C
¡y§Úª¾¹D¡A¬O§Úªº¿ù¡C¡z¦o½w½w§C¤UÀY¡A©Z©Ó¹L¥¢¡A¨S¦³ÁB¹¢¡C
¡y©pª¾¿ù´N¦n¡A§Ú­è­è¥i¤£¬OÀ~©p¡C¡zµ¾¿A·k·kÀY­Á¤U¨­¬Ý¦o®É²´·ú°{µÛ´c§@¼@ªº¥ú¨~¡C

¡yÁÂÁ§A¡A¥ý¥Í¡C¡zÁn­µ§C§Cªº«Ü·L®z¡C
¦¹®É¡A¨â¤Hªº¤â¾÷¦P®ÉÅT°_¡C

«ÝÄò


²o±¡(¥|)¨â­Ó³Q©ñÂF¤lªº¤H         ¡@¡@2003/9/5¡@          ¡@§@ªÌ¡Gchen


¡y¤â¾÷¡H¡zµ¾¿A¦n¤ßªº¶Ê«P¹ï¥L¶ÌÀüªº¤k«Ä¡A¦Û¤v¤]±µÅ¥¤â¾÷¡C

¡yµ¾¿A¡A¹ï¤£°_¡AÁ{®É¦³¨Æ¡A§Ú·Q¨ú®ø±ßÀ\¡A§Ú­Ì¬ù©ú¤Ñ¦n¶Ü¡H¡z¥Ã§Æ·Å¬Xªº¸ß°ÝµÛ¡C
¡y§Ú§r¬O¨S°ÝÃD¡A§Ú¥i¥H§ä½å¹F¤@°_¶Ü¡H¡zµ¾¿A¥b¶}ª±¯º¤ßùØ«o«Ü¬ß±æ½å¹F¯à¤@¹D¡C
¡y¨S°ÝÃD¡A½Ð¥L±a­Ó¤k¦ñ¡C¦A¨£¡C¡z¥Ã§Æ¨³³t±N¹q¸Üµ¹±¾¤F¡C¦³¦p¸Ñ²æ¯ëªºÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¤µ±ß¡C¥L±Û­Ó¨­Âà¹LÀY¡A¨£¨º­Ó¤k«ÄÃÛ§¤¦b¯ó¦a¤W«ø²´²\¡C

"­ü! ¯u·|­ú¡A¦~¬ö»¡¤j¤£¤j»¡¤p¤]¤£¤p¤F"¡Cµ¾¿A²r·nÀY¡C

¡y§Ú¤£ºÞ¡A§Ú¤£ºÞ¡A¤H®a¤w¸g§Ö¤@­Ó¤ë¨S¨£§A¤F¡C¡z¦o®C«|¦a¡C
¡y¨Ä¤k¨à¡A¨Ä¡A§O­ú¡Aª¨ª¨¤]·Q©p§r¡C¤u¦a¥X¤F¨Æ¡A¦³­Ó¸ò©p¤@¼Ë¦~¬öªº¤k«Ä¡A¦oª¨ª¨¦b¤u¦a¨ü­«¶Ë¡Aª¨ª¨¥²¶·¥X­±³B²z¡A¤j·§¤ë©³¤~¯à¦^®a¡C¡zª¨ª¨ªº¸ÜÅýµ½¬ü­ú±o§ó¶Ë¤ß¡A²\¦p¬u´é¡A´ýµM¤£ª¾¦Û¤vªº¥¢ºAªºÀ~µÛ¤F¨­Ã䪺¨k¤h¡C

¥L¤£¬O¨S¬Ý¹L¤k«Ä­ú¡A¦ý·íµÛ¥L­±¦p¦¹©ñ¥ô²´²\»ó®÷¤@§â¬yªº¤k«Ä¡A¦o­Ë¬OÀY¤@­Ó¡C¥L¦³¨Ç¤£¦w¡A¤£¸T«á®¬­è­è¤£¸ÓÀ~°ä¦o¡C
¡y¬O½Öªº¹q¸Ü¡H¬O¤°»ò¤£¦p·Nªº¨Æ¡H¡zµ½¬ü¤´´NÃÛµÛ¨S²z·|¹ï¤è¡A¹³¥´¬Ú¦üªºÂIÂIÀY¡C
µ¾¿A¸òµÛÃÛ¤U¡A¡y¦pªG¦³¤£¦p·Nªº¨Æ¡B°Q¹½ªº¨Æ¡B­ú§¹«á´N§â¥L­Ì§Ñ±¼¡A§Ú¥H«e´N¬O¦p¦¹¡C©p¸Ó¦^®a¤F¡A§OÅý®a¤H¬°©p¾á¤ß¡C¡z·Å¬Xªº»y½ÕÅýµ½¬ü§ó§Ô¤£¦íªº²´²\ª½¬y¡C®a¤H¡H¦oªº®a¤@­Ó¤H¤]¨S¦³§r¡A¦o¯uªº¦n±I¹æ¡C²\¤ô¨Q¨Q¤U¡C

¬°¤°»ò¦oªº­úª_·|Åý¦Û¤v¤ß¯kªº©âµh©O¡Aµ¾¿A¬ðµM¹ï¦Û¤v¤£¥i«äijªºÅܤƷP¨ì«Ü­¯¥Í¡C

²×©ó¡A¡y¶â¡O¡O¥ý¥Í¡K¡z¤£ª¾¸Ó¦p¦ó±¹µü¬O¦n¡A¦Û¤v¤£µ¹¹q¸Ü·íµM¤]¤£¯à­n¨D¹ï¤èªº¹q¸Ü¡C
¡y§A¯uªº¨S¨Æ¡H¡z
¡y©p¦³¨Æ¡H¡z
¡y¤£¬O¡A¤£¬O¡C«á¿ò¯g³q±`¬O¤@­Ó§«ô«áµo§@¡A¬°¤F½T©w§A·|¨S«á¿ò¯g¡A¤U¬P´Á¤é§Ú·|¦b®Õªù¤f¡C§A±`¨Ó¥´²y¶Ü¡H§Ú¬O¥»®Õ¥Í¡A§Ú¬O¡O¡O¡O¡z¥»·Q»¡¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤SµS¿ÝµÛ¡C
¡y§Ú¬O»¡¡K¦pªG¡K¯à¦A¨£¨ì§A´Nªí¥Ü§A¬O¦n¦nªº¡C§Ú·N«ä¬O§Ú¡K­n§A¦³¦n¦nªº¡C¡zµ½¬üı±o¦Û¤v¦n«i´±³º¯à»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡C

"§Ú­n§A¦³¦n¦nªº"¡C²M´··Å·xªºÁn­µ¡A¦n¼ô±xªº¤@¥y¸Ü¡Cµ¾¿A­Y¦³©Ò«äªº¬ÝµÛ²´«eªº¤p¤k¥Í¡C
¦o¦³¤@¹ï²Mº«¡B©ú«G¦Ó¸Û¹êªº²´·ú¡C¤£­ú®É¸Ó¬O­Ó¶}®Ô·R¯ºªº¤k«Ä¡C

°ª¤@¥X°ê®É¡A¥À¿Ë¦b¾÷³õ»P¥L¸Ü§O:¡yµ¾¿A¡AµL½×¦p¦ó¡A¶ý¶ý­n§A¦³¦n¦nªº¡C­n§A¦³¦n¦nªº¹L¤é¤l¡A¦n¦n°á®Ñ¡A¶ý¶ý¤]­n¦n¦nªº¹L¤é¤l¡C¡z¥L±aµÛ¥À¿Ë°eµ¹¥Lªº¸Ü¦b­Û´°«×¹L8¦~ªº·³¤ë¡A¦p¤µ¡A¥À¿Ë¤wÂ÷¶}¥L¨ì¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡C

"¦Ó¤U¬P´Á¤Ñªº¦¹®É¡A§Ú¤wÂ÷¶}º~«°­¸©¹­Û´°¤F"¡C¦Û¤v¬O§_Ä@·N¦A¨£¦o©O¡H¥L¯uªº¤£ª¾¹D¡C¦pªG»P¦o¦A¬Û¨£¡Aµ´¹ï¤£·|¬O¬°¤F¥Lªº«á¿ò¯g¡Cµ¾¿A¬°³o©_§®ªº«äºü©Ò§xÂZ¡C

¡y¤Ñ¦â±ß¤F¡A©p§Ö¦^®a§a¡I¡z³­µÛ¦oª¦¤W¤p®|¡A¨ÃÀ°¦o±N¦Û¦æ¨®±À°_¡A¡yÁÙ¦n¡A©pªº¸}½ñ¨®¨S¨ü¶Ë¡C¡zµ¾¿A¸Ø±iªº©ç©ç®y´È¡A¤S´¤¤F´¤§â¤â¡A¥Lªº¤UÃE¬O³Q§â¤âµ¹¼²ªº¡C
¡yÁÙ¦³¡AÃM¨®­n¦u³W¯x³á¡C¡z¹³­Ó¤j­ô­ô¹ï©f©fªº¥mÀ{¡C
µ½¬ü±µ¹L¨®¤lÀSµÉªº¯º¤F¯º¡A¸õ¤W¦Û¦æ¨®¡A¦Vµ¾¿A´§´§¤â¡C¹ï¤è¨S»¡¬O§_­n¸I­±¡A¨S¦³¯d¤U©m¦W¡A¨S¦³¤¬¹D¦A¨£¡A¦ý¤U­Ó¬P´Á¤Ñ¦o·|¨ì®Õªù¤fµ¥¥L¡C

·í±ß¡A¡y¯u±~ºG¡A³Q¤k¤Í©ñÂF¤l¡A¤S³Q²y¥´¦¨³o¼Ë¡C¡z½å¹F¸D¤Fµ¾¿A«Cµµªº¤UÃE¤@²´¡C
¡y¬O§A¦b°l¦o¡A¦o¤~¬O§Aªº¤k¤Í¡C¡zµ¾¿A¦^·q¤@¥y¡Cºò±µµÛ¡G¡y»Ý­n§ÚÀ°§A°e¦oª´ºÀªá¡H¡z
¡y¤£³Ò§A¶O¤ß¡A¼B¥Ã§Æ°£«D¬O¶ùµ¹§A¡A§_«h§Ú¤£·|¦º¤ß¡C¡z½å¹F­W¯º¹D¡C
¥Ñ©ó¥Ã§Æ¦³­I´º¡A¤@¶iMBS´N¥Ñ½å¹F±aµÛ¹ê²ß¡Cµ¾¿Aª¾¹D¥L¹ï¦oÃhµÛ·R¼}¤§±¡¡C
¡y¨º§A´N¤£­n¦º¤ß¡C¡z¥LÁqÁqªÓ±N°s¤@¤f¶¼ºÉ¡C
¡y§Ú·|»Ê°O¦b¤ß¡A¤£½Í³o¸ÜÃD¤F¡C»¡¯uªº¡A§Úª¾¹D§A¤£·QÅ¥³o¨Ç¡A¥i¬O³o¥þ¬O¨Æ¹ê¡A§A¤÷¿Ë«Ü»Ý­n§A¦^MBS¡C§A¸Ó¦³­Ó®É¶¡ªíµ¹¦Ñ¤H®a¡C¡z½å¹FÃ仡ÃäÂÔ·VªºÆ[¹î¥Lªí±¡¡A¨C¦¸½Í¨ì¤¨¸³¨Æªø¡Aµ¾¿AÁ`¬O©Â©Â¤£¼Ö¡C

¡y¾Çªø¡A³Â·Ð§AÀ°§Ú±N«e©¹­Û´°ªº¾÷²¼©µ«á¤@¤Ñ¡A§Ú§ï¤U¬P´Á¤@¨«¡C¡z¥L«ä¯ÁµÛ¨M©w¡C
¡y¤@¤Ñ¡H¥S§Ì¡A§Ú¥i¥Hª¾¹D­ì¦]¶Ü¡H¡z½å¹F¸Õ±´¦a°Ý¡C
¡y§A¤£¥Îª¾¹D­ì¦]¡C¡z"¦]¬°§Ú¦³¦Û¤v¤]»¡¤£¥X¤°»ò­ì¦]§r¡A½å¹F¾Çªø"¡C
¡yÁÙ¦³¡A©À¦b§AÀ°§Ú©µ­q¾÷¦ìªº¥÷¤W¡A©ú±ß¥Ã§Æ½Ð¦Y¶º§Ú±a§A¤@°_¥h¡A§Ú·|À°§A¶Rª´ºÀªá¡A¥²­nªº¸Ü¡A§Ú¤]·|¿Ë¤âÀ°§A±Nªá°eµ¹¦o¡C¡zµ¾¿A¶Â²´°{¹L¤@µ·«ÕÀq¡A¨Ï¥L¨º±i²V¦X¤F§NµM»P¶Q¤½¤l®ð®§ªº«TÁy¬X©M¤F¤£¤Ö¡C

¡y§A¯u¤£·\¬O§Ú¦n¤Í¡A¦ý§Y¨Ï¬O¦n·N¼¼¦X¤H®a¤]­nÅU¤Î¹ï¤èªº¦Û´L¤ß¡C¡z½å¹FªOµÛÁy±æµÛ³o¦ì¦Û¤¤¾Ç§Y»{ÃѪº¾Ç§Ì¡C

¡y¬JµM§A¦ÛºÙ¬O§Ú¦n¤Í¡A¨®¤l­É§Ú¡C¡z
¡y§A­n¤W¨º§Ú°e§A¡C¡z
¡y§Ú­n¦Û¤v¶}¨®¡A§Ú·Q­n¤@­Ó¤H°Â°Â­·´²´²¤ß¡C¡z½å¹FÀH¤â±N¨®Æ_°Í¥áµ¹¥L¡C
¡y¾Çªø¡A©µ¥@¤¤¾Ç¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l©Û¦¬¤k¥Í¡H¡zµ¾¿A¬ðµM°Ý¹D¡C
¡y´N¦b§AÂ÷¶}ªº¨º¤@¦~¡C¤°»ò¨Æ¡H¡zµ¾¿A¬O°ª¤@¨º¦~¥X°êªº¡C
¡y¨S¨Æ¡A¥u¬O°Ý°Ý¦Ó¤w¡C¡z§]¤F¤@¤f°s¡A¨IÀq·QµÛ³Ä±ßµo¥Íªº¨Æ¡C

¤@­Ó¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¥u¬Oªì¦¸¸I­±ªº¤k«Ä¡A«ç»ò´N¦p¦¹ªº¥O¤HÃø¥H§ÑÃh©O¡C

«ÝÄò


²o±¡(¤­) ¯¬ºÖ¡@           ¡@2003/9/10¡@             ¡@§@ªÌ¡Gchen 


·í±ß¡Aµ½¬ü¦^®a«á¤~µoı¦Û¤v½¥»\¶Ëªº¤£»´¡A§ÔµÛµh¤@©ä¤@©äªºª¦¤W¼Ó±è¡C·í¦o¤@¶i¿d¬~«ÇÃè¤l¤@·Ó«oÅå±o¶^§¤°¨±í¤W¡AÃ褤ªº¤Hº¡Áy¦dªd¡AÀY¾vµ·µ·Á\Á\ªº±¾¦bÃBÀY¡A¦çªAż¶Ã¤£°É¡CÃ褤ªº¦Û¤v¡K¦n¥i¼¦¡CÃø©Ç¡KÃø©Ç¨º­Ó­Ë·°®Á¼²ªº¨k¥Í©l²×¤@Áy¦P±¡»PÅå³Y¡C¦oı±o¦Û¤v§ó¹³­Ó·Æ½]ªº¥d³q¤Hª«¡A¬Ý°_¨Ó¯uªº«Ü·Æ½]¡C¦o¹çÄ@¬O­Ó·Æ½]¥d³q¤Hª«¤]¤£­n¤H®a·í¦o¥i¼¦¨à¡C
¥i¬O¡K¦Û¤v¤£´N¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¥i¼¦¨à»ò¡C
¡yª¨ª¨¡A§Ú¦n±I¹æ¡A§Ú¯uªº¦n·Q§A¡K¡C¡z¥Î¤ò¤yݳ¦íÁy§¤¦b¯D«Çªº²¡¿j¤W«s«s±­±­ªº­ú°_¨Ó¡C

µ¾¿A§¤¦b¶Â·tªº®y¨®ùØ¡AÀRÀR¦a©âµÛµÒ¡A¤ßÀY¤W³Q¬Y­Ó­úª_ªº¤pÁy³Jµ¹ÅQ¦ûµÛ¡AÁÙ¦³ÂIÂI¨à§Oªº¡C¨º­Ó¤k«Ä¸Ó¦³¨Ä¨Äªº¦^®a¤F§a¡C¬Ý¨Ó¦o¬O«Ü¦b·N¼²¶Ë¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¤£¯d¹q¸Üµ¹¦o©O¡C³Ä±ß¡A¬Ý¦o²oµÛ¸}½ñ¨®Ã䨫Ãä´|µÛ²´·úÂ÷¥h¡A¥L¬ðµM·Q¯d¦í¦o¡C¥i¬O¯d¦í¦o«á¡A­n¹ï¦o»¡¨Ç¤°»ò¡H¡Aµ²ªG·|¬O¦p¦ó¡H¦Û¤v¥h¯d¥¼©w¡C¬O·R±¡¶Ü¡H¦n©_§®ªº©ÀÀY¡C
"¦o¡A¥u¬O­Ó¤p¤k¥Í½}¤F¡C°£¤F¤@±i­úª_ªº¤pÁy¡A²¢²¢ªºÁn­µ¡A©¼¦¹¶¡¤@ÂI¨à¤]¤£¬ÛÃѧr"¡C 
¥L±N­»µÒº¶±¼¡A«o´§¤£±¼¤ß¤¤ªº±¨±£»PªÅµê¡C¦pªG»P¦o¬O¦b¥t¤@ºØ³õ¦X¸I­±¡A§Y¨Ï¬O¤@²´¡A¦o¥ç¨Ï¥L¥ÃÃø§ÑÃh¡C

¡yµ½¬ü¡A¥L¤£·|¨Ó¤F¡C¡z¦ö®¶¬ÝµÛ¤â¿ö¡C
¡y¤£¡A¥L¤@©w·|¨Ó¡C¡z¦o¤@Áy©T°õ¤âºò§ìµÛ¦Û¦æ¨®§â¤â¡A¥Î¤O±o«üÃö¸`³£µo¥Õ¤F¡C

ª¾¹D¦oÃM¨®¼²¤H¨Æ¥ó­ì©e«á¦ö®¶¨M©w³­¦o¨Ó®Õªù¤fµ¥¤H¡C¦ý¬Oµ½¬ü»P¥L¤w¸gµ¥¤Fªñ¨â­Ó¤p®É¤´¤£¹ï¤è¨£¤H¼v¡C
¡y¤H¨S¨Ó´Nªí¥Ü¥L¨S¨Æ¡A³£¤w¸g¤@­Ó§«ô¤F¦pªG¦³¨Æ¥L®a¤H¦­´N§ä¤W¾Ç®Õ¨Óªº¡C¥L¦~¬ö¦h¤j¡Hªø¬Û¦p¦ó¡H¡z¦ö®¶¦³¨Ç¦n©_¡C
¡yªø±o«ç»ò¼Ë¡H¬O­Ó¤ñ§A¤j¡A¤ñ§A¦n¬Ýªº¨k¥Í¡C§A¬O¨Ó«OÅ@¤H®aÁÙ¬O¨Ó®ð¤H®a¡C´N¬O¤£·Q­n§A¸ò¨Óªº¡A·d¤£¦n¥L´N¬O¬Ý¨ì§A¤~¤£ªÖ¥X²{¡C¡z«Ä¤l®ðªºµ½¬ü¹ÊµÛ¼L¡A­ì¥ýªº¦Û«H¶}©l¦³¨Ç°Ê·n¤F¡C¦Û¤v¬O«ç»ò·dªº¡A±q¤W­Ó¬P´Á¤Ñ¶}©l¡A¦Ñ±}°OµÛ¨º­Ó¤H¡C¤U¬P´Á´N­n²¦·~¦Ò¤F¦o³ºµMÁÙ¦³¤ß«ä­J«ä¶Ã·Q¡C

»P¦ö®¶­ô¥Xªù¤§«e¦oªÖ©w¨º­Ó¤H¤@©w·|¥X²{¡A²{¦b¦oª¾¹D¥L¤£·|¨Ó¤F¡C

¡y¦ö®¶­ô¡A§A»¡±o¨S¿ù¡A¥L¤@©w¬O¦n¦nªº¨S¨Æ¡C§Ú­Ì¦^®a§a¡I¡zµ½¬ü²·±æµÛ®Õªù¹ï­±ªºµó¤f¡A¤£¦Aª§½×ªº¸õ¤W¦Û¦æ¨®«á®y¥Ñ¦ö®¶¸üµÛ¦o¦^®a¡C
"¥u­n¥L¦³¦n¦nªº´N¦n"¡C¦o¦b¤ßùØÀq³\µÛ¡A¤@¸ôÀWÀW¦^ÀY©¹«á¬Ý¡C

µ¾¿A±N¨®°±¦b¸ôÃä¡A­ÊµÛ¨®µ¡¡C±q¦o¸õ¤U¦Û¦æ¨®¥|¤U±i±æ¡A¤@ÀYµu¾v¥Ï¨Ó¥Ï¥h¡Aºò±µµÛ¿³¨R¨Rªº¶i®Õªù¤S««ÀY³à®ðªº¥X¨ÓÃÛ¦b®Õªù¤f¡Aº¸«á¦A¸õ¤W¦Û¦æ¨®Â÷¶}¡A¾ã¾ã¨â­Ó¦h¤p®É¥LÂù²´¤@ª½¨S¥´Âà¡C

­ì¨Ó¦o¨Ã¤£¬O­Ó±I¹æªº¤k«Ä¡A¦³­Ó¨k«Ä¦ñµÛ¦o¡A³o¥O¥L¼e¼¢ªºÃP¤F¤@¤f®ð¡C¥i¬OÀþ¶¡«o¤S±£µM­Y¥¢¡A­ì¨Ó¦Û¤v¤~¬O¨º­Ó©t©t¹s¹sªº¤H¡Cµ¾¿A¦¹¨è¤~©ú¥Õ¦Û¤v¹L¥hªº¥Í©R¤¤¦ü¥G¯Ê¤Ö¤F¬YºØ³Ì­«­nªºªF¦è¡C

¡yºÂµ½¬ü¡A§Úªº¦n¤k«Ä¡A©p¤]¦n¦nªº¹L¤é¤l¡C§Ú·|±}°OµÛ©p¡A¯¬ºÖ©p¡C¡zµ¾¿A¤ß¤¤°~µM¤@°Ê¡AÂù¤âºòºò´¤¦í¤è¦V½L¡A¯Q¶ÂªºÂù²´³zµÛ¹ï¥¼ª¾ªº¥¼¨Óªº´Á¬ß¡C

µM¦Ó¡A¥Ñ¦ö®¶¸üµÛ¡AötµÛ¨®¦^®a¡A¦~»´¯Â¯uªºµ½¬ü°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¦oªº¥¼¨Ó¤w³Q¨º¦ì³Q¦o¼²±oº¡ÀY¥]¡A¶^­Óª¯¦Y§¾ªº¨k¤lµ¹ºòºò´¤¦í¤F¡C¤@­Ó¨Ó¦Û»P¦o§¹¥þ¤£¦P¥@¬É¡A¹ï¦Û¤v«e³~¥¼¤Rªº¨k¤H¡C

«ÝÄò

***¯¬·R¼@§øªº²³§ø©h¤¤¬î¸`§Ö¼Ö*** 


²o±¡(¤») §à¾Ü¡@         ¡@2003/9/17¡@             ¡@§@ªÌ¡Gchen


¥|¦~«á¡K

º~«°
©Û§Ì§¤¦bºÂ®a®x°|ªº·n´È¤W¡A¨â»L®Ì¨Ó®Ì¥h¡C¦o²r±N°à°s©¹³ïÄVÄé¡A¡yµ½¬ü¡A§Úªí©j¦bMBS¤W¯Z¡A¦o­n§Ú¥h³ø¦Ò°t­µ­û¡A©p©O¡H¡zµ½¬ü¨SµªµÄ¡C¨I«äªº±æ¦VÁc¬PÂIÂIªº©]ªÅ¡A¤µ±ß¬Oº¡¤ë¡A»È¥Õªº¤ë¥ú¹ïµÛ¤j¦a·ÓÄ£¡C

¡yºÂµ½¬ü¬Oº~¤j¤å¾Ç³¡°ª§÷¥Í¡AÅ¥»¡¦³¤j¥ø·~¨Ó¾Ç®Õ©Û¦Ò¤H¤~¡AÅ¥»¡±ÀÂ˪º¦W³æùئ³©p¦W¦r¡C¡z
©Û§Ì±×µÛÀV¤l±æµÛ¦oªº¦nªB¤Í¡C
¡y¶â¡A§Ú¤w¦¬¨ì´X®a¥ø·~¬ù½Í³qª¾¡A´Nµ¥§Ú¦Ò§¹¸Õ«á¥h­±½Í¡C¡z¦o§â»æ°®¶ë¶i¼L¤Ú²Ó¤ß©CÄZ¡C
¡y©Û§Ì¡A©pÅ¥»¡ªº®ø®§¯uÆF³q¡A³oºØ¨Æ¾Ç®Õ¬O¤£¤j±i´­ªº¡C¡z¬°¨¾³Æ¤j¥ø·~¤¬¬Û«õ¨¤¡A¼vÅT¾Ç¥Í«äºü¡A®Õ¤è©¹©¹¤£¤½¶}¾Ç¥Íªº¸ê®Æ¡A¨p©³¤U¥Ñ¥ø·~¤½¥q»P¾Ç¥Í¬ù½Í¡C

¡y§Ú´N¬O¦³³o¤è­±¥»»âªº¤H¡C¡z©Û§ÌÅã±o«Ü±o·N¡C
¡y©Û§Ì~¡zµ½¬üÀüµÛ¦o¡C
¡y¬O®}ªï¬ü§i¶D§Úªº°Õ¡C¡z
¡yªï¬ü¡H¡zµ½¬üÂù¬Ü·LIJ¡C
¡y¬O­ò¡CÁÙ¦³¡K¡z©Û§Ì²r·nµÛ°à°sÄé¡A³¬µÛ²´³ïÄVµo¥X©BÂP©BÂPªº©ÇÁn­µ¡C
¡y©Û§Ì~¦³¸Ü´N»¡¡A¤£­nÄǦޡC¡zµ½¬üª¾¹D¦o·R½æÃö¤l¡C
¡y¦o»¡¬O¦ö®¶­ô§i¶D¦oªº¡C¡z©Û§Ì°µ¥X¹½´cªºªí±¡
¡y³á~§Úª¾¹D¤F¡C¡zµ½¬üÀqµM¤£»y¡C¤@©w¬Oª¨ª¨§i¶Dªü«¼¡Aªü«¼§i¶D¦ö®¶­ô¡AµM«á¡K¡C¦Û¤v©M¦ö®¶­ô¦³¦h¤[¨S¨£­±¤F©O¡C

¡y§Ú¤£¬O·R¼G¥o·R¨ë±´¡A¬JµM³ßÅwª÷¦ö®¶´N§â¥L¨c¨cµ¹§ì¦í¡A·F³ÂÁÙÅý¥L³Q®}ªï¬üµ±ºÉ¸£¥Ä°g±o¹Î¹ÎÂà¡C¦A»¡©p¤S¤£¬O¨S¤H°l¡A·F¹À¨º»ò¦º¤ß²´¡C©p­n§ä­Ó¤ñª÷¦ö®¶¦nªº¨Ó®ð®}ªï¬ü¡C­ó¡I¤°»ò¤j¶Ç¨t¨tªá¡A¥u¯à¸ò§Ú¤ñ¡C¦o³o­Ó¤H´N¬O·R©Û»»¡K¡C¡z©Û§Ìªº»y®ð¤¤Áô§tµÛ¤£«d¡C

¡y©Û§Ì¡AÁ¿¸Ü¤£­n¨èÁ¡¡C¡zµ½¬ü¥Î¤O§l¤f®ð±N²\¤ô¯w¦^¥h¡C¦o´¿¹ï¦Û¤v»¡¤F¤£¤U¦Ê¦¸¡A¥u­n¦ö®¶­ô§ä¨ì©¯ºÖ¡A¦o·|¯¬ºÖ¥L¡A¦o·|¥Ã»··í¥L¬O¤j­ô­ô¡C¦o¨S¦³¤£³ßÅwªï¬ü¡C¦ý¨C·í¬Ý¨ì±q¤p¤@°_ªø¤jªº«C±ö¦Ë°¨³Q¦Û¤vµø¬°·R¤H¦ÓµL©Ò¤£½Íªº¦ö®¶­ô¡A»P®}ªï¬ü¤â®¾µÛ¤â¶i¶i¥X¥X¡A´N¤ßÀYµ±µh¡A¯uªº¬O¦nµh¦nµh§r¡I

ªï¬ü¬O¶Q¦¨¥|¦~«e±q¤u¦a±a¦^¨Óªº¤k«Ä¡A¦]¬°µL¨ÌµL¾a¡A¶Q¦¨±N¦o±a¦^º~«°¦w¹y¡C
¦o¤]®¼¤W¶iªº¦Pµ½ ¬ü©Û§Ì¤@°_¦Ò¤Wº~«°¤j¾Ç¡A¨Ã¥Ñ¶Q¦¨¤ä§U¥b¤u¥bŪ§¹¦¨¾Ç·~¡C
¥u¬O¶Q¦¨·d¤£À´¤@¦Vµ½¨}¤S¶K¤ß«Ý¤Hªº¤k¨à·|©M¦o¹ï¤£¤W²´¡A¥O¥L¬Û·í¾Ò´o¡C¥L¤]³ßÅw¦ö®¶³o«Ä¤l¡A¦ý¤£¯à¦]¦¹´N­n¥L³ßÅw¦Û¤vªº¤k¨à¡C¨C¨C¬Ý¨ì²´¯«´d¶Ë¡A¯«±¡¹æ¸¨ªº¤p¤k¨à¡A¶Q¦¨´N«á®¬¦Û¤v¬O§_°µ¤F¿ù»~ªº¨M©w¡C

­Û´°ªº²`©]
¥L­ÊµÛ§ÉÀY¶ÉÅ¥¹q¸ÜÁnÅT¡A¤@Án¡B¨âÁn ¡B¤TÁn²Ä¥|Án®É¥L¤~®³°_¹q¸Ü¡C
¡yµ¾¿A¡A¬O§Ú¡C¡z½å¹FÁn­µ²M´·ªº±q¦a²yªº¥t¤@ºÝ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
¡y²{¦b´XÂI¤F¡A§A¤£ª¾¹Dº~«°»P­Û´°¦³®É®t¶Ü¡H§A«ç»ò¥i¥H¥´ÂZ§ÚºÎ¯v¡C¦³¨Æ¡H¡z¥Ã§Æ»P¤÷¿Ë¬Q¤Ñ¤~»P¥L³q¹q¸Ü
¡y¨S¨Æ¡A¥Ã§Æ»¡§A¤w¸g¨M©w¤F¡C§Ú·N«ä¬O»¡§Ú«Ü°ª¿³¦³­Ó¤H²×©óª¾¹D­n¦^®a¤F¡C¡z½å¹Fªº¸ÜÅýµ¾¿A»y¶ë¡C
¤@°}µu¼Èªº¨IÀq«á¡A¡yº~«°¦p¦ó¡H¡z¥L²×©ó¤S¶}¤f¡C
¡y¦nªº«Ü¡A¥ú¬O¶§¥ú´N¤ñ­Û´°·Å·x¡C¡z·|·Q®a¤F§a¡C
¡y¾Çªø~¾Gºa¯E¥i¦n¡H¡zµ¾¿A¦³¨Ç¿ðºÃªº°Ý¹D¡C
¡yºa¯E¡I¥L·íµM¦n§r¡C¥L§¹¦¨±Ð¨|¤ß²z¾Ç¾Ç¦ì¡A²{¦b¬O©µ¥@¤¤¾Ç°Æ®Õªø¡C¶â­ó¡A§A«ç»ò¤£°Ý¼B¥Ã§Æ¦n¤£¦n¡C¡z½å¹F¤f®ð»Ä»Ä¡C
¡y¦o¬O§A¤kªB¤Í¡A¦o¦n¤£¦n¡A§A¦Û¤v¥h°Ý¡C¡z¥|¦~¨Ó¦³­Ó¼v¹³¤@ª½¦bµ¾¿A¤ßÀY¿¢Â¶´§¤§¤£¥h¡C
¡y¦o¨S·R¤W§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£²M·¡¡C§A³o­Ó¤H¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡CÁÙ¦³½Ö­n°Ý­Ôªº¶Ü¡H¡z½å¹F±N¥Lªº¸Ü¥´Â_¡A¥L»{¬°µ¾¿A¸ÓÁÙ¦³§Oªº¨Æ¡C

¡y¨S¤F¡C¡zµ¾¿A¤£µh¤£Äo¦aÀ³µÛ¡C
¡y­¸¾÷¯Z¦¸¨M©w«á³qª¾§Ú¡A§Ú·|¨ì¾÷³õ®¥ªï¼C¾ô¥X¨­ªº°ª¤~¥Í¡AMBS¥¼¨Óªº´xÅvªÌ¡C¡zµL½×¦p¦ó¥L«Ü°ª¿³µ¾¿AÄ@·N¦^®a¤F¡C

±q§É¤W°_¨­¨«¶i¼p©Ð¬°¦Û¤v¨ì¤F¤@ªM°s¡A³o±N·|¬O­Óº©º©ªø©]¤F¡C¤@­±°ãµÛ°s¤@­±·QµÛ¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¿ð¦­³£¥²¶·¦^¥hÄ~©Ó¤÷¿Ëªº²£·~¡A¥L¯uªº¸Ó¦^®a¤F¡C
¦ýµ¾¿A¤ßùئ³­ÓÁn­µ¦b§i¶D¦Û¤v: ¥L¯u¥¿·Q¦^¥hªº­ì¦]¬O­n¹ê²{¥|¦~«eÁô°Î¥L¤º¤ßªº¤@­Ó§Æ±æ¡CµL½×¦p¦ó¡A·í¥L¨M©w¦^º~«°®É¥L´N­n¥h­±¹ï³o­Ó»P¥L©R¹B¬ÛôµÛªº¬D¾Ô¡C

º~«°
¡yª¨¡A³Ü¯ù¡C¡zµ½¬ü±N¯ù¸m©ñ¶Q¦¨­±«e¡C
¡yÁÂÁ©p¡A§¤¤@¤U¡Aª¨ª¨¦³¸Ü©M©p»¡¡C¡z¶Q¦¨©ï°_ÀY¡C
¡y¤k¨à§r¡A¤£¬O­p¹º¦nªº²¦·~«á­nÄ~Äò²`³y¡A«ç»òÅ¥¦ö®¶»¡©p¦b§ä¨Æ¡C¡z
¡yª¨¡A§Ú¤w¨M©w¤£¥X°ê°á®Ñ¡A§Ú·Q¥ý°µ¨Æ¡C§ÚÁöµM°á¤å¾Ç³¡¡A¦ý§Ú¦b¾Ç®Õ¤]­×¤F¤@¨Ç°Ó·~½Òµ{¡C¨ä¹ê¥u®t´Xªù¾Ç¤À§Ú¤]¬O°Ó¾Ç¤h¤F¡C¦³´X®a¥ø·~¤½¥q¤w¬ù§Ú­±½Í¡C¡zµ½¬üª¾¹Dª¨ª¨§Æ±æ¦o¥X°ê©À®Ñ¡Cª¨ª¨ÁÙµ¹¦o«ØÄ³¡A¤@¬O¥h¤é¥»¡A¦]¬°¤é¥»ªñ¡C¤@¬O¥h­^°ê¡Aµ½¬ü¦³­Ó©h©h¦b­Û´°¦h¦~¡AÅý¥L¸û¦w¤ß¡C¦ý¦o·Q­n¥ý¿W¥ß¤£Ä@¤÷¿Ë¸gÀÙ­t¾á¤Ó­«¡C

¡y©p¦b¾Ç®Õ¾Ç·~¦¨ÁZ«Ü¥X¦â¤£Ä~Äò¶i­×«Ü¥i±¤§r¡C¡z¤k¨àªº¤ßÄ@¤]¬O¶Q¦¨ªº¤ßÄ@¡C

¶Q¦¨¦b¤u¦a¾á¥ô¤uÀY¡A«Ý¹J¤£®t¡A¦ý¥L¦Û¤v¤´¸`¦çÁY­¹ºÉ¤O®â°ö¤k¨à¡Cµ½¬ü¥X°ê¯d¾Çªº¶O¥Î¦b¦o¤W¤j¾Ç®É¥L¦­´N¬°¦o·Ç³Æ¤F¡C¦Ó¦­¦b´X¦~«e¥L´N¬°µ½¬ü³]¥ß«H°U°òª÷¥H³Æ¸U¤@¡C

¡yª¨ª¨¡A§Ú¥i¥HÃä°µ¨ÆÃä­×¾Ç¦ì¡C¥Ø«e¦³¨Ç¤j¥ø·~·|´£¨Ñ¼ú¾Çª÷µ¹¦b¾­û¤u¶i­×¡C¤]³\§Ú¤u§@¨â¦~«á¦A¥X°ê©À®Ñ¤]¥i¥H¡C§Ú¥h¤é¥»¦n¶Ü¡H¤é¥»Â÷Áú°êªñÂ÷ª¨ª¨¤]ªñ¡C¡z¼béwªº­ÊµÛ¶Q¦¨¼»¼b¡C
¡yÁÙ¦³¡A§Ú­n¦Vª¨ª¨§ó¥¿¡A§Ú¤£¬O¦Û¤v¥hÀ³¼x¡A¬O¤H®a¨Ó¾Ç®Õ§ä§Ú¥h­±½Íªº³á¡C³o¥i¬O¤£¤@¼Ëªº³á¡C¡zµ½¬ü¯«®ðªº¨è·N±j½Õ¡C
¡yËç¡A§Úªº¤k¨à¯uªº¦n§Q®`¤S¦n¯ä§¾¡C¡z¶Q¦¨¦n¤£±o·N¦a¯º½N²´¡A±µµÛ¤÷¤k¨â²´¹ï²´¨þ¨þ¯º¤F°_¨Ó¡C

¤j¾Ç´Á¶¡´¿¨ì¤é¥»¹C¾Ç¡A°£¦Û¨­¹ï¤é¥»¤å¤Æ¡B¾ú¥v«ù¦³µÛ¿@«pªº¿³½ì»PÅT©¹¥~¡Aµ½¬ü§Æ±æ¯à§ó²`¨èªº¤F¸Ñ³o­Ó»PÁú°ê¾ú¥v¦³²W·½ªº°ê®a¡C¦]¦¹¦b¾Ç´Á¶¡­×¤F¨â¦~ªº¤é¤å½Òµ{¡A°£¥»¨­©Ò¥D­×ªº­^¤å¥~¡A¤é¤å¤]¦³¬Û·íªºµ{«×¡C

¡y©p¦Û¤v°µ¨M©w¡Aª¨ª¨¤£«j±j©p¡C¡zªY³ßªº±æµÛ«F«F¥É¥ß¡B¶}®Ô¬¡¼âªºÄ_¨©¤k¨à¡C
¦o´X¥Gªø±o©M¦Û¤v¤@¼Ë°ª¡A®É¶¡­¸³uÂ಴¶¡¦o´N­n¤j¾Ç²¦·~¤F¡C

ÄY®æ¦a»¡¡A¥LªºÄ_¨©¤k¨à¤£¬O«ç»ò¯S§O¬üÄR¡A¦ý¦o¦³¤@ªÑ¯Â¯uªº®ð½è¡A°{µÛ¼zÃ\ªºÂù²´©M·L¼ªºªº»óÀYÅã±o«N¥Ö¡B¥i·R¡B°Q¤H³ßÅw¡C¦o¦pªG¥J²Ó¥´§ê¤@¤UªÖ©w·|·¥¬°¥X¦â¡B°g¤H¡C¶Q¦¨ª¾¹D¡A¦³¤@¤Ñ¤@©w·|­Ó²`·R¤k¨àªº¨k¤l¦b¦o¥Í©R¤¤¥X²{¡C¦Ó³o¦ì¨k¤l·|©M¦Û¤v¤@¼ËÄ_¨©¦o¡B¬Ã·R¦o¡C

«ÝÄò


²o±¡(¤C) ¬Ã¯]¦ÕÀô              2003/9/17                §@ªÌ¡Gchen


º~«°
¦o¥´¶}¦çÂdªº©â±P¡A®³¥X¤@­Ó¤ì»sªºÀJ¹¢²°¡A¤ì²°ùØ©ñ¸m¤@¨Ç¤p¹¢ª«¡C¨ä¤¤¦³­Ó·Ï²°¤j¤pªº¤ÑÃZµ³¤p²°¤l¯S§OÅã²´¡C¦o±È¶}²°¤l¡A¶Â¦â¤ÑÃZµ³¥¬¤W­±½öµÛ¤@¹ï¬Ã¯]¦Õ¹¢¡C¶Âµ·µ³Å¨¦«µÛ¦â¿A¥ú·Æ½AÀöªº¬Ã¯]¡A¦³¦p¨âÁû«B¯]¯ë¹ïµÛ¦o°{°{µo¥ú¡C¦o¾Ö¦³³o¹ï¬Ã¯]¦ÕÀô¥|¦~¤F¡A¥|¦~¨Ó¤@ª½¿¢Â¶¦o¤ßÀYªº¨Æ¤S¯B²{¥X¨Ó¡C

¥|¦~«e¡K
²¦·~¦Ò«á¡A¾Gºa¯E¦Ñ®v§ä¤W¦o: ¡yºÂµ½¬ü¡A¦³¤H­n§Ú§â³o­Ó¥æµ¹©p¡C¡z¥L±N¤@­Óºë¥©ªº»È¦â¤p¯È²°»¼µ¹¦o¡C
¡y¤°»ò¡Hµ¹§Ú¡H¡zµ½¬üÀüµÛ¥L¡A¾Gºa¯Eı¦o¿ù´jªºªí±¡«Ü¥i·R¡C
¡y¬O½Ö¡H¬O¤°»òªF¦è¡H¬°¤°»ò¡H¡zº¡ÁyÅå³YºÃ´b¡AÂù²´¶ê¸C¦a¬ÝµÛ¾G¦Ñ®v¤£ªÖ±µ¤â¡C

¡y³o¸Ó«ç»ò»¡©O¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¤H®a­n§Ú¤£¯à»¡¡A§Ú´N¥²¶·¦u¤f¦p²~¡C¬JµM¹ï¤èªí©ú­n©p¦¬©p´N¤@©w­n¦¬¡C¥L»¡©pÅý¥L·Q°_¤@¦ì¥L©Ò¼°·Rªº¤H¡A¦Ó­ì¥ý¾Ö¦³³oªF¦èªº¤H¤w¸g¤£¦b¤F¡C¥L·Q§â³oªF¦è¯dµ¹©p¡A§Æ±æ©p¯à¾Ö¦³¥¦¡C¬Ý¨Ó¡A©p§OµL¿ï¾Ü¡K¥u¦³¬O¦¬¤U¡C¡zµ½¬üı±o¾G¦Ñ®v¦n¹³¬O¦b¹ï¦o°á¼s§i¥xµü¡A§¹¥þ¤£¹³¥­±`¦Ñ®vªº¤f§k¡C

¡y¥L¡H¬O¨k¥Í¡H¡z
¡y¶â¡A¬O¨k¥Í¡C¡z
¡y§Ú»{ÃÑ¥L¡H¡z
¡y¥L»{ÃÑ©p¡C¡z
¡y¥L»{ÃѧڡH¦~¬ö¡H¡zÅãµM¦Y¤F¤@Åå¡A¤£¥Ñ±o¥s¤F¥X¨Ó¡C
¡y¾Ú§Ú©Òª¾¡AÀ³¸Ó¤ñ©p¤j¡CÁ`¤§©p¦¬¤F´N¨S¨Æ¡A©p¤£¦¬§Ú¤~·|¦³¨Æ¡C¡zºa¯E·Q°_¥Lªº©e°U¤H¡C
¡y§ÚÁÙ¬O¤£¯à±µ¨ü¡C¡zµ½¬üµ§ª½ªº¯¸µÛ¡A©e°ûªº°í«ù¡C
¡yºÂµ½¬ü¡A§Úª¾¹D©p¦³³\¦hºÃ¼{¡A¦ý¬O©p¤]µL±q©Úµ´¡C§O¾á¤ß¡A³o¥ó¨Æ¹ï§Úªº©e°U¤H¨Ó»¡©Î³\¦³¬Y¨Ç·N¸q§a¡C¦³®É­Ô¡A¬Y¨ÇªF¦è¥¦©Ò¥Nªíªº·N¸q³Ó©ó¥¦ªº»ù­È¡C ¥L»{¬°©p¬O­È±o¾Ö¦³³oªF¦èªº¤H¡C¨­¬°©pªº¦Ñ®v¡A³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸©R¥O©p¡C¡z¾G¦Ñ®v»y®ð°í©w¡C

¡y¾G¦Ñ®v¡AÃø¨ì§A¤£»{¬°³o¼Ëªº¨Æ«Ü¤£¦X²z¡H¡z¦o©Z¥Õªºªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡yªº½T¬O¡C¡z¨S¿ù¡A¥L¤]»{¬°¤j¤£¦X²z¡C
¦ý¥LµL±q´¢´ú¥L©e°U¤Hªº¤ß«ä¡Cºa¯E¬ã¨s¦üªºÁ@µÛ¥Lªº¾Ç¥Í¡C¹ï©ó³o¼Ë¨Æ¡A¥L¯uªº¬O»¡¤£¥X¨Æ¹ê»P²z¥Ñ¡C


¤T¦~¨Ó¡A¨­¬°µ½¬üªºÅé¨|¦Ñ®v¡Aºa¯Eª¾¹D³o­Ó¾Ç¥Íªº©Ê¦V«ÜÅãµMªº©M¤@¯ë¾Ç¥Í¨S¤°»ò¤£¦P¡C¦o¾Ç·~¦¨ÁZÀu¨q¡A°²¤é±`¿W¦Û¥´²y¡A³ßÅw§¤¦b¯ó©W¤W¬Ý®Ñ¡A¬Æ¦Ü·R¦b®Õ¶éöt¸}½ñ¨®¡C¬O¦o¥þ¨­´²µo¥X¯S¦³ªº«C¬K®ð®§»P·Å·Ö±¡©Ê§l¤Þ¤H§a¡C©Î³\¹ï¬Y­Ó¤H¨à¨¥¦o´N¬O­Ó«Ü¯S®íªº¤k«Ä¡C

¡y³o¨à¡C¡z¾G¦Ñ®v°õ°_¦oªº¤â¡A±N¤p¯È²°©ñ¶i¦o¤âùØ¡C¦o±`¦¬¨ì¨k¥Íªº±¡®Ñ¤Î¹ï¦oªí¹F·R·N¤§Ãþªº¤p¹¢ª«¡Cµ½¬ü§Æ±æ¤p¯È³UùجO­Ó¤£­È¿úªº¤pªF¦è¡C

¡y¾G¦Ñ®v¡A§AÁÙ·|¨£¨ì¨º­Ó¤H¶Ü¡H¬JµM§A¤£Ä@¾Ú¹ê¥H§i¡A½Ð¥N§ÚÂà§i¥L¡A§Ú·|¬°¥L¦n¦n«O¦³³o¡K½Ð°ÝùØ­±¬O¤°»òªF¦è¡H¡z¬Ý¨Ó¾G¦Ñ®vµ´¤£·|³zÅS¥ô¦ó°T®§µ¹¦o¤F¡C

¡y§Ú¤£ª¾¹D¡A©p´N§O¦A°l°Ý¤F¡C©p´N·í¥¦¬O§ª«¡A§Úªº©e°U¤H¤]°U§Ú¯¬ºÖ©p¡A§Æ±æ©p¦Ò¤W²z·Qªº¤j¾Ç¡C¡z¥L§Æ±æ¦o¤£­n¦A°l¨s¤F¡C

¡y§Ú¥i¦³¾÷·|¨£¨ì¥L¡H¡zµ½¬ü¤´´Á«Ý¬Y¨Ç°T®§¡C
¡y¤]³\§a¡C¡z®£©È¥L©e°U¤H¦Û¤v¤]¨S§â´¤¡C¤]³\¦o¦A¤]¨£¤£¨ì¥L¤F¡C

¥|¦~¤F°gÂ÷Ãø¸Ñ¡A¦o¤ßÀY«äºü©l²×µLªk¥­ÀR¡C²z´¼§i¶D¦Û¤v¨º­Ó¤H¬O¤£·|¦A¥X²{¤F¡A¦ý¦o¤º¤ß²`³Bª¾¹D¦Û¤v¬O¦p¦¹´Á«Ý¹ï¤èªº¥X²{¡C¥L¨ì©³¬O½Ö¡H¥L¡K¥i¯à»ò¡C¦o¦n§Æ±æ³o¹ï¬Ã¯]¦ÕÀô¯à¹ï¦o³zÅS¥X¤@¨Ç°T®§¡C

­Û´°
¤@½ø»È¦â¶]¨®°±¦b¨®¹D®Ç¡A¥ß¦b¨®ÀY¥t¤@ºÝÀ¹µÛ¤Ó¶§²´Ã誺¨k¤l¡A¥L¤@ÀY¶Â¾v¡A°ª®¼ºÓ§§ªº¨­§÷¦b³o¤H¨Ó¤H©¹º¡µóª÷¾vºÑ²´ªº­Û´°µóÀYÅ㪺·m²´¡C

µ¾¿A´ÂµÛ¹ïµóªº¤H´§¤â¡C³o±øÁcµØµó¹D¦ì©ó­Û´°¥«°Ïªº«nºÝ¡A¦³³\¦hªF¤è¤H¸gÀ窺¤pÀ\À]¡C¨ä¤¤¦³®a³Ì¦³¤H®ðªºÁú°ê®Æ²z©± ¡¨Áú¼Ó¡¨ ¦ÑªO®Q©mºÂ¡C´X¦~¨Óµ¾¿A³£©T©w¦b°²¤é®É¶¡¤Wªù¥úÅU¡C¦P¬°¦P¶m¡A¤S¬O±ß½ú¡A¦ÑªO®Q¹ï¥L¯S§O·ÓÅU¡C¨â¤H¥æ±¡­ê²L¡Aª¾¹D¥L­n¦^°ê¤F¡A·Q°U¥L±aªF¦è¦^º~«°¡C

¡yµ¾¿A¡A¤£¦n·N«ä³o­Ó´N«ô°U§A¤F¡C¡zºÂ¦ÑªO±N¨â­Óºë½oªº¥]¸Ë²°¥æµ¹¥L¡C
¡y©p¤Ó«È®ð¤F¡C§Ú¤~¬O¤£¦n·N«äªº¤H¡A³o¨Ç¦~¨Ó©Ò¨üªº·ÓÅU§Ú·|¨c°O¦b¤ß¡AÁÂÁ©p¡AºÂ¦ÑªO¡C¡zµ¾¿A§»ªªºÅs¤U¸y¡C

¡y­n¦^º~«°ªº¤ß¹Ò«Ü¥Ù¬Þ§a¡I¡z¹ï¤è¥HÃö·Rªº²´¯«¹ïµÛ¥L¡C¬O­Û´°¤Ñ®ðµ¹¤Hªº·P¨ü§a¡A²´«eªº¤j¨k«Ä¬Ý¤W¥h¥þ¨­»Wº¡µÛ½´«k¶§­è¤§®ð¡C·|¥O¤H²´·ú¤@«G¡C

¡y©p»¡¤¤¤F§Úªº·Pı¡C¡zµ¾¿A¯º¤F¯º¡C

¡y³o¬O¤@±ø¨k¥Î¥Ö±a©M¤@­Ó¤k¥Î¥Ö¥]¡C§Ú¤j­ô¬O­ÓÅ`¤Ò¡A¥L¦b¤u¦a¤u§@¡A±`¤£¦b®a¡C¦³­Ó¤k¨à¤µ¦~¤j¾Ç²¦·~¡A­ì¥»¬O­p¹º¨Ó­^°ê²`³y¡Aµ²ªG®`§ÚªÅÅw³ß¤@³õ¡C¬Q¤Ñ¬O¦o23·³¥Í¤é¡A½Ð¬°§ÚÂà¥æ­Ó§ª«µ¹¦o¡C¦o¬O§Ú­ÌºÂ®aªºÄ_¨©¡C¡zµ¾¿A±N¨â­Ó¤p¥]¸Ë²°±µ¹L¤â¡C¥]¸Ë²°¤W¶KµÛºÂ¦ÑªOÁú¼Óªº¦W¤ù¡A¦W¤ù¤W­±¼gµÛº~«°¦a§}¹q¸ÜÁÙ¦³¨â¦ì¦¬¨ü¤Hªº©m¦W¡C

¡yºÂµ½¬ü¡I¡z¤@­Ó¥|¦~´N«e§¢¦b¥L¤ßÀYªº¦W¦r¡Aµ¾¿A´­°_¼L¨¤¡C

«ÝÄò


²o±¡(¤K) Â¾³õ¤Wªº·s¤H¡@        ¡@2003/9/28¡@          ¡@§@ªÌ¡Gchen


±q¤åºa­«¤u·~¤j¼Ó¥X¨Ó®É¡A¤wµØ¿Oªì¤W¤F¡C³o¬O¦o²Ä¤T¦¸¶i¥X¦¹¼l¤j¼Ó¡A«e¨â¦¸¬Oµ§¸Õ»P­±¸Õ¡C

µ½¬ü·L·L¦R¦R¦Þ¡AÀH§Y©¹¦Û¤v«á¸£ºV¤@°O¡C­ì¥H¬°¤£¥Î¦Ò¸Õ´N¯à¨Ó¤W¯Z¡Aµ²ªG¤@Ãö¹L¤@Ãö¡A¤µ¤Ñ³o¤@Ãö³Ì¬OÃøÃö¡C¤H¨Æ³B¸g²z¥Õ¥ý¥Í¤Hªøªº¸G¸Gªº¡B¶ê¶êªº¬Ý°_¨Ó§N§Nªº¦nÄYµÂ¡C¥LÀ¹µÛ«p«pªº¦Ñªá²´Ãè¡A¤@­±¼f®Ö¦oªº¼i¾úªí¡A¤@­±¼fµø¼i¾úªí¤Wªº¥»¤H¡A¦n¹³¤S¦b¬Ý¦oªºµ§¸Õ¦Ò¨÷¡A±µµÛÀüµÛ¦oº¡·NªºÂIÂIÀY¡C

¡yºÂµ½¬ü¤p©j¡A­º¥ý§Ú­n¸ÑÄÀ, ¨C¦ì­û¤uªºÀ³¼x¸ê®Æ³£·|¦Û°Ê¶i¤J¤åºa­«¤u¹q¸£¨t²Î¦pªG¥ô¦ó¥ø¹º®×»Ý­n¯S§O¤~¯àªº¤H¡A¤H¨Æ³B·|±µ¨ì³qª¾¶}¨Ï¬d¸ß¹q¸£¡C ©p°£¤Fºë³q­^¤å¤]À´¤é¤å¥ç¨ã³Æ¥«³õ¦æ¾P·§©À¡A¬O¥Ø«e¤½¥q©Ò»Ý­nªº¤H¤~¡Cª÷Á`¸g²z¨­­n¯µ®Ñù¤p©j¤K¤ëªì­nÂ÷¾¡A©p±N·|¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡»P¦o¤@°_¤u§@½Ð©p±K¤Á»P¦o°t¦X¡C¤@­Ó¤ë«á§Ú­Ì·|¨Ì¾Ú©pªºªí²{½T©w©pªºÂ¾°È¡C¡z¥Õ¸g²z¤´µM¨nµÛ¦o¡C

¡y§Æ±æ©pªº¤u§@ªí²{©M©pªº¾Ç·~¦¨ÁZ¤@¼ËÀu²§¡A¤@­Ó¬P´Á«á½Ð·Ç®É³ø¨ì¤W¯Z¡C¡z

¤U­Ó¤ë¶}©l¡A¦o±N¬O¤åºa­«¤u·~ªº­û¤u¡C
¦o¥Ø«e¾ºÙ¬O¤åºa­«¤u·~ª÷«T¯EÁ`¸g²zªº¯S§O§U²z¡C
ª÷Á`¸g²z65¥XÀY¡A¬O­Ó¨ü¤é¥»±Ð¨|ÀY¸£ºë©úªº¹ê·~®a¡C¥¼¨Óªº¤u§@¤£»´ÃP¤S¨ã¬D¾Ô©Ê¡C

µ½¬ü©ïÀY±æ¦V³o¼l¦³25¼h¼Ó°ª¡Aªí­±¥þ³¡Æ^´O¤Ï¥ú¬Á¼þ¡A¬MµÛµóÀYªº¿O¥ú°{Ã{¤£©wªº¤j¼Ó¡C¤åºa­«¤uªº¹ïµó¬O¥t¤@¼l¦P¼Ë³]­p«¬ºAªº25¼h¼Ó°ªªº«Ø¿vª«¡A¬OÁú°ê´CÅé¬ÉªºÀsÀY¡A»®»®¦³¦WªºMBS¹qµø¤½¥q¤j¼Ó¡C

©Û§Ì¬Q¤Ñ±µ¨ìMBSªº¿ý¨ú³qª¾¡A¦o±N¦¨¬°¤@¦W°t­µ­û¡CÁöµMÂ÷¦oªº¥Ø¼Ð¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ýµ½¬ü»{¬°¹ï·RÁ¿¸Üªº©Û§Ì¨Ó»¡­Ë®¼¾A¦X³o¥÷¤u§@¡C¤Oª§¤W´åªºªï¬ü¥ç¦pÄ@¥HÀv¦Ò¤W¼½­µ­û¡A±N»P©Û§Ì¦ö®¶­ô¦¨¬°¦P¨Æ¡A¦Û¤v´NÅã±o¦n©t³æ¡C"µ½¬ü~¨SÃö«Y¡A¥[ªo¡I¦o¬°¦Û¤v¥´®ð"¡C

²{¦b¦o¦³¤@¥÷²z·Qªº¤u§@¡A¦o¨M©w«ö­ì©w­p¹ºÃä¤u§@ÃäÄ~Äò­×¾Ç¦ì¡CÁöµM¦oÁÙ±oªá¤@¬q®É¶¡¤~¯à§Ñ±¼¦ö®¶­ô¡A¦ý¦o¤£­n¦AÅý·P±¡ªº¨Æ¥ª¥k¦Û¤v¡C¦o­n§â©Ò¦³¤£´r§Öªº¨Æ©ß¤§¸£«á,¤p¤k«Äªº½Tªø¤j¤F¡Cº©¨Bº~«°¦¿«n°Ó°Ï¿ì¤½¤j¼ÓµóÀY¡A¤â©ðµÛ¥Ö¥]¨­µÛ«Ó®ð®M¸Ë¡A¤@ÀY¬X¶¶ªº¶Â¾v¸jµÛ«NÄR°¨§À¤ÚÀHµÛ·L­·ÄÆ´­¡A¼L¨¤±¾µÛ°í¨Mªº¯º®eªºµ½¬ü¡C¦o¥Ï¥ÏÀY¡A¸}¨BÀH¤§»´§Ö°_¨Ó¡C¦o­n¦^¥h§i¶Dª¨ª¨¡A­±½Íµ²ªG»P½ì¨Æ¡C

MBS¤j¼Ó
°ª¤jªºµ¾¿AÀRÀRªº¯¸¦bµ¡Ãä¡A±æµÛµ¡¥~ªº©]´º¡C¹ï­±ªº¤åºa­«¤u¤j¼Ó¨C¼h¼Óªº¿O¤õ³q©ú¡AÅãµM¦³³\¦h­û¤uÁÙ¦b¥[¯Z¤u§@¡C¥L¤@§â§èÃP»â±a¡AÁ|°_²±º¡«Â¤h§Òªº°sªM³Ü¤@¤f¡C

³Ä±ß¥L¥Ñ½å¹F³­µÛ»P´X¦ì¸³¨Æ¦Y¶º«á¦A¦^¨ìMBS¡A¥[¤J MBS¤w¸g¤@­Ó¤ë¤F¡C

¡y«ç¼Ë¡A¹ï§Aªº¤u§@Àô¹ÒÁÙ¯à¾AÀ³§a¡C¡z¯¸¦b¥L¨­«áªº½å¹F«æ¤Á¦a°Ý¡C
¡y¤w¸g¦³¶Ç¨¥»¡¸ò¤¨²z¨Æ¤u§@À£¤O«Ü¤j¦ý®Ä²v¤]«Ü°ª¡C¡z¨£¥L¨S¦^À³½å¹F¤S¥[¤F¤@¥y¡C

¡y¬O¶Ü¡H¡zµ¾¿AÁqÁqªÓ¨SÂਭ¡C
¡y¨ä¹ê¤£½×¬O§A¥À¿Ë¨ºÃä©Î¬O¤¨¸³¨Æªø³oÃä¡A¤@¨Ç¤÷°õ½úªº¤¸¦Ñ³£«Ü¤ä«ù§A¡A¹ï§A´Á«Ý«Ü¤j¡C¡z
¡y½å¹F¾Çªø¡A¥u­n§A¤j§â¤j§âªº¬°¥L­ÌÁȶi¶r²¼¡A¥L­Ì³£·|¯¸¦b§A³oÃä¡C§_«h¥L­Ì´N·|­n§A¨«¸ô¡A³o¨Ç¨Æ¬O¥Ã»·¤£·|§ïÅܪº¡C¡zµ¾¿A³±¨I¦a»¡¹D¡C

¡y¨S¿ù¡AMBS±N¹ï§A°U¥I­«¥ô¡C¡z½å¹F»y½Õ±aµÛ¥õ¼}¤§·N¡C

¡y¾Çªø¡AÁÂÁ§Aµ¹§Ú«i®ð¡A­±¹ï¤U¬P´Áªº¶}·|§Úªº½T»Ý­n¤@¨Ç¤ä«ù»P¤O¶q¡C¡z¥LÂà¹L¨­¡AªÓ­ÊµÛµ¡¡AÂù²´¨nµÛµ¡¥~¦n¤@®Î¡C

¡y®@~¹ï¤F¡A§A¨ü¤H¤§°U°eªF¦è¨ì¤ô·çµ¹¤H®a¡A¥h¤F¨S¡H¡z
¡yÁÙ¨S¡C¡zµ¾¿A·nµÛÀY¡C½å¹Fµo²{¥L¦n¤Í¨º¦pÀJ¨è¯ëªºÁy¬X©M¤U¨Ó¡C
¡y¦p»Ý­nÀ°¦£¡K¡z¸ÜÁÙ¨S§¹§Y³Q¥´Â_¡C
¡y§Ú­n¿Ë¦Û¥h¡C¡z
¡y¦n§a¡CÁÙ¦³¨ä¥L§ÚÀ°±o¤W¦£ªº¶Ü¡H¡zª¾¹D¥L­è¦^°ê¦³³\¦h¨Æ­n³B²z¡C
¡y¦³¡C¡z
¡y»¡¥X¨Ó¤£¥²«È®ð¡C¡z½å¹F¼ö¤Á¦a¡C¡y§Ú¤@©wÀ°§A¦£¡C¡z
¡y·Q¿ìªkÅý¥Ã§Æ»°§Ö¶ùµ¹§A¡C¡z 


¡y§Ú·|ºÉ¤O¡A§Ú·|ªv·U¥Ã§Æ¨ü³Ðªº¶Ë¤f¡C§A¬O­Ó¥i´cªº¤H¡A¦Û¤v¤£´±©Úµ´¦o«o¹G§Ú¦V¤H®a¨D±B¡C¡z¥Ã§Æªº³æÅÊ¡A¥Lªº³æÅÊ¡C¤]³\¡K¤]³\¨â­Ó¦P¯f¬Û¼¦ªº¤H¥i¥H±q©¼¦¹¨­¤W§ä¦^©Ò¥I¥Xªº·R¡C

¡y§Ú¨S¦³¤£´±©Úµ´¦o¡A§A¦b®I«è»ò¡A§Ú¬Oµ¹§A¾÷·|¡C¡zµ¾¿AÀü²´¬ÝµÛ½å¹F¡C
¡y§A­n§Ú¦£µÛ°l¼B¥Ã§Æ¦nÅý¦o¨SªÅ°l§A, ¹ï¤£¹ï?Á«§A·Qªº¥X¨Ó¡C¡z³o­Ó¤£»´©ö³Q¤H©ºªAªº¤H¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¦³­Ó¤k«ÄÅý¥L¼Y¤é¤J±¡ºô¡K¡C

¡y½å¹F¾Çªø¡A³æÅʫܭW§a¡I¡z
¡y¦Ü¤Ö§Ú¦³­Ó·RÅʪº¹ï¶H¡A¤£¹³§A¡C¡z
¡y§A¬Û«H¤@¨£Á鱡¶Ü¡H¡z
¡@ 
½å¹F¹ïµÛ¥LÂIÂIÀY¡C

¡y§Ú­n¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¥h°l¨D§Ú¥Í©R¤¤ªº·R¤H¡C¡z¥L­n´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡Aµ¾¿A¼L¥pµÛ­»µÒ¡A²´·ú³z¹L·ÏÃú·L½NµÛ²´ª½µø¹ïµóªº¤åºa­«¤u·~¤j¼Ó¡A¤£¦A§@Án¡C

«ÝÄò


²o±¡(¤E) ¦ü´¿¬ÛÃÑ¡@          ¡@2003/9/28¡@          ¡@§@ªÌ¡Gchen


¬P´Á¤»ªº¤È«áºÂ®a¹q¸ÜÅT¤F°_¨Ó¡C
¡y§A¦n¡I¡z¦³­Ó¤k«ÄªºÁn­µ¦b¥t¤@ºÝÅT°_¡C
µ¾¿A´¤µÛ¤â¾÷¤ßÀYµ¹¾_¤F¤@¤U¡A¤@®É¨Sµª¸Ü¡C
¥L²×©ó¤SÅ¥¨ì²¢²¢ªº¶Ú­µ¡A¥|¦~¨Ó¦oªº§Î¼v²`²`¯O¦L¥L¸£®üùØ¡C²{¦b¦oÂ÷¥L¦nªñ¡A¥Lªº¤â¤ß·L·L«_¦½¡C

¡y½Ð°Ý¡K§A¬O¨º¤@¦ì¡H¡z¹ï¤èÄ~Äò°ÝµÛ¡C

¡y§Ú¬O¤¨µ¾¿A¡A½Ð°ÝºÂ¶Q¦¨¥ý¥Í¦b®a¶Ü¡H¡z¨IÀq¤F¤ù¨èµ¾¿A¤~§ä¦^¦Û¤vªºÁn­µ¡C¥|¦~¤F¦o·|»{¥X§Ú»ò¡C

¡y³á¡A¬O§äª¨ª¨ªº¡A½Ðµyµ¥¡C¡z¦o¦ü¥G´¿¦b­þ¨àÅ¥¹L³o­Ó¤HªºÁn­µ¡A§C§C¨I¨I¡K¦n¹³¬O¦b¡K¦³¥i¯à»ò! ¤£¡K¤£¥i¯à! µ½¬ü¹ïµÛ¦Û¤v·nÀY¡K¡C

±q¼Ó¤W¤U¨Óªº¶Q¦¨¨£¤k¨à´¤µÛ¹q¸ÜÂÙµÛ¬ÜÀYµo´h¡C
¡yµo¤°»ò§b, ¤£¬O§Úªº¹q¸Ü¶Ü¡H©p³o£«ÀY¤µ¤Ñ¬O¦Y¿ù¤F¤°»òÃÄ¡C¹q¸Ü«r¤F©p¶Ü?¡z¶Q¦¨ªº¸Ü¥þÅý¹q¸Ü¥t¤@ÀYªºµ¾¿Aµ¹Å¥¤F¶i¥h¡C

¡y§Ú¤~¤£¬O£«ÀY¡A§Ú¤µ¦~23·³¡A¬Oº~¤j¤å¾Ç³¡²¦·~ªº°ª¤~¥Í¡C¤U¬P´Á¶}©l§Y¬O¤åºa­«¤u·~ª÷«T¯EÁ`¸g²zªº¯S§O§U²z¡Aª¨ª¨¥iª¾¹D¤°»ò¬O¯S§O§U²z»ò¡C¯u¬Oªº¡K¡zµ½¬üÁy¹ª¹ªªº¤â¤´Â´¤µÛ¹q¸Ü¡C

¡y¦n°Õ~¦n°Õ~¯uÅo¶Û¡A¯S§O§U²z´N¬O«Ü¯S§Oªº§U²z ¹ï§a~£«ÀY¹q¸Ü§Öµ¹§Ú¡C¤£¬O­n¥h¾Ç¶}¨®¶Ü? §Ö¥Xªù¥h¡C¤p¤ß³á!¡z¶Q¦¨¹ïµÛ¤k¨à²r·nÀY¡C

¯u¬O¤@¹ï¯S§Oªº¤÷¤k¡A£«ÀY¡Kµ¾¿A¼L®B©×¦¨Á¡Á¡¤@ª½½u¡E

¡y§Ú¬OºÂ¶Q¦¨¡C §r~¬O¤¨¥ý¥Í¯u¬O¹ï¤£°_¡K§Úª¾¹D¡A§Ú©f©f¦³¨Ó¹q¸Ü¡C§Ú¦b®a¡K¤£¦n·N«ä¡C¦n¡K§Úµ¥§A¡Aµ¥·|¨à¨£¡C¡z

¡y¬O©p©h©h°U¤H±aªF¦è¦^¨Ó¡A¨º¦ì¤¨¥ý¥Í«Ý·|¨à­n¹L¨Ó¡C«ç»ò°Õ¡A©pÁÙ¤£¥Xªù¡H¡z
¶Q¦¨±æµÛ¤â¤W®³µÛ®Ñ¥»ªº¤k¨à¡C¦o­è­è¥¿¬ÝµÛ®Ñ¡C

¡y­ø¡A¤U¬P´Á­n¶}©l¤W¯Z¤F¡A©¹«á¥i¯à¸û¨S®É¶¡¤W¨|¥®°|±Ð¤pªB¤Í°á­^¤å¡A·Q©M°|ªø¥´­Ó©Û©I¡CÁÙ¦³¤µ¤Ñªº½Ò¬O¹D¸ô¾r¾p§Ú·|¦^¨Ó¦Y±ß¶º¡Aª¨ª¨­nµ¥§Ú³á¡I¡z¦o¬ïµÛ¶Â¦â¤û¥J¿Ç¡Aºñ¦âT«ò¡Aµ²µÛ¾vÄ|¹³­Ó¥i·Rªº¤k¾Ç¥Í¡A«oÅý¶Q¦¨¦n¤ß¯k¡C

³oºØ¦~ÄÖªº¤k«Ä¶g¥½¤£¸Ó³£¬O¥X¥h¬ù·|ªº¶Ü¡H«ç»òÁÙ±o¦^®a³­ª¨ª¨¦Y±ß¶º¡C¥u­n¬O¥L±q¤u¦a¦^¨Óªº¤é¤l¡A¤k¨à´N¤£¦b¥~ÀY»P¤H¦Y¶º¡A¥L¤@©w­nÅý¦o§ï±¼³o²ßºD¡C¦o³o»ò¦~»´ªÀ¥æ¥Í¬¡¤£À³¸Ó¤Ó¯U¯¶ªº¡C

Ãö±¼¤â¾÷¡Aµ¾¿A²`¦S¤F¤@¤f®ð ¡C±q¥L¨M©w¦^º~«°¤§«á¥L¤@ª½¦Û°Ý¬°¤°»ò·|°µ³o­Ó¨M©w¡A¥L´¿¸ÕµÛ»¡ªA¦Û¤v¥L¬O¬°¤FMBS¦Ó¨Ó¡A¤µ¤Ñ¦A«×Å¥¨ì¦oÁn­µ«á¥Lªº·NÃѲשó§ä¨ìµª®×¥L¬O¬°¤F¦o¦^¨Óªº¡E

¦oªº¼v¹³¤@ª½³£¦b¥L¤ßùعÚùرr«Þ¡C¦o­n¥Xªù¾Ç¶}¨®¡A¤µ¤Ñ¬O¨£¤£µÛ¦o¤F¡C¥L·|©M¦o¤£´Á¦Ó¹Jªº¡C¤åºa­«¤u·~¡K¦^º~«°«áµ¾¿A­º«×ÅS¥XÃø±oªº¯º®e¡C"¿Ë·Rªº¥À¿Ë¡A¬O±z¦b²o¤Þ»ò¡C"

®y¦b·|ij®à­º¦ìªºµ¾¿A²´¥ú±½¹L§¤¦b¤j·|ij®àÃä¥]¬Aª÷®¦±Ò¨ó²z»Pª÷½å¹F²Õªø¦b¤ºªº¤Q¤G¦ì¦U³¡ªùªº­ºªø¡A¥L¾á¥ô¥ø¹º³¡­º¸£¦¨¬°MBS¥ø¹º²z¨Æ¡C¥Lµo¥X¶}·|³qª¾±N¦U³¡ªù·F³¡§ä¨Ó¶}·|¡C
¡y¦nªº¹qµø¥x´N­n»s§@¦nªº¹qµø¸`¥Ø¡CMBS¦³Àu¨qªº»s§@¸s»P¨}¦nªº»s§@Àô¹Ò¡A§Ú¦³«H¤ß§ä¦^¨«¥¢ªºÆ[²³¡K¡z»y®ð±jµw¥ç¥O¤H§éªA¡C

¡yºÂ¯µ®Ñ¡A½Ð©p¶i¨Ó¤@¤U¡C¡z¦o®à¤Wªº¹ïÁ¿¾÷ÅT°_¡C
¡y³o¬O¤U¦¸·|ijªº¸ê®Æ½Ð¾ã²z«á¦Ò³Æ¤Q¥÷¨Ã¤J¹q¸£¦sÀÉ¡AÁÙ¦³¡A¤U¬P´Á¦³¸³¨Æ·|ij§Ú­n©p°Ñ»P¡CÁÙ¦³½Ð±N¤W­Ó¤ëì§Q³øªíµ¹§Ú¡C¡zª÷Á`¸g²zÃäÁ¿¹q¸ÜÃä±N¤â¤W¸ê®Æ»¼µ¹¦o¡C
¥Lªº¨­­n¯µ®Ñ¤wÂ÷¾¤F¡Aµ½¬üªº³Ó¥ô¯à¤O¤H¨Æ³B¨M©wÅý¦o¾á¥ôª÷Á`¸g²zªº¯µ®Ñ¡C¦o¥²¶·°õ¦æ¯µ®Ñ¾°È¨Ã°Ñ»P¥ø¹º®×¨Mµ¦¡C

¤åºa­«¤u¬O®a¸ó°ê¥ø·~¤½¥q»P¤é¥»¡BªF«n¨È¦h°ê­±³\¦h­«¤j§Þ³N¤uµ{¦X§@¡C¦b°ê¤º¬OÄÝ©ó¤åºa¶°¹ÎÃö«Y¥ø·~¤§¤@±Mªù©Ó¥]¬F©²ªº¤u§@¡C¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¦o¤w§¹¥þ§ë¤J¤u§@ºÉ¥i¯àªº¾Ç²ß¤@¤Á¡C¦£¸Lªº¤é¤lÅý¦o¼È®É§Ñ«o­WÀߪºÅʱ¡¡C

¡yºÂµ½¬ü¤p©j¡I¡z¥¿±ýÂ÷¶}¿ì¤½«Çµ½¬ü¬ðµM³Q¥s¦í¡C
¡y¬P´Á¤»¬O¤åºa¶°¹Î³Ð·~¤T¤Q©P¦~¼y°£¤F¥Õ¤Ñªº¼y¯¬¸`¥Ø¡A±ß¤WMBS ¤j¼Ó¥æ½ËÆU¦³­Ó²±¤jªºÂû§À°s·|¡A§Ú­n©p¥X®u³o­ÓÄÝ©ó¤åºa¶°¹Î©Ò¦³Ãö«Y¥ø·~¤@¯Å¥DºÞªº»E·|¡C¥Ø¦aªº¬OÅý¦b¤£¦PÃö«Y¥ø·~¤u§@ªº·F³¡¥æ½Ë³sµ¸·P±¡¡C©p¬O·s¤H¤S¬O§Ú±o¤O§U¤â¡A§Ú­n©p»{ÃѤåºa¶°¹Îªººë­^¤À¤l¡A±N¨Ó©p¦³¥i¯à»P¥L­Ì¤@°_¤u§@¡C·íµMÁÙ·|¦³¥~¨Óªº»««È¡A¦pªGÄ@·N©p¥i¥HÄâ¦ñ°Ñ¥[¡C¡z¤w¸g¤U¯Z®É¶¡¤F¤@¦VÄYµÂª÷Á`¸g²zÃø±o»´ÃP¿Ë¤Á»P¦o¥æ½Í¡C

¡yÁÙ¦³¡A¥H«á§Ú¥i¥Hª½±µ¥s©pµ½¬ü¶Ü¡H¡z¥L¯uªº³ßÅw³o­Ó¤k«Ä¡C

¡y¶â¡C¡zµ½¬ü²rÂIº}«Gªº¸£³U¡C

«ÝÄò


²o±¡(¤Q)­Å¼v¡@          ¡@2003/9/28¡@             ¡@§@ªÌ¡Gchen 


¤@ŧ¦X¨­ªº¯¶³S¾¥ºñ¦â³·¯¼¬v¸Ë¡AV§Î»â¤f¥æ¶°³B¦³¦·¶Â¦âªá¹¢¡A¤UÂ\¤@´¿²ü¸­Ãä»´¬X¦a««¨ì¤p»L¶¡¡A¾ãÅéÅãÅS¬X¬ü©Ê·P­·»ª¡CºÝ¸ÔÃ褤ªº¦Û¤v¨­¤W¨S¥ô¦ó·f°t­º¹¢¡A²×©ó¡A¦o¨M©wÀ¹¤W¨º¹ï¬Ã¯]¦ÕÀô¡C¤µ±ß¬O¦o¥XªÀ·|«á­º¦¸ªºªÀ¥æ±ß·|¡A¨­¬°ª÷«T¯EÁ`¸g²z¯µ®Ñ¦o§Æ±æ¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¦¨¼ô¦Û«H¡A¤£¬O«CÀߪº¤k¾Ç¥Í¼Ò¼Ë¨à¡C

·í¶Q¦¨¬Ý¨ì¨¬Ã޶¦Ⱚ¸ò²D¾c¯¸¦b¥L¸ò«eªº¤k¨à®ÉµÛ¹êÀ~¤@¸õ¡A¥Lªº¤p¤k¨à¦³³o»ò°ª¬D»ò³o»ò¬ü¡A¥LªYµMªº¯º¶}¨Ó¡C

¡y«z~­n¥h°µ¼Ò¯S¨à¨q§r¡I«ç»ò¼Ë~¦Ñª¨ª¨¦³ºa©¯°e©p¥h·|³õ»ò¡C¡z

¡y¤~¤£­n¡A·íÅ@ªá¨ÏªÌª¨ª¨¬O¦Ñ¤F¤@ÂI¡C¡zµ½¬ü¦³ÂIÄÆÄÆµM¡E
¡y£«ÀY¡A¤~¸Ø©p¨â¥y´Nàm¤F°_¨Ó¡A¨Ó¡Aª¨ª¨°e©p¥Xªù¡C¡z·í¶Q¦¨¬Ý¨ì¦o¤â¤Wªº¶Â¦â¥Ö¥]®É¡A
¡y³á~¹ï¤F¡A¤W¦¸À°©p©h©h°e¨Ó§ª«ªº¨º¦ì«Ó­ô¡A¤¨µ¾¿A¥ý¥Í§Ú­è­è¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A½Ð¥L¦³ªÅ¨Ó§Ú­Ì®a§¤§¤¡C¡z
¡y¨Ó§Ú­Ì®a·F¹À¡I¡zµ½¬ü¤£¥H¬°µM¡C
¡y¥L¬O©p©h©hªB¤Í¡A¤S¦Ñ»·±q­^°êµ¹§Ú­Ì°eªF¦è¡A§»ª¤W§Ú­Ì¸Ó¦^Á¤H®a¡C¨º¤Ñ©p­è¥©¤S¤£¦b¡C¤H®aÁÙ¥N©h©h¬°­Ô©p¡C¡z¶Q¦¨¤£²z·|¤k¨àªº¥Õ²´¤@³w©¹¤U»¡¡y¥L¬O§Ú©Ò¨£¹L³Ì¦³Â§»ª³Ì«Óªº¦~»´¤H¡E¡z

¡y¦Ó§Úªºª¨ª¨¬O§Ú©Ò¨£¹L³Ì«Óªº¦Ñ¨k¤H¡C¡zµ½¬ü¨Ù¥Öªº¤jÁnÄWÄW¡C¡yª¨ª¨¦A¨£Åo¡I¡z

°s·|·|³õ¬O¦bMBS 25¼Ó¼hªº¥æ½ËÆUÁ|¦æ¡A¥Ñ©ó¬O·s¤H»{ÃѤH¤£¦hµ½¬ü²¤Åã¤â¨¬µL±¹¡A·í¦o¬Ý¨ìª÷Á`¸g²z©M¨ä¥L¦P¨Æ®É¤ß²zùؽñ¹ê¦h¤F¡C·|³õ¨ì³B¬OÂAªáÀë¥ú¡A¨ì³B¬O¤HÁn¯º»y¡C

µ¾¿A´N¯¸¦b¨º¨à¡K¦b·|³õªº¥t¤@ºÝ¡C¥L¬ïµÛ¥¿¦¡ªº¶Â¦â¦è¸Ë¡A¶Â¦âŨ­m¡A°t¤W·tµµ¦âªº»â±a¤@ÀY¶Â¾vª½©¹«á²¨¡AÀu¶®®¼©Þ­·«×½¡½¡¦b²³¦h¤H¸s¤¤¤D¬Û·í·m²´¡E

·í¹q±èªù¤@¥´¶}®É¥L¤@²´´N±æ¨£¦o¡A¨S¿ù¡A´N¬O¦o ¡C¤@Áû¤ßµS¦p¾Ý¹ª¯ë¸õ­Ó¤£°±¡C¦o¬O¤£¤@¼Ë¤F¡C§Y¨Ï¬Û¹j¥|¦~¡A¥L¤@²´§Y»{¥X¦o¡Aµ¥«Ý¤¤ªº¤p¤k¥Íªø¤j¤F¡C¥Rº¡¤k©Ê¯S¦³ªº¬X¬ü®ð½è«o¦]¬°ªF±i¦è±æÅãµM¤£ª¾©Ò±¹¡A¦Ó·íªA°È¤H­û»¼°sµ¹¦o®É³ºµM·n¤â¤S·nÀY¡AÂù¤âºò®ºµÛ¥Ö¥]¡A²×¨s¬O±»¤£¦í¨ºªÑ¸X¹à¥ÍÀߪº¼Ò¼Ë¡A¥L¦£åD¶¼µÛ°sªM±»¹¢¼L¨¤ªº¯º·N¡C

¡yºÂµ½¬ü¡I¡z¦³¤H¥Ñ­I«á©ç¦oªÓâÆ¡C
¡y½å¹F¨û¡I¡zµ½¬ü¤SÅå¤S³ßªº¥s°_¨Ó¡AÁn­µ¤§¤jÅý»·¦b¨¤¸¨°½°½ªY½à¦oªºµ¾¿A³£Å¥¨£¤F¡C
¡y¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡z½å¹F²´¥ú¸¨¦b¦o¨­¤Wº¡¬OÆg¹Ä¡C¡y¦­´N¶Ç»D¤åºa­«¤u¨Ó¤F¤@¦ì¬üÄR¤SÁo©úªº¤k¯µ®Ñ­ì¨Ó¦o´N¬O©p¡C¡z±µµÛ´Âµ¾¿A´§¤â¡C¡y¨Ó¡A§Ú±a©p»{ÃѤ@¨Ç¤H¡A¨ä¹ê¤µ¤Ñ·|³õªº¤H¤h«Ü¦h³£¬O©pªº¾Çªø¡A¤×¨ä¨º¨Ç¦~½úªº²Ô¤h³£¬Oº~¤j¥X¨­ªº¡C©Ò¥H©ñ»´ÃP¨Ç¤£­nºò±i¡C¡z½å¹FÃ䨫Ã䦣µÛ»P¤H¥´©Û©I¦n¹³©Ò¦³¤H¥L³£»{ÃѦüªº¡C²×©ó¥L±N¦o±aÂ÷¾ÖÀ½ªº¤jÆU¨Ó¨ì¾aªñ¶§¥xªº¨¤¸¨¡C

¡y¤¨²z¨Æ¡A­ì¨Ó§A¸ú¨ì³o¨à¨Ó¤F¡A³o¦ì¬O§Ú¤@¦ì¦Ñ¤j­ôªº¤k¨à¦o¬O¡K¡z½å¹F¸ÜÁÙ¨S§¹µ¾¿A§Y¦ù¥X¤â¡y§Ú¬O¤¨µ¾¿A¡A©p¦n¡I¡z¦o´j¦í¤F¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¤~¦ù¥X¤âÅý¤Hµ¹´¤µÛ¡C
"¦n«p¹ê·Å·xªº¤â§r"¡C
"¦n¤@ÂùÅÖ²Ó¬X³nªº¤â§r"¡C
¹ï¤èº¡Áy¯º·N¹ïµÛ¦o¦Ó¦o«oÂù²¶Åå´jªºÀüµÛ¤H®aªº¯º®e¡C

¦o¦b¹q¸Ü¤¤Å¥¹L³oÁn­µ¡A¥Xªù«eª¨ª¨ÁÙ´£¨ì³o­Ó©m¦W¡A¯u¥©¡C¦Ó´X¦~«eªº¨º­Ó¶À©ü¡A°£¤FÁn­µ¦oµ´¹ï°O±o³oÂù¶Â²´·ú¡C¨º­Ó³Q¦o¼²©üÀY¥ç§â¦oÀ~©üÀYªº¨k¥Í¡C¦ý¦¹¨èªº¥L¤£¦A¬O­Ó¨k¥Í¥L¬O­Ó¦Û«H¦¨¼ôªº¨k¤H¡CÀu¶®¦Û¦p¥Rº¡¾y¤Oªº¨k¤H¡C¥Lªº²´·ú¹ïµÛ¦o¯º¡A¦n¹³¬O¦b¹ï¦o»¡"§Ú¦­´N»{¥X©p¤F¡A§Ú¬O½Ö¤]©p¸Ó°O°_¤F§a¡I"

¡y«ç»ò¦^¨Æ¡Hµ½¬ü¡C¡z¦oªº¥¢ºAÅý½å¹F¤@ÀYÃú¤ô¦a©ï²´±æ¦V¨â¤H¡C
¡y¨S¨Æ¡A½å¹F¡C¦o´N¬O§Ú¥N­^°êªº¬õ¼ÓºÂ¦ÑªO°e§ª«¨ì¤ô·çªº¤H®a¡C¡zÁÙ¤£¤Î¶}¤fµ¾¿A¤w¥N¦o¦^µª¡A¹ï¦oÅS¥X©pª¾§Úª¾¥L¤£ª¾ªº®»¯Uªí±¡¡C

¡y§A¦n¡A§Ú¬OºÂµ½¬ü¡C¡z¤â¤´³Q´¤µÛ¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¥XêɦӥLªºªí±¡§ó¥O¦o¾Ò´o¡A¦£±N¤â©âÂ÷¡AÁyÀª§¼ªº¬õµÛ¡C
¡y³á¢w¢w¯u¥©¡C¦pªG¦³¨Æ¨â¤H´N²á²á¡A§Ú¹L¥h¨ºÃä©M¤H¥´©I¡Cµ¾¿A¡A¦o¥æµ¹§AÅo¡I¡z¨k¤H¶¡ªºÀq«´§a¡I¨S¬O¨Æ¤~©Ç¡C¥L«ÜÅå³Yªºµo²{¤@¦V¹ï¤k«Ä«O«ù¶ZÂ÷¬Æ¦Ü¬O¶ÆºCªºµ¾¿A³º·|¦³³o¼Ëªº¦æ¬°¡A³sÀY¾v³£¦b¯º¡C¥L©ç©ç¥LªÓ»H¤S¬G·N¼²¤F¤âÁu¥L¤@¤U¡A±µµÛ¤S¿³¨ý¤Q¨¬¦a¬Ý¨â¤H¤@²´¡Cµ¾¿A¤£°ÊÁn¦âªºªï¦V¥Lª°ºÃªºªí±¡¡A¥L«ë¤£±o§â¥L½ð¥X·|³õ¡A½å¹F«hÃ䨫Ãä¤j·n¨äÀY¡C

¬Ý¥X¦oªº§½«P¤£¦w¡A¡y­n³ÜÂI¶¼®Æ¶Ü¡H¡z
µ¾¿A²L?ªº±æµÛ¦o¯º¡C
¡y¶â¡C¡z
¡y³Ü¤°»ò¡H¡z
¡y¶â¡C¡z
¡y³oùبS¦³"¶â"ªº¶¼®Æ¡C¡zµ¾¿A¯S§O±j½Õ¡C
¡y³á~Ä«ªG¥Ä¡C¡z"­ó~¬O§AÅý¤H¤À¯«"¡C
¡y³oùئn¹³¤]¨S¦³Ä«ªG¥Ä¡A©pµ¥§Ú¤@¤U¡C¡z¥L­n¥h¬°¦o§ä¤@ªMÄ«ªG¥Ä¡C

¥Ø°e¥LÂ÷¥h«áµ½¬ü¹ï¦Û¤v²`²`ªº¦R¤F¤@¤f®ð¡A¤µ±ßªº¤@¤Á¹ï¦o¨ÓÁ¿³£«Ü·sÂA¡A«o¨S¦³¤ñ¹J¨£¥L§ó¥O¤H·N¥~ªº¨Æ¤F¡C¦o¤£¬O¨S·Q°_¥L¡A¯S§O¬O­±¹ï¬Ã¯]¦ÕÀô®É·|Åý¦o³s·Q°_³o­Ó¤H¡C¥i¬O¦o´N¬O´ê¤£°_¤ùÂ_Ãö³s¡C¤µ±ßÀ¹¤W¦ÕÀô®É·NÃѤ¤¦³µÛ¬YºØ¤£ª¾¦W´Á«Ý±¡ºü«o¤S¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b´Á«Ý¤°»ò¡C

ÀôÅU¥|©P´X¥G©Ò¦³ªº»««È³£»E¶°¦b¤j«¬ÆU¤¤¡A¦o¾aµÛµ¡¤f¥|³B±i±æ±N²{³õªºÄ}¯É®ðª^ºÉ¦¬²´©³¡C­ì¨Ó³o´N¬OªÀ¥æ®b·|¡A¨kªº­Ó­Ó¬O²Ô¤h¡A¤kªº­Ó­Ó¬O²Q¤k¡C½å¹F¨û¨ì³B©M¤H»¡¸Ü¡A®ÇÃ䦳¦ì®ð½è°ª¶®ªº¤k¦ñ¡A¬OMBS¤EÂI·s»D¥D¼½¼B¥Ã§Æ¡CÁÙ¦³¦n´X¦ì¶Ç¼½¬É¦W¤H©¼¦¹¶¡¥æ½ÍµÛ¡C¦oı±o¦³ÂIµL²á¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡C¦o¦A¤]¤£·Q°Ñ¥[³oºØ®b·|¤F¡A¦o¨{¤l¦n¾j¡C

µ¾¿A¤@Ãä»P¤H´H³Ù¤@­±´Â¦o¤è¦V¨Ó¡Aµ½¬ü­Ó¤l¤£¸G¦ý¨º°Æ¾F®a¤k«Ä¼Ò¼Ë»P·|³õ®æ®æ¤£¤J¡CÂà­Ó¨­µo²{¦Û¤v¬O¥Lµø½uµJÂI¡A¹ï¤è±N¤â¤¤ªºÄ«ªG¥Äµ¹¦o¡Aº¸«á²´¥úÄÆ¦V¥|©P¤S¤£¯e¤£®}¦^¨ì¦oÁy¤W¡AÄYµÂ¹D¡G¡y§Úı±o©p¦n¹³¤£³ßÅw³o¼Ëªº®b·|¨ä¹ê§Ú¤]ı±o¦nµL²á¡A¥i¬O¡K¡z

¡y§Ú¥i¬O¤°»ò¤]¨S»¡¡C¡z¨Sµ¥¤H®a§â¸Ü»¡§¹´N«æµÛ´¡¶¤¤~¤Sµoı¤£·í»°ºò¤S»¡:
¡yÁÂÁªG¥Ä¡A¯u¦n³Ü¡C¡z±µµÛ¤S¹D¡G¡yÁÙ¦³ÁÂÁ§A¨º¤Ñ¬°§Ú©Mª¨ª¨°e¨Ó§ª«¡C¡zµ¾¿A·n·nÀY¨Sµª¸Ü¡C
¡y¡K¡O¡z
¡y¡K¡O¡z
¡y§AªºÀY¡K«á¨Ó«ç»ò¤F¡C¡z¦o·L¥õ­º¸ß°Ý¹D¡C¥L¦n°ª¡A¤@¨­­^®ð¹G¤H¡C

µ¾¿Aµo²{¦o¥¿¦b¬ã¨s¥L¡A¼L¨¤¬G·N·L·L±È¤F±È¡C

¡y¦n¹³Åܪº«ó¤F¤@ÂI¡C¡z¥LºNºN¦³¨Ç«ó«óªºÀYÆ`¦Û¼JµÛ¡A«o¤S°¨¤WÅÜÁy¹D¡G¡y¦Û±q¨º¦¸®Á¼²¤§«á§Ú¦A¤]¤£´±¨«±×©Y¤p¹D¤F¡C¡z

ÃhºÃ¦aºË¥L¤@²´ª¾¹D¥L¦b³r¤Hªí±¡¦n·Æ½]¡Aµ½¬ü¸T¤£¦íºì¶}¯º®e¡C

¡y§A­è­è«ç»ò»{¥X§Ú¨Óªº¡C¡zÃä°ã¶¼ªG¥ÄÃä°Ý¡C

¡y·í®Éªº©p¥O¤H¦L¹³²`¨è¡C¡z"¦Ó©p²{¦bªº¯º®e¥O¤HµÛ°g¡A§Ú¦n³ßÅw©pªº¯º®e¡AºÂµ½¬ü"¡C

¡y§Úª¾¹D·í®Éªº§Ú«Ü·MÄø¡A¥i¥H»¡¬O§bÀY¤S§b¸£¡A¥i¬O¡K¡z

¡y§Ú¥i¬O¤°»ò¤]¨S»¡³á¡C¡zµ¾¿A¾ÇµÛ¦o­è¤~ªº»y®ð±µµÛ¼L¤Ú¤@§è¡AÀq«´¤Q¨¬ªºåx¼L¯ºµÛ¡C³o¤@¯º©¼¦¹¶¡²¨Â÷·P®ø¥¢µL²ª¡C·íµø½u¬Û±µªº¤@«b¨ºµ½¬ü¬Ý¨£¥L²´·ú²`³B«G°_¤@ÁL¡K¦oÁÙ¨Ó¤£Åª¥¦§Y¤@°{¦Ó³u¤F¡C

¡y¨{¤l¾j¤F§a¡I¨Ó­ÓÂI¤ß¦n¶Ü¡H¡z¥L»y®ð·Å©M¿Ë¤Á¡C

¡y§A¤£¥Î³Â·Ð¤F¡C¡z¬O¨ü½å¹F¨û¤§°U§a³o»ò¼ö¤ß¡C

¡y¤@ÂI¨à¤]¤£³Â·Ð¡C¡z¥L¯u§Æ±æ¦o¦YÂIªF¦è¼µ¼µ­G³oºØ®b·|±`Åý¤H¾j¨{¤l¦^®a¡C

¡yµ¾¿A¡I¡z¼B¥Ã§Æ´Â¥L°¼°¼ÀY­n¥L¹L¥h¡A¡y©pµ¥§Ú¡A§Ú°¨¤W¦^¨Ó¡C¡z¥L§Æ±æ¦oµ¥¥L¡A¦nÅý¥L¥i¥H¦A©M¦o¦h²á²á¬Æ¦Ü±ß·|µ²§ô«á°e¦o¦^®a¡C

·íµ¾¿A¦A«×¦^ÀY®É¡A¦o¤w¤£¨£Âܼv¡Aª½¨ì®b·|µ²§ô³£¨S´MµÛ¥L©Ò´Á¬ßªº­Å¼v¡C

´N³o»òªº¨«¤F¡Aµ¾¿A·nÀY­W¯º¡AÂù²´«o°{°{µo«G¡C

"¿Ë·Rªº¥À¿Ë¡A±z³ßÅw¦o¶Ü¡H ¦oÀ¹µÛ±zªº¦ÕÀô¬O¤£¬O«Ü¦n¬Ý¡C"±z»¡¹L§Ú¥i¥H±N±z¯d¤Uªº¬Ã¯]¦ÕÀô°eµ¹§Ú©Ò³ßÅwªº¤H¡A¦Ó¦o´N¬O§Ú³ßÅwªº¤k«Ä¡A¦o¥sºÂµ½¬ü"¡C

«ÝÄò
ªþ¨¥¡G¹ï©óµ¾¿A°e¬Ã¯]¦ÕÀôªººÃ´b¦b«á±Ôªº¤å³¹·|³¯­z¡C


²o±¡(¤Q¤@) ¨â­Ó²¢²¢°é¡@        ¡@2003/10/4¡@           ¡@§@ªÌ¡Gchen 


©]²`¤F§¤¦b®Ñ®à«e¤ß¤£¦b²jªºÀü¦Vµ¡¥~¡A¤@¦V¦­ºÎªº¦o§Y¨Ï¬O¶g¥½¤]¤£¼õ©]ªº¡C¤µ±ßªº¸g¾úÅý¦o¥­ÀRªº¤ßÆF°_¤FªiÀÜ¡C¬O¦]¬°¦Û±ß®b¦^®a³~¤¤¹J¨£¦ö®¶­ô»Pªï¬üªºÃö«Y¶Ü¡HÁÙ¬O¦]¬°»P¨º¦ì¤¨¥ý¥Íªº¤£´Á¦Ó¹J©O¡C

±q¤µ¥H«á¦Û¤v¥i¥H©ZµM­±¹ï¦ö®¶­ô»Pªï¬üªºÅʱ¡¡A¦o¤£¦A°kÁרƹê¤F¡C¤µ±ß·í¥L­Ç±q¦o¸ò«e¨«¹L®É¡A¦o³ºµM¥i¥H¤j¤èªº©M¥L­Ì¥´©Û©I¬Æ¦Üµ¹¹ï¤è¯u¤ßªº¯¬ºÖ¡C¦pªGªï¬ü¬O¯à±aµ¹¦ö®¶­ô©¯ºÖªº¤H¡C"¦ö®¶­ô¡A§A¤@©w­n©¯ºÖ³á" ¦o¹ïµÛµ¡¥~²´ùØ´é¥X²\¯]¡C

·R±¡¥i¥H¤@ÂI¤@ºw½´«k¶}º¡ªá¡A¤]·|¦]®É¶¡ªº¬y³u¦Ó®ø¥¢µL²ªªº¡C¬Û«H¦³¤@¤Ñ·í¦³¤H¦A¹ï¦o´£°_¦oªºªìÅʮɦo·|¹ï¤§¥I¤§¤@¯º¡C

¦Ü©ó¨º¦ì¤¨¥ý¥Íªº¥X²{ÁÙ¯uÅý¤H¤@°}²V¶Ã¡A¦o¥¼´¿·Q¹L·|¦A»P¥L¬Û¹J¡A±ß®b¤¤ªº¥L§¹¥þ¤£¬O¦o°O¾Ð¤¤ªº¤H·í¥L¯¸¦b¦o²´«e®É¦oªº½T¾_Åå·¥¤F¡C

µLºÃªº¡A¥L¬O¤µ±ß±ß®b¤¤³Ì¨ã¾y¤O³Ì¥X­·ÀYªº¤Hª«¡A«ùµÛ¦n©_¤ß¡A²´·úÀHµÛ¥L¨­¼vÆ[¹î¥L¡CÁ¾Á¾¦³Â§ªººA«×¡Aº©¤£¦b·NÁ|µÛªMªº¯«±¡¡Aµ½¬üµo²{¥L§l¦í©Ò¦³¤k¤hªº¥Ø¥ú¡C

¬Ý¨Ó¥L¬O­Ó¤W¬yªÀ·|ªº¤j¤Hª«¡A»««È³£¯É¯Éªï¦V¥L©M¥L´H³Ù¡A¦Ó¨º¦ì¼B¥Ã§Æ¥D¼½¤@³w¦ñµÛ¥L©P±Û»««È¤§¤¤¡C·í¥L»Pª÷«T¯EÁ`¸g²z½Í¸Üªº¦P®É«h¤SÀWÀW¦^ÀY´Â¦o¬Ý¡A¸ÕµÛ¤£¥h²z·|¨ºÂZ¶Ã¦o¥½µy¯«¸gªºª`µø¡A¦]¬°¥L¦³¤@¹ï¥O¤H°g´b¤£¦wªº¶Â²´¯]¡C

¥L­n¦oµ¥¥L¡A¦o²q´ú¨º¥u¬O°ò©ó§»ªªºªí¹F½}¤F¡A¥L¤j¥i¤£¥²¦p¦¹¤j¶O©P³¹¦A¦^ÀY§ä¦o¡Cªp¥B¦o¨{¤l¦n¾j¡A¨M©w¥ý§i°h¦^®a¡C§Y¨Ï¹ï¥LÃh¦³¤£©ú©Ò¥Hªº¦n©_¤ß¡A¶Ë²ªµS·s¡A¦o¨M©w¤£­n¦AÅý¦Û¤v¤ß¶Ë¯«¸H¡C

¤åºa­«¤u¿ì¤½«Ç¡K
¡yºÂ¯µ®Ñ¡A¦­¡z¡C¤H¨Æ³B¥Õ¸g²z¤µ¤Ñ¤]¦­¨ì¡Cµ½¬ü¦Û¤@Å|®Ñ«H¸ê®Æ¤¤©ï°_ÀY¡A¦o¤µ¤Ñ¬O°_­Ó¤j¦­¤KÂI¤£¨ì§Y¶}©l¿ì¤½¡C¦­¤W¦³¦h¦ì¸³¨Æ¡BªÑªF­Ì­n¨Ó¶}·|¡A¤W¬P´Á¦o§Y³Q§iª¾­n¥X®u·|ij°µ°O¿ý¡A¶}·|¤§«eªº©P¥þ·Ç³Æ¬O¥²­nªº¡C

¡y¹ï¤£°_¡AºÂ¯µ®Ñ¡A¥i§_½Ð©p¤U¼Ó¬°¤@¦ì¯S§O¦­¨ìªº¸³¨Æ¶R¥÷¦­ÂI¡A¥L¥¿¦b¤Q¤G¼Ó·|ij«Ç¹j¾Àªº©Ð¶¡¬Ý¸ê®Æ¡C¤@¤j¦­´N¨Ó¤F®£©ÈÁÙ¥¼¥Î¦­À\¡A¤½¥q¦³­Ó¤£¦¨¤åªº³W©w°¸º¸·|¬°¦­¨ì¡A¨Ó¶}·|ªº¸³¨Æ·Ç³Æ¦­ÂI¡A¤µ¤Ñ³o¥ó¨Æ´N³Â·Ð©p¤F¡C¡z

¡y¬O¡C¦ý¬O¡A­n¬°¥L·Ç³Æ¤°»ò¦­ÂI¡H¥i¥H¥h°Ý¥L¶Ü¡H¡z¦o°_¨­¯¸¥ß¡C¥Õ¸g²z¬ÝµÛ³o­ÓÀu¨qªº¯µ®Ñ¡Aı±o¦o¶Ì®ð¤S¤Ñ¯u¡C

¡yÅ¥»¡¥L¦b°ê¥~¦í«Ü¤[¡A©@°Ø¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C¦Ü©ó¦Y¤°»ò¡K³o¨Ç¤j¦ÑªO¦³®É­Ô¶R¤F¥L­Ì¤]¤£¨£±o·|¦Y¡CÃø¨Í­Ô¡A¦ýÁ`±oÀ³¥I¤@¤U¡C¡z¥L°µ­Ó¤£¥H¬°µMªºªí±¡¡C

¡y³o¼Ë§a©p¤µ¦­¦Y¤°»ò´N¬°¥L¶R¤°»ò¡C¡z¥Õ¸g²z°µ¤F¨M©w¡C

"²¢²¢°é»P©@°Ø"¡A¥H¤@­Óªø¦~¦í°ê¥~ªº¤H¨Ó»¡²zÀ³¥i¥H±µ¨üªº¡A´NÅý¥L¦Y¸ò¦o¤@¼Ëªº¦n¤F¡C¤µ¦­¦o´N¬O¦b¼Ó¤Uªº "Doughnut"©±ùبɥΤF­»²¢¥i¤fªº²¢²¢°é»P¼öÄËÄ˪º©@°Ø¡C"¶â´N³o»ò¿ì§a"¡C

Åu¶}¤â¤Wªº°]°È³ø§i®Ñ±Mª`ªº¼f¬d¡A¤µ¤Ñ¥L¤CÂI´N¶i¤J¿ì¤½«Ç¡C¬Q¤Ñ¤¨¸³¨Æªø¨­Å餣¾A¡A­nµ¾¿A¥N¬°¥X®u¤µ¦­ªº¸³¨Æ·|ij¡C
¤åºa­«¤u¬O¤åºa¶°¹ÎºX¤U³ÌÁÈ¿úªº¥ø·~¡C
¤µ¤Ñ»P·|ªº¸³¨Æ³£¬O·í¦~¥´«÷ªº¹Î¶¤¨­¬°Ä~©Ó¤Hªºµ¾¿A¥ç¬O¸³¨Æ¤§¤@¡C§Y¨ÏMBS»P¤åºa­«¤u¤j¼Ó¹jµó¬Û¹ï°£«D¥²­n¥L«Ü¤Ö¶i¥X¡C¤£¹L¥L¤wµ¹¦Û¤v¤@¶µ©Ó¿Õ»P«OÃÒ¡A¥H«á¥L¥i­n±`±`¨Ó¨«°Ê¨«°Ê¤F¡C¥Lµ´¹ïµ´¹ï¦³«D±`«D±`¥R¤Àªº²z¥Ñ¡Aµ¾¿A¹ï¦Û¤vÅS¥X¤@­Ó°í©wªº¯º®e¡C

»´»´¥nµÛªù¨S¤HÀ³Án¡A¦oÂà°Êªù±´¶i¥b­ÓÀY¡AùØ­±ªº¤H¥¿¦b¾Þ§@¹q¸£¡C¤S»´ºV¤F¤@¤U¡Aµ¾¿A©ï°_ÀY¤@¨£¨ì¦o²´·ú¥ß¨è«G°_¨Ó¡A¦P®ÉÅS¥X³Y²§¡C

¡y½Ð¶i¡C¡z¥L¥ý¶}¤f¡A¦o±À¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡C

·Q°_¤W­Ó¬P´Á¤»±ß®b¤¤¦o¬Ý¨£¥L®ÉªºÅå´j¡A¨º­Óªí±¡¡Kµ¾¿A·L¯ºµÛ¡C¤µ¦­¦oÅãµMÂíÀR¦h¤F¡C

¡y¦­¦w¡C¡z¥L¹ï¦oÅS¥X·Å©Mªº¯º®e¡A¦Û¬X³nªº´È­I°_¨­¡C¡y¶â~¦n­»¡C¡z·N¦³©Ò«üªº¿h¤F¦o¤â¤Wªº©@°Ø¤@²´¡C¡C

¡y­ì¨Ó¤j¦ÑªO¬O§A¡C¡zµ½¬ü¶¹LÂਤ¨«ªñ³o¶¡¦³¸¨¦aµ¡ªº©Ð¶¡±N²±¦³©@°Øªº¯ÈªM»P¸Ë¦³²¢²¢°éªº¯È²°©ñ¸m¤@±i¬Á¼þ¥­­±ªº©@°Ø®à¡Cµ¾¿A±N²´«e«F«F¥É¥ßªº¨­¼v¦¬¤J²´©³¡A¦o¨«¸ô¨B¥ï»´¬Õ«º¶ÕÀu¶®¡A¦o¤~¤£¬O¤°»ò¶À¤ò¤XÀY¡A¦o¤÷¿Ë«ç»ò·|¦p¦¹ºÙ©I¦o©O¡C

¨µµø³o¶¡¼e´¯°ª¶®ªº¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¥L¥¿¹ïµÛ»¨µØ¿ì¤½®à¬Ý¦o¡C©Ð¶¡¥|©P³£¬O¥ú«Gªº¤ìÀð¡A¦a¤W¾QµÛ²L¦Ç¦âªº¦a´à¡A©Ð¶¡ªº¥t¤@ºÝ¬O¤@²ÕU«¬ªº¶Â¦âªº¥Ö¨Fµo¡C±q¸¨¦aµ¡ªº¬Á¼þ±æ¥h¥i¥H±N¥~­±ªºµó´º¤@ÄýµL¿ò¡C
¦o¥õ­º³g·¡ªº§l¤F¤@¤f®ð¡C

¼a´A¤£°µ§@ªº¯«ºAÅýµ¾¿AµLªk²¾¶}Âù²´¡C
¡y³o¬O¸³¨Æªø¿ì¤½«Ç¡C¡z

¡y§A¬O¸³¨Æªø¶Ü¡H¡z
¡y¤£¬O¡C¡z

¡y¨º´N§A¤£­n¤¶·N§Úªº¦s¦b¡A½Ð«K¡C¡z¦o«üµÛ©@°Ø®à¤Wªº¦­ÂI¡C¡yÁÙ¦³¡A¥i¥HÅý§Ú¦b³o²·±æ¥~ÀYµó´º§a¡C³o­Ó©Ð¶¡ªºµø³¥¯u¤£¿ù¡C¡z

¡y½Ð«K¡C¡z§CÁn«È®M¡C¡y§Ú¤£¾å±o¤åºa­«¤u¦³³oºØªA°È¡A¯u¤£´±·í¡C¡zµ¾¿A¨«¦V©@°Ø®à¡C

¡y¤£«È®ð¡A¬O¤W­±ªº«ü¥Ü¡A­è¦n§Ú¤µ¤Ñ¨Óªº¦­¡A³o¬O§Ú¤W¯Z¥H¨Ó³Ì»´ÃPªº®t¨Æ¡C¡z
¦o±N¸Ü»¡ªº²M²M·¡·¡¤£­nÅý¥L¥H¬°¦o¬O¤ò¹E¦ÛÂˬ°¥L¶R¦­À\¡C

¡y¦pªG©p¯uªº¤£¤¶·Nªº¸Ü¡K¡zµ¾¿A¤£²z·|¦o¸Ü¤¤ªº§t·N³w¦Ûªº§¤¶i¨Fµo¡A¥L¬O¦³ÂI¾j¤F¦­¤W¥¼¶i­¹§Y¥Xªù¡C¯u°ª¿³¤÷¿Ëµ¹¥L¾÷·|Åý¥L¨Ó¶}·|§_«h¥LÁ٧䤣¨ì¾÷·|¨£¦o¡A¦Ó¦o³ºµMµ¹¥L°e¨Ó¦­À\¡C

¡y§Æ±æ§A·|³ßÅw§Aªº¦­ÂI¡C¡zµ½¬ü¼°_¼L¨¤¦n¾ã¥H·v¦a¬Ý¥L¦p¦ó¦Y±¼¨º¨â­Ó²¢²¢°é¡C


±z¥Ø«e¦b²Ä 1 ­¶¡A²Ä 1¡B2¡B3¡B4¡B5¡B6¡B7 ­¶